Part,  Paragraph

11001  7,  16|                   új hölgy befolyása alatt: a régi asszony vademberré
11002  7,  16|                     állatot csinált belőle: a cinizmus és piperéskedés,
11003  7,  16|                   cinizmus és piperéskedés, a piszok és pomádé, a malícia
11004  7,  16|           piperéskedés, a piszok és pomádé, a malícia és a meghunyászkodás
11005  7,  16|                     és pomádé, a malícia és a meghunyászkodás szépen amalgamázva
11006  7,  16|                    rajta. Félszeg pislogása a tűzről pattant Rákhel lelkemre
11007  7,  16|                   az arcába, s mennyire fél a nyelvétől meg a tenyerétől!~
11008  7,  16|                mennyire fél a nyelvétől meg a tenyerétől!~Rákhelke pedig
11009  7,  16|                   bírta az ígéretét, kivont a kézitáskájából valami összehajtogatott
11010  7,  16|                 papírt.~– Én is hoztam erre a napra a méltóságos úrnak
11011  7,  16|                   Én is hoztam erre a napra a méltóságos úrnak valamit,
11012  7,  16|                    az?~– Bizonyosan eltette a méltóságos úr örök emlékül
11013  7,  16|              méltóságos úr örök emlékül azt a zászlót, amit az etelvári
11014  7,  16|                  etelvári követválasztáskor a hercegasszonytól kapott.
11015  7,  16|            közreműködtem abban. Mesterségem a hímzetmintafestés. Ehhez
11016  7,  16|                    hímzetmintafestés. Ehhez a zászlóhoz is én festettem
11017  7,  16|                   zászlóhoz is én festettem a mintát papírra: s azt kértem
11018  7,  16|                    s azt kértem ki magamnak a megboldogult hercegasszonytól,
11019  7,  16|         megboldogult hercegasszonytól, hogy a mintát adja vissza. Ezt
11020  7,  16|                emlékezetes rajta, hanem ami a szegélyére van írva. A négy
11021  7,  16|                  ami a szegélyére van írva. A négy úrhölgy megosztozott
11022  7,  16|                   négy úrhölgy megosztozott a munkán, s a minta szegélyére
11023  7,  16|                    megosztozott a munkán, s a minta szegélyére mindenik
11024  7,  16|                 szegélyére mindenik odaírta a nevét, arra a részre, amelyet
11025  7,  16|              mindenik odaírta a nevét, arra a részre, amelyet felvállalt.
11026  7,  16|               felvállalt. Erről megtudhatja a méltóságos úr, melyik részét
11027  7,  16|                részét zászlójának hímzették a legkedvesebb kezek. Úgy
11028  7,  16|           odabbmentek.~Hanem mikor kimentek a szobából, Tukmányi úr azt
11029  7,  16|             bolondot cselekedtél, mikor azt a cifraságot odaadtad ennek
11030  7,  16|                   cifraságot odaadtad ennek a mi urunknak. Én nem tudok
11031  7,  16|                   még hátra? Mi jön még fel a múltak kriptáiból kísérteni?
11032  7,  16|                    mellett?~Most már kiadta a rendeletet hajdújának, hogy
11033  7,  16|                 többé senkit.~Szüksége volt a magányra.~Nagy számadás
11034  7,  16|                  saját magával. Felállítani a mérleget a „tartozik” és „
11035  7,  16|                      Felállítani a mérleget a „tartozik” és „követel”
11036  7,  16|                 között.~Mi volt rá nézve ez a leány?~S mi lesz belőle,
11037  7,  16|                   szívet porig alázni azzal a tettel, hogy amidőn ő egész
11038  7,  16|                kezét, s felébressze őt arra a rideg valóságra, hogy a
11039  7,  16|                     a rideg valóságra, hogy a hozzá legközelebb álló két
11040  7,  16|                     Bizony be nem eresztene a cerberusod, ha megijednék
11041  7,  16|                   tőle! – mondá féltréfásan a főtisztelendő úr. – Képzelem,
11042  7,  16|                      hogy kifáradtál már ma a sok mennykő dikcióban, s
11043  7,  16|                  akartam mondani, amit tégy a többihez. Biz azt küldhettem
11044  7,  16|                 valami ajándékot, s ez volt a fődolog, amiért személyesen
11045  7,  16|                valamennyi mind. Egy levelet a te szép hercegnődtől. –
11046  7,  16|                    adjam át neked, s azután a válaszodat is én vigyem
11047  7,  16|                    fiam, tedd le öt percere a méltóságos urat, légy addig
11048  7,  16|                    öcsém”, és olvasd el ezt a levelet.~Leon felszakítá
11049  7,  16|                    levelet.~Leon felszakítá a borítékot, s kivette belőle
11050  7,  16|                    fölül már el volt hagyva a hercegi korona.~A levél
11051  7,  16|                    hagyva a hercegi korona.~A levél figyelemteljes gyöngéd
11052  7,  16|                     üdvkívánással kezdődött a mai nap ünnepeltjéhez. Azután-legdrágább
11053  7,  16|                csakugyan olyan ajándék, ami a világ minden dicsőségénél
11054  7,  16|                utóiratban pedig azt kérdezé a kedves levélíró nő:~„Feltalálta-e
11055  7,  16|                   szemei előtt összefolytak a betűk.~– Gondolom, hogy
11056  7,  16|                     Gondolom, hogy meg vagy a tartalommal elégedve? –
11057  7,  16|               tartalommal elégedve? – mondá a prépost.~Vajon ismerte-e
11058  7,  16|                    prépost.~Vajon ismerte-e a levél tartalmát? Felolvasták-e
11059  7,  16|                 képest, aki azt kérdezhette a lassú tűzön pirított eretnektől,
11060  7,  16|               Bizony! nem is maradok ám itt a te holnapi bankettod kedvéért!
11061  7,  16|                   van, szent atyám, megírom a választ, csak az írószobámba
11062  7,  16|                    is tudsz!~Leon leültette a prépostot díszkönyvekkel
11063  7,  16|              bibliájával. Látja, hatott rám a megintés: azóta megszereztem
11064  7,  16|                megintés: azóta megszereztem a bibliát.~– Ah! Illusztrált
11065  7,  16|                     Illusztrált szent írás! A biblia, mint mode journal!
11066  7,  16|                      mint mode journal! Hát a kosztümökhöz való szabásminták
11067  7,  16|                     Lássuk hát, milyen volt a divat Éva asszonytól elkezdve
11068  7,  16|             Szulamithig?~      ~Ott fekszik a két levél egymás mellett.~…„
11069  7,  16|                  egymás mellett.~…„Tűzze ki a mennyegző határnapját, amikorra
11070  7,  16|                   boldog örökre!”~És közbül a visszakapott karikagyűrű.~
11071  7,  16|                     megbonthatatlan igazság a földön, aminek nincs kezdete,
11072  7,  16|                        Ne háborítson többet a rágondolás.”~„Légy áldott,
11073  7,  16|             álmodban el ne kiáltsd nevét, s a hitves meg ne hallja azt!”~„
11074  7,  16|                  boldog örökké…”~„Szeressen a nő, tiszteljen a férfi:
11075  7,  16|                  Szeressen a nő, tiszteljen a férfi: te ne szeress és
11076  7,  16|                     ne adj.”~„Temesd el azt a kis világot, amit egy szerető
11077  7,  16|             helyette! – És soha meg ne bánd a cserét!”~„Légy áldva, légy
11078  7,  16|                     volt ez üdvözletnek! Ez a kis néma érckör többet tud
11079  7,  16|                    többet tud mondani, mint a világ minden ékesenszólói!~
11080  7,  16|                     minden ékesenszólói!~Ez a néma vádoló nem enged mentséget
11081  7,  16|                      nem annyit, amennyiért a legrészrehajlóbb bíró: a
11082  7,  16|                    a legrészrehajlóbb bíró: a hiúság, egy napot elengedjen
11083  7,  16|                hiúság, egy napot elengedjen a földi kárhozatból az elítéltnek!~
11084  7,  16|                    fel s alá kis szobájában a kétségbeeséshez közel.~Majd
11085  7,  16|                  eszébe jutott, hogy valaki a másik szobában figyelmessé
11086  7,  16|                    meg újra egymás után azt a két levelet.~Ah, de hisz
11087  7,  16|              felbontatlan levél.~Az ott van a tárcájában.~Amit az öreg
11088  7,  16|               tegyen vele?~Csak három lépés a kandallóig. Ott vidám tűz
11089  7,  16|                  tűz lobog. Egy percig tart a levélke lángja, s azután
11090  7,  16|                     lángja, s azután eldőlt a sors.~„Meghalt az ara; éljen
11091  7,  16|              Meghalt az ara; éljen az ara!”~A tűzbe dobja-e?~S utána azt
11092  7,  16|                  tűzbe dobja-e?~S utána azt a repkénylevelet… S a védszent
11093  7,  16|                     azt a repkénylevelet… S a védszent képet a medaillonból…
11094  7,  16|          repkénylevelet… S a védszent képet a medaillonból… és a platinagyűrűt
11095  7,  16|                    képet a medaillonból… és a platinagyűrűt is…:?~S aztán
11096  7,  16|           platinagyűrűt is…:?~S aztán fogja a tollat, s írja menyasszonyának
11097  7,  16|               legyen temetve.~Úgy, hogy még a nevének a kimondása is tiltva
11098  7,  16|                     Úgy, hogy még a nevének a kimondása is tiltva legyen
11099  7,  16|               mindenkinek.~Csak három lépés a kandallóig.~      ~– Dominus
11100  7,  16|                Dominus vobiscum! – hangzott a mellékszobából. – Méltóságos
11101  7,  16|                   öcsém! Soká tart-e még az a levélírás? Négy oldalt teleírhattál
11102  7,  16|               felállt. Aztán állva írta meg a levelet Rafaelához.~Nem
11103  7,  16|                lelkemnek…”~Azzal felszakítá a lepecsételt levelet, elolvasá,
11104  7,  16|                     És „végül” lepecsételte a hercegasszonyhoz írottat,
11105  7,  16|                  múlva derült arccal lépett a főpap elé, átadva neki a
11106  7,  16|                    a főpap elé, átadva neki a választ.~      ~Ez volt
11107  7,  16|                   tűnt el? Mi érhette, hogy a boldogság küszöbén, a gazdagság,
11108  7,  16|                  hogy a boldogság küszöbén, a gazdagság, hatalom, dicsőség
11109  7,  16|                     ködkép, úgy eltűnt? Ezt a talányt nem tudta megoldani
11110  7,  17|                                     MI LETT A VÉGE?~Sokáig próbálgatták
11111  7,  17|               Sokáig próbálgatták megoldani a talányt, mely Leon eltűnését
11112  7,  17|                   magát, vagy úgy kiszökött a világból, hogy rá ne találjanak.~      ~
11113  7,  17|                éppen ellenkezőleg fogta fel a dolgot. Ő meg azt hitte,
11114  7,  17|                azért hagyta ott Rafaelát és a főispánságot, hogy mégis
11115  7,  17|             Pompeiához. Most már erősen élt a gyanúperrel, hogy Pompeiának
11116  7,  17|                     művei voltak, s tartott a kétségbeesés a háború végeig,
11117  7,  17|                    s tartott a kétségbeesés a háború végeig, amikor aztán,
11118  7,  17|                háború végeig, amikor aztán, a békekötés legelső hírére,
11119  7,  17|            békekötés legelső hírére, ő volt a legelső, aki a felszabadult
11120  7,  17|               hírére, ő volt a legelső, aki a felszabadult Párizsba rohant,
11121  7,  17|         felszabadult Párizsba rohant, azzal a szándékkal, hogy Pompeiát
11122  7,  17|                 Pompeiát megöli. Ott azután a kétségbeesésből egyszerre
11123  7,  17|             ismeretes mondatot válaszolta:~„A hajó útját a tengeren, a
11124  7,  17|                   válaszolta:~„A hajó útját a tengeren, a madár röptét
11125  7,  17|                    A hajó útját a tengeren, a madár röptét a levegőben
11126  7,  17|                    tengeren, a madár röptét a levegőben és a többit, és
11127  7,  17|                 madár röptét a levegőben és a többit, és a többit – ki
11128  7,  17|                   levegőben és a többit, és a többit – ki ismerhetné fel!
11129  7,  17|                 Egyébiránt miért ne hihetné a coeur király azt, hogy ő
11130  7,  17|                király azt, hogy ő igazi ura a coeur dámának, holott jól
11131  7,  17|               minden játékkártyában ott van a coeur alsó?” (Gyönge példálózás
11132  7,  17|      elraboltatásról beszéltek, s sürgették a kormányt, hogy járjon utána
11133  7,  17|                 kormányt, hogy járjon utána a követségek útján, nincs-e
11134  7,  17|                   nincs-e külföldön elzárva a keresett nevezetes férfi.~
11135  7,  17|                jámbor utazó, aki beleillett a személyleírásába.~      ~
11136  7,  17|                      akiknek sejtelmük volt a valóról.~Az egyik Rafaela
11137  7,  17|                     egyik Rafaela hercegnő.~A másik madame Corysande.~
11138  7,  17|                     másik madame Corysande.~A harmadik a vaskakadu.~De
11139  7,  17|                madame Corysande.~A harmadik a vaskakadu.~De ők egymást
11140  7,  18|                                             A FRANCIA UTAZÓ VÁZLATA~Az
11141  7,  18|                  Beaulieu Gaston megkísérté a svájci havasok egyik legmagasabb
11142  7,  18|                 egyik legmagasabb csúcsára, a Mont Vierge-re feljutni.
11143  7,  18|                     naplójából közöljük ezt a részletet.~Augusztus huszadikán
11144  7,  18|           huszadikán reggel továbbindultunk a pásztorgunyhóból, hol az
11145  7,  18|                  hol az éjszakát töltöttük, a Mont Vierge csúcsa felé,
11146  7,  18|           szerencsétlenül csúszott el, hogy a fejét belevágta egy párkányba,
11147  7,  18|                    eszméletlenül terült el.~A másik vezető, ki emennek
11148  7,  18|                   ki emennek testvére volt, a balesettől úgy megrémült,
11149  7,  18|                     hogy nem volt rábírható a továbbmenetelre. Azt mondá,
11150  7,  18|                   reggel, amint kitekintett a kunyhóból, előtte ugrált
11151  7,  18|                 kunyhóból, előtte ugrált el a fehér kőszáli kecske: a
11152  7,  18|                     a fehér kőszáli kecske: a havasi vadászok rémkísértete,
11153  7,  18|                  veszedelmet jelent.~Miután a fickót semmi ígérettel és
11154  7,  18|                    nem bírtam rávenni, hogy a pompás hegycsúcsra feljöjjön
11155  7,  18|                   hogy nekiindulok egyedül. A jégkúp, melyre még föl kellett
11156  7,  18|                  akartam magamon hagyni azt a szégyent, hogy ily közel
11157  7,  18|                    szégyent, hogy ily közel a céltól engedtem magamat
11158  7,  18|                   magamat visszariasztatni. A vezetőt utasítottam, hogy
11159  7,  18|             utasítottam, hogy mit csináljon a bátyjával, hogy azt életre
11160  7,  18|               fáradság után felkapaszkodtam a Mont Vierge legmagasabb
11161  7,  18|               legmagasabb csúcsára, ahonnan a világ legszebb panorámája
11162  7,  18|              látható be körös-körül.~De nem a nagyszerű kép lepett meg
11163  7,  18|                    meg első pillanatra, nem a napfénytől tündöklő jéghegyek
11164  7,  18|                világoskék árnyékaikkal, nem a fehérrel fehérre rajzolt
11165  7,  18|                  előttem volt: két holttest a szikla tetején.~Egy ifjú
11166  7,  18|                    ifjú férfi és egy leány.~A leány halt meg elébb, mert
11167  7,  18|                karján saját feje nyugodott. A leány arca az ifjú mellét
11168  7,  18|                    örökké derült. E pontját a földnek felhő el nem éri
11169  7,  18|                  éri soha:~Mellettük hevert a két kiürített üveg, melynek
11170  7,  18|                  tartalma halálukat okozta.~A leány úgy feküdt ott, mintha
11171  7,  18|                    nem pusztít. Megörökítve a halálban. Eltemetve a szabad
11172  7,  18|           Megörökítve a halálban. Eltemetve a szabad égbe!~Minő balsors
11173  7,  18|                   üldözhette őket, hogy ezt a helyet, ezt a halált választották
11174  7,  18|                      hogy ezt a helyet, ezt a halált választották maguknak
11175  7,  18|                halált választották maguknak a világtól megválásra?~Semmi
11176  7,  18|                     Régen itt lehetnek már.~A kőszáli sasok nem jöttek
11177  7,  18|                  keresni? Talán nem bántják a halottakat? Vagy talán azt
11178  7,  18|                talán azt hiszik, hogy él az a férfi, ki szemeivel folyvást
11179  7,  18|           Körös-körül ünnepélyes csend van: a természet teljes, tökéletes
11180  7,  18|               teljes, tökéletes hallgatása. A ritkult légbe a mély völgyből
11181  7,  18|                 hallgatása. A ritkult légbe a mély völgyből semmi zaj
11182  7,  18|                örökké nyitott szemmel nézve a kelő és lemenő napot, s
11183  7,  18|                     kelő és lemenő napot, s a támadó és leáldozó csillagokat.
11184  7,  18|                  tragédia előzhette meg ezt a végzetet?~      ~A szerző *)
11185  7,  18|                  meg ezt a végzetet?~      ~A szerző *) alatt megjegyzi,
11186  7,  18|                    összefüggésben van annak a magyar ifjúnak a rejtélyes
11187  7,  18|                  van annak a magyar ifjúnak a rejtélyes eltűnésével, ki
11188  7,  18|                eltűnésével, ki pár év előtt a párizsi diplomáciai körökben
11189  7,  18|                 találkozott vele egyszer, s a halott arcvonásaiban hasonlatosságokat
11190  7,  18|     hasonlatosságokat hisz fölfedezhetni. – A vezetőket azonban semmi
11191  7,  18|                     nem bírta rávenni, hogy a holttesteket lehozzák a
11192  7,  18|                     a holttesteket lehozzák a magasból. Amint azok meghallották,
11193  7,  19|            személyesen Sainte Croix-ba, ami a Mont Vierge-hez legközelebb
11194  7,  19|            vállalkozni, hogy maga felmenjen a Mont Vierge csúcsára. Nem
11195  7,  19|                   felvezesse. Nőre nézve ez a lehetetlenség erőszakolása
11196  7,  19|               erőszakolása volna.~„De ha az a nő felmehetett oda, aki
11197  7,  19|              jutalmakat ígért azoknak, akik a Mont Vierge ormán fekvő
11198  7,  19|                 senki: azért is Mont Vierge a neve. Nem feküsznek ott
11199  7,  19|                   az egész történetét, hogy a könyvét érdekesebbé tegye
11200  7,  19|                    Ő maga sem ment fel arra a csúcsra.~Mesének állíták
11201  7,  19|                    talán erősebb volt náluk a babonás félelem, mint a
11202  7,  19|                     a babonás félelem, mint a pénzvágy? s nem mertek közelíteni
11203  7,  19|                     mertek közelíteni ahhoz a helyhez többé, amit két
11204  7,  20|                                             A NÉMET UTAZÓ VÁZLATA~1874
11205  7,  20|             szerződés végett volt odaküldve a német kormánytól, ez a részlet
11206  7,  20|            odaküldve a német kormánytól, ez a részlet olvasható:~„Dezimában
11207  7,  20|                 telepítvényessel, kinek ott a megszokott japáni fa- és
11208  7,  20|                    Európai műveltségű férfi a harmincas években, arcán
11209  7,  20|                     nyelven beszél, s azért a japáni hatóságoknak nélkülözhetlen
11210  7,  20|         hatóságoknak nélkülözhetlen embere.~A mijnheer, megtudva füvészi
11211  7,  20|           szakküldetésemet, meghítt magához a Mogi falu mellett fekvő
11212  7,  20|                  vége volt az idő, Japánban a virágok évszaka. Mind az
11213  7,  20|                    virágok évszaka. Mind az a növényzet, amit nálunk Európában
11214  7,  20|                      itt erdőszámra borítja a hegyoldalakat, s a fűszerillat
11215  7,  20|                  borítja a hegyoldalakat, s a fűszerillat erdőről erdőre
11216  7,  20|                    erdőről erdőre változik.~A gazdag föld, az áldott éghajlat
11217  7,  20|                     mellett nem ismerik itt a mostoha évet: ínség, rossz
11218  7,  20|                  ínség, rossz aratás nincs. A nép szorgalma csodákat tesz.
11219  7,  20|                    szorgalma csodákat tesz. A hegyoldalakat escarpé-okra
11220  7,  20|        hegyoldalakat escarpé-okra metszi, s a vizet felvezeti a hegytetőre,
11221  7,  20|                 metszi, s a vizet felvezeti a hegytetőre, és rizst termeszt
11222  7,  20|                  nálunk kecskék legelnének. A lapályokon éppen akkor szántottak
11223  7,  20|               kétlábnyi mély vízben jártak. A fiatal teaültetvényekről
11224  7,  20|             teaültetvényekről akkor szedték a legdrágább teát, a tavaszi
11225  7,  20|                  szedték a legdrágább teát, a tavaszi első sarjat.~A mijnheer
11226  7,  20|                      a tavaszi első sarjat.~A mijnheer nyári laka egy
11227  7,  20|                    pompás völgyben fekszik, a két hegyoldal közül az északit
11228  7,  20|                 cédrusok és tiszafák fedik, a déli nagylevelű fejedelmi
11229  7,  20|             házigazdám nyári lakása egészen a Nagaszakiban otthonos modorban
11230  7,  20|                épült, tágas verandával, hol a lakomát elköltöttük.~A házigazda
11231  7,  20|                  hol a lakomát elköltöttük.~A házigazda neje, kinek bemutatott,
11232  7,  20|             emlékeztettek, ami azonban mind a germán, mind a latin, mind
11233  7,  20|                 azonban mind a germán, mind a latin, mind a szláv fajoktól
11234  7,  20|                  germán, mind a latin, mind a szláv fajoktól elüt.~A férj
11235  7,  20|                 mind a szláv fajoktól elüt.~A férj tolmácsolása mellett
11236  7,  20|               megértettük egymást valahogy.~A kedves háziasszony megmutogatta
11237  7,  20|                 nekem szobakertjeit: azokat a csodálatos japáni műkertecskéket,
11238  7,  20|                  egy terebély diófa, aminek a kerülete akkora, mint egy
11239  7,  20|          kókuszpálma valósággal görnyedezik a borsószemnyi kókuszdiók
11240  7,  20|                  kókuszdiók terhe alatt. Ez a japániak ártatlan mulatsága.~
11241  7,  20|                legendát énekelve hozzá, ami a háziasszony tetszését nagyon
11242  7,  20|                annyira, hogy szinte elvonta a figyelmét a kisleányáról,
11243  7,  20|                  szinte elvonta a figyelmét a kisleányáról, aki szüntelen
11244  7,  20|                 kisleányáról, aki szüntelen a nyakán csüggött, s keresztül-kasul
11245  7,  20|                   beszélt más nyelven, csak a japánin.~Hanem mikor vége
11246  7,  20|          legendakönyvében új dalt keressen: a kisgyermek egyszerre letérdelt
11247  7,  20|                 füvészi búvárlataim végett, a vendégszerető magyar nép
11248  7,  20|               hallottam ezt az asztaláldást a kisgyermekek ajakáról:~Aki
11249  7,  20|             magyarázatot, s én láttam, hogy a kérdezősködés őket kellemetlenül
11250  7,  20|                     láttam én egyszer annak a férfinak az arcát – valamikor –
11251  7,  20|                        akkor meg is mondták a nevét; de már elfeledtem. –
11252  7,  20|                  Úgy hasonlít hozzá.”~***~S a többi!~A tisztelt olvasó
11253  7,  20|             hasonlít hozzá.”~***~S a többi!~A tisztelt olvasó és olvasónő
11254  7,  20|            tetszésére bízzuk, hogy válassza a két változat közül azt,
11255  7,  20|                 változat közül azt, amelyik a kedélyéhez jobban illik.~