Part,  Paragraph

  1  2,  1 |             fekete.~– S hozzá a haja se nem szőke, se nem fekete,
  2  2,  1 |           hozzá a haja se nem szőke, se nem fekete, se nem veres;
  3  2,  1 |            nem szőke, se nem fekete, se nem veres; hanem fehér.~–
  4  2,  1 |         jóságot pazarolsz, rád nézve se nem férj, se nem gyermek,
  5  2,  1 |               rád nézve se nem férj, se nem gyermek, se nem szülő:
  6  2,  1 |            nem férj, se nem gyermek, se nem szülő: csak egy barátnő.~–
  7  2,  1 |              a hódításra. Nem vagyok se legszebb, se legelmésebb,
  8  2,  1 |              Nem vagyok se legszebb, se legelmésebb, se leggazdagabb.
  9  2,  1 |            legszebb, se legelmésebb, se leggazdagabb. Mikor azt
 10  2,  1 |             magamba, hogy soha senki se tudná meg. Arról gondolkodnám
 11  2,  2 |              a színészek, nem szabad se a legyet elhajtani, se magát
 12  2,  2 |        szabad se a legyet elhajtani, se magát elnevetni.~– Madame
 13  2,  3 |             ellen nem véd meg senkit se fensőbbség, se alázatosság,
 14  2,  3 |            meg senkit se fensőbbség, se alázatosság, se párthűség,
 15  2,  3 |          fensőbbség, se alázatosság, se párthűség, se hízelkedés.
 16  2,  3 |           alázatosság, se párthűség, se hízelkedés. Sohasem biztos
 17  2,  3 |      Napóleon öcsém aztán csak azért se mondta el neki, amit már
 18  2,  4 |              mint most. Ilyen semmit se kifejező szépség. Akarja
 19  2,  4 |             éhségről nem volt jó egy se; s ha aztán a vendég végigkóstolta
 20  2,  4 |       Odenatusszal. A férj ne legyen se nagyon híres ember, se nagyon
 21  2,  4 |        legyen se nagyon híres ember, se nagyon eszes. Inkább őseitől
 22  2,  5 |          leggyönyörűbb zöld szőnyeg; se búzavirág, se pipacs közte:
 23  2,  5 |          zöld szőnyeg; se búzavirág, se pipacs közte: tiszta búza
 24  2,  5 |            előled, úgy, hogy híremet se hallod. Majd meg olyan híreket
 25  2,  5 |              hónapokig odavan. Senki se kérdi tőle, hol jár; aztán
 26  2,  5 |           nap kártyázik; de minthogy se játszótársa, se pénze nincsen
 27  2,  5 |             minthogy se játszótársa, se pénze nincsen hozzá, játszik
 28  3,  1 |             is.~– S neked nem maradt se zsidód, se csizmadiád!~–
 29  3,  1 |          neked nem maradt se zsidód, se csizmadiád!~– Amely állam
 30  3,  2 |              ezüstkanalat loptak, az se tekintessék sértésnek. Ebből
 31  3,  2 |           hogy ez neki jólesett, fel se vegye!~Most már Kolompi
 32  3,  3 |             pályára lépett, nem járt se színházba, se látogatóba:
 33  3,  3 |               nem járt se színházba, se látogatóba: megfeszített
 34  3,  3 |           nap lázam volt, nem tudtam se ülni, se feküdni, folyvást
 35  3,  3 |            volt, nem tudtam se ülni, se feküdni, folyvást szaladnom
 36  3,  3 |          írta a cikket. Igazság! meg se mondtuk neked az ellenfeled
 37  3,  3 |      egymásra. Az igaz, hogy az első se kérve, se ajánlva nemigen
 38  3,  3 |               hogy az első se kérve, se ajánlva nemigen volt.~A
 39  3,  4 |              elhallgasson.~– Egyiket se kísértse meg ezek közül
 40  3,  5 | folyondárvirág tölcséréből. De azért se fogod csúffá tenni a Nornenstein-címert!)~
 41  3,  8 |            nem szabad. Ezalatt nincs se párbaj, se törvényszék.
 42  3,  8 |             Ezalatt nincs se párbaj, se törvényszék. Ha terólad
 43  3,  8 |         rókavadászat van?~– Én annak se nagy barátja vagyok.~– Pedig
 44  3,  8 |            ember a felvert por miatt se eget, se földet nem látott.~–
 45  3,  8 |           felvert por miatt se eget, se földet nem látott.~– Mire
 46  3,  8 |         gyülekezethez, melyből senki se értett semmit; a felharsogó
 47  3,  8 |          igazi lovag.~– Semmi bajunk se történt, kegyelmes asszonyom!
 48  4,  2 |            bolonddá akarsz tenni. Rá se hallgassunk, uraim. Ismerem
 49  4,  2 |              lábig, de csak írmagnak se kapott az egy votumot soha.
 50  4,  2 |             szívéhez lehetett férni: se kérdett, se hallott többet,
 51  4,  2 |          lehetett férni: se kérdett, se hallott többet, hanem marokra
 52  4,  3 |           nem feküsztök, akár szavát se halld. Énelőttem néha-néha
 53  4,  3 |            kirakva tüntető szemlére: se cicoma, se könyv. Nem szokott
 54  4,  3 |         tüntető szemlére: se cicoma, se könyv. Nem szokott ő se
 55  4,  3 |              se könyv. Nem szokott ő se azzal dicsekedni, amije
 56  4,  3 |         azzal dicsekedni, amije van, se azzal, amit tud.~A vendégeket
 57  4,  3 |          lesz ám egy csepp népgyűlés se a vásártéren.” – Mondok.~–
 58  4,  3 |            ajtót, soha többet felénk se jönnek, s ha mi megyünk
 59  4,  3 |            szépen lefőztél! Az ördög se bír többet ezzel a néppel,
 60  4,  3 |             volna. De az a leány rám se néz. Mégis majd kikaparták
 61  4,  3 |             de melletted juhászkutya se lehetek. Ugyan, hogy tudtad
 62  4,  3 |           püfölés elől, hogy lóháton se lehetett utolérni. Még a
 63  4,  4 |              nem jó barátok ismét?~– Se nem ellenségek, se nem jó
 64  4,  4 |          ismét?~– Se nem ellenségek, se nem jó barátok, hanem a
 65  4,  4 |               Itt bizony senki rájuk se hederített.~Nem is várta
 66  4,  4 |      Nornenstein Alienor”, senki azt se mondta neki rá, hogy „tessék
 67  4,  4 |              barátunkat? aztán egyik se tudja megmondani, akit a
 68  4,  4 |              ami egészen a tied, fel se nyitjuk a szánkat, megyünk
 69  4,  4 |        Csajkos uram kísérte: semerre se szaladhatott el. Kellett
 70  4,  5 |          áron csak kapható! de tőlem se egy jó szót, se egy kézszorítást,
 71  4,  5 |             de tőlem se egy jó szót, se egy kézszorítást, de legkevésbé
 72  4,  6 |            hogy e perctől fogva soha se eresszék ki a kezükből Leont,
 73  4,  6 |       öcsémet, hogy holnap délig azt se tudja: a földön van-e vagy
 74  4,  6 |              csak friss előfogat. Ki se dugta a fejét az ernyő alól,
 75  4,  6 |    lomhaságába.~Nem kellett neki már se istennő, se nimfa, ha még
 76  4,  6 |         kellett neki már se istennő, se nimfa, ha még küzdeni is
 77  4,  6 |              tudta azonban a szemeit se behunyni. Felkelt, kocsit
 78  5,  2 |          ezentúl erről a két ifjúról se jót, se rosszat nem beszélt
 79  5,  2 |          erről a két ifjúról se jót, se rosszat nem beszélt Rafaela
 80  5,  5 |   csipkebogyót meglátta: holott neki se felesége, aki azt cukorba
 81  5,  5 |               aki azt cukorba törje, se vaddisznója, amihez elköltse.~
 82  5,  8 |        egyéniséget, akire soha senki se bíz semmit, aki bejáratos
 83  5,  8 |       akiknek egymás irányában nincs se kérni, se adnivalójuk semmi.)~
 84  5,  8 |            irányában nincs se kérni, se adnivalójuk semmi.)~Leon
 85  5,  8 |              áltudósítas. Ezt te elő se add azoknak, akikhez küldve
 86  5,  8 |            hogy azok egy rándulással se árulják el az e válaszban
 87  6,  1 |         mozdítja meg, hogy még azzal se árulja el, hogy ezen a világon
 88  6,  2 |            csak négyen jelentek meg, se az orvos, se a prépost,
 89  6,  2 |           jelentek meg, se az orvos, se a prépost, se Dumka úr nem
 90  6,  2 |              az orvos, se a prépost, se Dumka úr nem voltak ma hivatalosak.~
 91  6,  3 |        szentegyházat, míg ők egyebet se tettek, mint hogy a pápa
 92  6,  5 |           egy valaki azt válaszolá: „se kenyeret, se csizmát, se
 93  6,  5 |             válaszolá: „se kenyeret, se csizmát, se pénzt nem küldhetünk,
 94  6,  5 |             se kenyeret, se csizmát, se pénzt nem küldhetünk, hanem
 95  6,  5 |           tábora van. Egyikünk sincs se megcsalva, se biztosítva.
 96  6,  5 |         Egyikünk sincs se megcsalva, se biztosítva. Amelyikünk bukni
 97  6,  6 |             figyelmét irántam.~Senki se vette azt komolyan, amiről
 98  6,  6 |   észrevehetlen atom, amit az ő keze se föl nem vehet, se el nem
 99  6,  6 |             ő keze se föl nem vehet, se el nem ejthet.~– De amit
100  7,  1 |             törtet, a közepére senki se jár kőzúzni; ha mind a ketten
101  7,  1 |           rajta soha ínséges termés, se árvíz, se aszály, se vándorhörcsög
102  7,  1 |            ínséges termés, se árvíz, se aszály, se vándorhörcsög
103  7,  1 |         termés, se árvíz, se aszály, se vándorhörcsög nem teszi
104  7,  1 |     ismered-e még keresztapádat? Meg se csókolsz?~– Majd aztán… –
105  7,  1 |          felesége is.~– Kettő együtt se volt olyan derék menyecske,
106  7,  1 |        szelte a kenyeret, s nem volt se vége, se hossza az érte
107  7,  1 |        kenyeret, s nem volt se vége, se hossza az érte nyúló kis
108  7,  1 |          homokban.~De most már aztán se kenyér, se hajlék.~Isten
109  7,  1 |            most már aztán se kenyér, se hajlék.~Isten hozzád utolsó
110  7,  1 |        Reggeli nélkül? Az asszonytól se vesz búcsút? Csak addig
111  7,  1 |       szekérre és elhajtatott. Hátra se nézett többet.~Szegény Seregély,
112  7,  2 |           senki számon. Akik tudják, se mondják a szemébe. Csak
113  7,  2 |            rá nem találsz: még akkor se vezeklenéd le, amennyit
114  7,  3 |         volna, még ezt a vesztegzárt se lett volna kénytelen maga
115  7,  4 |           nélkül térsz haza, levelet se nem kapsz, se nem írsz.
116  7,  4 |          haza, levelet se nem kapsz, se nem írsz. Tökéletesen bolonddá
117  7,  4 |            meg azt a mondatot, hogy „se bakancs, se köpönyeg”. Elmaradt
118  7,  4 |          mondatot, hogy „se bakancs, se köpönyeg”. Elmaradt az egész
119  7,  7 |           arcával a legjobb ismerőse se foghatta volna rá, hogy
120  7,  7 |              büszke arra, hogy senki se mondhassa: „bezzeg, ha ez
121  7,  7 |          készüljön, hogy az irigység se találhasson rajta nagyítóüveggel
122  7,  7 |       hevertetni a pénzt. Egy percig se! Ebben a Bécsben nagyon
123  7,  7 |        tőlünk nem volt önöknél senki se megrendeléssel, se pénzzel.~–
124  7,  7 |             senki se megrendeléssel, se pénzzel.~– Hogyan? Egy öregúr,
125  7,  8 |              Rajta leszek, hogy soha se feledtessem el az útitársnőt. –
126  7,  8 |             Költessen fel. Itt nincs se óraütés, se fülemüle, se
127  7,  8 |           fel. Itt nincs se óraütés, se fülemüle, se kakasszó éjszaka.~
128  7,  8 |             se óraütés, se fülemüle, se kakasszó éjszaka.~Leon búcsút
129  7,  9 |             különben senki és semmi. Se ész, se tapasztalat, se
130  7,  9 |              senki és semmi. Se ész, se tapasztalat, se érdem, se
131  7,  9 |              Se ész, se tapasztalat, se érdem, se birtok, se tekintély!
132  7,  9 |            se tapasztalat, se érdem, se birtok, se tekintély! S
133  7,  9 |    tapasztalat, se érdem, se birtok, se tekintély! S hitessem el
134  7,  9 |          kerüljön a sor?~– Sunt, qui se nequiter humiliant! Mások
135  7,  10|          Leon elszomorodva. – „Ennek se csókolok már többet kezet.”)~–
136  7,  12|            szeretnéd, ha semmi bajod se volna vele. De hát lesz.
137  7,  12|              állítod. Akkor nem vagy se szerelmes, se szerelemféltő,
138  7,  12|         Akkor nem vagy se szerelmes, se szerelemféltő, s én megnyugszom
139  7,  13|             akarjam szétzúzva látni; se annyi bátorságot nem érzek,
140  7,  16|    ifjúságodtól fogva…”)~Dumka urnak se kellett több! Csakhogy szájába
141  7,  16|    hajdújának meghagyja, hogy senkit se eresszen be hozzá a mai
142  7,  16|           közötte! – De biz az enyim se kutya! Nos találd ki, mit
143  7,  19|     halottakat onnan lehozzák.~Senki se vállalkozott rá.~Kinevették