Part,  Paragraph

 2501  3,  3 |                     Hagyj nekem békét ezzel a tréfával. Az én dolgom lesz
 2502  3,  3 |                     az.~– De nem árt ezeket a fogásokat tudni. Állj csak
 2503  3,  3 |               fogásokat tudni. Állj csak ki a mensurába.~– De meg találsz
 2504  3,  3 |                      Csak mutasd te azt úgy a levegőben, nálam nélkül.~–
 2505  3,  3 |                  garde teszi magát: így ni, a kard belső felével egyet
 2506  3,  3 |                  belső felével egyet csapni a keze fejére, mindjárt vége
 2507  3,  3 |                  Kétszer felül egymás után, a második vágás az ellenfél
 2508  3,  3 |                 keresztül, okvetlenül annak a karját találja. Aztán meg
 2509  3,  3 |              alvágását nem parírozni, hanem a kart felkapni, az ellenfél
 2510  3,  3 |                        De ne hadonázz azzal a karddal, mert én csiklándom!
 2511  3,  3 |                  iránt egy nagy kő esett le a szívemről. Megvallom: egy
 2512  3,  3 |                      Ön tudja jól, gróf, az a mennykő-fickó, az a Karakán,
 2513  3,  3 |                      az a mennykő-fickó, az a Karakán, a híres krakéler,
 2514  3,  3 |                mennykő-fickó, az a Karakán, a híres krakéler, csak azért
 2515  3,  3 |                 csak azért van szerződtetve a „Jerichói Kürt” szerkesztőségéhez,
 2516  3,  3 |                   hogy magam verekedjem meg a fickóval. Szerencsére nagyon
 2517  3,  3 |                     kivallotta, hogy ő írta a cikket. Igazság! meg se
 2518  3,  3 |            akármiféle Napóleon legyen is az a bizonyos, de ez nem az az
 2519  3,  3 |                  Igyál egy kis hideg vizet. A Poncius Pilátusra! Hogy
 2520  3,  3 |                    ütered! Nem szeretem ezt a bajt sehogy sem. Egészen
 2521  3,  3 |                      Egészen reszketsz. Még a szád is fehér lett. Teringettét.
 2522  3,  3 |                     egész kedve odalett. Ez a quiproquo neki semmiképpen
 2523  3,  3 |                   Csak nem bántad meg talán a kihívást?~– Óh, azt nem.
 2524  3,  3 |           követtetek el egy inconvenientiát a kihívásnál.~– Teringettét!
 2525  3,  3 |                nekem leckét abból, hogy mik a párbaji konvenciók?~– Journalsértésnél
 2526  3,  3 |                    feltenni, vagy revocálja a cikkíró a sérelmet, vagy
 2527  3,  3 |                    vagy revocálja a cikkíró a sérelmet, vagy fegyveres
 2528  3,  3 |                elsőt meg sem kísérlettétek.~A két főúr megdöbbenve nézett
 2529  3,  3 |                    se ajánlva nemigen volt.~A rendúr kezdett kétségbeesni
 2530  3,  3 |                egész alkalmilag szakítá meg a belépő komornyik.~– Egy
 2531  3,  3 |                 Karakán barátunk rontott be a szobába. Fújt a sietségtől,
 2532  3,  3 |                  rontott be a szobába. Fújt a sietségtől, s a homloka
 2533  3,  3 |               szobába. Fújt a sietségtől, s a homloka csupa izzadság volt.~–
 2534  3,  3 |                   én nevem Karakán Absolon, a „Jerichói Kürt” főmunkatársa.
 2535  3,  3 |                 princ Alienor megbízásából, a szerkesztőségben jártak,
 2536  3,  3 |                 esküszöm, hogy én írtam azt a cikket – heveskedék Karakán
 2537  3,  3 |                kéziratom, azon módon, ahogy a szedőinas bepiszkolta a
 2538  3,  3 |                     a szedőinas bepiszkolta a festékes ujjával, itt az
 2539  3,  3 |                   ahogy én azt megírtam; az a másik úr, aki a szerzőséget
 2540  3,  3 |                megírtam; az a másik úr, aki a szerzőséget magára vállalta,
 2541  3,  3 |         átidomította azt; maga ott sem volt a színházban. Én vagyok a
 2542  3,  3 |                     a színházban. Én vagyok a szerző, igaz katolikus hitemre
 2543  3,  3 |                   tán megengedi magához azt a kérdést intézni, hogy nem
 2544  3,  3 |                    Az csak ráduplázás volna a bántalomra. Én fegyveres
 2545  3,  3 |                     hitte, hogy fiából most a hamis becsvágy beszél, s
 2546  3,  3 |                    oda neki~(– Te, fiam. Ez a legveszedelmesebb verekedő
 2547  3,  3 |                  legveszedelmesebb verekedő a monarchiában.)~Princ Alienor
 2548  3,  3 |                     emlékét oda akarom neki a pofájára feljegyezni.~Karakán
 2549  3,  3 |              Karakán Absolon arca ragyogott a dicsőségtől. Oda! oda! Egy
 2550  3,  3 |                  szorította.~– Most ismerek a saját véremre benned! Éppen
 2551  3,  3 |               megöltem.~(Jaj, hogy dörzsöli a képemet a szakállad!)~–
 2552  3,  3 |                     hogy dörzsöli a képemet a szakállad!)~– Nos, hát uram,
 2553  3,  3 |                  Absolon úr, nevezze meg ön a segédeit, akikkel értekezzünk,
 2554  3,  3 |             értekezzünk, s mondja meg, hogy a nap folytán hol találhatjuk
 2555  3,  3 |                    meg, ha szükség lesz rá.~A nagy viador mondott két
 2556  3,  3 |               betanulta szerepét, s eldugta a kezét a háta mögé.~– Futóbolond! –
 2557  3,  3 |                 szerepét, s eldugta a kezét a háta mögé.~– Futóbolond! –
 2558  3,  3 |                    Kolabinszky észrevétele.~A két úr azonnal fölkerekedett,
 2559  3,  3 |                  fölkerekedett, és ment azt a két gentlemant innen-amonnan
 2560  3,  3 |                   emeletet járni, mert mind a két disztingvált úr a kávéházban
 2561  3,  3 |                  mind a két disztingvált úr a kávéházban volt található.
 2562  3,  3 |          Nornenstein Octavian fejedelem túl a rendén meg volt elégedve
 2563  3,  3 |                 vérre fog menni. Itt minden a pillanatnyi sugallattól
 2564  3,  3 |                Alienorban fel van ébresztve a férfiszellem, ez volt a
 2565  3,  3 |                     a férfiszellem, ez volt a főcél: ez a tiszta nyereség.
 2566  3,  3 |           férfiszellem, ez volt a főcél: ez a tiszta nyereség. Lehet,
 2567  3,  3 |               segédeivel is szóba állani, s a változásról őket értesíteni.
 2568  3,  3 |                változásról őket értesíteni. A dolog nagyon érthető volt.
 2569  3,  3 |                  dolog nagyon érthető volt. A szegény tintásujjú megszeppent,
 2570  3,  3 |               megtudta, hogy karddal fognak a nyaka körül járni, s sietett
 2571  3,  3 |                     hirtelen maga elé tolni a conventionatus viadort,
 2572  3,  3 |                  most örül, hogy kihúzhatta a lábát a sárban hagyott csizmából,
 2573  3,  3 |                     hogy kihúzhatta a lábát a sárban hagyott csizmából,
 2574  3,  3 |                   békét hagyni.~Hanem ennek a téves felfogásnak aztán
 2575  3,  3 |                  téves felfogásnak aztán az a következése lett, hogy Zárkány
 2576  3,  3 |                Napóleon másnap reggel jóval a kitűzött óra előtt első
 2577  3,  3 |                kitűzött óra előtt első volt a kijelölt helyen megjelenésben
 2578  3,  3 |                    s jó öt percet várt, míg a szentlőrinci úton egy másik
 2579  3,  3 |               felcsert, gondolták, majd hoz a princ.~A két összetalálkozó
 2580  3,  3 |                gondolták, majd hoz a princ.~A két összetalálkozó konzorcium
 2581  3,  3 |             egymással. Tévedés nem lehetett a dologban, mind a kettőnek
 2582  3,  3 |                   lehetett a dologban, mind a kettőnek az utasítása: balra
 2583  3,  3 |                kettőnek az utasítása: balra a csőszháztól, a tölgyes közepén
 2584  3,  3 |             utasítása: balra a csőszháztól, a tölgyes közepén levő tisztás
 2585  3,  3 |                      aki elébb foglaltam el a tért.~– Adjatok nekünk helyet,
 2586  3,  3 |                    Azt mondják el egymásnak a segédeink, ha jónak látják.~–
 2587  3,  3 |                  Napóleon öcsém, ne hozz ki a türelmemből. Én nem parlamentairozok
 2588  3,  3 |                képviselője.~– No hát vagyok a magam képviselője, s már
 2589  3,  3 |                   különben velem gyűlik meg a bajod.~– Az is megtörténhetik.~–
 2590  3,  3 |               szoktam azokkal elbánni, akik a lábukat előttem keresztbe
 2591  3,  3 |                    meg…~– Hát akkor csak le a kabáttal, aztán ki a gyepre!
 2592  3,  3 |                     le a kabáttal, aztán ki a gyepre! Egy, kettő, három,
 2593  3,  3 |                    rövid.~– Az megint igaz.~A segédek hasztalan vetették
 2594  3,  3 |              lábszárú.~Karakánnak megvoltak a professionatus hencegő modorai.
 2595  3,  3 |              modorai. Markába köpött, mikor a kardot a kezébe vette, mutogatta
 2596  3,  3 |              Markába köpött, mikor a kardot a kezébe vette, mutogatta
 2597  3,  3 |                     kezébe vette, mutogatta a foga fehérét, gyönyörűséggel,
 2598  3,  3 |                     horkantást hallatott, s a lábával nagyokat dobbantott.
 2599  3,  3 |                   Mindez könnyen megzavarja a tapasztalatlan ellenfelet.
 2600  3,  3 |                   ellenfelet. Aztán az volt a szokása a vívásnál, hogy
 2601  3,  3 |                     Aztán az volt a szokása a vívásnál, hogy nem sokat
 2602  3,  3 |                      hogy nem sokat törődve a védmozdulatokkal, első rohamra,
 2603  3,  3 |        védmozdulatokkal, első rohamra, mint a medve, legázolta ellenfelét,
 2604  3,  3 |                     annak nem engedett időt a támadásba átmenni. Ezzel
 2605  3,  3 |                    akinek szintén megvoltak a maga sajátságai. Leonnak
 2606  3,  3 |                      Leonnak meg abban állt a fortélya, hogy hosszú karjai
 2607  3,  3 |                  értette, hogy jutott ahhoz a vágáshoz. Amellett a hosszú
 2608  3,  3 |                  ahhoz a vágáshoz. Amellett a hosszú lábainak is jól tudta
 2609  3,  3 |                    ellenfelének meggyűjteni a baját. Úgy elszökött Karakán
 2610  3,  3 |                    bírta kardhegyre kapni. „A táncmesteres istenfádat.”~
 2611  3,  3 |                   táncmesteres istenfádat.”~A csetepaténak eredménye ez
 2612  3,  3 |              Karakán barátunk Leontól egyet a jobb pofájára, ami, ha princ
 2613  3,  3 |                  eközben ott felejtett neki a mellén egy tizenöt centiméternyi
 2614  3,  3 |                     tizenkét centiméternyit a karjára, végül megtisztelte
 2615  3,  3 |                   megtisztelte pour la dame a kezefejére egy ötezressel:
 2616  3,  3 |         cotillonfigura.~Mikor princ Alienor a segédjével és orvosával
 2617  3,  3 |                    és orvosával megérkezett a találkozás színhelyére,
 2618  3,  3 |                     Karakán ki volt terítve a gyepre, s három ember varrta
 2619  3,  3 |                 varrta és ragasztotta össze a bőrét, míg körüle vérázott
 2620  3,  3 |                    Leon segédjei nem késtek a felvilágosítást megadni
 2621  3,  3 |                 megadni Alienor segédjének. A két munkatárs összeveszett
 2622  3,  3 |               Alienornak elégtételt adhatni a „Jerichói Kürt”-ben megjelent
 2623  3,  3 |                     Zárkány úrnak kedvezett a sors, akinek a cartellje
 2624  3,  3 |                    kedvezett a sors, akinek a cartellje különben is fennáll.~
 2625  3,  3 |                   most már az az ember, aki a gyakorlott spadassint így
 2626  3,  3 |                     Ideges ellenszenve volt a köszörült vas iránt, amit
 2627  3,  3 |                 szeme előtt törölgettek meg a harasztban a vértől. S neki
 2628  3,  3 |                törölgettek meg a harasztban a vértől. S neki most azt
 2629  3,  3 |                     vértől. S neki most azt a vasat meg kellett fogni,
 2630  3,  3 |                   aki már egyet lefektetett a fűbe. De meghalni könnyebb,
 2631  3,  3 |                  apja odalépett hozzá, hogy a fekete selyemkendővel átkösse
 2632  3,  3 |               fekete selyemkendővel átkösse a kezét csuklóban, hogy az
 2633  3,  3 |                      hogy az üterét ne érje a vágás, ijedten súgá neki:~–
 2634  3,  3 |                    volna, gróf Kolabinszky, a segédek egyike, hogy ezúttal
 2635  3,  3 |                segédek egyike, hogy ezúttal a párbajszabályok minden szakaszának
 2636  3,  3 |                     eleget tegyen, föltette a kérdést a vívandók elé,
 2637  3,  3 |                  tegyen, föltette a kérdést a vívandók elé, hogy nem hajlandók-e
 2638  3,  3 |          hajlandók-e kibékülni; nevezetesen a sértő fél nem akarja-e a
 2639  3,  3 |                    a sértő fél nem akarja-e a sértést megkövetés által
 2640  3,  3 |                    meg szokták kérdezni, de a felelet rá rendesen az,
 2641  3,  3 |                    és rosszallom, s azokért a sértetteket megkövetem,
 2642  3,  3 |              gavallért! – szólt beavatkozva a kézszorongatási duettbe
 2643  3,  3 |              duettbe Octavian fejedelem. Ez a nemesi bátorság: elismerni
 2644  3,  3 |                    elismerni és visszavonni a megbántást férfiasan, ha
 2645  3,  3 |                    férfiasan, ha megérdemli a bántott fél.~Napóleon pedig
 2646  3,  3 |                pedig nem szorongatta vissza a kezeiket. Csendesen mosolygott.
 2647  3,  3 |                     mégiscsak én vagyok itt a legnagyobb komédiás; megkövetést
 2648  3,  3 |              ötletével annyira meghódította a kedélyeket, hogy még gróf
 2649  3,  3 |            rásegítse, nehogy meghűtse magát a felhevülés után, s egy percre
 2650  3,  4 |                                             A TRAGÉDIA VAUDEVILLE-BEN
 2651  3,  4 |                     úgy vagyunk önnel, mint a megszorult adós a jótékony
 2652  3,  4 |                      mint a megszorult adós a jótékony hitelezővel: mentül
 2653  3,  4 |                    vele, hogy le nem rázhat a nyakáról. Annak a fatális
 2654  3,  4 |                    rázhat a nyakáról. Annak a fatális afférnek még folytatása
 2655  3,  4 |                 micsoda levelet ír nekem az a rettenetes Karakán! Olvassa
 2656  3,  4 |               valami, akkor kivándorolhatok a fiammal együtt Tasmaniába.
 2657  3,  4 |                     azt. Nos mit szól ehhez a históriához? A fickó leírja,
 2658  3,  4 |                   szól ehhez a históriához? A fickó leírja, hogy micsoda
 2659  3,  4 |                     közötte és fiam között. A fiam megvette az ő pofáját,
 2660  3,  4 |                    fiamhoz. Egészen beillik a conduite-jába. A bramarbas
 2661  3,  4 |                    beillik a conduite-jába. A bramarbas ám megkapta a
 2662  3,  4 |                     A bramarbas ám megkapta a vágást a pofájára, de nem
 2663  3,  4 |              bramarbas ám megkapta a vágást a pofájára, de nem a fiamtól,
 2664  3,  4 |                   vágást a pofájára, de nem a fiamtól, hanem öntől, per
 2665  3,  4 |                indokai miatt, de még inkább a következményei miatt neki
 2666  3,  4 |                   és írképtelenné lett: ezt a levelet is balkézzel calligraphiázta.
 2667  3,  4 |                  hazai törvényeink tiltják, a befogatást pedig nem rendelik
 2668  3,  4 |           befogatást pedig nem rendelik el. A kifizetés végre semmi célra
 2669  3,  4 |                     sem vezetne, mert amint a pénz elfogy, megint itt
 2670  3,  4 |                    elfogy, megint itt volna a fenyegetéssel, hogy szólni
 2671  3,  4 |                    függne. Hagyja nálam ezt a levelet, holnap reggelig
 2672  3,  4 |                  eddig sem egészen titok az a cselszövény, a kaszinóban
 2673  3,  4 |                     titok az a cselszövény, a kaszinóban csipkelődő észrevételeket
 2674  3,  4 |                  elejtegetni.~Másnap reggel a „Jerichói Kürt” tárcájában
 2675  3,  4 |                     Nornenstein Octavianhoz a princ Alienorral kötött
 2676  3,  4 |                    aztán mikor végigolvasta a cikket, akkor kellemesen
 2677  3,  4 |                  Zárkány Napóleon zárszavai a közönséget hívták fel ítélő
 2678  3,  4 |                   egyéniség gondolt ki, egy a közvélemény előtt magasan
 2679  3,  4 |                szórul szóra közölni, átadva a fenyegetőt a közvélemény
 2680  3,  4 |                közölni, átadva a fenyegetőt a közvélemény törvényszékének.
 2681  3,  4 |                 című vaudeville-jében, amit a Port Saint Martinban előadtak,
 2682  3,  4 |                    csakugyan agyon van ütve a mendemonda. De ugyan mondja
 2683  3,  4 |                   mert én sohasem hallottam a nevét.~– Eszerint ez misztifikáció?
 2684  3,  4 |                   hazugság, aminőt az ember a rablónak fel van jogosítva
 2685  3,  4 |                mondani, ki pisztolyt szegez a mellére.~– De kockáztatja
 2686  3,  4 |                     valaki nem restelli azt a faradságot, hogy elmenjen
 2687  3,  4 |             elmenjen Párizsba, s felkutassa a Port Saint Martin színház
 2688  3,  4 |            könyvtárát, s kiderítse, hogy az a darab nem is létezik.~–
 2689  3,  4 |                 egész ügyet, s ha kiderítik a misztifikációt, csak engem
 2690  3,  4 |                    egész ezer forintot ebbe a hírlapba betakargatva, annak
 2691  3,  4 |                hírlapba betakargatva, annak a fickónak elküldené.~– De
 2692  3,  4 |                vissza, melyben elneveztetík a világ minden nyelvén tolvajnak,
 2693  3,  4 |                     Alienor első kirohanása a tettek mezejére szerencsés
 2694  3,  4 |                     mondta is, hogy ezúttal a nornensteini Pratz dinasztiának
 2695  3,  4 |          dinasztiának Zárkány Napóleon volt a Szobieszkyje.~Azt az érzékeny
 2696  3,  4 |                maradt kenyér nélkül: átment a radikális irányáról ismeretes „
 2697  3,  5 |                    látom, hogy ön nem azzal a szándokkal jött a bálba,
 2698  3,  5 |                     azzal a szándokkal jött a bálba, hogy táncoljon, hanem
 2699  3,  5 |                   mint egyedül. Tehát innen a jázminbozót mögül legjobban
 2700  3,  5 |                     beszélgetésünket, azzal a szeretetreméltó kérdéssel,
 2701  3,  5 |                várlakomhoz „kicsiben”. Csak a felséges szép park hiányzik
 2702  3,  5 |                  része egy úri laknak; azok a fenséges négyszáz éves hársfák,
 2703  3,  5 |                 négyszáz éves hársfák, azok a nemesi címerei egy kastélynak.
 2704  3,  5 |                    lehet emelni pénzért, de a szép terebélyfa ősök hagyománya,
 2705  3,  5 |                    tartó ivadékok öröksége. A szép ősfák hiánya még sokáig
 2706  3,  5 |                   csak egy európai Chicago, a palotasorok még magukban
 2707  3,  5 |                    magukban nem teszik meg. A másik, ami első tekintetre
 2708  3,  5 |                     mely messze kimagasodik a ködből, amiben a többi házak
 2709  3,  5 |                kimagasodik a ködből, amiben a többi házak tömkelege összefoly,
 2710  3,  5 |                    összefoly, s jellemet ád a városnak. Önök ezen könnyen
 2711  3,  5 |                     gazdagságával, fényével a fővárost. Akkor azután majd
 2712  3,  5 |                  azon kellene kezdeni, hogy a hozzá tartozó elemeket szószékről
 2713  3,  5 |                    önt értettem: ön kivétel a sok közül. Annyi bizonyos,
 2714  3,  5 |                  bizonyos, hogy egyik irány a másikat kizárja. Gyárkémények
 2715  3,  5 |                    barlangja egészíti ki, s a zsidóváros sikátorai. Én
 2716  3,  5 |                   nemessé tenni. Mi voltunk a földbirtok fejedelmei hajdan,
 2717  3,  5 |                  lehetünk mi pénzfejedelmei a jövőben. Miért engednők
 2718  3,  5 |                     jövőben. Miért engednők a pénzbáró, pénzkirály rangját
 2719  3,  5 |                 eléggé ismeretes lesz, hogy a katolikus szövetségnek,
 2720  3,  5 |                   intézni fogja örökké, nem a péterfillérek perselyében
 2721  3,  5 |              osztrák forinttal. S irányt ad a brüsszeli és párizsi pénzpiacoknak.
 2722  3,  5 |         pénzpiacoknak. E tőkének nagy része a jelenleg bizonytalan viszonyok
 2723  3,  5 |                     tréfálok. Ön ismeri azt a keleti mesét, ahol egy bűvös
 2724  3,  5 |                rézaspert, s azzal eltűnnek; a nyomorult így éldegél tizenkét
 2725  3,  5 |               Egyszer az öccse hál helyette a megbűvölt szobában, s az
 2726  3,  5 |                    megbűvölt szobában, s az a dzsinnekre ráver a vasvesszővel,
 2727  3,  5 |                     s az a dzsinnekre ráver a vasvesszővel, s ez ütésre
 2728  3,  5 |                    s akkor kezében lesz már a vasvessző, melytől a dzsinnek
 2729  3,  5 |                    már a vasvessző, melytől a dzsinnek arannyá válnak.
 2730  3,  5 |                 dzsinnek arannyá válnak. De a fecsegés közben egészen
 2731  3,  5 |               közben egészen elfeledkeztünk a társaságot szemügyre venni,
 2732  3,  5 |                    előttünk hullámzik. Íme, a magyar „high life”. Ez is
 2733  3,  5 |                  vendég az; itthon nincsen. A budai királyi lak nem rezidencia
 2734  3,  5 |             férfiakat. De ezek még mind nem a legfőbbek közül valók. A
 2735  3,  5 |                    a legfőbbek közül valók. A küldiplomáciának nem a nagykövetei,
 2736  3,  5 |                      A küldiplomáciának nem a nagykövetei, csak a konzulai
 2737  3,  5 |                     nem a nagykövetei, csak a konzulai vannak itt. A jelenlevő
 2738  3,  5 |                 csak a konzulai vannak itt. A jelenlevő katonai celebritások
 2739  3,  5 |                  magasabb része azonban még a jövendőben van. Majd meg
 2740  3,  5 |                   mint akik merő ellentétei a fegyelemnek, szubordinációnak,
 2741  3,  5 |              akadémikusok, mint prelátusok. A születési arisztokrácia,
 2742  3,  5 |              Odahagyják Párizst, ahol annyi a finom élvezet, nem mennek
 2743  3,  5 |                élvezet, nem mennek Nizzába, a hyerei szigetekre telelni,
 2744  3,  5 |             egészségük megkívánna, lelépnek a küludvarok fényes parkettjeiről,
 2745  3,  5 |              hazajönnek, palotákat építenek a fővárosban, elnökölnek a
 2746  3,  5 |                    a fővárosban, elnökölnek a közgyűlésekben, feljárnak
 2747  3,  5 |                   közgyűlésekben, feljárnak a múzeumba főrendeket játszani,
 2748  3,  5 |             főrendeket játszani, ölelkeznek a bundás hazafiakkal, szónokolnak
 2749  3,  5 |                 hozzá, hogy mezítláb járjon a göröngyös úton, olvassák
 2750  3,  5 |                    göröngyös úton, olvassák a németből fordított újdonságokat
 2751  3,  5 |              hallgatják végig mindazt, amit a Scala, Covent Garden, Théâtre
 2752  3,  5 |                  fel, itt együtt, vesződnek a közintézetekkel, nevelnek
 2753  3,  5 |                     alkalmával, törekszenek a népet kevesebb káromkodásra
 2754  3,  5 |                    akarják mutatni, hogy az a „kis” ország, mely nekik
 2755  3,  5 |                 hogy nagyon is belemerültem a politizálásba. Önkényt jön.
 2756  3,  5 |                 politizálásba. Önkényt jön. A magyar high life férfiairól
 2757  3,  5 |                  merül fel az az észrevétel a szemlélő előtt, hogy a magyar
 2758  3,  5 |           észrevétel a szemlélő előtt, hogy a magyar főrend nem az a büszke,
 2759  3,  5 |                 hogy a magyar főrend nem az a büszke, önérzetteljes kaszt,
 2760  3,  5 |                     ami az angol, az orosz, a német, még a cseh is, a
 2761  3,  5 |                      az orosz, a német, még a cseh is, a magyar mágnás
 2762  3,  5 |                     a német, még a cseh is, a magyar mágnás érzi azt,
 2763  3,  5 |           Magyarországon, hogy keresni kell a nagy zsarnok, a közvélemény
 2764  3,  5 |                keresni kell a nagy zsarnok, a közvélemény jóindulatát,
 2765  3,  5 |                     eltűrni önkénykedéseit. A magyar főúr már nem is a
 2766  3,  5 |                    A magyar főúr már nem is a neve elé, hanem a neve után
 2767  3,  5 |                    nem is a neve elé, hanem a neve után írja azt, hogy „
 2768  3,  5 |                  herceg”, mintha első volna a lába, azután jönne a feje,
 2769  3,  5 |                  volna a lába, azután jönne a feje, utoljára a koronája.
 2770  3,  5 |               azután jönne a feje, utoljára a koronája. Hanem aztán ami
 2771  3,  5 |                   koronája. Hanem aztán ami a hölgyrészét illeti a társaságnak,
 2772  3,  5 |                    ami a hölgyrészét illeti a társaságnak, az előtt porrá
 2773  3,  5 |               tekintélyekre, aki azt mondta a magyar hölgyekről egy táncvigalomban,
 2774  3,  5 |                 társaság!” Mily gyűjteménye a szépségeknek! És mily különfajú
 2775  3,  5 |                 arcok metszése, az arcszín, a szemek, a hajzat, a termet
 2776  3,  5 |             metszése, az arcszín, a szemek, a hajzat, a termet plasztikája,
 2777  3,  5 |                arcszín, a szemek, a hajzat, a termet plasztikája, mintha
 2778  3,  5 |                  termet plasztikája, mintha a világ minden nemzetének
 2779  3,  5 |                     összeütközése nem lenne a mitológiával. Junónak adná
 2780  3,  5 |                 lehetett Juno leánykorában. A férfi semmivé lenni érzi
 2781  3,  5 |                     isten kell férjül. Csak a végtelen jóság, szelídség,
 2782  3,  5 |                Mennyivel másnemű szépség az a másik! Az a miénk. Az német
 2783  3,  5 |              másnemű szépség az a másik! Az a miénk. Az német szépség.
 2784  3,  5 |                szépség. Falbenheim Pompeia, a tábornok leánya. Az a haj
 2785  3,  5 |              Pompeia, a tábornok leánya. Az a haj nincs rizsporozva, magától
 2786  3,  5 |                     magától oly fehér, mint a len, mint az oxidált arany.
 2787  3,  5 |                 bűvszerű összekeveredésben. A szellem egyesülve a szépséggel.
 2788  3,  5 |      összekeveredésben. A szellem egyesülve a szépséggel. Akarja ön, hogy
 2789  3,  5 |                  neki? Most éppen végződött a francia négyes, s ő helyére
 2790  3,  5 |                       Hanem aztán vigyázzon a szívére!~– Nem nagy kár
 2791  3,  5 |               fejedelem Leont, s odavezette a magas társaságon keresztül
 2792  3,  5 |                  úszókötelet, evickéljen ki a partra, ahogy tud.~– Igen
 2793  3,  5 |                    találta, hogy Pompeiának a fekete szeme is épp oly
 2794  3,  5 |                      szende ragyogású, mint a kék. (Ez veszedelmes asszó
 2795  3,  5 |                   Bárónő, tekintse, hogy én a gyenge nemhez tartozom.~–
 2796  3,  5 |                     nézze táncrendemet. Itt a füzértánc helye betöltetlen
 2797  3,  5 |              fényesebb lapra ne legyen írva a nevem.~– Én ezt is meggondoltam,
 2798  3,  5 |                  valamit. Ön lehetett volna a füzértáncra már más valakivel
 2799  3,  5 |                    meg, hogy ő foglalkozott a hercegnővel a cotillonra,
 2800  3,  5 |                  foglalkozott a hercegnővel a cotillonra, s így bizonyosan
 2801  3,  5 |                 tapasztalá, hogy Pompeiának a kék szeme is éppoly csábító,
 2802  3,  5 |                   csábító, oly csalfa, mint a fekete.~Kettészakítá a társalgást
 2803  3,  5 |                 mint a fekete.~Kettészakítá a társalgást a rázendülő polka,
 2804  3,  5 |                   Kettészakítá a társalgást a rázendülő polka, melynél
 2805  3,  5 |                     melynél Pompeia bárónőt a táncosa sietett elrabolni;
 2806  3,  5 |                    Napóleon is elszédelgett a társaság közé.~Akinek egy
 2807  3,  5 |             társaság közé.~Akinek egy hölgy a cotillonrovatot hagyja fenn,
 2808  3,  5 |                   dicsőségével elbizakodni. A két óráig tartó füzértánc
 2809  3,  5 |             ellenőrzetlen társalgásra, mint a keringőre. A kedélyes zűrzavarból
 2810  3,  5 |              társalgásra, mint a keringőre. A kedélyes zűrzavarból mindig
 2811  3,  5 |                   mindig visszatér mindenki a maga párjához, s két órai
 2812  3,  5 |                  két órai megszokás egymást a maga párjának tekinteni:
 2813  3,  5 |                    már egy darab együttlét.~A füzértánc csak a nyugóra
 2814  3,  5 |                 együttlét.~A füzértánc csak a nyugóra után kezdődött,
 2815  3,  5 |                behatása vállalkozóbbá teszi a kedélyeket, mikor a mellbokréták
 2816  3,  5 |                   teszi a kedélyeket, mikor a mellbokréták már el vannak
 2817  3,  5 |                     már el vannak hervadva, a hajfürtök lelankadtak, s
 2818  3,  5 |                    hajfürtök lelankadtak, s a csipkefodrok gyűrődöttek,
 2819  3,  5 |                  fejedelem mérgesen jött ki a férfibüféből. S fennhangon
 2820  3,  5 |                    Három pohár pezsgő leüti a lábáról. Én csap alul tanultam
 2821  3,  5 |                     csap alul tanultam inni a bort, nem folyondárvirág
 2822  3,  5 |                 azért se fogod csúffá tenni a Nornenstein-címert!)~Azzal
 2823  3,  5 |              hercegnőt, s így adta neki elő a bajt.~– Hercegnő! Az én
 2824  3,  5 |              Hercegnő! Az én Alienoromon az a baj esett, hogy elcsúszott
 2825  3,  5 |              narancshéjban, s kificamította a lábát. Sebaj, minden jó
 2826  3,  5 |                   jövök magamat felajánlani a fiam helyett táncosul, s
 2827  3,  5 |                     becsületére fogok válni a cserének.~A hercegnő kecsesen
 2828  3,  5 |                     fogok válni a cserének.~A hercegnő kecsesen nevetett,
 2829  3,  5 |                 fejedelmi rendúr élére állt a colonne-nak, s az egész
 2830  3,  5 |                  cotillonvezér nem működött a küzdtéren, mint aminőt a
 2831  3,  5 |                    a küzdtéren, mint aminőt a véletlen ajándékozott. Octavian
 2832  3,  5 |                   érdeket, verve-t adott az a körülmény, hogy az öreg
 2833  3,  5 |                   hogy az öreg gárda lépett a sorompóba, s bizony megszégyenít
 2834  3,  5 |                   jön nekem, mintha mindazt a gondolatot ébresztené fel
 2835  3,  5 |            tárgyakról, de azokon meglátszik a kényszerített buzgóság.
 2836  3,  5 |                    is, amit ön ellen írnak. A „Mene, Tekel, Fáresz” minden
 2837  3,  5 |                elkábítók, világnézete képes a gyönge fejűt elszédíteni,
 2838  3,  5 |                megölni törekszik?~– Bárónő! a kannibálok nem azért eszik
 2839  3,  5 |                    üggyé tesz minden vitát. A hidegvér meghódít. Én nem
 2840  3,  5 |              kitalálni, mint hogy előveszem a gombostűt, s összeszurkálom
 2841  3,  5 |                 gombostűt, s összeszurkálom a „Mene, Tekel, Fáresz” minden
 2842  3,  5 |                 megérzi az, aki írta.~– Ah, a bárónő tehát egész harcot
 2843  3,  5 |                    meg, ott ollóval kivágom a sorból az ön nevét. Szidja
 2844  3,  5 |                  sorból az ön nevét. Szidja a semmit! – Aztán tömjénfüst
 2845  3,  5 |                     fölé tartom, s ráteszem a fülemet: úgy hallgatom,
 2846  3,  5 |                hallgatom, hogy sírnak benne a rossz szellemek!~Egy újabb
 2847  3,  5 |       visszakerültek helyükre, Pompeia, még a tánctól lihegő kebellel,
 2848  3,  5 |                     fonalat. Tudniillik azt a fonalat, amiből a hálót
 2849  3,  5 |            Tudniillik azt a fonalat, amiből a hálót szövik.~A bókok, a
 2850  3,  5 |                      amiből a hálót szövik.~A bókok, a hízelgések már
 2851  3,  5 |                    a hálót szövik.~A bókok, a hízelgések már bevégezték
 2852  3,  5 |                     szerepüket, következett a bizalmasság második stádiuma:
 2853  3,  5 |                        Mily hévvel vezényel a fejedelem őmagassága, s
 2854  3,  5 |               őmagassága, s maga is átugrik a kifeszített fátyolon, s
 2855  3,  5 |            kifeszített fátyolon, s kapkodja a felvetett zsebkendőt, és
 2856  3,  5 |                   aki szegény kificamította a lábát, s aztán mindenki
 2857  3,  5 |                 sopánkodik rajta, s ajánlja a jeges borítékot.~– Ezt valóban
 2858  3,  5 |                     megártott neki az, amit a ,fehér lapból’ tanult”.~
 2859  3,  5 |                mondani, hogy megártott neki a bor: elég volt a „carte
 2860  3,  5 |             megártott neki a bor: elég volt a „carte blanche”-ra céloznia.~–
 2861  3,  5 |                  Nem igaz sem az egyik, sem a másik. A princ csak teszi
 2862  3,  5 |                  sem az egyik, sem a másik. A princ csak teszi magát gyöngélkedőnek.
 2863  3,  5 |       gyöngélkedőnek. Ki akarta magát húzni a cotillonból. Ez az egész.
 2864  3,  5 |                 Valami más oka is lehet. De a restség az alapok. Semmi
 2865  3,  5 |               ambíció nincs benne, még csak a cotillon-előtáncosi dicsvágy
 2866  3,  5 |                   dicsvágy sem. Készebb azt a szégyent eltűrni, hogy borszédítettnek
 2867  3,  5 |            odahagyja.~– Cotillon! – hangzék a fejedelmi vezényszó, s arra
 2868  3,  5 |                szorítani, s nekieredni vele a világnak; az ezüstszőke
 2869  3,  5 |                  tüzelt közvetlen közelből: a tündéri zűrzavarban el-elhagytak
 2870  3,  5 |              el-elhagytak egy táncoló párt, a táncosnőben Leon Líviára
 2871  3,  5 |                    Természetesen: én vagyok a háziasszony. Egyszer azt
 2872  3,  5 |             háziasszony. Egyszer azt mondja a fejedelem atyámnak: „Ennek
 2873  3,  5 |                  már valami állást szerezni a világban”. „Miért nem küldöd
 2874  3,  5 |                világban”. „Miért nem küldöd a hadsereghez?” – mondá rá
 2875  3,  5 |                      ki előtt egyedüli rang a katonai. Őelőtte az, aki
 2876  3,  5 |                   lehet férfi. Erre azonban a fejedelem dühbe jött, s
 2877  3,  5 |                   bizarr ötlete volt nemrég a princnek. Felöltözött hölgyruhába,
 2878  3,  5 |                    ment el egyikébe azoknak a báloknak, ahova a hölgyek
 2879  3,  5 |                   azoknak a báloknak, ahova a hölgyek kíséret nélkül is
 2880  3,  5 |              fiatalembert elbolondíthatott. A rendőrség azonban felismerte,
 2881  3,  5 |         fejedelemnek sok fáradságába került a dolgot elsimítani, hogy
 2882  3,  5 |                   hajlamai nincsenek. Tehát a fekete frakkos világban
 2883  3,  5 |                szerezni, hogy számot tegyen a társaságban. „Lehetne belőle
 2884  3,  5 |                    Lehetne belőle képviselő a magyar országgyűlésen” –
 2885  3,  5 |                     országgyűlésen” – vélte a fejedelem. Atyám nagyot
 2886  3,  5 |                   rá. „De hát ért ő valamit a magyar törvényekhez, alkotmányhoz?” – „
 2887  3,  5 |              alkotmányhoz?” – „Annyit, mint a ház háromötödrésze. Vannak
 2888  3,  5 |                    karikatúrái, vannak, kik a tanácskozás nyelvét nem
 2889  3,  5 |              nyelvét nem értik, vannak, kik a büfén túl nem is keresik
 2890  3,  5 |                    büfén túl nem is keresik a helyüket; mért ne lehetne
 2891  3,  5 |                      s mi változás állna be a világban, ha Alienor princ (
 2892  3,  5 |                   Alienor princ (megelőzvén a nagykorúsíttatás) fiadból
 2893  3,  5 |           celebritás fogna ottan lenni. Nem a szószéken: az rá nézve pitoyable
 2894  3,  5 |                pitoyable début lenne, hanem a kulisszák között. Nincs
 2895  3,  5 |               között. Nincs olyan cselszövő a világon több, mint Alienor.
 2896  3,  5 |                    kormányférfiakat kitúrni a helyeikből, vakon rohanó
 2897  3,  5 |       összeboronálni nagyon jól értene ő. S a miniszteri székek nagyon
 2898  3,  5 |                  székek nagyon közel vannak a képviselői padokhoz.” – „
 2899  3,  5 |                   kevés válogatásuk van már a mágnásokban, hogy kénytelenek
 2900  3,  5 |               mágnásokban, hogy kénytelenek a professzorok közül szemelgetni
 2901  3,  5 |                     minisztereket. Mi teszi a jó minisztert? A jó államtitkár,
 2902  3,  5 |                   Mi teszi a jó minisztert? A jó államtitkár, meg a jó
 2903  3,  5 |           minisztert? A jó államtitkár, meg a jó miniszteri ebédek. Csak
 2904  3,  5 |                     az osztálytanácsosainak a dolgába bele ne szóljon,
 2905  3,  5 |                     Gladstone fiatalkorában a kakasviadalon kívül egyebet
 2906  3,  5 |                 akármelyiket. Legkönnyebben a honvédelmit.” – „De hiszen
 2907  3,  5 |         ágyúdörejtávolra campíroz, s akinek a minisztere végre is csak
 2908  3,  5 |                   tréfa. Te tudod, hogy mik a végcéljaink. Azokhoz minden
 2909  3,  5 |                 eszközt fel kell használni. A magyar parlament is egyik
 2910  3,  5 |                     De most vegyen karjára: a vezér cotillont kiáltott,
 2911  3,  5 |                 cotillont kiáltott, rajtunk a sor.~Leon ezúttal nagyon
 2912  3,  5 |                azután az atyám azt kérdezte a fejedelemtől: „De hát hogyan
 2913  3,  5 |                    fogsz hozzá, hogy fiadat a házba behozd? Úgy tudom,
 2914  3,  5 |                     behozd? Úgy tudom, hogy a publikumot olyankor haranguirozni
 2915  3,  5 |                     pohárral és szóval.” – „A pohár meglesz – szólt Pratz
 2916  3,  5 |                    rá eleget. Szónoklatokat a fiam nem tud tartani, hanem
 2917  3,  5 |                Különben is le vagyunk ennek a fiatal gentlemannek kötelezve.”~–
 2918  3,  5 |                   van önhöz, csakhogy abban a hitben – mondom: tévhitben
 2919  3,  5 |                 kerületben választatni meg, a herceg befolyásával – és
 2920  3,  5 |                     Ah, tehát már emelkedem a sors létrafokán, már kortesvezérré
 2921  3,  5 |                 pénzügyi kérdéseiben.~– Ami a kortesvezérre nézve felér
 2922  3,  5 |                  amikkel választások idején a választókat megnyerni, elfogni,
 2923  3,  5 |                      hogy ők nagyon értenek a cselszövéshez. Hanem mi
 2924  3,  5 |                     egy szál jácintot kérne a virágcsokromból, s én azt
 2925  3,  5 |                    önnek. Nos? Elfogadja?~– A jácintot nagy triumfussal,
 2926  3,  5 |                     nagy triumfussal, hanem a megbízást…~– Azt még inkább.
 2927  3,  5 |                    beleviszi princ Alienort a választási mozgalomba, ahogy
 2928  3,  5 |             választási mozgalomba, ahogy én a színészt és a színpadot
 2929  3,  5 |                      ahogy én a színészt és a színpadot ismerem, ő a fele
 2930  3,  5 |                   és a színpadot ismerem, ő a fele játék alatt megszökik
 2931  3,  5 |            előadásból, s akkor ön marad ott a helyén, kitűzi a saját zászlóját,
 2932  3,  5 |                  marad ott a helyén, kitűzi a saját zászlóját, s maga
 2933  3,  5 |              kerület babérjait.~– Mivelhogy a tábornok őnagyméltósága
 2934  3,  5 |                  jól saját értékét, s annak a helynek a nagy becsét is,
 2935  3,  5 |                  értékét, s annak a helynek a nagy becsét is, amelyet
 2936  3,  5 |                     nagy becsét is, amelyet a képviselői mandátum megszerez.
 2937  3,  5 |                 egész lelkünket betölti. Mi a nem közönséges embert látjuk
 2938  3,  5 |                     önnek mondják azt, hogy a képviselői padhoz a miniszteri
 2939  3,  5 |                    hogy a képviselői padhoz a miniszteri szék nem messze
 2940  3,  5 |                vigyázzon ön! Forduljon meg! A hölgykeringő járja, a hercegnőt
 2941  3,  5 |                  meg! A hölgykeringő járja, a hercegnőt látom közeledni:
 2942  3,  5 |                     fordulóra sem kérte fel a hercegnőt. Azért is egy
 2943  3,  5 |                   Azzal Leon meghajtá magát a hercegnő előtt, s egy lépést
 2944  3,  5 |                     lépést tett Lívia felé.~A leányka elérté a közelítést,
 2945  3,  5 |                Lívia felé.~A leányka elérté a közelítést, s karjára támaszkodott.
 2946  3,  5 |                    Most már szemébe nézett. A tánc szilaj lejtése közben
 2947  3,  5 |                 hazakerült táncosához –, ha a hercegnő elvitte önt, akkor
 2948  3,  5 |                  gyermek!~– Én mégsem értem a hercegnőt: mit akar vele?
 2949  3,  5 |                       Én sem tudom, bárónő.~A cotillonnak vége lett a
 2950  3,  5 |                     A cotillonnak vége lett a legelmésebben szabályozott
 2951  3,  5 |          táncosnőjétől, s gomblyukába tűzte a nyert rózsaszín jácintot,
 2952  3,  5 |      becsületrendjének csillagkeresztjét, s a megfordulásnál szemközt
 2953  3,  5 |           fejedelemmel.~Ily nagy munka után a rendúr még csak nem is izzadt.~–
 2954  3,  5 |                     Az egész cotillon alatt a többi férfitársaság nem
 2955  3,  5 |                  férfitársaság nem létezett a bárónőre nézve: a cotillonjegyek
 2956  3,  5 |                  létezett a bárónőre nézve: a cotillonjegyek mind ott
 2957  3,  5 |            cotillonjegyek mind ott maradtak a fauteuiljében heverve, felhasználatlanul.
 2958  3,  5 |                    persze titok; hanem hogy a szemeivel mit beszélt, azt
 2959  3,  5 |                   aki rávigyázott. S még ez a virág is a gomblyukban!
 2960  3,  5 |            rávigyázott. S még ez a virág is a gomblyukban! Tökéletes a
 2961  3,  5 |                    a gomblyukban! Tökéletes a hódítás. Mármost csak törekedjék
 2962  3,  5 |                  Akarja ön, hogy bemutassam a bárónő atyjának? Éppen itt
 2963  3,  5 |                     halászmadárszárny verte a levegőt röptében. Tíz érdemrend
 2964  3,  5 |                röptében. Tíz érdemrend volt a mellén.~A kitűnő hadvezér,
 2965  3,  5 |                    érdemrend volt a mellén.~A kitűnő hadvezér, miután
 2966  3,  5 |                     kitűnő hadvezér, miután a bemutatott úr nevének sem
 2967  3,  5 |               fejbólintással vevé tudomásul a bemutatást. Amit Leon rögtön
 2968  3,  5 |                  homlokához emelve, sietett a mulasztást készségesen utánpótolni;
 2969  3,  5 |               önkénytes káplár extra statum a hadseregnél.~Erre megmutatta
 2970  3,  5 |           hadseregnél.~Erre megmutatta neki a fogait a bajusza alatt a
 2971  3,  5 |                    megmutatta neki a fogait a bajusza alatt a tábornok,
 2972  3,  5 |                    a fogait a bajusza alatt a tábornok, ami annyit fejezett
 2973  3,  5 |                     Ön leányom táncosa volt a cotillonban – szólt aztán
 2974  3,  5 |                 csinált, és eldefilírozott.~A társaság oszlóban volt.
 2975  3,  5 |                   Leonnak még alkalma nyílt a ruhatárban előkerestetni
 2976  3,  5 |             kengyelfutó fiatal óriás között a leggyorsabbnak lenni, s
 2977  3,  5 |                     visszatérni, és tartani a hintó ajtaját, amíg a tábornok
 2978  3,  5 |               tartani a hintó ajtaját, amíg a tábornok úr kisasszonyát
 2979  3,  5 |                   úr kisasszonyát felsegíti a hintóba, s aztán becsapni
 2980  3,  5 |                  éjt kívánni, és megmondani a bérkocsisnak, hogy hová
 2981  3,  5 |                kivágott alakok, gombostűvel a doboz oldalához tűzve. Legtöbb
 2982  3,  5 |                    oldalához tűzve. Legtöbb a veres alsó, de makk filkók
 2983  3,  5 |              számmal. Pompeia most elővette a pasziánszkártyát, s kikeresett
 2984  3,  5 |                    hímzetollójával kinyírta a lapból; aztán hátuljára
 2985  3,  5 |                 csak „valet de coeur!” Csak a „szív szolgája”.~Ezt is
 2986  3,  5 |                     is odatűzte gombostűvel a doboz oldalához.~Olyan bizonyos
 2987  3,  5 |                   bizonyos volt már felőle.~A sok kártyasziluett között
 2988  3,  5 |                     között van egyetlenegy, a „szívkirály” is; hanem hogy
 2989  3,  5 |            szívkirály” is; hanem hogy annak a hátlapjára minő név van
 2990  3,  5 |                     mindjárt. Előbb kivette a kebléből azt a médaillont,
 2991  3,  5 |                Előbb kivette a kebléből azt a médaillont, mely annak a
 2992  3,  5 |                    a médaillont, mely annak a védszentnek a képét rejti,
 2993  3,  5 |                    mely annak a védszentnek a képét rejti, akivel ő tanácsot
 2994  3,  5 |           bizonyosan ez az, akit szeret. Ez a ,szívkirály’.”~„Nornenstein
 2995  3,  5 |                  inkább, csakhogy ne legyen a füzértáncban társa Rafaelának
 2996  3,  5 |                  hogy Rafaela megmeneküljön a játékból; inkább maga áll
 2997  3,  5 |                    Pompeia meghiúsítani azt a vállalatot, hogy Alienort
 2998  3,  5 |            képviselővé megválasszák, ami őt a legszorosabban csatolná
 2999  3,  5 |                      barátom Napóleon, ebbe a credóba, képviselőségeddel,
 3000  3,  5 |                paripáddal együtt: meg azzal a jácinttal ott a gomblyukadban.”~…