Part,  Paragraph

  1  2,  1 |             úgy elkényeztettél, hogy más asszonyi teremtést nem bírok
  2  2,  1 |         rajtam. Nem dicsérsz vissza. Más leány azt sipogná: „óh,
  3  2,  1 |              a feje fölött látok el. Más nőnek zsámolyra kell felállni,
  4  2,  1 |             azok, nem erények. Önnek más tulajdonai vannak, s azok
  5  2,  1 |      magamban, azt eltitkoljam, hogy más meg ne tudja, s ha valami
  6  2,  1 |         szenvedélyeim volnának, mint más nőknek, amik boldoggá vagy
  7  2,  1 |              Az ő egyetlen leányának más pályát nyitott a sors vágyai
  8  2,  1 |             őrá haragszik; ha valaki más elvégez valamit, ami az
  9  2,  1 |         hiszi el, hogy a hercegnőnek más modora van: magát mindig
 10  2,  2 |               úgyhogy minden éjjelre más szobában vettetett magának
 11  2,  2 |           beszél, s megkívánja, hogy más is tudjon egyszerre beszélni
 12  2,  2 |         Miért?~– Azért, mert egészen más társalgási modort követ
 13  2,  2 |             Mit ért ön azalatt? Minő más modort?~– Én nem tudom.
 14  2,  2 |            balesetén legjobban. Ahol más ember kérkedik, ott ő ócsárolja
 15  2,  2 |          hogy Napóleon tréfája miatt más szenvedjen, s azt jóvátenni
 16  2,  2 |          nézetek képviselésére, amik más lapokban nem nyilvánulhatnak.~–
 17  2,  3 |              odavész; beírják erővel más lap előfizetői közé. Ha
 18  2,  3 |            táviratokat, melyek semmi más lapokban nem észlelhetők.~
 19  2,  3 |           hogy az újdonságait kilenc más lapból szokta kiollózni,
 20  2,  3 |              a meglepő hírek, melyek más lapokban nem találhatók. „
 21  2,  3 |              azok valamikor, valamit más hírlapokból kiollózni? –
 22  2,  3 |              is!~– Kicsoda?~– Hát ki más, mint őkelme ott ni! Az
 23  2,  3 |            apámnak. Nekem nem maradt más örökségem, mint egy nagy
 24  2,  3 |              a leghíresebb festő sem más, mint csupán festő. Abból
 25  2,  3 |          világban ilyen magához illő más párt. Leonnak most már emelten
 26  2,  4 |              éjjel nincs körülöttünk más társaság, csak amit magunk
 27  2,  4 |               mert az minden ülésnél más. Vigyázzon ön magára, madame
 28  2,  4 |     tekintetben tanuljon Rafaelától. Más egyébben őneki kell öntől
 29  2,  4 |        szemben a párbeszéd nem lehet más, mint az egyik fél által
 30  2,  4 | szabályszerűen van berendezve. Ahogy más uraság családi orvost tart
 31  2,  4 |               mert annak a figyelmét más tárgy foglalta el. Egy gyönyörű
 32  2,  4 |           kilelje.~– Ön, látom, hogy más ételekhez van szokva – mondá
 33  2,  4 |        megint nem osztja velem senki más, mint Jakab.~Erre a névre
 34  2,  4 |           együtt eszik vele. – Senki más. – A többi mind kényszerűségből
 35  2,  5 |      kártyapajtás nem kell. Nem lesz más örömem, más bánatom, csak
 36  2,  5 |           kell. Nem lesz más örömem, más bánatom, csak a tied. Akarod-e?~
 37  2,  5 |              Leontól.~– Hát ki volna más?~Erre a szóra elkezdett
 38  2,  5 |        Először körülnézett, hogy nem más ember-e az, akihez szólnak.
 39  2,  5 |              S azzal, hogy egyszerre más fordulatot adjon a beszédnek,
 40  2,  5 |         inzultált házigazda. Azonban más jutott most eszébe. Megfogta
 41  2,  5 |            hogy a félbeszakadt témát más textussal helyettesítse).~–
 42  3,  1 |            ember csak ember és semmi más, az én fejem csak olyan
 43  3,  2 |             Tekel, Fáresz” senki sem más, mint princ Nornenstein
 44  3,  3 |      megerősíttetvén, nem volt hátra más, mint a jól betanult színműnek
 45  3,  3 |          irodában még nem volt senki más, mint Leon.~A rendúr bemutatta
 46  3,  3 |               ismeretes uzsorások.~Ő más látogatókra lesett.~– Nem
 47  3,  3 |               s akkor nem lett volna más hátra, mint hogy magam verekedjem
 48  3,  3 |               hogy az én vétségemért más valaki bűnhődjék. Én nem
 49  3,  3 |          azzal, hogy engemet, és még más valakit, akinek én védelemmel
 50  3,  5 |           látható egy főpapi palást. Más ország előkelő terméből
 51  3,  5 |              volna a füzértáncra már más valakivel foglalkozva. De
 52  3,  5 |               egy ökölcsapás, amitől más ember szerteszét hullana,
 53  3,  5 |           szent. Így aztán nem tudok más bosszúállást kitalálni,
 54  3,  5 |              azt, ahhoz rest. Valami más oka is lehet. De a restség
 55  3,  5 |              rá nézve, de van valaki más, akit féltékennyé akar tenni
 56  3,  6 |             jelöltségért duzzogók, s más efféle gyanús személyek
 57  3,  6 |              lehetséges, s e név nem más, mint princ Nornenstein
 58  3,  7 |   Napóleonnak. A borítékra ne legyen más írva, mint ez „iratok: érték
 59  3,  8 |         kiugrott, s vele nem történt más viszontagság, mint hogy
 60  3,  8 |           fuvallják”; mikor ezen két más jelölt antistes könnyekig
 61  4,  1 |         hozzák az ételt, s ez minden más beszédtárgyat háttérbe szorít.~
 62  4,  1 |    ábrándteljes: a zenéjét sem tudja más, csak az ottani cigány húzni.~
 63  4,  1 |              Annak a csóknak egészen más lett a következése. Az lett
 64  4,  1 |             asszonyokkal csókolózni, más idegeknek való.~– Most már
 65  4,  1 |         időközben belügyminiszter is más lett, igazságügyminiszter
 66  4,  1 |             csoda az?~– Hát mi volna más, mint fáklyászene? Hogy
 67  4,  1 |          szűk látóköréből nem tudott más feladatot szabni a jelölt
 68  4,  2 |           Sohasem volt kártyán kívül más szántóvető eszköz a kezében –
 69  4,  2 |           egyik: a számtartó, az nem más, mint fáraónak a tiszttartója,
 70  4,  2 |              vetjük. Hoztam magammal más kosztümöt is. Te felveszed
 71  4,  2 |               Tertium non datur, itt más választás nincs.~Alienor
 72  4,  2 |                S Alienornak nem volt más menekülése, mint előállani,
 73  4,  3 |           uram nemigen nyújtogatta a más keze után a magáét szorongatás
 74  4,  3 |              csakhogy az én cenzusom más, mint amilyet a törvény
 75  4,  3 |    hivatalnok, ha munkát nem ad neki más, maga nem keres, hanem éjjeli
 76  4,  3 |       kíváncsiság vitt, hanem valami más. Nem szeretem a gyalázatoskodást.
 77  4,  3 |               hogy sem én, sem senki más a nálam levő bankjegyeket
 78  4,  3 |              volt olyan részeg, mint más ember, mikor már sok borfélét
 79  4,  3 |             fel.~De felébredt valami más alvó: a gyanú Nagy János
 80  4,  4 |            mindegyiknek az ajtajához más kulcs kell, hogy be tudjon
 81  4,  4 |            három esztendő, kínlódjék más is.~– Eszerint tehát nem
 82  4,  4 |        megbukunk, nem marad számomra más hátra, mint levegőbe röpítenem
 83  4,  5 |             a sakterrel meg tizenkét más hitsorsosával egy pohárból
 84  4,  6 |            ehhez én értek legjobban. Más ember kétannyiba keríttetné.
 85  4,  6 |              csizmája szárán, s ment más vadat keresni.~Délig akárkivel
 86  4,  6 |           morál ellen volna. Egészen más, ha a balközép választana
 87  5,  1 |       békében vissza kell bocsátani, más része tovább akarja őt kísérni
 88  5,  1 |             a megbízást, válasszatok más képviselőt!”. Így beszélt
 89  5,  2 |           maga ura! Aki sohasem volt más, mint egy mindenki által
 90  5,  2 |             és eltávoznak. Mennyivel más ember emez! Mit gondolsz,
 91  5,  2 |             de szólja le csak előtte más, akkor képes lesz védelmére
 92  5,  3 |              is tudja, hogy mi neve, más előtt holta napjáig titokban
 93  5,  3 |            sejtelme sincs róla, hogy más név alatt társai nem emlegetik,
 94  5,  3 |              kell csinálnom, s nincs más, kinek elpanaszoljam, hogy
 95  5,  4 |    százfrankosa. Ezt az egyet valaki más számára hozta ő ide. De
 96  5,  4 |         számára hozta ő ide. De az a más nem volt itten.~Rafaela
 97  5,  5 |        magunk boldogok vagyunk!”~Hát más boldog emberek mért taposnak
 98  5,  5 |                késő asszonyok nyara” más néven, mint egy láthatlan
 99  5,  6 |              panaszkodék Líviának –, más úri családban az a szokás,
100  5,  6 |             Ki is takarna be ellenük más? – Csak te eredj nyugodtan
101  5,  8 |            között leveleznek, megint más, amellyel a külügyminisztereikhez
102  5,  8 |   külügyminisztereikhez írnak, ismét más, amelyen két ország külügyminisztere
103  5,  8 |              ABC betűk minden szónál más betűre esnek. A jelszóban „
104  5,  8 |            olyan jól, mint én téged. Más embernél azon kezdtem volna,
105  6,  1 |              be a boldogsággal: az a más boldogtalanságát is akarja
106  6,  1 |        férjül veszi, nekem nem marad más választás, mint kolostorba
107  6,  1 |          melegíté fel. Talán, ha egy más kép nem töltötte volna be
108  6,  1 |            magamat csalom meg, midőn más is meg akar csalni! Senkinek
109  6,  1 |             amivel megvallotta, hogy más neje akar lenni: nincsen
110  6,  1 |           minden migrének, görcsök s más otthon marasztó ürügyek
111  6,  2 |           hogy angyal legyen, s amit más hibának tart, azt én emberi
112  6,  2 |             nem úgy nőttem fel, mint más nagyúri gyermek, akit az
113  6,  2 |       tárgyat, amiről beszédet kezd. Más van a fejében.~Alienor háromszor
114  6,  2 |             téve a sorstól. Ha semmi más érzés nem, a hála kötelezné
115  6,  4 |             főbe lőnek.~– Hát hiszen más ember is meghal.~– Ezt nálad
116  6,  5 |              nem ismer rá a közönség más név alatt, hogy kétszer-háromszor
117  6,  5 |  visszatérést.~– Tehát csakugyan nem más, mint kivilágítás – dörmögé
118  7,  1 |    nyugtalankodva a közös területen, más már elkülönözte a gazdaságát,
119  7,  2 |        vitelbér mellett nem lehetett más állomásra kapni III. osztályú
120  7,  4 |       megcsalják. Hús az étel, semmi más. A többi csak formalitás.~
121  7,  4 |             hallgatá, hogy mondja el más az ő saját gondolatait.~–
122  7,  4 |           szép istenasszonnyal, amit más aligha tett volna a helyedben,
123  7,  5 |              Szabadságot importálunk más országba, azért, hogy itthon
124  7,  6 |          lelked volt az enyim, semmi más, s ha meghalok, csak lelkemet
125  7,  7 |            kész vagyok. Hanem valami más szívességre kérlek.~– Parancsolj
126  7,  7 |              címét. Oda ám, csakhogy más kabátot vettem fel. No nem
127  7,  8 |           Vagy messinget, vagy bármi más ércet.~Rafaela ajkán könnyű
128  7,  8 |             rá, hogy hiszen lesz ott más ember is, akinek bátorsága
129  7,  8 |           senki sem kérdezősködött a más baja felől.~Csak Rafaela
130  7,  8 |          halál után nem adatott neki más sír, mint a dicsőséges tengerfenék?
131  7,  8 |              beletehetik abba. Aztán más mód is van. Önöknek van
132  7,  8 |           koporsót nem szállítják át más vagonba, hanem engedik azt
133  7,  8 |            nem jutott eszébe, s amit más talán nem is tudott volna
134  7,  9 |          megcsalt. De hogy egy hölgy más jogon nevezzen magáénak,
135  7,  9 |            nequiter humiliant! Mások más véleménnyel vannak felőled.~
136  7,  10|        veremfeltörésért, s nem látta más módját a megorvoslásnak,
137  7,  10|              hogy ő ki volt. Egészen más ember lett, mint a régi
138  7,  10|           mint eddig voltam. Egészen más ember lett belőlem. Tetszik
139  7,  10| gyönyörködött: ez volt a baja, semmi más.~– Szent atyám, ön nem mondott
140  7,  12|              a dühöngésig? Ez megint más diagnózis. Ebben a bajban
141  7,  14|     boldogságát őmellette? S ha volt más, akit szeretett, miért titkolta
142  7,  15|         eszménynek, aki előtt minden más alaknak el kell halaványulni,
143  7,  16|          munkavágyó tehetségeinek is más pályatér nyílt meg: az izgalmas,
144  7,  16|             elejét: azért is nem ült más senkivel egy fiákerbe, hogy
145  7,  16|              elforduljon tőle, s egy más nőnek nyújtsa kezét, s felébressze
146  7,  16|            volna telegráfon is, mint más okos ember. De azonban hoztam
147  7,  17|          eltűnését fedezte. Mindenki más magyarázatot adott neki.~
148  7,  18|      karjával magához ölelte őt, míg más karján saját feje nyugodott.
149  7,  20|            az anyjáé. Ez sem beszélt más nyelven, csak a japánin.~