Part,  Paragraph

  1  2,  1 |               rá te az ajkadat, csókold le azt a varázst vagy azt a
  2  2,  1 |                 felnyitni. Ezért tettem le a festőecsetet is. Nőket
  3  2,  2 |                mikor a villásreggelihez le kellett jönni, már teljesen
  4  2,  2 |                 és párizsi.)~– Monsieur le Saint Arteaux.~– (Értsd: „
  5  2,  2 |           Corysande.)~– Azután monsieur le Jericho.~– (Azaz Kolompi
  6  2,  2 |          következik, vagy a villám csap le; de a bosszú el nem marad.
  7  2,  2 |            bajusz nélkül jelent meg. Az le volt borotválva simára.
  8  2,  2 |                   Nem is fényképezteted le magadat soha?~– Soha.~–
  9  2,  3 |         arcképei a címerteremben néznek le az új ivadékra; csakhogy
 10  2,  3 |         megszokta, hogy minden emberhez le kell hajolnia, ha beszéd
 11  2,  3 |               egészen ellenkezően írták le.~– Rászedték önt a ravaszok!
 12  2,  3 |                három elsőnek a hitet is le kellett tenni. Mindegyiknek
 13  2,  3 |        komornyikjának, hogy csillapítsa le a felháborodott tengert,
 14  2,  3 |                 mert Kolompi úrnak csak le kell belőle desztillálni
 15  2,  3 |             merem. Könyörgetlenül száll le hozzám, mikor kétségek között
 16  2,  3 |               egész éjjel nem feküsznek le, s így meg lesz óva attól,
 17  2,  4 |                még? fel az égbe? Hajolj le egy kicsit, hogy megcsókolhassalak!
 18  2,  4 |                az jut eszünkbe: most ül le jól megszolgált ebédéhez
 19  2,  4 |             párizsi híres művész, kivel le akartam magamat arcképeztetni,
 20  2,  4 |                a kis pók ijedten szalad le a hálóról, és siet elbújni
 21  2,  4 |             csengettyűje s a komornyik „le diner est servi” jelentése
 22  2,  4 |            annyira kihűlt a leves, hogy le lehetett hozzá ülni. Az
 23  2,  4 |                Milyen egyenesen csapott le most az a lángsugár az égből!
 24  2,  5 |                mindig a csárda felé tér le, s ott meg szokott állni,
 25  2,  5 |                 s a tehetségek maradnak le a pályáról. S mind a kettőnek
 26  2,  5 |         pasziánszt egyedül. Ebben telik le az egész élete.~– Félelmes
 27  2,  5 |             öreg, de csak egy rózsát is le hagyna szakítani. Azt ő
 28  2,  5 |               nyakamat!~– De nem vágják le a nyakadat, hanem rosszabbat
 29  2,  5 |                 legszebbikét, azt törte le Lívia számára.~Ez olyan
 30  3,  1 |                s melyről én még most is le akarom szórni az új építményeket.
 31  3,  1 |           ellene: egy pairtoloncozás, s le voltunk szavazva. Elvették
 32  3,  1 |            területen keresztül rakhassa le, s a civilizáció vandáljai
 33  3,  1 |                magyar. Egyikhez sem köt le semmi tekintet. Azt fogadom
 34  3,  1 |                 Én mint apa, nem teszek le arról a hitről, hogy ön
 35  3,  2 |            jobbal. Katonatiszt volt, de le kellett neki köszönni a
 36  3,  2 |             voltát, ad absurdum vezette le minden okoskodását: adatairól
 37  3,  2 |                 kikapta benne a magáét. Le volt benne rajzolva – a
 38  3,  2 |                kiadónak, az fordíttatja le azután magyarra.~A detektívpolitikának
 39  3,  3 |          treffert”!~Azzal tombolt ki és le és fel a nyomdába, torkon
 40  3,  3 |                 iránt egy nagy kő esett le a szívemről. Megvallom:
 41  3,  3 |           engedik meg…~– Hát akkor csak le a kabáttal, aztán ki a gyepre!
 42  3,  4 |              most azt nyerte vele, hogy le nem rázhat a nyakáról. Annak
 43  3,  4 |            ennyi meg ennyi pénzt rögtön le nem teszek, hát ő ezt az
 44  3,  4 |                az megírva Grandmesnil: „Le duel payé” című vaudeville-jében,
 45  3,  4 |               aki egy hasonló tartalmú „Le duel payé” című vaudeville-t
 46  3,  5 |               Aztán mondá: „Különben is le vagyunk ennek a fiatal gentlemannek
 47  3,  6 |               erős kapcsokkal láncoljuk le hazánk földéhez, s a Nornenstein
 48  3,  6 |                 a mieinket szavaztattuk le, de azok meg sem mozdultak
 49  3,  6 |                holnapi „Kürt”-ből, ahol le van írva, milyen szépen
 50  3,  8 |               ám, hanem szép alázatosan le kell hajtanod a fejedet,
 51  3,  8 |            élclapunkban torzképeztettem le az ő jelöltjüket, s most
 52  3,  8 |                   Várj csak! a fátyolod le akar oldódni a kalapodról.”
 53  3,  8 |              nagyot; azzal félrekaptak, le a töltésről, mind hintóstul
 54  3,  8 |                mint a hit és meggyőzés, le tudta győzni erre a napra,
 55  3,  8 |              még sárosabb volt, hogy őt le sem kefélék, ruganyos eréllyel
 56  3,  8 |               ruganyos eréllyel szökött le a hintóból, s amint derült
 57  4,  1 |              hintóban ülők feje fölött, le a lovaik hasa alá, a garád
 58  4,  1 |                Biz azokat nem gyorsírta le senki, mert nem is lehetett
 59  4,  1 |              átszorította, s nem hunyta le a szemét, ha bele akart
 60  4,  1 |         történetét. Hogy települtek ide le az ősök, hogy nyerték privilégiumaikat,
 61  4,  1 |               fel a szeme pilláit, hogy le ne ragadjanak. A rettenetes
 62  4,  1 |                bíró uram. Mindezt írják le még egyszer, s küldjék fel
 63  4,  1 |             járt e percben, onnan esett le a földre, képzelhetni, hogy
 64  4,  1 |          egyenesen Árpádtól származtatá le, majd elmondta mindazt a
 65  4,  2 |                ingadozott, de a lováról le nem esett senki.~– Szeretném
 66  4,  2 |                 Alienor.~De már akkor ő le is ugrott a kocsiról, s
 67  4,  2 |                 fölé, s azt onnan senki le nem fogja tépni. Sőt mindezek
 68  4,  2 |                padlásra, a felesége meg le a pincébe. Csakugyan igaz
 69  4,  2 |               fekete kabát ellen.~– Ezt le is vetjük. Hoztam magammal
 70  4,  2 |            százmázsás bolondságok alatt le nem szakad ez az ajtó, amin
 71  4,  2 |         Gyalázatos, szemtelen hazugság! Le vele! – kiáltozának Karakán
 72  4,  2 |              pedig, míg csak a mandátum le nem telik, kijár minden
 73  4,  2 |            leszünk. Mi meg addig vessük le ezt a jelmezt, öltözzünk
 74  4,  3 |           milyen rekkenő melegben! Hogy le is fordult a töltésről a
 75  4,  3 |                azt jelenté, hogy „nem”. Le is sütötte a szemeit tányérjára:
 76  4,  3 |             rektor, akit tegnap hordtam le keményül mint egyházgondnok,
 77  4,  3 |          éhenhalók volnánk, s ők ráznák le a mannát az égből, s olyan
 78  4,  3 |                 Erre becsületemet kötöm le.~Rögtön beletette a kezét
 79  4,  4 |         szakférfiú nagy szomorúan tette le a kezéből a sorzót, a homlokáról
 80  4,  4 |             pedig azalatt haza is ment, le is feküdt.~De majd megette
 81  4,  4 |            pudlin ülve, s onnan beszélt le hozzájuk a lábait lógázva,
 82  4,  4 |             rakták ezeket a köveket így le, hegyeikkel fölfelé, hogy
 83  4,  4 |               egész reggelig nem feküdt le. Kinyittatta magának a vendéglő
 84  4,  5 |              ment a szekér, akkor dobta le nekem ezt a levelet a számtartó
 85  4,  5 | halálveszedelemnek a banditák táborába: le hagyom magam szidatni egy
 86  4,  5 |             addig nem is nyugodott, míg le nem tépte a falról azt a
 87  4,  6 |                észre, hogy ezek most őt le akarják itatni. Ez kellett
 88  4,  6 |         reggelre ért be Gezetlenbe. Ott le sem szállt a kocsiból, lovakat
 89  5,  1 |               Nagy János, kézen vezetve le az udvaron Leont, kinek
 90  5,  1 |            magas oszloptornácról néztek le reá. Csábító bűbáj van az
 91  5,  2 |             lesz őt leszólni; de szólja le csak előtte más, akkor képes
 92  5,  4 |                bukás, mint a léghajóból le. S az egyszer megbukott
 93  5,  4 |                 a fejedelem verte volna le a forradalmat, akkor a főtiszt
 94  5,  4 |            együtt az utolsó nap mondott le a bazárban közreműködésről.
 95  5,  5 |               diók kopáncsait hántottak le a gyermekek, s a kertészlegények
 96  5,  5 |                 Essél kétségbe és mondj le róla!”~Szinte könnyebbség
 97  5,  6 |          Corysande –, gyöngéden seperje le a lapátra! Meg ne szorítsa
 98  5,  6 |              van.~– Hiszen nem vetkőzöm le.~– Én sem. Hiszen tudja,
 99  5,  6 |                 eredj át a terembe, ülj le a zongorához, s játszd el
100  5,  6 |              Lívia.~– Hozzá ne nyúljon! Le ne rázza itt magáról!~–
101  5,  7 |             építészek mintául rajzolnak le ma is.~A termeket remekművű
102  5,  8 |            lépcsőn, bár éppen most jött le rajta.~A második lépcsőn
103  5,  8 |            tábora fenn a hegy magasától le a völgy mélyéig terjed. –
104  5,  8 |             park kertészével öntöztette le magát tetőtől talpig, hogy
105  5,  8 |                  zavartad. S most eredj le a házmesterhez, küldd el
106  5,  8 |         kaphatják. De rólad sem mondtak le! Őrizkedjél a szép asszonyoktól!
107  5,  8 |         Fenyegess, hogy a lépcsőn dobsz le, ha még egyszer idejövök.
108  5,  8 |               nyomod a pénzt, úgy rázod le őket a nyakadról. – Hát
109  5,  8 |         táncvigalomba?~– Oda. Csak tedd le.~Amíg átöltözött, az inge
110  6,  1 |              kérdésre „nem!” Ön egészen le akar engem fegyverezni,
111  6,  1 |                vele. Ugyan kérem, húzza le hát legalább az egyik kesztyűjét,
112  6,  2 |                  Rafaela csüggedten ült le íróasztalához, melyen atyja
113  6,  2 |           whisthez készültek.~Mikor már le akartak ülni: Alienor egy
114  6,  2 |             ismét szabad. De nem köti-e le őt egy boldogabb emlék?”~
115  6,  3 |              postagalamb. Rablánc esett le a kezemről: egy bilincs!
116  6,  3 |                 Az Istenért! Csendesülj le!~– Nem fogok lecsendesülni!
117  6,  4 |                Alienort.~– No! Ne nyald le a képemről a festéket!~…
118  6,  5 |           vitatkoztak, mely akkor folyt le a tours-i törvényszék előtt,
119  6,  5 |         népszerű hadjárat csendesítheti le; melynek csatakiáltása alatt
120  6,  5 |           címeres meghívót kapott: „Mr. le prince et princesse de Nornenstein
121  6,  5 |                a földre leesik…~– Dieu! Le ne ejtse ön!~– Hiszen nincs
122  6,  6 |                 azokat? Nem törölte még le a pergamentről? Emlékszik
123  6,  6 |                 ő járni szokott ,de par le roi’, amíg csak fel nem
124  7,  1 |              nem vernek. Azért ne húzza le a kesztyűjét a kezéről,
125  7,  1 |          tölgyfaszékek, bőrvánkosokkal) le voltak törülgetve a portól,
126  7,  1 |                  s kutya, lúd nem húzza le, ha kimegy az udvarra. Biz
127  7,  1 |                 már rég megvacsoráltak, le is fektettem őket. Nem néz
128  7,  1 |              melyik boulevard-on járnak le az igazi „őzikék” karcsú
129  7,  1 |               egy gyönge leányban! Hogy le tudjon mondani oly csábító
130  7,  1 |               Löw Hirsch, s még a lábán le akart foglalózni minden
131  7,  1 |               odáig, ahol a vadásztáska le volt dobva a fűbe. Azt körülszaglászta,
132  7,  1 |                  Egész éjjel nem feküdt le. Számolt.~Rátért, hogy most
133  7,  2 |                 még akkor se vezeklenéd le, amennyit vétettél. Csak
134  7,  2 |              feleség. Hanem az ajtókról le volt törülve minden írás
135  7,  2 |              van hát: gyere vissza. Ülj le. Ide az ágyra, ne arra a
136  7,  3 |              önhöz”. Azért kérem, tegye le a kutyámat, – nézze, milyen
137  7,  3 |                 elárulja hogy szíve már le van kötve. És éppen azt,
138  7,  4 |                 ne félj, nem taposom én le azt a szép zöld petrezselymet,
139  7,  5 |                miket Leon maga rajzolt, le voltak szedve a falról.~–
140  7,  6 |                még egyszer. – Pecsételd le a levelet. – Köszönöm. –
141  7,  7 |               Rafaela keze által íratta le örök jóltevője. És nevének
142  7,  7 |        comptoirból, s nagyon sok embert le kellett taszigálnia a járdáról,
143  7,  7 |            gyermeket? Hogy ő most üljön le gyászpompát hímezni annak
144  7,  8 |               nem látja jó atyámat. Már le van zárva a koporsója. Pedig
145  7,  8 |             közben a tengerbe ne essék, le kell srófolni vaspántokkal.
146  7,  8 |              tenger fenekéig süllyedünk le, s a hullám mint egy hegylánc
147  7,  8 |             barátom, meg azért is, akit le fogna lőni. Becsületszavára
148  7,  8 |                közé. Zsibbadtan ereszté le karját a revolverrel.~Mit
149  7,  8 |                maga üdvözletének adóját le ne rója az illető köröknél,
150  7,  8 |           Rafaela csak azért sem feküdt le. Meg akarta próbálni, hogyan
151  7,  8 |            komornától azt, hogy Rafaela le sem feküdt, bejelenteté
152  7,  8 |               Bécsben, kik nem jöhetnek le Etelvárra, hogy koporsójánál
153  7,  9 |            méltóságos úr” szamarazzanak le? S ne merjek parancsolni,
154  7,  9 |           végrendeletét, nekem diktálta le, én írtam azt alá, mint
155  7,  9 |           hercegnőre. Tehát csak kísérd le most Etelvárra, temessétek
156  7,  10|                 lehetett látni, ezúttal le volt véve a fejéről, s kezében
157  7,  13|          Rafaela hercegnő arcképeztette le magát mély gyászát levetve
158  7,  16|          hagytam el. Szívéről szakított le.”~Talán ha halálhírét hallotta
159  7,  16|              illendően bánik velük, még le is ülteti őket, akkor egyszerre
160  7,  16|              hozzá. – No hát fiam, tedd le öt percere a méltóságos
161  7,  16|                lepecsételve.~Még mindig le van pecsételve.~Kivette