Part,  Paragraph

  1  2     |                          ELSŐ RÉSZ ~„Napóleon öcsém”~
  2  2,  1 |         nagyon! Nem a nagy Bonaparte Napóleon Lajos császárról akarom
  3  2,  1 |           minden ember úgy hí, hogy „Napóleon öcsém”, s akivel többször
  4  2,  2 |         szerkesztője.)~– És monsieur Napóleon öcsém.~Már ennél rendreutasítá
  5  2,  2 |            Corysande.~– Ne mondja ön Napóleon öcsém, hanem monsieur de
  6  2,  2 |       magyarul.~– Micsoda ember ez a Napóleon öcsém? – kérdé Rafaela hercegnő,
  7  2,  2 |              komázást követhet el.~– Napóleon szülői fennhéjázó emberek
  8  2,  2 |              mondá: „most már igazán Napóleon vagyok – Szent Ilona szigetén”.~–
  9  2,  2 |            angol szöveggel. Rendesen Napóleon felel meg neki hasonló katedrai
 10  2,  2 |          publikum bornírtságán, mely Napóleon beszédét élénk kacajjal
 11  2,  2 |               hogy mindaz, amivel őt Napóleon megcáfolta, először is sehol
 12  2,  2 |             hercegnő.~– De tudja ezt Napóleon haszonra is fordítani. Egyszer
 13  2,  2 |            Hogy hívják önt?” – kérdi Napóleon. – „Zubka”. „Hja, akkor
 14  2,  2 |             utas továbbment, s amint Napóleon leshelye elé ért, az kiugrott
 15  2,  2 |              tréfát kellett kiállani Napóleon öcsémtől, ki közel rokona
 16  2,  2 |              fogadásra került a sor. Napóleon öcsém szabódott, hogy ő
 17  2,  2 |              kincset. Másnap Zárkány Napóleon engem szépen felpakolt,
 18  2,  2 |            én hogy lettem elveszítve Napóleon öcsém által fogadásban.
 19  2,  2 |           Jellemzi az én esetem mind Napóleon öcsémet, mind a hercegnő
 20  2,  2 |          mind a hercegnő édesatyját. Napóleon öcsém egyszerűen tehette
 21  2,  2 |         pedig nem tűrhette azt, hogy Napóleon tréfája miatt egy nő helyzete
 22  2,  2 |         atyám nem tűrhette azt, hogy Napóleon tréfája miatt más szenvedjen,
 23  2,  2 |         herceg e megyének főispánja, Napóleon öcsém pedig ugyanitt szolgabíró,
 24  2,  2 |             tartani.~– Miért?~– Mert Napóleon öcsém nem szolgabírónak
 25  2,  2 |              bajod, kedves barátom?” Napóleon abban a percben gondol ki
 26  2,  2 |        szörnyű balfogást követett el Napóleon, aki ellen másnap a megyegyűlésben
 27  2,  2 |           áthágott szolgabíró ellen. Napóleon engedte az egész záport
 28  2,  2 |          tegyek?” – „No igen, felelt Napóleon, azt tudakoltam, hogy micsoda
 29  2,  2 |        gyűlés végén maga elé hívatta Napóleon öcsémet, kegyetlenül megmosva
 30  2,  2 |   Alkalmasint ez ügyben jár most itt Napóleon öcsém.~– Úgy látszik, hogy
 31  2,  2 |             egyik orákuluma. A másik Napóleon öcsém. Nincs az a képtelenség,
 32  2,  2 |      Jerichói Kürt”-ből olvasva vagy Napóleon öcsém szájából hallva, el
 33  2,  2 |             el ne higgyen. Ezt tudva Napóleon öcsém, az ország különböző
 34  2,  2 |              De hát miért vesztegeti Napóleon ilyen haszontalan tréfára
 35  2,  2 |          Dumka úr egy hangszer, amin Napóleon öcsém játszik. S azt a művészetet
 36  2,  2 |           tódítani. Ezeknek szerzett Napóleon öcsém nyomdai betűket, amikkel
 37  2,  2 |              a négy fülkéjét ugyanis Napóleon öcsém foglalja el négy különböző
 38  2,  3 |          házhoz tartozom.”~Csakugyan Napóleon öcsémnek kell előbb belépni.
 39  2,  3 |        herceg pénzét költi.~Különben Napóleon öcsémnek megvolt az az előjoga
 40  2,  3 |             szabályai ellen.~Zárkány Napóleon sugár, csaknem öles termetű
 41  2,  3 |            mégis mindenki hisz neki.~Napóleon öcsém a herceg elé lépett,
 42  2,  3 |           Ezáltal kész prédául esett Napóleon öcsémnek.~Ez amint észrevette,
 43  2,  3 |            aztán a tenyerébe csapott Napóleon, e szóval: „servus pater!”~
 44  2,  3 |         mindig, szent atyám – felelt Napóleon öcsém kenetteljesen.~– De
 45  2,  3 |              hogy mivel védje magát.~Napóleon öcsém aztán segítségére
 46  2,  3 |          hebegé bámészkodva Kolompi.~Napóleon öcsém csak a szem csöndes
 47  2,  3 |          elkezdett nevetni.~– Bravó, Napóleon! A kalapomat tegye az úr
 48  2,  3 |             Súlyos vádak!~De itt van Napóleon öcsém az intervencióval.~–
 49  2,  3 |    kényszeríté. Kereszttűzbe jutott. Napóleon öcsém ellen csinált arcvonalt.~–
 50  2,  3 |                 szólt megnyugtatólag Napóleon öcsém a felháborodott hívekhez. –
 51  2,  3 |               kegyelmes uram – szólt Napóleon –, hogy a komornyikot elküldjem
 52  2,  3 |              herceg helyeslően inte, Napóleon a csengettyűvel jelt adott.~–
 53  2,  3 |         olvasóteremben – súgá fülébe Napóleon öcsém.~– Hát hol van?~–
 54  2,  3 |         iparkodva összegyűjteni; míg Napóleon öcsém maga igyekezett a
 55  2,  3 |     misdemeanour! – hajszolta tovább Napóleon öcsém.~– Igenis az! Íme
 56  2,  3 |     instantia.~– Igen, uram, Zárkány Napóleon! Én kívánom, hogy szigorú
 57  2,  3 |              szigorú hangján Zárkány Napóleon, s tudta arcával jelezni,
 58  2,  3 |              feszület mellé.~Zárkány Napóleon helyet foglalt az íróasztal
 59  2,  3 |          ügyes vizsgálóbíró kezében. Napóleon öcsém inkvizítori hitele
 60  2,  3 |           hitelesíteni – szorgalmazá Napóleon öcsémet Kolompi úr.~– Én-e?~–
 61  2,  3 |   interpellált.~– Majd én jövök most Napóleon urat kivallatni!~De a herceg
 62  2,  3 |         mögöttük.~A künn maradtaknak Napóleon öcsém nehány szóval röviden
 63  2,  3 |            hogy erősen megtréfálták. Napóleon öcsém viszont szavát adta
 64  2,  3 |            csinálni. Kezet szorított Napóleon öcsémmel. Azt mondta neki,
 65  2,  3 |         elfojtott nevetésvágy miatt.~Napóleon öcsém aztán csak azért se
 66  2,  3 |          igen nemes intenciói voltak Napóleon öcsém irányában. – Karjába
 67  2,  3 |         karrierje.~– Igaz a! – szólt Napóleon öcsém felsóhajtva. – Csak
 68  2,  3 |           lapomat.~– Igazán? – szólt Napóleon gyermeteg örvendezéssel. –
 69  2,  3 |             toll – szólt önelégülten Napóleon öcsém. – Magam lőttem azt
 70  2,  3 |         hanem az írótolláról: melyre Napóleon öcsém ismét becsületes őszinteséggel
 71  2,  3 |              kell érteni.~Erre aztán Napóleon öcsém egyszerre igen komoly
 72  2,  3 |              sok lesz! – szabadkozék Napóleon öcsém. – Hisz annyi fizetése
 73  2,  3 |              kéz által. Pedig bizony Napóleon öcsém azt is kitalálta már,
 74  2,  3 |           pillantást vesztegetett el Napóleon öcsémre. Az urak rangfokozat
 75  2,  3 |           átellenben az asztal végén Napóleon a két házi hölgy között.~–
 76  2,  3 |           ott ni! Az én antipodesem.~Napóleon szembeszállt a váddal.~–
 77  2,  3 |            hogy „halálnak haláláig!”~Napóleon öcsémnek a figyelme az egész
 78  2,  3 |         hercegnő ismét atyja karján, Napóleon öcsém madame Corysande-ot
 79  2,  3 |         kezét egymásra téve, megállt Napóleon előtt, s azt kérdezé tőle:~–
 80  2,  3 |              álmában meg ne jelenjen Napóleon előtt, ahogy ő mondta, könyörgetlenüI,
 81  2,  3 | társalkodónéját.~– Én készen vagyok.~Napóleon megcsókolá madame Corysande
 82  2,  4 |           Zárkány Napóleontól.~– Ah! Napóleon ott volt nálatok? – Erről
 83  2,  5 |               hogy ki tudta játszani Napóleon öcsémet. Ez a vakmerő fiatalember
 84  2,  5 |            őt a csodatevő álomtündér Napóleon öcsémhez. Hogy került hozzá,
 85  2,  5 |    fohászkodó kértére megelevenedik. Napóleon öcsém hírhedett publicista
 86  2,  5 |            gyöngyöket idézni emiatt, Napóleon öcsém nem várja őt álmában,
 87  2,  5 |            reggeli séta – jegyzé meg Napóleon öcsém.~– Én megszoktam,
 88  2,  5 |              úton menjünk? – kérdezé Napóleon öcsém Lívia kisasszonytól.~–
 89  2,  5 |    bizonyítasz semmit, öcsém, hosszú Napóleon! hanem hát merd megcsókolni,
 90  2,  5 |     Szerencsére nem nagy baj – felel Napóleon öcsém. – A két első kerék
 91  2,  5 |             akkor a hercegnőnek kell Napóleon öcsém mellé ülni.~Így sem
 92  2,  5 |       jószívű, elmés ifjú volt, mint Napóleon öcsém – jegyzé meg végül
 93  2,  5 |                Mikor délután Zárkány Napóleon elbúcsúzott a hercegi családtól,
 94  3,  1 |           udvarmesterétől, hogy első Napóleon kedvenc eszméje volt a „
 95  3,  1 |   Gaugrófjaink csoportosan harcoltak Napóleon táborában. Ezért bántak
 96  3,  2 |          szerkesztőségével, barátom, Napóleon? Megismerkedett ön kollégáival,
 97  3,  2 |             segélyével.” A zárjelben Napóleon öcsém beszél.) Ő a mi külföldi
 98  3,  2 |              világításba helyezze.~– Napóleon! Ön csakugyan nagy ember.
 99  3,  2 |        magára ismerni ne engedjen.~– Napóleon! Önnek van már ilyen embere!
100  3,  2 |              A többi az én gondom.~– Napóleon! ön nagy ember!~Hogy mint
101  3,  2 |             el ezek után feladatában Napóleon, azt szabad legyen egy ideig
102  3,  2 |            írt a „Jerichói Kürt”-be.~Napóleon öcsémnek e cikkek sok nagybecsű
103  3,  2 |          azoknak megtámadójáról sem. Napóleon öcsém ugyan kikapta benne
104  3,  2 |             szerkesztőségbe, hol már Napóleon öcsém dolgozott a válaszon,
105  3,  2 |         jobban megnyerte ez a válasz Napóleon öcsém munkatársainak és
106  3,  2 |           vegye!~Most már Kolompi úr Napóleon öcsémnek esett neki, hogy
107  3,  2 |        pamfleteket alighanem Zárkány Napóleon maga írogatja, leszidván
108  3,  3 |               a két főúr eltávozott. Napóleon pedig leült polémiát írni
109  3,  3 |         gázolniok, de akkor még csak Napóleon úr volt itt, azzal beszéltek.~
110  3,  3 |             bajt kezdett szimatolni. Napóleon egy kis mellékodúba húzta
111  3,  3 |      benyitott hozzá s megszólítá.~– Napóleon, te!~– Nix ungrisch! – volt
112  3,  3 |           bolond neve is van? valami Napóleon? Sárkány, vagy Tárkány,
113  3,  3 |              ám? Az, hogy akármiféle Napóleon legyen is az a bizonyos,
114  3,  3 |              ellenfeled. Egy ínséges Napóleon.~De princ Alienornak egyszerre
115  3,  3 |       következése lett, hogy Zárkány Napóleon másnap reggel jóval a kitűzött
116  3,  3 |        segédeink, ha jónak látják.~– Napóleon öcsém, ne hozz ki a türelmemből.
117  3,  3 |             erejű test volt. Zárkány Napóleon karcsú, nyúlánk; de hosszú
118  3,  3 |              E felszólításra Zárkány Napóleon azt felelte:~– Igen.~És
119  3,  3 |            megérdemli a bántott fél.~Napóleon pedig nem szorongatta vissza
120  3,  4 |           volt megnyugtatva. Zárkány Napóleon zárszavai a közönséget hívták
121  3,  4 |           Pratz dinasztiának Zárkány Napóleon volt a Szobieszkyje.~Azt
122  3,  5 |        sietett elrabolni; arra aztán Napóleon is elszédelgett a társaság
123  3,  5 |             Éppen itt jön.~– Zárkány Napóleon úr.~Falbenheim tábornok
124  3,  5 |           odaírt egy nevet: „Zárkány Napóleon.”~Tehát csak „valet de coeur!”
125  3,  5 |              jössz bele, te, barátom Napóleon, ebbe a credóba, képviselőségeddel,
126  3,  6 |             a nagy férfiú?~– Zárkány Napóleon.~– Micsoda? Napóleon öcsém? –
127  3,  6 |         Zárkány Napóleon.~– Micsoda? Napóleon öcsém? – kiáltá fel bámulattal
128  3,  6 |              Sőt inkább. Hanem mikor Napóleon öcsémre gondolok, mindig
129  3,  6 |            azt akarjuk, hogy Zárkány Napóleon testtel-lélekkel nekiinduljon
130  3,  7 |            Sem Dumka úr, sem Zárkány Napóleon princ Nornensteinnak nem
131  3,  8 |           kérdi a hercegasszony.~– A Napóleon úr.~Arra a halvány arcra
132  3,  8 |               Ismétlem, hogy a fehér Napóleon, a fekete Alienor.~Madame
133  4,  2 |           másik, az ifjú óriás, az a Napóleon: no hisz ezt ismerheti Gezetlen,
134  4,  2 |             világ úgy ismerte, hogy „Napóleon öcsém”.~(– Még csak nem
135  4,  2 |             dicső bátyám és druszám, Napóleon!”~Ezt az éljent lehetetlen
136  4,  2 |               Elég már a pletykából, Napóleon!)~„Mi van még? – szólt hozzá
137  4,  3 |               hogy skandáltam? No de Napóleon beszéde csak jó volt?~–
138  4,  3 |        potentát. De hogy ön: Zárkány Napóleon, aki szolgabíró korában
139  4,  3 |            amit nem tudok megérteni.~Napóleon öcsém most kelepcébe volt
140  4,  3 |       recsegő hangon:~„Éljen Zárkány Napóleon, képviselőjelöltünk”.~Utána
141  4,  3 |          kurjantott:~– Éljen Zárkány Napóleon, etelvári követjelölt!~(–
142  4,  3 |             a frissensült új nótát:~„Napóleon a fiskális!~Pöröl az a királlyal
143  4,  3 |         rajta üljön a sárkány!~Éljen Napóleon.”~A princ és a számtartó
144  4,  4 |   szörnyedezett el Alienor. – Hiszen Napóleon Lajosnak nem került nagyobb
145  4,  5 |       elordítá magát.~– Éjen Zárkány Napóleon, etelvári képviselőjelölt! –
146  4,  6 |          volt. Kedves emlékek! Aztán Napóleon szép, igéző szemei mindenütt
147  4,  6 |     lelkesülten hangoztatták Zárkány Napóleon nevét.~Az elnök határidőt
148  4,  6 |           felkiáltás: „Éljen Zárkány Napóleon, Etelvár képviselője!”~S
149  5,  2 |             mint az enyém és Zárkány Napóleon anyjáé, a túlvilágon egymást
150  5,  6 |              el a temetésre. Zárkány Napóleon. Azt bizonyosan nem találta
151  6,  1 |      Nornenstein Octaviannak Zárkány Napóleon, hogy azt útjában el kellett
152  6,  6 |   Leuchtenberg, Montpensier, Savoya, Napóleon, Jerome és Hohenzollern
153  6,  6 |             Másnap a lapok Bonaparte Napóleon Lajost Emsbe utaztatták,
154  6,  6 |         lehet-e nekik hinni.~Zárkány Napóleon e napokban egész lelkével
155  7,  2 |      betűkben felírt: „Éljen Zárkány Napóleon, etelvári képviselő!”~Nem
156  7,  2 |           Bizony nagy ördög vagy te, Napóleon, hogy kitalálsz mindent!
157  7,  2 |             indult kifelé.~– No, no, Napóleon! – kiálta leugorva a hintázott
158  7,  5 |            többet nem kívánt Zárkány Napóleon úrtól megtudni.~A fényes
159  7,  7 |             pénzt, ugye? Azért, hogy Napóleon tönkrejutott.~– Micsoda
160  7,  7 |              tönkrejutott.~– Micsoda Napóleon? – riadt fel madame Corysande.~–
161  7,  7 |           legyen?~– De igen. Zárkány Napóleon urat hívta fel e szomorú
162  7,  7 |              herceg.~– Tehát Zárkány Napóleon elutazott?~– Ma kaptam a
163  7,  8 |       felelte rá: „Nem igaz! Zárkány Napóleon mindent úgy tett, ahogy
164  7,  12|             a kor hírhedett emberei, Napóleon, Pius pápa, Bismarck. Ha
165  7,  12|          arra az alakra, aki Zárkány Napóleon név alatt került nehányszor
166  7,  16|               boldog vőlegény: én a ,Napóleon öcsém’ vagyok: a világ legnagyobb
167  7,  16|              urat, légy addig az én „Napóleon öcsém”, és olvasd el ezt
168  7,  16|   mellékszobából. – Méltóságos uram. Napóleon öcsém! Soká tart-e még az