Part,  Paragraph

  1  2,  1 |                    mert latinul van, de tudom, hogy az mind szentírás.~–
  2  2,  1 |            ellentmondj. Ezzel az eggyel tudom mindig, hogy megharagítlak.
  3  2,  1 |                hogy szép vagyok. Hiszen tudom, hogy az vagyok! Van tükröm,
  4  2,  1 |             vagy azt a mérget, vagy nem tudom, mit hagyott ott. Az meggyógyít
  5  2,  1 |               is eszményei egy nőnek.~– Tudom, Lívia. S ha testi szépségemről
  6  2,  1 |              Szeret-e mindenki, azt nem tudom. Sokan mondják: kevésnek
  7  2,  1 |               ami koromhoz illenék. Meg tudom ítélni szülőim sajátságait,
  8  2,  1 |              vagy pedig „Brutus”.~– Nem tudom.~– Te semmit sem tudsz.
  9  2,  1 |           bántottam volna meg?~– Azt is tudom, hogy mivel! Mégpedig igen
 10  2,  2 |              meg kell tartani.~– Én nem tudom, mi az. Kérem, ne beszéljen
 11  2,  2 |                tetszeni.~– No – már nem tudom. Attól függ, hogy hogyan
 12  2,  2 |               Minő más modort?~– Én nem tudom. Mert engem sohasem vitt
 13  2,  2 |                 én csak az ő beszédéből tudom ezt.~– Tehát önt sohasem
 14  2,  2 |  őexcellenciájának, a főispánnak.~– Azt tudom. De ezenkívül? Ön ismeri
 15  2,  2 |               van hát! Azt is elmondom. Tudom, mit akar a hercegnő megtudni.
 16  2,  3 |               én adtam meg az árát; nem tudom, hogyan szokom meg, hogy
 17  2,  3 |               úgy van. De éppen azt nem tudom, hogy van-e bennem elég
 18  2,  4 |                 Itt is marasztalnám, de tudom, hogy nagy szüksége van
 19  2,  4 |                 koromhoz illik. S ennek tudom az okait. Sok fizikai szenvedést
 20  2,  4 |            nézve hasznavehetetlen vagy. Tudom, hogy te nem szereted azokat
 21  2,  4 |            nálunk mindenki aludni megy. Tudom, hogy ti másként vagytok
 22  2,  5 |              Akár bukol akár emelkedel: tudom, hogy visszatérsz hozzám.~–
 23  2,  5 |               rád nézve?~– Várok rád, s tudom, hogy ha megvénülök is,
 24  3,  1 |              minden kérdésemre választ. Tudom méltánylani azon gondot,
 25  3,  1 |             mind nem csinálom utánad.~– Tudom. És sok egyebet nem. Én
 26  3,  2 |              nem verekedhetem, mert nem tudom, hogy kivel. Másodszor:
 27  3,  2 |            röpiratok szerzője.~– Én nem tudom.~– Ön nem tudja? Hisz ön
 28  3,  2 |           szereztem is, hanem azért nem tudom, hogy az kicsoda! Nekem
 29  3,  3 |              nagyon is komoly dolog. Én tudom, hogy ön híres kardvívó.
 30  3,  3 |         egyenesen rám volt célozva. Nem tudom miért, el van terjedve a
 31  3,  3 |               Én újságíró vagyok.~– Azt tudom.~– Naponkint el szoktam
 32  3,  3 |      semmiképpen nem tetszett.~– Én nem tudom…~– Mit nem tudsz?~– Nem
 33  3,  4 |                 vaudeville-t írt?~– Nem tudom, mert én sohasem hallottam
 34  3,  5 |              fiadat a házba behozd? Úgy tudom, hogy a publikumot olyankor
 35  3,  5 |          úrnőnek volt szoktatva. Én nem tudom, hogy mi lesz ebből?~– Én
 36  3,  5 |                 mi lesz ebből?~– Én sem tudom, bárónő.~A cotillonnak vége
 37  3,  6 |               négyszáz szavazója, s nem tudom, hogy nincs-e közte a mienk
 38  3,  7 |                lesz abból?~– Hát hiszen tudom, hogy akárkit kérnék erre
 39  3,  8 |                a hatásukat: tudja ön?~– Tudom – súgá vissza Leon –, a
 40  3,  8 | összeszorítottad a markodat: mintha nem tudom, mit kérnék tőled kölcsön?
 41  4,  1 |       gordonkahangon Leon felé. (Ilyet, tudom, a hetvenhetedik öregapád
 42  4,  2 |          ülésből duettben.~– Hát hiszen tudom, hogy Gezetlen, elégszer
 43  4,  2 |                annak érzem magamat. Nem tudom, te mi véleményen vagy.
 44  4,  3 |         lefeküdni és kipihenni magukat. Tudom én, hogy szeretik az urak
 45  4,  3 |     megmagyarázni. Azt beszélik, én nem tudom, igaz-e, hogy ez az úr itt,
 46  4,  3 |              nyámnyila követjelölt! Nem tudom, hogy gázolt ki a sömlyékből,
 47  4,  3 |              hiszem, amit hiszek, hanem tudom is, amit tudok.~(Hogy mit
 48  4,  4 |                városban. Első kortes.~– Tudom én azt. Csakhogy ez olyan
 49  4,  5 |               tovább ne rohanjon.~– Hát tudom én? Reggel, mikor az utolsó
 50  4,  5 |              Dumka úrnak. Dumka úr, nem tudom én, részeg volt-e, álmodott-e
 51  4,  6 |              ember kevés szóból ért. Én tudom, hogy te nem vagy gazdag
 52  5,  1 |                  Megbukott-e?~– Azt nem tudom.~– Hát mit?~– Csak azt,
 53  5,  1 |               szája a bámulattól.~– Nem tudom én.~A lovasság hosszú sora
 54  5,  1 |                  Mi ez, Dumka úr?~– Nem tudom én.~– Dumka úr? Ön négy
 55  5,  2 |            hozzákezdeni, mert aztán nem tudom elvégezni. Tehát te is hívünk
 56  5,  2 |         kielégítetlen hitelezők. Azt is tudom, mi célja van férjemnek
 57  5,  2 |              délceg Zárkány Leon?~– Nem tudom – kegyelmes asszonyom –
 58  5,  3 |                magasságod! Hisz így nem tudom bevarrni.~– Közeledünk hozzá,
 59  5,  3 |         szállítmányosaimtól. Ezt én jól tudom, s nem lármázok érette.
 60  5,  3 |         Természetesnek találom, s azért tudom, hogy tűzbe-vízbe mennél
 61  5,  3 |                lenni. Mit szólsz hozzá? Tudom, hogy azt mondod most magadban,
 62  5,  4 |                 azt az egész sonkát, ha tudom, hogy ittlétemet tűrheti.~–
 63  5,  4 |                   Becsületemre! Azt sem tudom, mi az a türlütütü?~– No
 64  5,  4 |            engem értesíteni fog. Én meg tudom önnek mondani, hogy kinek
 65  5,  5 |            Ebben az órában. Az orvostól tudom, akit lóhalálában vittek
 66  5,  5 |               venni az, akit szeret. Én tudom, hogy kit szeret. Haragszom
 67  5,  6 |                és még a ravatalánál sem tudom nyilvánítani, hogy mit érzek.
 68  5,  6 |         Kívül-belül ilyen vagyok. Pedig tudom, hogy mit vesztettem. Amit
 69  5,  6 |                pótol ki semmi és senki! Tudom, hogy milyen rettenetes
 70  5,  6 |           madame Corysande!~– Én nem is tudom, mi kedve telik a parasztnak „
 71  5,  6 |             ablakon bejöttek. Én nem is tudom, minek teremtett a jó Isten
 72  5,  6 |                kezét.~– A negyedik, nem tudom, megérkezik-e idejére?~(
 73  5,  6 |                nem szivarozol inkább?~– Tudom, hogy te nem szereted a
 74  5,  8 |                 legközelebb találtalak. Tudom, hogy nem dobsz ki.~No bizony
 75  5,  8 |             meggyújt. Én a tartalmát is tudom. S bizony mondom, hogy drágább
 76  5,  8 |           könnyeiből, ha önt ma elő nem tudom adni.~Ismét csengettek.~
 77  6,  1 |               gondoskodva lesz.~– Miről tudom én meg azt az időt, amikor
 78  6,  1 |           okozna-e fájdalmakat, azt nem tudom.~Ez veszedelmes vallomásnak
 79  6,  1 |       kimaradunk belőle. A jövendőt nem tudom.~– Én kívánom, hogy legyen,
 80  6,  1 |                  mit nyerek vele?~– Nem tudom, nem ismerem az értékét.~–
 81  6,  2 |             szeretlek?~– Sőt bizonyosan tudom, hercegnő.~– Már megint „
 82  6,  2 |               is várt tőle feleletet.~– Tudom, hogy megleptelek ez óhajommal,
 83  6,  4 |                 van a helyrehozásnak.~– Tudom. De abból nem lesz semmi. „
 84  6,  5 |                  vagy „magyar”? Mert én tudom jól, hogy ez nagy különbség.
 85  6,  5 |           jövünk par hasard, én meg sem tudom, hogy ön Párizsban van.~
 86  6,  5 |                 hazugságon.~– Magam sem tudom okát adni, hogy kerültem
 87  6,  6 |                asszony vagyok: csak azt tudom, amit egy nő mondana annak
 88  6,  6 |            monsieur Zárkányt keresni?~– Tudom, princessz, hogy ez a legfelsőbb
 89  7,  1 |                   Hiszen mind az enyim, tudom én azt, s ha azt mondanák,
 90  7,  1 |            pénze. Hiszen csak én is meg tudom különböztetni a bankót a
 91  7,  2 |                 szegény kis Líviámat.~– Tudom…~E szót szalasztá ki ajkán
 92  7,  2 |                 Ez a te vezeklésed. Nem tudom, hova lett!~– Isten parancsolja
 93  7,  2 |                 a kegyetlenséget?~– Nem tudom, hogy hova lett! Nekem sem
 94  7,  2 |       fenyegetésre fogva az öklét. – Én tudom, hogy hol van Líviád? S
 95  7,  2 |                    Hát fiam, biz én nem tudom.~– Hát szabad csalni a papnak?~–
 96  7,  2 |                  Téged sem vett ki. Mit tudom én, miért szökött el? Hátha
 97  7,  2 |           szökött? Hogy nem lopott, azt tudom, mert semmi batyuja nem
 98  7,  4 |                terv ez a tied, s én már tudom, hogy sikerülni fog. Mindent
 99  7,  4 |             nálatok otthon mindig elég. Tudom, hogy nem szorultál rá.~–
100  7,  6 |               oda ezt. Igen! – Most már tudom folytatni: „ha egy reménysugár
101  7,  6 |              lehet”. – Óh, Rafaela; nem tudom folytatni tovább. Eszméim
102  7,  7 |           tudjak bánni az asszonyokkal! Tudom én annak a módját minden
103  7,  7 |              nappal dolgozzék ön rajta. Tudom, tudom: az van benne, hogyha
104  7,  7 |              dolgozzék ön rajta. Tudom, tudom: az van benne, hogyha hamarább
105  7,  7 |                még egy herceg nevét sem tudom megtartani. Szaladok: egy
106  7,  7 |            pompásabbak a toalettek. Úgy tudom, a hercegnőnek egy gyászfátyolán
107  7,  8 |                adományozva.~– De én úgy tudom, hogy Etelváry Miksa hercegnek
108  7,  8 |               mi monarchiánkban; én nem tudom, hogy hasonló eset történt
109  7,  8 |                igen? Ki tudja azt?~– Én tudom. Atyámtól hallottam. Valaki
110  7,  8 |                kellemetlenségünk, s nem tudom, elütjük-e azt is egy kis
111  7,  8 |             előtt nagy hatása volt: nem tudom, mit mond rá a szárazföldön
112  7,  8 |               háború idején hadiszer?~– Tudom – mondá Leon.~– És így dugáru?~–
113  7,  8 |                És így dugáru?~– Azt nem tudom.~– Hogyhogy?~– Úgy, hogy „
114  7,  9 |              büszkeségem lemondást. Meg tudom bocsátani egy nőnek, ha
115  7,  9 |                félsz, hogy így lehet?~– Tudom, hogy így van. A herceg
116  7,  9 |             állna az okoskodásod. S nem tudom, hogy nem úgy történt-e?
117  7,  9 |             hogy nem úgy történt-e? Nem tudom, hogy nem Leon volt-e az,
118  7,  10|                 jó ismerősök vagyunk.~– Tudom én, ami illik, kérem alázatosan.
119  7,  10|               házasság az országba, úgy tudom.~– Hisz éppen ez az oka,
120  7,  10|                rólam, hogy könyv nélkül tudom a bibliát, mint rabbi Hirsch
121  7,  12|            akkor mi bajom nekem vele?~– Tudom, hogy szeretnéd, ha semmi
122  7,  13|             igaz szót valakinek, akiről tudom, hogy a te apád kéme? s
123  7,  13|                pisztolyt. Hanem azt meg tudom tenni, hogy odaálljak eléd,
124  7,  14|                 ön felőle semmit?~– Nem tudom, hol van! – felelt Leon.
125  7,  14|                az, hogy meghalt. Én nem tudom, mi az. De azt mondják:
126  7,  16|              még egyszer hazudik:~– Nem tudom.~Ah, hisz csak nem mondhatja