Part,  Paragraph

  1  3,  1 |               egyik másodelnöke Fürst Octavian Pratz von und zu Nornenstein,
  2  3,  1 |               görcsöket kapott.~Fürst Octavian Pratz von und zu Nornenstein
  3  3,  3 |           féltem, dörmögé Nornenstein Octavian rendúr. No ez szép fordulat.
  4  3,  3 |            azt követelek.~Nornenstein Octavian fejedelem azt hitte, hogy
  5  3,  3 |         centiméter hosszúságút!~Fürst Octavian Nornenstein pedig meg van
  6  3,  3 |           Futóbolond! – dörmögé utána Octavian fejedelem.~– Nem szeretnék
  7  3,  3 |    rendbehozatott az ügy.~Nornenstein Octavian fejedelem túl a rendén meg
  8  3,  3 |              csak hidegvér! – dörmögé Octavian Alienor fülébe.)~Princ Alienor
  9  3,  3 |               kézszorongatási duettbe Octavian fejedelem. Ez a nemesi bátorság:
 10  3,  4 |            reggel Leonhoz Nornenstein Octavian fejedelem –, lássa, már
 11  3,  4 |         meséjével együtt.~Nornenstein Octavian az ágy mennyezetéig ugrott
 12  3,  5 |             ha elkezdett!~Nornenstein Octavian fejedelem mérgesen jött
 13  3,  5 |          nevetett, és kezet adott rá. Octavian fejedelmi rendúr élére állt
 14  3,  5 |              a véletlen ajándékozott. Octavian délceg és ideges férfi volt,
 15  3,  5 |          érdekelni fogja. Nornenstein Octavian gyakran eljár atyámhoz,
 16  3,  5 |             tréfára venni az ötletet. Octavian fejedelemnek sok fáradságába
 17  3,  5 |               volna ott – mondá Fürst Octavian –, ő nevezetes celebritás
 18  3,  5 |           pohár meglesz – szólt Pratz Octavian –, pénzt szántam rá eleget.
 19  3,  5 | megfordulásnál szemközt találta magát Octavian fejedelemmel.~Ily nagy munka
 20  3,  5 |            szívkirály’.”~„Nornenstein Octavian bemutat téged Pompeiának,
 21  3,  5 |         közöttetek.”~„Ezt Nornenstein Octavian azért teszi, mert fél, hogy
 22  3,  5 |         Rafaelának Pompeia láttára.”~„Octavian pedig semmiképpen sem engedi,
 23  3,  6 |                szólt erre Nornenstein Octavian mély megilletődéssel –,
 24  3,  6 |               de a herceg azt felelte Octavian fejedelemnek, hogy ő csak
 25  3,  6 |               a kérdésben.~– És mégis Octavian fejedelem vonakodott tőle.~–
 26  3,  7 |            van. Magamra vállalom azt.~Octavian fejedelem megcsókolta a
 27  3,  7 |              tudni.~– Az természetes.~Octavian fejedelem ezzel búcsút vett
 28  4,  1 |               melléje állítható Fürst Octavian Nornenstein bajrám ünnepi
 29  4,  1 |          gyertya kanóca által.~Ha ezt Octavian fejedelem láthatná!~Princ
 30  4,  1 |   eszményképpel a vállain, hazarohant Octavian fejedelemhez, betört az
 31  4,  4 |              jó. Legalább, ha ezentúl Octavian fejedelem nem akar pénzt
 32  5,  3 |                Alig bírta Nornenstein Octavian elvtársait ismét annyira
 33  5,  3 |              Az ülés után Nornenstein Octavian hintajával hazavitte Falbenheim
 34  5,  3 |             jelenlétében.~Nornenstein Octavian ez estén nem is ment a kaszinóba,
 35  5,  3 |             pokolba! – válaszolt neki Octavian fejedelem, becsapva maga
 36  5,  5 |            sorokat írta:~„Nornenstein Octavian fejedelemnek Budapesten. –
 37  5,  6 |        homályos útjain gyújt világot.~Octavian, amint a táviratot kapta,
 38  5,  6 |               a személyi hírek közé:~„Octavian von und zu Nornenstein fejedelem
 39  5,  6 |             ruházta át!”~Meg is várta Octavian, míg abból a lapból egy
 40  5,  6 |          kifogyhatatlan volt.~– Fürst Octavian. Ha a te szád gőzmalom volna,
 41  5,  6 |               Nem princ többé – mondá Octavian. – Hanem Alienor Nornenstein
 42  5,  8 |        melynek egyik ágát Nornenstein Octavian fejedelem képezte, úgy látta,
 43  5,  8 |          búzája virágzik.~Nornenstein Octavian ez időben áttette lakását
 44  5,  8 |        működött, többször találkozott Octavian fejedelemmel, aki most minden
 45  5,  8 |         párbeszédbe ered.~Nornenstein Octavian még meg is hívta magához
 46  5,  8 |           megtevésével viszonzott is. Octavian egy szót sem beszélt vele
 47  5,  8 |              kapta a gyásztudósítást.~Octavian azt sem kérdezte tőle, hogy
 48  5,  8 |             belépő: hanem Nornenstein Octavian fejedelem.~A kis kopott
 49  5,  8 |          belső szobájába.~Nornenstein Octavian még ott is úgy gesztikulált,
 50  5,  8 |             mikor itt jár.~S e közben Octavian fejedelem szemei fürkészőleg
 51  5,  8 |             motyogott az előszobában, Octavian el akart készülni Leonnal.
 52  6,  1 |                 A LORELEI~Nornenstein Octavian fejedelem a Bécs melletti
 53  6,  1 |               oda, már otthon találta Octavian fejedelmet, az saját fogatán
 54  6,  1 |  kártyázószobában – mondá Nornenstein Octavian fejedelem komornyikjának.~      ~–
 55  6,  1 |               ezzel lekötelezni hinné Octavian fejedelmet?~– Óh, ne higgye
 56  6,  1 |            mikor a falevél mozdul, és Octavian rögtön felmondja a hitet
 57  6,  1 |            félek az elkárhozástól. Ha Octavian elébb tudná meg azt, hogy
 58  6,  1 |             kedves hely-e Nornenstein Octavian badeni kéjpalotája Falbenheim
 59  6,  1 |         harmadszor: vajon Nornenstein Octavian fejedelem azzal a szent
 60  6,  1 |               hiszi, hogy Nornenstein Octavian fejedelem ismétli énrajtam,
 61  6,  1 |            kedves barátomnak is, mint Octavian fejedelem, mulatságot szerezhetek
 62  6,  1 |              Leon?~Vagy Pompeia?~Vagy Octavian?~…Hát Lívia?!…~      ~Ki
 63  6,  1 |            került Pompeia Nornenstein Octavian elé.~– Kezünkben van a sürgöny
 64  6,  1 |              suttogá Pompeia.~E szóra Octavian felhúzta homlokára a szemöldeit,
 65  6,  2 |               szív nemessége előtt, s Octavian fejedelem azt kívánja, hogy
 66  6,  4 |                mondá neki Nornenstein Octavian. – Nem kell azt a kardot
 67  6,  4 |            éjszaka nyargaltatsz haza?~Octavian fejedelem megmutatta neki
 68  6,  4 |               jól foglak kiszolgálni.~Octavian fejedelem e szónál megcsókolta
 69  6,  4 |               vezérőrnagy Nornenstein Octavian fejedelemnek, ki nyugodtan
 70  6,  4 |           leányomat.~Már erre a szóra Octavian fejedelmet is ledobta a
 71  6,  4 |              odadobta azt Nornenstein Octavian fejedelem asztalára.~– Itt
 72  6,  4 |          végződik az ember!~Ekkor meg Octavian kapta fel a kardot, s csapta
 73  6,  4 |            ezüst tálcán levelet hozva Octavian fejedelem számára.~A komornyik
 74  6,  4 |            szólt mosolyogva Vendelin.~Octavian fejedelem elkapta azt a
 75  6,  4 |              készen vagyunk – dörmögé Octavian, harminckétfelé tépve a
 76  6,  4 |              a kardját és eltávozott.~Octavian pedig dehogy készült vadászatra
 77  6,  4 |            mindent sorba, míg egyszer Octavian olyat ütött az asztalra,
 78  6,  4 |   eltakarította az asztalt, azt mondá Octavian fejedelemnek:~– Magasság!
 79  6,  6 |               legkönnyebben kitalálta Octavian papa.~Hisz éppen ő boronálta
 80  6,  6 |           magával, ahova mennie kell.~Octavian pedig már akkor útban volt
 81  6,  6 |        éjszakára kellett megérkeznie.~Octavian legjobban szerette volna,
 82  6,  6 |               által, mely lefektetné. Octavian lőni is tud, még pedig igen
 83  6,  6 |              szép alap egy válóperre.~Octavian ilyenforma conjecturákkal
 84  6,  6 |         mennydörgött be a Nornenstein Octavian kocsija a másik kapun, s
 85  6,  6 |             minden.~Mikor Nornenstein Octavian fejedelem a bejelentő komornyik
 86  6,  6 |           neki jobb és bal felül: mit Octavian fejedelem szépen visszaadott.
 87  7,  4 |               megérkezett Nornenstein Octavian Párizsba. Neked azt mondták,
 88  7,  4 |               hogy szidja Nornenstein Octavian Falbenheim vezérőrnagyot,
 89  7,  4 |       vezérőrnagyot, s Falbenheim meg Octavian fejedelmet; mind a ketten
 90  7,  4 |               felfogását. Nornenstein Octavian visszajött, re infecta,
 91  7,  5 |           Minek ment ő el Nornenstein Octavian meghívására, hogy álsürgönyét
 92  7,  12|               REKEDT FÉRJ~Nornenstein Octavian fejedelem sajátszerű játékkal
 93  7,  12|             siránkozó arcot öltött. – Octavian a nagy emberek fejeit kényszeríté
 94  7,  12|         ijesztettek a németek – mondá Octavian az egyik rugmézga főt Alienorra
 95  7,  12|             Nálam vagy az atyjánál? – Octavian meg is tapogatta a zsebeit,
 96  7,  12|             fiam, az úgy volt – mondá Octavian, s elkezdett mind a három
 97  7,  13|         egyenesen vissza a leveleivel Octavian papához. Oly tűzzel rohant
 98  7,  13|             egy rágalmazó sátán vagy!~Octavian csak ámult és bámult. Fogta
 99  7,  16|                hol őt nehány év előtt Octavian fejedelem kalauzolta, most
100  7,  16|              s lehet nála Nornenstein Octavian cotillon-előtáncos, ha kedve
101  7,  17|               adott neki.~Nornenstein Octavian fejedelem bizalmas körökben
102  7,  17|     tiszteletére – Octaviannak. Amire Octavian fejedelem emez ismeretes