Part,  Paragraph

 1501  2,  4 |                látogatja meg egyszer.~Mikor a gondolából a verandára kiléptek,
 1502  2,  4 |                 egyszer.~Mikor a gondolából a verandára kiléptek, így
 1503  2,  4 |               verandára kiléptek, így szólt a hercegnő:~– Mindjárt reggel
 1504  2,  4 |                    éltek. Nem tartóztatlak. A hintó előállhat. Csókolj
 1505  2,  5 |                                             A VÉDSZENT, AKI LESZÁLL~Az
 1506  2,  5 |              LESZÁLL~Az etelvári kastélytól a „herceglakig” (ahogy a herceg
 1507  2,  5 |           kastélytól a „herceglakig” (ahogy a herceg úrlakát nevezték)
 1508  2,  5 |               tervének jól sikerültével.~Az a nagyszerű terve sikerült,
 1509  2,  5 |               játszani Napóleon öcsémet. Ez a vakmerő fiatalember még
 1510  2,  5 |           vakmerőség!~Még ugyan hátravan ez a veszedelmes másfél óra,
 1511  2,  5 |                    reggel három órától ötig a herceglakban még álmodni
 1512  2,  5 |             töltötték, mikor kocsira ülnek, a szempilláiknak nem bírnak
 1513  2,  5 |                   az eltöltött éj élményei, a körül ébredező természet
 1514  2,  5 |                     annyi tárgyat nyújtanak a beszélgetésre, hogy könnyű
 1515  2,  5 |                    táblái között vonult el. A leggyönyörűbb zöld szőnyeg;
 1516  2,  5 |                   földbe vetve; most bújnak a kalászai, s minden levelén,
 1517  2,  5 |                     minden levelén, s végig a kalászok érdes toklászain
 1518  2,  5 |               harmat billió cseppje ragyog. A nap most kel föl, s visszfényt
 1519  2,  5 |                   föl, s visszfényt támaszt a kalásztengeren, melyben
 1520  2,  5 |             árnyékát egy fényoszlop kíséri: a fűszálakon támadó szivárvány.~–
 1521  2,  5 |                    t: de az, mit ön lát, az a saját árnya körül támadó
 1522  2,  5 |                  körül támadó glória. Ki-ki a maga szivárványát látja.
 1523  2,  5 |                 maga szivárványát látja. Ez a megtört napsugarak tüneménye.~–
 1524  2,  5 |                 napsugarak tüneménye.~– Ah! a hercegnő is természettudós! –
 1525  2,  5 |                   talán nagyon megeléglette a természettudományokat?~–
 1526  2,  5 |                    hercegnő: az én lelkemet a hit tartja fenn, szeretek
 1527  2,  5 |                 tartja fenn, szeretek hinni a csodákban, a természetfölöttiben,
 1528  2,  5 |                 szeretek hinni a csodákban, a természetfölöttiben, s minden
 1529  2,  5 |                  megmagyarázott csoda, amit a természettudomány a maga
 1530  2,  5 |                    amit a természettudomány a maga anyagi mozderejére
 1531  2,  5 |                    akit én híven szerettem. A természettudomány nem egyébre
 1532  2,  5 |           hitetlenekké tenni. S mit használ a természet rejtett titkait
 1533  2,  5 |                    megtudni? Mozdítja-e elő a gyógyászatot egy hajszállal
 1534  2,  5 |                  egy hajszállal is az, hogy a chirurgia oly nagy haladást
 1535  2,  5 |                    delejességgel gyógyít, s a sympatheticus gyógyszerek
 1536  2,  5 |               hatásában hiszek. Ragaszkodom a földfelettihez, s nem engedem
 1537  2,  5 |          ábrándjaimat elokoskodtatni. Nekem a mennydörgésben Isten haragja
 1538  2,  5 |        mennydörgésben Isten haragja szól, s a szivárványban Isten bocsánata
 1539  2,  5 |                Isten bocsánata tündököl. Én a fénykört fejünk árnyéka
 1540  2,  5 |              felavató dicsfénynek tekintem. A mindent tudás lehet férfierény;
 1541  2,  5 |                  tudás lehet férfierény; de a nőre nézve szerencsétlenség
 1542  2,  5 |         tudatlanságra, hogy fel ne lázadjon a természet ellen annak a
 1543  2,  5 |                     a természet ellen annak a tudatában, hogy az emberi
 1544  2,  5 |                  egyenlőtlenül osztotta fel a férfi és a nő között. Irigyelem
 1545  2,  5 |                     osztotta fel a férfi és a nő között. Irigyelem a parasztnőt,
 1546  2,  5 |                   és a nő között. Irigyelem a parasztnőt, aki minderről
 1547  2,  5 |                   ez az egész birtok, ahogy a láthatárig elterjed, azzal
 1548  2,  5 |                  láthatárig elterjed, azzal a föltétellel, hogy mindent
 1549  2,  5 |                 hogy mindent megtudjak, ami a természetben történik.~A
 1550  2,  5 |                    a természetben történik.~A jó madame Corysande annyira
 1551  2,  5 |                 szabad folyást engedni, ezt a szabadságot teljes mértékben
 1552  2,  5 |                     szemeit lehunyta, abban a percben odavitte őt a csodatevő
 1553  2,  5 |                 abban a percben odavitte őt a csodatevő álomtündér Napóleon
 1554  2,  5 |                     foglalt kép volna, mely a hozzá fohászkodó kértére
 1555  2,  5 |                 mind e művek alapeszméit az a védszent sugallná lelkébe.
 1556  2,  5 |                 neki ilyen inspirációt. Ki? A védszent. Rafaela tudja
 1557  2,  5 |                    tudja magáról, hogy ő az a védszent, s haragszik érte
 1558  2,  5 |                   halad: népképviselő lesz. A védszent most már ott ül
 1559  2,  5 |                    védszent most már ott ül a képviselőház karzatán, s
 1560  2,  5 |             képviselőház karzatán, s hallja a csodahatású szónoklatot,
 1561  2,  5 |            szónoklatot, amit amaz ifjú tart a teremben. Ki sugallja neki
 1562  2,  5 |             felfogást, ez igaz lelkesülést? A védszent. Rafaela szeretné
 1563  2,  5 |                   Rafaela szeretné elhagyni a karzatot, de nem mehet,
 1564  2,  5 |                    van igézve. Most eltűnik a védenc. Senki sem tudja,
 1565  2,  5 |                   tudja, hová lett; egyedül a védszent. Ő olvassa leveleit,
 1566  2,  5 |                     olvassa leveleit, miket a távol országokból küldöz,
 1567  2,  5 |                     mi nagy mű van rábízva. A mű sikerül. Jutalom, kitüntetés
 1568  2,  5 |                  Jutalom, kitüntetés várnak a visszatérőre. Érdemrendek
 1569  2,  5 |                   reá. Ki adta azokat neki? A védszent. Az vezeti mindig
 1570  2,  5 |                    mindig feljebb, feljebb. A magas gúla tetejéig. Grófi,
 1571  2,  5 |                 Kormányhatalomban osztozik. A védszent még itt sem engedi
 1572  2,  5 |                    pihenni. Fel, fel, egész a gúla tetejéig. Mi van a
 1573  2,  5 |                     a gúla tetejéig. Mi van a gúla legmagasán? Egy koporsó.
 1574  2,  5 |            legmagasán? Egy koporsó. S abban a koporsóban fekszik egy szép,
 1575  2,  5 |                     önmagát ismeri meg. – S a védenc odajön a koporsóhoz,
 1576  2,  5 |                    meg. – S a védenc odajön a koporsóhoz, és sír fölötte. –
 1577  2,  5 |               veríték gyöngyözik.~Pedig kár a szép hercegnőnek ez alabástrom
 1578  2,  5 |                   mert az már ébren van, és a herceglaki gesztenyefasorok
 1579  2,  5 |                     Az egyik fasor alatt ő, a másik fasor mentében Lívia.~
 1580  2,  5 |                  fasor mentében Lívia.~Mind a kettőt egy gondolat hozta
 1581  2,  5 |                  összebeszélés nélkül.~– Ön a hercegnő elé sétál, Lívia
 1582  2,  5 |                     Etelvárott lefeküsznek; a hercegnő akkor elindul,
 1583  2,  5 |              voltunk. Hallotta az éjjel azt a nagy zivatart?~– Nem hallottam.
 1584  2,  5 |                      Egészen megújult utána a természet.~– S ma igen szép,
 1585  2,  5 |                 igen szép, derült nap lesz.~A kelő nap éppen az egyenes
 1586  2,  5 |               aranyfolyosón tündökölt végig a gyönyörű egyforma gesztenyefák
 1587  2,  5 |               egyforma gesztenyefák sorain, a háttérben meglátszó várkastély
 1588  2,  5 |                ablaka tűzben látszott állni a reggeli fénytől. E hosszú
 1589  2,  5 |            félmérföldnyi vonalban szelte át a gyönyörű parkot, melynek
 1590  2,  5 |               parkot, melynek egyik végéről a masikig lehetett látni.~–
 1591  2,  5 |                    hogy mindig eléje menjek a hercegnőnek, mikor Etelvárról
 1592  2,  5 |                      Ez az egyenes fasorból a park vadaskerti osztálya
 1593  2,  5 |                   ön?~– Én azt hiszem, hogy a hercegnő a dűlőúton fog
 1594  2,  5 |                     hiszem, hogy a hercegnő a dűlőúton fog jönni.~– Miért
 1595  2,  5 |                       Miért gondolja azt?~– A körülmények összevetéséből.
 1596  2,  5 |                 körülmények összevetéséből. A kocsis, ki a hercegnőt vitte,
 1597  2,  5 |                összevetéséből. A kocsis, ki a hercegnőt vitte, jó barátságban
 1598  2,  5 |                   vitte, jó barátságban van a csaplár leányával, ki a
 1599  2,  5 |                     a csaplár leányával, ki a telepen bort mér; mikor
 1600  2,  5 |                   mikor egyedül jön, mindig a csárda felé tér le, s ott
 1601  2,  5 |                  korty törkölypálinkát kap, a lovai egy falat kenyeret
 1602  2,  5 |                    lovai egy falat kenyeret a szép csaplárleánytól.~–
 1603  2,  5 |                  csaplárleánytól.~– De most a hercegnőt hozza.~– Úgy van.
 1604  2,  5 |                   szunnyadnak: az úrhölgyek a hintóban, kocsis, inas a
 1605  2,  5 |                    a hintóban, kocsis, inas a bakon. Az okos két szürke
 1606  2,  5 |                     csendesen, s ki nem tér a kerékvágásból. Hanem amint
 1607  2,  5 |                  kerékvágásból. Hanem amint a dűlőút bekanyarodásához
 1608  2,  5 |                szoktak járni, s eszükbe jut a csemege, amivel a csaplárleány
 1609  2,  5 |               eszükbe jut a csemege, amivel a csaplárleány fogadja őket
 1610  2,  5 |                    szépen maguktól rátérnek a dűlőútra. Akar ön velem
 1611  2,  5 |              elhiszem.~Azzal tehát letértek a mellékútra, itt már nem
 1612  2,  5 |             válasszák őket: mögöttük eltűnt a százablakú kastély, előttük
 1613  2,  5 |                 százablakú kastély, előttük a mindenüvé belátó nap; az
 1614  2,  5 |                    megszorítva, azt kérdezé a leánytól:~– Hiszesz-e még
 1615  2,  5 |                     Amíg csak élek – felelé a leány.~– Ismersz-e még engem?~–
 1616  2,  5 |                    szóra lehúzta kesztyűjét a leány, s megmutatá ujján
 1617  2,  5 |                leány, s megmutatá ujján azt a vékony platina gyűrűt (amit
 1618  2,  5 |                   akkor odaszorítá Leon ezt a kis rózsaszínű ujjat azzal
 1619  2,  5 |                  kis rózsaszínű ujjat azzal a fehér gyűrűvel ajkához és
 1620  2,  5 |                csókolá azt, halkan suttogva a halk csókok közben:~– Én
 1621  2,  5 |              egyedüli célja! Ne dobd el ezt a gyűrűt magadtól, kérlek.
 1622  2,  5 |                  ezt az egy szentséget, ezt a te jegygyűrűdet meg nem
 1623  2,  5 |               mondom neked, hogy ha mindazt a sok szentséget, drágaságot
 1624  2,  5 |                cserébe kínálnák nekem ezért a gyűrűért: nem adnám azt
 1625  2,  5 |                Isten, ha egyedül volt, s ez a leány: ha ketten voltak.~–
 1626  2,  5 |                    ifjú pár karöltve haladt a csendes hársak között.~Nem
 1627  2,  5 |                  csendes hársak között.~Nem a tündérszép, a tündérkevély
 1628  2,  5 |                   között.~Nem a tündérszép, a tündérkevély hercegnő volt
 1629  2,  5 |               gyakorolt, hogy melyikünk tud a másikon nevezetesb kópéságot
 1630  2,  5 |                    nincs egyéb gondja, mint a világban élni, nevezetes
 1631  2,  5 |                     tart tőle vissza. Te és a herceg. Egyedül az egész
 1632  2,  5 |               gyermek. Ne nevess ki érette!~A leánynak hő kézszorítása
 1633  2,  5 |                   látok magam előtt, melyen a nagy tehetségek s a nagy
 1634  2,  5 |                  melyen a nagy tehetségek s a nagy sarlatánok futnak.
 1635  2,  5 |                     sarlatánok futnak. Néha a sarlatánok jutnak el a célhoz,
 1636  2,  5 |                 Néha a sarlatánok jutnak el a célhoz, s a tehetségek maradnak
 1637  2,  5 |            sarlatánok jutnak el a célhoz, s a tehetségek maradnak le a
 1638  2,  5 |                    a tehetségek maradnak le a pályáról. S mind a kettőnek
 1639  2,  5 |              maradnak le a pályáról. S mind a kettőnek kell mind a kettőből
 1640  2,  5 |                   mind a kettőnek kell mind a kettőből bírni valamit,
 1641  2,  5 |                   kettőből bírni valamit, s a nagy világ sohasem tudja
 1642  2,  5 |                  volt az igazi, csak amikor a függönyt leeresztik, mikor
 1643  2,  5 |                  függönyt leeresztik, mikor a haldokló Augustus azt mondja: „
 1644  2,  5 |                       tapsoljatok, vége van a komédiának.” Mert komédiát
 1645  2,  5 |                    ki hagyja magát tanulni, a világban rosszul látják
 1646  2,  5 |              beszélek veled, mint egy tanár a katedrából.~– Én nagyon
 1647  2,  5 |                 hallani.~– Az egyik ösvénye a válaszútnak hosszú és tekervényes,
 1648  2,  5 |               amelyben nem szokták meglátni a régi szerelmet, s el szokták
 1649  2,  5 |                    Magadat is csábítani fog a jó szerencse, amit gyémánt
 1650  2,  5 |                  Nem adom azt oda soha. Ezt a gyűrűt nem cserélem föl
 1651  2,  5 |                  cserélem föl máséval soha.~A leány mind a két kezét összekulcsolá,
 1652  2,  5 |                  máséval soha.~A leány mind a két kezét összekulcsolá,
 1653  2,  5 |                   Tehát kész vagy rám várni a végtelen időkig és hinni
 1654  2,  5 |              tartani közös reményeinket. Ez a válaszút egyik ága. A másik
 1655  2,  5 |                    Ez a válaszút egyik ága. A másik ösvény sokkal közelebb
 1656  2,  5 |                  hozzá egy kis regále, s ha a tagosztályi per véget ér,
 1657  2,  5 |                   tagosztályi per véget ér, a közös legelőből is jut még
 1658  2,  5 |            tatarozással lakhatóvá tehető, s a régi bútorok még kiszolgálnak
 1659  2,  5 |                   házunkat, ugye? Emlékezel a nagy diófákra, amik kétfelől
 1660  2,  5 |               kétfelől beárnyékozzák? Tudod a kis patakot, amely a kerten
 1661  2,  5 |                  Tudod a kis patakot, amely a kerten keresztülfolyik?
 1662  2,  5 |                     kerten keresztülfolyik? A szép gyümölcsfák alja terítve
 1663  2,  5 |                     velem? Válassz számomra a két út közül. Kezedbe adtam
 1664  2,  5 |                      Ha azt mondod: menjünk a Szent Ilona-i házba, ma
 1665  2,  5 |                   örömem, más bánatom, csak a tied. Akarod-e?~A leány
 1666  2,  5 |                      csak a tied. Akarod-e?~A leány megállt, és kezét
 1667  2,  5 |              elhalványult. Oly csábító volt a boldogság eszméje ily közelből.
 1668  2,  5 |                fának, melyet végig befutott a repkény, s tekintete elmélyedt
 1669  2,  5 |                    Olyan jó volna elkezdeni a boldogságot.~Öntudatlanul
 1670  2,  5 |                   számomra, azt fogadom el.~A leány a boldogság gyönyörével
 1671  2,  5 |                     azt fogadom el.~A leány a boldogság gyönyörével simult
 1672  2,  5 |                  hozzá, s arcára visszatért a lángoló pír. Szíve magasan
 1673  2,  5 |                 Szíve magasan dobogott arra a gondolatra, hogy ő e férfi
 1674  2,  5 |                   erről, hanem magasztalták a rigókat, amik oly szép hangversenyt
 1675  2,  5 |               rendeznek az erdőben.~Egyszer a parkból kivitt az út a szabadba.~
 1676  2,  5 |              Egyszer a parkból kivitt az út a szabadba.~Minthogy ötven-hatvan
 1677  2,  5 |                  elnyomorodott bokor, néhol a földben hagyott reves tuskók,
 1678  2,  5 |                  vetéstáblák, amik virítnak a pipacstól, csüküllőtől,
 1679  2,  5 |                    egy olyan gazdaság, amit a gazdája évtizedek óta felében
 1680  2,  5 |                  utakat kétfelől szegélyezi a szerb tövis.~– Milyen szép
 1681  2,  5 |                   Milyen szép pénzt bevehet a vadpalatinus az idén a papsajtból –
 1682  2,  5 |              bevehet a vadpalatinus az idén a papsajtból – mondá Leon. – (
 1683  2,  5 |            palatinus is. Azóta rajta maradt a palatinus név.~– Rossz ember
 1684  2,  5 |               harmóniában egyesül nála mind a kettő, s igyekszik egymást
 1685  2,  5 |                  Hogy léteznek ilyen alakok a hercegi kastély közelében?~–
 1686  2,  5 |                közelében?~– Úgy, hogy mikor a herceg a park kiterjesztése
 1687  2,  5 |                    Úgy, hogy mikor a herceg a park kiterjesztése végett
 1688  2,  5 |                   park kiterjesztése végett a szomszédságába eső közbirtokosokkal
 1689  2,  5 |                   neve Tukmányi) nem akarta a magáét tízszeres áron alul
 1690  2,  5 |             tízszeres áron alul adni. Ezért a hatvan holdért hatvanezer
 1691  2,  5 |                   hatvanezer forintot kért. A herceg nem adta meg, s e
 1692  2,  5 |                    s e nélkül készítette el a parkját. Megbánta később
 1693  2,  5 |                     Megbánta később nagyon. A palatinus nagyon kellemetlen
 1694  2,  5 |                bosszantás nemeit kigondolja a herceg ellen. Vadait ellövöldözi,
 1695  2,  5 |                    azonfölül folyton hajtja a kártalanítasi pöröket az
 1696  2,  5 |                  pöröket az uradalom ellen. A birtoka hosszú, keskeny,
 1697  2,  5 |                     mert szolgalom kötelezi a fenntartására; hanem azt
 1698  2,  5 |               megengedik két szekérkeréknek a közöttük átvonulást. A herceg
 1699  2,  5 |       szekérkeréknek a közöttük átvonulást. A herceg megbánta már nagyon,
 1700  2,  5 |                   eleinte meg nem adta neki a kívánt hatvanezer forintot,
 1701  2,  5 |                     hol nincs. Az egyik oka a mostani állapotának éppen
 1702  2,  5 |                     háziasszony lesz. Hanem a leány, amint asszonnyá lett,
 1703  2,  5 |                 után az asszony elbújdosott a háztól. Idő jártával megint
 1704  2,  5 |                hazakerült, s újra kezdődött a nibelungenharc. Még most
 1705  2,  5 |                 megverik; másnap ő kezdi el a verekedést, s ez megy szépen
 1706  2,  5 |                  meg, hogy mikor van itthon a palatinusné, hogy olyankor
 1707  2,  5 |                  palatinusné, hogy olyankor a férj elmegy kóborolni a
 1708  2,  5 |                     a férj elmegy kóborolni a régi ismerősökhöz, azokkal
 1709  2,  5 |                     rendesen megverik; beül a malom alá politizálni, s
 1710  2,  5 |                  alá politizálni, s hecceli a parasztokat. Azalatt az
 1711  2,  5 |                  ami csak elpusztítható van a háznál, azt elprédálja;
 1712  2,  5 |                     aztán odább megy, akkor a férj szépen hazakerül. Néha
 1713  2,  5 |                     esztendeig is csöndesen a közös házban; olyankor nem
 1714  2,  5 |                 szólnak egymáshoz. Az egyik a pitvarajtón jár ki, a másik
 1715  2,  5 |                 egyik a pitvarajtón jár ki, a másik a konyhaajtón. Amit
 1716  2,  5 |                 pitvarajtón jár ki, a másik a konyhaajtón. Amit egymásnak
 1717  2,  5 |                   levelezést, mely kezdődik a leggyöngédebb címeken, amik
 1718  2,  5 |          leggyöngédebb címeken, amik között a „te boszorkány” és a „te
 1719  2,  5 |                 között a „te boszorkány” és a „te zsivány” a legszelídebbek
 1720  2,  5 |               boszorkány” és a „te zsivány” a legszelídebbek közé tartozik.
 1721  2,  5 |                otthon van az asszony, akkor a gazda mindennap hátához
 1722  2,  5 |                gazda mindennap hátához veri a kozmás ételt, avas rántást,
 1723  2,  5 |                 kozmás ételt, avas rántást, a főzetlen babot lábasostul,
 1724  2,  5 |                  jár jó kártyája, összevész a képzelt játszótársakkal,
 1725  2,  5 |                 játszótársakkal, s felrúgja a székeiket, s aztán játszik
 1726  2,  5 |                      Kutyára nincs szüksége a háznál, maga is meg tudja
 1727  2,  5 |               embereket.~– Egyszer elmentem a háza előtt, s rám kiáltott,
 1728  2,  5 |                  éppen az ő büszkeségét. Ez a szép aranyszínű centifolia.
 1729  2,  5 |                aranyszínű centifolia. Ennek a dugványát az ő nagyapja
 1730  2,  5 |                     dugványát az ő nagyapja a Louvre kertjéből hozta el
 1731  2,  5 |                   Louvre kertjéből hozta el a tarsolyában a francia háború
 1732  2,  5 |            kertjéből hozta el a tarsolyában a francia háború alatt, s
 1733  2,  5 |                      s büszke volt rá, hogy a rózsát Wellingtonnak híják.
 1734  2,  5 |                     Most Garibaldinak híja.~A sétáló pár e beszélgetés
 1735  2,  5 |                  beszélgetés alatt elhagyva a park hűs, árnyékos fáit,
 1736  2,  5 |                  közepén sáros volt, s csak a két oldalán volt egy keskeny
 1737  2,  5 |                nehány ölnyi távolban feküdt a vén világkerülő háza. Igazán
 1738  2,  5 |                   minden vakolat, kifitítva a ronda vályograkást, a háztetőn
 1739  2,  5 |             kifitítva a ronda vályograkást, a háztetőn több volt a lyuk,
 1740  2,  5 |          vályograkást, a háztetőn több volt a lyuk, mint a zsindely. Hanem
 1741  2,  5 |             háztetőn több volt a lyuk, mint a zsindely. Hanem egy szegletén
 1742  2,  5 |               zsindely. Hanem egy szegletén a rozzant, ronda vityillónak
 1743  2,  5 |               rengeteg rózsabokor, mely még a szarufákon is túlemelkedett,
 1744  2,  5 |                   túlemelkedett, s ráborult a rongyos háztetőre. Az a
 1745  2,  5 |                     a rongyos háztetőre. Az a rózsabokor tele volt aranysárga
 1746  2,  5 |                 aranysárga virágokkal, amik a rózsák között a mammutok,
 1747  2,  5 |            virágokkal, amik a rózsák között a mammutok, mintha aranypalást
 1748  2,  5 |                    koldus vállára vetve, ez a rózsabokor pedig körül volt
 1749  2,  5 |                   kerítve egy tüskesánccal, a tövisek egész gyűjteménye
 1750  2,  5 |              tövisek egész gyűjteménye volt a körül embermagasságra összehordva,
 1751  2,  5 |                   ostrommal dacoló mamelon.~A különös védelem annyiban
 1752  2,  5 |                 volt, hogy az udvarnak mind a két kapuja kidőlt már a
 1753  2,  5 |                     a két kapuja kidőlt már a sarkából; az járhatott rajta
 1754  2,  5 |                     Meghallják.~– Alszik ez a fenevad most.~– Lépteink
 1755  2,  5 |                    Én ismerem őt jól. Tudok a nyelvén beszélni. Jöjjön
 1756  2,  5 |                     hogy ajándékozzon önnek a rózsából.~Lívia gyermeteg
 1757  2,  5 |             ablakhoz, mely legközelebb volt a rózsatőhöz.~Az ablakon nem
 1758  2,  5 |                     ragasztva papírral: azt a papírt is kilyukasztotta
 1759  2,  5 |              téglával volt felpóckolva, ült a világkerülő. Hatvan éves
 1760  2,  5 |                     látni, fejébe van húzva a vidrasüveg; minden öltözete
 1761  2,  5 |                    rongyos, szurtos, meszes a faltól, sáros az úttól,
 1762  2,  5 |                faltól, sáros az úttól, zöld a fűtől, arca céklapiros a
 1763  2,  5 |                    a fűtől, arca céklapiros a pálinkától, s szemei tüzesek,
 1764  2,  5 |                     tüzesek, orra megfekszi a bozontosan előrenyúló bajuszt,
 1765  2,  5 |               bajuszt, mely háromféle színű a dohány mindenféle kromatikus
 1766  2,  5 |                 Háttal ül az ablaknak, hogy a nap ne süssön a szemébe.
 1767  2,  5 |              ablaknak, hogy a nap ne süssön a szemébe. Kever, emel, oszt,
 1768  2,  5 |                 Kever, emel, oszt, felszedi a kártyát, kiteríti az ellenfeleiét,
 1769  2,  5 |                      elégülten krákog. Tele a marka tarokkal, tous les
 1770  2,  5 |               medveriasztó hangon:~– Kontra a pagát ultimónak!~A vadember
 1771  2,  5 |                   Kontra a pagát ultimónak!~A vadember e szóra és robajra,
 1772  2,  5 |                    e szóra és robajra, mint a meglőtt vadkan ugrott fel
 1773  2,  5 |                   az ablakhoz, s kinyitotta a fél szárnyat, s igen szelíden
 1774  2,  5 |             szárnyat, s igen szelíden szólt a békezavaróhoz~– No, mi kell,
 1775  2,  5 |                 hamisan játszol, s elnyered a pénzüket.~– Csak mindig
 1776  2,  5 |                      Napóleonkám – szabódék a saját házában megtámadott.~–
 1777  2,  5 |                  vagy te jössz ki énhozzám?~A pseudopalatinus kitekintett
 1778  2,  5 |                  nőalakot is megpillantott. A pipáját a túlsó oldalra
 1779  2,  5 |                    megpillantott. A pipáját a túlsó oldalra fordította
 1780  2,  5 |                    túlsó oldalra fordította a szájában. Pedig az nevezetes
 1781  2,  5 |                     az nevezetes pipa volt: a kutya megállta, annyira
 1782  2,  5 |                 vadszaga volt.~– Te! Ki az? A feleséged? – kérdé Leontól.~–
 1783  2,  5 |                      Hát ki volna más?~Erre a szóra elkezdett szatírmódra
 1784  2,  5 |                    öreg, kétfelé törülgette a bajuszát, egész jó kedve
 1785  2,  5 |                  megint beleesett egy ember a csávába, amiben ő ki lett
 1786  2,  5 |                szedd fel magadat, s hozd ki a fejedet. Hanem előbb szépen
 1787  2,  5 |                  szépen gombolkozzál össze.~A vén medve engedelmeskedett;
 1788  2,  5 |                engedelmeskedett; kinyitotta a nyikorgó ajtót, s megjelent
 1789  2,  5 |                    válla lejjebb állt, mint a másik. Semmi sem volt rajta
 1790  2,  5 |                Semmi sem volt rajta szép.~– A fejéhez van ám nőve a kalapja –
 1791  2,  5 |                       A fejéhez van ám nőve a kalapja – mondá Leon.~Erre
 1792  2,  5 |                      Erre csakugyan kihúzta a fejét a vidrasüvegből.~–
 1793  2,  5 |                   csakugyan kihúzta a fejét a vidrasüvegből.~– No, annyira
 1794  2,  5 |                    No, annyira már rávettem a medvét, hogy mikor egy asszonyt
 1795  2,  5 |                   lát maga előtt, megemelje a tökfedőt. Velem is kezet
 1796  2,  5 |                     olyan piszkos nem volna a kezed, hogy félsz, hogy
 1797  2,  5 |                     mosdattak meg utoljára?~A furcsa alak nevetett.~–
 1798  2,  5 |                     én már szép lenni. Majd a te kezed is pipamocskos
 1799  2,  5 |                   bámulta Leont, hogy ezzel a rettegett erdei manóval
 1800  2,  5 |                     mikor az állatszelídítő a tigrisnek párolgó nyers
 1801  2,  5 |                     karját bizalmasan öltve a diogenesi alak karjába. –
 1802  2,  5 |                   Neked nagy befolyásod van a parasztokra. Kérném a pártfogásodat.~
 1803  2,  5 |                   van a parasztokra. Kérném a pártfogásodat.~Ez volt az
 1804  2,  5 |                   pártfogásodat.~Ez volt az a tárgy, amivel vad oroszlányt
 1805  2,  5 |                oroszlányt lehetett csinálni a barlanglakóból.~– Mit? –
 1806  2,  5 |                kiáltá fel, szerteszét köpve a szót és a dohánybűzt. –
 1807  2,  5 |                  szerteszét köpve a szót és a dohánybűzt. – Tégedet választani
 1808  2,  5 |             képviselőnek? – s azzal kirántá a karját Leon kezéből. – Inkább
 1809  2,  5 |                      arra rászavazok, aztán a guillotine-ra, az legyen
 1810  2,  5 |                   ijedt arccal csapta össze a kezeit.~– Szerencsétlen
 1811  2,  5 |                    Erre az ijedt arcra maga a dühösködő még jobban megijedt.~–
 1812  2,  5 |                     lesz érte? Hát levágják a nyakamat!~– De nem vágják
 1813  2,  5 |                nyakamat!~– De nem vágják le a nyakadat, hanem rosszabbat
 1814  2,  5 |                 Tudod, hogy mit csinál most a feleséged?~– Az ördög tudja.
 1815  2,  5 |                    tudja. Hát mit csinál?~– A bíz abban mesterkedik, hogy
 1816  2,  5 |                  akkor azután ha bekerültél a vörös toronyba, majd ő veri
 1817  2,  5 |                    toronyba, majd ő veri el a szép domíniumodat. Márpedig
 1818  2,  5 |            odakerülsz. Ketten hallottuk. Ha a feleséged ránk hivatkozik:
 1819  2,  5 |                  Lipótmező.~Lívia megszánta a szorongatott embert. Ez
 1820  2,  5 |                     elárulni Tukmányi urat.~A vadembert meglepte az, hogy
 1821  2,  5 |                   hozzá volt szokva egészen a gúnynevéhez. Először körülnézett,
 1822  2,  5 |                    Azután nagyon meghatotta a kegyes pártfogás. Hihetetlen,
 1823  2,  5 |                   Hihetetlen, de igaz, hogy a mosdatlan, káromkodástól
 1824  2,  5 |                    idomulhasson.~– Csókolom a kezeit a ténsasszonynak. –
 1825  2,  5 |           idomulhasson.~– Csókolom a kezeit a ténsasszonynak. – S azzal,
 1826  2,  5 |              egyszerre más fordulatot adjon a beszédnek, azt kérdé, hogy:
 1827  2,  5 |                 rózsámat? Adok belőle egyet a tekintetes asszonynak.~Leon
 1828  2,  5 |                    Garibaldi! – förmedt fel a vadpalatinus –, annak már
 1829  2,  5 |                 alakjában, mint valóságban. A vadember nem restellte vasvillával
 1830  2,  5 |            restellte vasvillával rést törni a saját várán, s a szűk nyíláson
 1831  2,  5 |                 rést törni a saját várán, s a szűk nyíláson átfurakodni,
 1832  2,  5 |                    átesve azután, kikereste a rózsák legszebbikét, azt
 1833  2,  5 |                 semmi hercegnő. Mi vette rá a barlanglakót? Lívia szelídsége?
 1834  2,  5 |             kegyeskedése? – Tán együtt mind a kettő.~– Látod – szólt Leon
 1835  2,  5 |                 kettő.~– Látod – szólt Leon a furcsa háziúrhoz, miután
 1836  2,  5 |                   troglodythot, aki megeszi a csirkét nyersen s a cserebogarat
 1837  2,  5 |                 megeszi a csirkét nyersen s a cserebogarat elevenen, s
 1838  2,  5 |                     Lívia kezét, amelyikben a kapott rózsát tartotta. –
 1839  2,  5 |                     arra kérem ám, hogy ezt a rózsát oda ne ajándékozza
 1840  2,  5 |                  adom rá, hogy nem ojtom el a szemeket róla – biztosítá
 1841  2,  5 |             biztosítá Leon pátosszal.~– Ej, a te szavadra nem adok én
 1842  2,  5 |                   esküvés mind hazugság, de a fehérszemélynek hinni lehet:
 1843  2,  5 |             megcsókolni, ha feleséged.~Erre a szóra a füléig lángvörös
 1844  2,  5 |                     feleséged.~Erre a szóra a füléig lángvörös lett Lívia
 1845  2,  5 |                   szót, hanem futásra vette a dolgot, s Leont is magával
 1846  2,  5 |                   Leont is magával ragadta.~A troglodyth kacagott utánuk,
 1847  2,  5 |                 troglodyth kacagott utánuk, a két oldalát fogta a tenyereivel,
 1848  2,  5 |                 utánuk, a két oldalát fogta a tenyereivel, a falnak támaszkodott,
 1849  2,  5 |                oldalát fogta a tenyereivel, a falnak támaszkodott, azt
 1850  2,  5 |                   az öklével, úgy kacagott, a papucsait felrúgta a levegőbe,
 1851  2,  5 |              kacagott, a papucsait felrúgta a levegőbe, úgy kacagott,
 1852  2,  5 |             kacagott, hanyatt vetette magát a kutyakapor közé, s a lábaival
 1853  2,  5 |                  magát a kutyakapor közé, s a lábaival kalimpázott a levegőben,
 1854  2,  5 |                    s a lábaival kalimpázott a levegőben, úgy kacagott.
 1855  2,  5 |                levegőben, úgy kacagott. Még a távolból is hangzott utánok
 1856  2,  5 |                duzzogott Lívia Leonra (hogy a félbeszakadt témát más textussal
 1857  2,  5 |                     neki, már rosszban töri a fejét. Ezt minden mellette
 1858  2,  5 |                      Az ifjú hős már elérte a gúla magaslatát; már ott
 1859  2,  5 |                     magaslatát; már ott áll a koporsóban fekvő ragyogó
 1860  2,  5 |                megfogja annak kezét, s arra a halott összeszorítja ujjait,
 1861  2,  5 |               összeszorítja ujjait, úgyhogy a kezeik nem bírnak többé
 1862  2,  5 |                    vőlegény együtt zuhannak a mélységbe alá.~A hercegnő
 1863  2,  5 |                   zuhannak a mélységbe alá.~A hercegnő felriad álmából,
 1864  2,  5 |                     felel Napóleon öcsém. – A két első kerék egyszerre
 1865  2,  5 |                     zuhant az árokba.~– Hát a kocsis és az inas?~– Az
 1866  2,  5 |                        Az egyik az innenső, a másik a túlsó árokba esett,
 1867  2,  5 |                   egyik az innenső, a másik a túlsó árokba esett, most
 1868  2,  5 |                     jó lelkiismeretű lélek, a lovak félretértek a dűlőútra,
 1869  2,  5 |                  lélek, a lovak félretértek a dűlőútra, ahol olyan közelre
 1870  2,  5 |                  ahol olyan közelre ásta az a vén gonosztevő a két tiltó
 1871  2,  5 |                    ásta az a vén gonosztevő a két tiltó árkot, hogy mind
 1872  2,  5 |                  két tiltó árkot, hogy mind a két kerék belézuhant. Nem
 1873  2,  5 |                     csináljunk?~– Kiemeljük a megfeneklett hintót, aztán
 1874  2,  5 |                      aztán visszafordítjuk; a két cseléd ilyen sárosan
 1875  2,  5 |                 ilyen sárosan nem ülhet fel a bakra, azok hazamennek gyalog;
 1876  2,  5 |           hazamennek gyalog; én majd hajtom a lovakat.~– Nem jó lesz –
 1877  2,  5 |                       Nem jó lesz – ellenzé a hercegnő. – Ha ön hajtja
 1878  2,  5 |                    hercegnő. – Ha ön hajtja a lovakat, atyám meglát bennünket,
 1879  2,  5 |                  felizgatja. Majd én hajtom a lovakat, akkor azt hiszi,
 1880  2,  5 |            kedvtelésből tettem.~Hanem akkor a hercegnőnek kell Napóleon
 1881  2,  5 |                    egészen jó lesz.~Ezalatt a cselédek ismét kerékre állították
 1882  2,  5 |                    ismét kerékre állították a hintót. Ugyan áldották,
 1883  2,  5 |                   mindenkinek eldicsekedett a nagyszerű ajándékkal, amit
 1884  2,  5 |                  nagyszerű ajándékkal, amit a rossz szomszédtól kapott.
 1885  2,  5 |                 kapott. Ebéd felett ez volt a társalgás tárgya. Mindenki
 1886  2,  5 |                   amiknek összefoglalásából a barlanglakó egy tökéletes
 1887  2,  5 |              számtartó. – Még szép is volt, a leányok bolondultak utána.~…
 1888  2,  5 |                Zárkány Napóleon elbúcsúzott a hercegi családtól, a kézszorítás
 1889  2,  5 |            elbúcsúzott a hercegi családtól, a kézszorítás közben, mit
 1890  2,  5 |                     egy repkénylevél maradt a kezében. Ez örökzöld levél
 1891  3     |                              MÁSODIK RÉSZ ~„A rendúr”~
 1892  3,  1 |                                             A „FÜRST” ÉS A „PRINC”~– Kedves
 1893  3,  1 |                                A „FÜRST” ÉS A „PRINC”~– Kedves princ Alienor,
 1894  3,  1 |                   egy férfinak (azt hiszem, a komornyikja volt) egy pofont
 1895  3,  1 |                   egy másik állatot, akinek a neme után nem tudakozódtam,
 1896  3,  1 |                    reggel tizenegy óra van: a legszebb hajnali álom ideje.
 1897  3,  1 |                      Ha kívánja, idehozatom a csokoládéját, az ágyfüggönyöket
 1898  3,  1 |                     azalatt kibontogathatja a hajából a popillotokat,
 1899  3,  1 |                   kibontogathatja a hajából a popillotokat, vagy ha ezt
 1900  3,  1 |                   popillotokat, vagy ha ezt a friseur nélkül nem teheti,
 1901  3,  1 |                nélkül nem teheti, felveheti a peplumot, ledűlhet a kerevetre,
 1902  3,  1 |              felveheti a peplumot, ledűlhet a kerevetre, s én majd kezébe
 1903  3,  1 |            kerevetre, s én majd kezébe adom a nargiléhjét, kedves princ
 1904  3,  1 |                    férfi vagyok, s ön ezzel a hímzett hálófőkötővel, ezekkel
 1905  3,  1 |              hímzett hálófőkötővel, ezekkel a függőkkel a füleiben úgy
 1906  3,  1 |          hálófőkötővel, ezekkel a függőkkel a füleiben úgy tűnik fel,
 1907  3,  1 |                     önnek gratulálni jöttem a születése napjához: huszonkettedik
 1908  3,  1 |                születése napjához.~– Merci! A huszonkettedik nem érdemes
 1909  3,  1 |                  huszonkettedik nem érdemes a gratulációra.~– Mert még
 1910  3,  1 |                    még kettővel hátrább van a huszonnégynél. Lássa ön,
 1911  3,  1 |                  Mert én nem tartozom önnek a szeretői közé, akik azért
 1912  3,  1 |                      sem cimborái közé, kik a pezsgőt várják a nyájas
 1913  3,  1 |                  közé, kik a pezsgőt várják a nyájas üdvözlet után!…~…–
 1914  3,  1 |                  csak singulárisa van, mint a „halál”-nak. Én hoztam önnek
 1915  3,  1 |                     Én hoztam önnek valamit a gratulációhoz. Éppen arról
 1916  3,  1 |                beszélni, hogy szándékom van a hátralevő két fatális évet
 1917  3,  1 |                     Most már kiment az álom a szeméből? Még tán fel is
 1918  3,  1 |                     El van készítve számára a légfűtő szekrényben a burkony
 1919  3,  1 |               számára a légfűtő szekrényben a burkony és selyemsalavári,
 1920  3,  1 |                     hűtse magát fölkeléskor a hideg öltönydarabokkal.
 1921  3,  1 |                tartozik; csak vegye ön tele a száját az anatherinvízzel,
 1922  3,  1 |                 amit mondok, majd bólintson a fejével, ha nem helyesli,
 1923  3,  1 |                    azt nem jól teszi ön, ha a „keleti szőrvesztő szert”
 1924  3,  1 |                    karjáról és lábszárairól a férfias pelyhet eltávolítsa,
 1925  3,  1 |                  pelyhet eltávolítsa, attól a bőr érdességet kap; a rómaiak
 1926  3,  1 |                 attól a bőr érdességet kap; a rómaiak azt izzó dióhéjjal
 1927  3,  1 |                  szokták elperzselni, arról a bőr egész nőies simaságot
 1928  3,  1 |                   hajlandó kiadni két évvel a törvényes idő előtt, s a
 1929  3,  1 |                    a törvényes idő előtt, s a föltétel az, hogy ön az
 1930  3,  1 |               patkókat török szét, megvívok a medvével a vadászaton, s
 1931  3,  1 |                   szét, megvívok a medvével a vadászaton, s megállok a
 1932  3,  1 |                    a vadászaton, s megállok a hózivatarban napestig, még
 1933  3,  1 |                  nőiesebbnek lássák, kitépi a szőrt az álláról, festi
 1934  3,  1 |                   az arcát, ajkait, elfárad a táncban, s kiszalad a színházból,
 1935  3,  1 |               elfárad a táncban, s kiszalad a színházból, ha a darabban
 1936  3,  1 |                   kiszalad a színházból, ha a darabban lőnek.~– Valóban
 1937  3,  1 |           kigyógyultam; átúsztam fogadásból a nagy vízesés medencéjét
 1938  3,  1 |               Schaffhausennél, s felmásztam a Dhawalagiri csúcsára. Harminc
 1939  3,  1 |                      Nem én voltam bolondja a nőnek, hanem az őrjöngött
 1940  3,  1 |                 királynétól, s elszöktettem a török szultán háreméből
 1941  3,  1 |                     török szultán háreméből a nagy bejrám ünnepi kegyencnőt.~–
 1942  3,  1 |                     hozott nászajándékul, s a világ első szépsége volt,
 1943  3,  1 |                     kereskedővért olts bele a Nornenstein fejedelmi erekbe.~–
 1944  3,  1 |          vérvegyülék hybriduma. Akiben mind a két faj jó tulajdonai kárbavesztek.
 1945  3,  1 |                    tulajdonai kárbavesztek. A hollandiból megkapta ön
 1946  3,  1 |                     hollandiból megkapta ön a lágyságot, a hidegséget,
 1947  3,  1 |                    megkapta ön a lágyságot, a hidegséget, az önzést, a
 1948  3,  1 |                    a hidegséget, az önzést, a vendből (mert mi azok vagyunk)
 1949  3,  1 |              vendből (mert mi azok vagyunk) a pazarlást, az élvkeresést,
 1950  3,  1 |                  pazarlást, az élvkeresést, a kevélységet; az első paralizálta
 1951  3,  1 |                    paralizálta az utolsóban a férfias bátorságot, a nyugtalan
 1952  3,  1 |             utolsóban a férfias bátorságot, a nyugtalan tettvágyat, a
 1953  3,  1 |                     a nyugtalan tettvágyat, a lelkesülést; az utóbbi kiölte
 1954  3,  1 |                    utóbbi kiölte az elsőből a családiasságot, a szemérmet,
 1955  3,  1 |                   elsőből a családiasságot, a szemérmet, a megfontolást.~–
 1956  3,  1 |                családiasságot, a szemérmet, a megfontolást.~– Akkor ez
 1957  3,  1 |                   ez nem az én hibám, hanem a vegyészé.~– Meg a nevelőé.
 1958  3,  1 |                     hanem a vegyészé.~– Meg a nevelőé. Anyja keze alatt
 1959  3,  1 |                 küldetés nem várt volna rám a világban. Ön nem is álmodott
 1960  3,  1 |                     Azt hiszi, kedves, hogy a férfierő csak verekedésben
 1961  3,  1 |                   Rotteckben nem fordul elő a neved.~– A nevem nem, de
 1962  3,  1 |                   nem fordul elő a neved.~– A nevem nem, de tetteim igen.
 1963  3,  1 |                   tetteim igen. Olvasott ön a német „rendurak”-ról (Standesherren),
 1964  3,  1 |              rendurak”-ról (Standesherren), a mediatizált uralkodó fejedelmekről
 1965  3,  1 |                    Olyan jó uralkodók, mint a Brandenburgiak vagy a Coburgok.
 1966  3,  1 |                  mint a Brandenburgiak vagy a Coburgok. Egyenrangúak a
 1967  3,  1 |                    a Coburgok. Egyenrangúak a Görzökkel, Platenekkel,
 1968  3,  1 |                 katonáikat eladhatták, mint a hesseni választófejedelem.~–
 1969  3,  1 |                 kockáztatom azt, hogy önnek a türelmét kimerítsem, amidőn
 1970  3,  1 |           kimerítsem, amidőn elmondom önnek a „Pratz von und zu Nornenstein”
 1971  3,  1 |                    fejedelmek történetét.~– A kék öreg Istenre Bajorországban!
 1972  3,  1 |                     Amit meg is tartottak – a kéményseprők.~– Negyvenkilenc
 1973  3,  1 |                  államadósságokkal.~– Mikor a brandenburgi vakmerő erőszakkal
 1974  3,  1 |              vakmerő erőszakkal bekebelezte a nevezetes két Giech és Schönberg
 1975  3,  1 |           fejedelemségeket, az jeladás lett a többi apróbb-nagyobb királyoknak,
 1976  3,  1 |            királyoknak, fejedelmeknek, hogy a területükön alapult uralkodó
 1977  3,  1 |                   égbekiáltó jogtapodásnak. A Bundesarchiv őrzi ezüst
 1978  3,  1 |                    őrzi ezüst tokba elzárva a mindannyi Durchlaucht és
 1979  3,  1 |           pecsétjével szentesített okmányt. A gonosz emlékű bécsi kongresszus
 1980  3,  1 |               Napóleon kedvenc eszméje volt a „rhenusi szövetség”, ami
 1981  3,  1 |                   ami ránk nézve egyértelmű a paradicsommal. Gaugrófjaink
 1982  3,  1 |                      Ezért bántak el velünk a győztesek oly irgalom nélkül.
 1983  3,  1 |          privilégiumokká. – Kimondták, hogy a „rendur”-ak képezik a német
 1984  3,  1 |                  hogy a „rendur”-ak képezik a német birodalom legkiváltságoltabb
 1985  3,  1 |                   országgyűlésen, birtokaik a katonai szolgálat alól fölmentetnek,
 1986  3,  1 |            fölmentetnek, s ha nekik tetszik a hadi pálya, bármely ország
 1987  3,  1 |              választás szerint beléphetnek; a családfők testőröket tarthatnak,
 1988  3,  1 |               hatalmunknak: de bár töredéke a trónnak, még mindig ereklye.
 1989  3,  1 |                 vettem, mely házassági tény a Bundesacte 75. §-a szerint
 1990  3,  1 |                     tény a Bundesacte 75. §-a szerint minden német uralkodónak
 1991  3,  1 |                     nem akarjátok elismerni a mi isteni jogainkat in theoria,
 1992  3,  1 |           harmincmillió mark aranyat hozott a házhoz nászadományul. A
 1993  3,  1 |                     a házhoz nászadományul. A Bundesacte 89. §-a megtiltja
 1994  3,  1 |           nászadományul. A Bundesacte 89. §-a megtiltja a renduraknak
 1995  3,  1 |                Bundesacte 89. §-a megtiltja a renduraknak hitbizományokat
 1996  3,  1 |                    nem tilthatták meg, hogy a meglevő birtokba beruháztassanak.
 1997  3,  1 |                   birtokba beruháztassanak. A nornensteini hercegség fővárosában
 1998  3,  1 |                gyönyörű színháza vetekedett a weimarival, s télen dráma,
 1999  3,  1 |                     át, hogy amint az utazó a brandenburgiak területéről
 2000  3,  1 |                  brandenburgiak területéről a mienkre belépett, bár nem