Part,  Paragraph

 501  2,  5 |        veszekedett volna veled.~– Akarod, hogy megtépázzam az üstöködet?~–
 502  2,  5 |                   duzzogott Lívia Leonra (hogy a félbeszakadt témát más
 503  2,  5 |               másnak. Ezt meg kell verni, hogy beszéljen, s meg kell verni,
 504  2,  5 |              beszéljen, s meg kell verni, hogy hallgasson. Bizonyos vagyok
 505  2,  5 |                    Bizonyos vagyok benne, hogy rászolgált ma is arra, amit
 506  2,  5 |                 csak nyakig sárosak.~– De hogy történhetett ez?~– Bizonyosan
 507  2,  5 |             gonosztevő a két tiltó árkot, hogy mind a két kerék belézuhant.
 508  2,  5 |                    Te itt vagy? Ugyan jó, hogy elém jöttetek. Most mit
 509  3,  1 |              princ Alienor, megbocsát ön, hogy itt az előszobájában egy
 510  3,  1 |                  Egyébiránt az ön hibája, hogy elmulasztotta utasításba
 511  3,  1 |           szégyenli ön magát tőlem? Igaz, hogy én férfi vagyok, s ön ezzel
 512  3,  1 |                   akik azért gratulálnak, hogy ékszereket kapjanak ajándékba,
 513  3,  1 |                      Biztosítom önt róla, hogy e szónak csak singulárisa
 514  3,  1 |              arról akarok önnel beszélni, hogy szándékom van a hátralevő
 515  3,  1 |                burkony és selyemsalavári, hogy meg ne hűtse magát fölkeléskor
 516  3,  1 |         szőrvesztő szert” használja arra, hogy karjáról és lábszárairól
 517  3,  1 |                   előtt, s a föltétel az, hogy ön az apai örökségnek is
 518  3,  1 |                 huszonkét éves ifjú, aki, hogy nőiesebbnek lássák, kitépi
 519  3,  1 |                   nagy szükségem volt rá, hogy uralkodó fejedelmi házam
 520  3,  1 |               fejedelmi erekbe.~– Sajnos, hogy így van. Ön e vérvegyülék
 521  3,  1 |                   Látod, milyen kár volt, hogy nem te vállaltad magadra
 522  3,  1 |           mártottál volna, most meglehet, hogy méltó utódod volnék.~– Tettem
 523  3,  1 |                 arról. Azt hiszi, kedves, hogy a férfierő csak verekedésben
 524  3,  1 |          évtizedei voltak arra szentelve, hogy vasakarattal, szívós makacssággal
 525  3,  1 |                 tán nem felejtette el ön, hogy ősei is uralkodó fejedelmek
 526  3,  1 |              Alienor, én kockáztatom azt, hogy önnek a türelmét kimerítsem,
 527  3,  1 |                  lesz.~– Nagyon örvendek, hogy egy férfias tényre már kényszerítettem
 528  3,  1 |               királyoknak, fejedelmeknek, hogy a területükön alapult uralkodó
 529  3,  1 |               hallott ön udvarmesterétől, hogy első Napóleon kedvenc eszméje
 530  3,  1 |             privilégiumokká. – Kimondták, hogy a „rendur”-ak képezik a
 531  3,  1 |                   azt nem tilthatták meg, hogy a meglevő birtokba beruháztassanak.
 532  3,  1 |            klinkerutakká alakíttattak át, hogy amint az utazó a brandenburgiak
 533  3,  1 |              korlátaink, rögtön megtudta, hogy ez Nornenstein tartozandósága.
 534  3,  1 |                 ki lett mondva az ítélet, hogy a királyokat el fogják nyelni
 535  3,  1 |                   eszébe a demokráciának, hogy az igazságszolgáltatást
 536  3,  1 |                 melynek parlament a neve, hogy nincsenek többé kiváltságok:
 537  3,  1 |                azt befizetni.~– Ahelyett, hogy egy tenyér fizetne meg mind
 538  3,  1 |                   a heródesi rendszabály, hogy minden lakosa a német területnek
 539  3,  1 |             fejedelmi gonddal felnevelve, hogy egykor a potsdami fändrich
 540  3,  1 |                Amszterdamba, elhatározva, hogy fiát minden egyébnek fogja
 541  3,  1 |             jubentium!” (Már Horác tudta, hogy ha a „Burger” parancsolni
 542  3,  1 |           konzorcium engedélyt kapott rá, hogy sínvonalát a nornensteini
 543  3,  1 |                 még nagyobb baj volt, az, hogy a sine nobis épült vasút
 544  3,  1 |             közöttük. Egy esztendő múlva, hogy ide telepedtél, kiütött
 545  3,  1 |               tudtam rávenni a parasztot, hogy segítsen nekem szidni a
 546  3,  1 |              intrikáid közül, mert tudod, hogy én vagyok a városban a legpletykább
 547  3,  1 |                amit már minden ember tud, hogy amidőn 1865. március 30-
 548  3,  1 |               terveket állapítanak meg, s hogy e titkos ülésnek egyik másodelnöke
 549  3,  1 |                 édesapja volt.~– Remélem, hogy azon határozatoknak semmi
 550  3,  1 |                 teszek le arról a hitről, hogy ön az ifjú Achillesként,
 551  3,  1 |                adja meg magát.~– Kívánod, hogy bajuszomat meg hagyjam nőni?~–
 552  3,  1 |                 megvan, de én azt hiszem, hogy alszik. Ön egész álomjáró.
 553  3,  1 |                  hercegnő, ha őt megkéri, hogy: két asszony nem lehet egy
 554  3,  1 |                   átvételét azon az áron, hogy valami önhöz méltó életjelt
 555  3,  1 |                   lorettói szent szűznek, hogy végre mégis káromkodik ön!
 556  3,  1 |              káromkodik ön! Attól féltem, hogy e felfedezésnél el fog ön
 557  3,  1 |                  minek volt olyan bolond, hogy ennyi pénzt vert bele olyan
 558  3,  1 |                    s majd megtudja aztán, hogy minő eszmeláncolat fűzi
 559  3,  1 |                  asszonyok szoktak tenni, hogy elkezdett szótlanul járkálni
 560  3,  1 |           Időközönkinti csuklása elárulá, hogy görcsöket kapott.~Fürst
 561  3,  1 |                   csak várta egy darabig, hogy mikor fog megállani, s mikor
 562  3,  1 |                 el beszélni. Mikor látta, hogy hiába vár, vette a kalapját,
 563  3,  1 |               uradhoz, és mondd meg neki, hogy ha ő megteszi a kedvemért
 564  3,  1 |                 megteszi a kedvemért azt, hogy valakivel, akárkivel megverekszik,
 565  3,  2 |                 KÜRT” GÉPEZETE~– Nos hát, hogy van ön megelégedve a „Jerichói
 566  3,  2 |                sem engedni dolgozni; úgy, hogy mikor jön a metteur en pages
 567  3,  2 |                   barátunkat a bureauból, hogy dologhoz foghassanak. –
 568  3,  2 |                      igenis: azon célból, hogy ha a „franc maçon”-nak kedve
 569  3,  2 |                   sem. A kollégák tudják, hogy mi lakik a bokorban, s még
 570  3,  2 |                    Ön gondoskodott arról, hogy meg legyen védve; de nem
 571  3,  2 |                   nem gondoskodott arról, hogy meg legyen támadva.~– Micsoda?
 572  3,  2 |                    s megállapodtak benne, hogy a „Jerichói Kürt” akármit
 573  3,  2 |                 ha azzal vádolja is őket, hogy ezüstkanalat loptak, az
 574  3,  2 |            először is az a baj származik, hogy a közönségnek tizenkilenchuszad
 575  3,  2 |    tizenkilenchuszad része azt sem tudja, hogy vagyunk-e a világon; a többi
 576  3,  2 |                 De nagyobb baj ennél még, hogy a mi magas pártfogóink,
 577  3,  2 |             esztétika annyira elrontotta, hogy egészséges, jól odamondott
 578  3,  2 |                 Nekünk az a bajunk éppen, hogy nincs ellenségünk, aki bennünket
 579  3,  2 |           üvegcserepeken meghengergessen, hogy mi azután sebeinkre hivatkozhassunk,
 580  3,  2 |             csakugyan nagy ember. Igaz a, hogy az a legnagyobb bajunk,
 581  3,  2 |                   az a legnagyobb bajunk, hogy senki sem akar bennünket
 582  3,  2 |                 bennünket bántani. De hát hogy lehet ezen segíteni? Hogy
 583  3,  2 |                 hogy lehet ezen segíteni? Hogy lehet valakit arra rávenni,
 584  3,  2 |               lehet valakit arra rávenni, hogy támadjon ránk, és bánjék
 585  3,  2 |                valami desperatus zugírót, hogy adjon ki ellenünk egy pamfletet?~–
 586  3,  2 |                    mely őt arra kötelezi, hogy kilétét titokban tartsa,
 587  3,  2 |                Elég volt önnel sejtetnem, hogy mit akarok! A többi az én
 588  3,  2 |                  Napóleon! ön nagy ember!~Hogy mint járt el ezek után feladatában
 589  3,  2 |                   aki abban a hírben áll, hogy a „Nagy Orient”-hez tartozik,
 590  3,  2 |                 adatairól bebizonyította, hogy azok egytől egyig hamisak,
 591  3,  2 |             aláírta a nevét. – Első eset, hogy valaki a saját neve alatt
 592  3,  2 |                   pénzért ráadja a fejét, hogy a szabadelvűtlen eszmék
 593  3,  2 |                volt neki mondva magyarán, hogy zelusa csak nagymérvű hypocrisis
 594  3,  2 |             verekedhetem, mert nem tudom, hogy kivel. Másodszor: az eszmék
 595  3,  2 |                 kulimásszal úgy bekenték, hogy az, ha egy csepp szeméremérzet
 596  3,  2 |                   Európából.~De fájdalom, hogy ez egy megátalkodott ember
 597  3,  2 |                 mert az kétségtelen volt, hogy ha a kiadó megkapja a félévi
 598  3,  2 |              akkor majd kiadja a szerzőt, hogy üljön be a kóterbe az.~Ámde
 599  3,  2 |                esküdtszékek történetében: hogy amidőn a bíróság elnöke
 600  3,  2 |               esküdtek elé azt a kérdést, hogy „foglaltatik-e az incriminált
 601  3,  2 |                 kérdést tette fel eléjük, hogy „bűnös-e tehát azon cikk
 602  3,  2 |                 kettő ellen azt felelték, hogy „nem”.~E szerint Kolompi
 603  3,  2 |                   visum repertumot arról, hogy a becsületén tetemes kék
 604  3,  2 |              egyúttal megvigasztaltatott, hogy ez neki jólesett, fel se
 605  3,  2 |             Napóleon öcsémnek esett neki, hogy mondja meg, ki ama vakmerő
 606  3,  2 |                  Hisz ön vállalkozott rá, hogy szerez nekünk valami ellenséget,
 607  3,  2 |                    hanem azért nem tudom, hogy az kicsoda! Nekem csak a
 608  3,  2 |                   Én azt szólítottam fel, hogy írasson ilyen irányú röpiratot
 609  3,  2 |                   röpiratot valakivel, de hogy ő kire bízta ezt, ez az
 610  3,  2 |             kilétét.~Annyi bizonyos volt, hogy akárki írja e röpiratokat,
 611  3,  2 |               vissza tudtak emlékezni rá, hogy csakugyan hallottak ők egyszer-másszor
 612  3,  2 |          excentrikus ember. Kitelik tőle, hogy titokban „ír!”~Princ Alienor
 613  3,  2 |                 hanem azután mikor látta, hogy semmi veszedelem nem lesz
 614  3,  2 |               gyanúnknak kifejezést adni, hogy azokat a pamfleteket alighanem
 615  3,  3 |                Karakán barátunk. Fogadta, hogy ha egyszer megkaphatja,
 616  3,  3 |            csakugyan nehéz rá megfelelni, hogy Karakán úr hol lakik. Ő
 617  3,  3 |                   is van az a gyöngesége, hogy fél a kakaskukorikulástól.
 618  3,  3 |               kukorikolják fel az embert, hogy „mikor fizet már.”~Legjobbnak
 619  3,  3 |                   Uram. Én azt hallottam, hogy ön engemet mindenfelé keres,
 620  3,  3 |            mindenfelé keres, azon célból, hogy velem megverekedjék. Kedves
 621  3,  3 |                   komoly dolog. Én tudom, hogy ön híres kardvívó. Én akarok
 622  3,  3 |              benne, annálfogva szükséges, hogy ön az első odavágásnál megkapja
 623  3,  3 |             testén, majd azt is elmondom, hogy mi okaim vannak e szükség
 624  3,  3 |               tudná ön magát elhatározni, hogy egy látható helyen, a homlokon,
 625  3,  3 |               beszélve, úgy nyilatkozott, hogy ez iratok szerzőjétől nem
 626  3,  3 |                  van terjedve a vélemény, hogy azon füzetek szerzője én
 627  3,  3 |             megtéríteni. Mármost remélem, hogy tökéletesen megértett ön
 628  3,  3 |         cifferblattján: akár aláírhatjuk, hogy „Sculpsit Alienor”. Ebnek
 629  3,  3 |     keresztbeteszik, s kinyilatkoztatják, hogy a közöttünk fennforgott
 630  3,  3 |         összekoccanásra.~– Úgy gondoltam, hogy a „Mene, Tekel, Fáresz”…~–
 631  3,  3 |           vásárolta meg azt a dicsőséget, hogy a büszke Etelváry Rafaela
 632  3,  3 |                azzal egyszerre kimutatta, hogy a szenvelgett asszonyos
 633  3,  3 |                   szükség senkinek tudni, hogy a princ atyjának felfedezései,
 634  3,  3 |                  az a jó rend uralkodott, hogy ott minden munkatárs akkor
 635  3,  3 |                    ennélfogva megtörtént, hogy egy és ugyanazon dolgot
 636  3,  3 |                   ha néha az is megesett, hogy a lap nem telt meg, és sehonnan
 637  3,  3 |                   a különös szokása volt, hogy késő este, mikor vacsoráról
 638  3,  3 |                 nem. – Leon nem tűrhette, hogy egy olyan lapban, melybe
 639  3,  3 |                   elgondolkozott magában, hogy milyen furcsa az, hogy a
 640  3,  3 |                    hogy milyen furcsa az, hogy a dicsőség útja itatós papirosból
 641  3,  3 |                   sejtelme sem volt róla, hogy a gorombáskodás éppen Rafaela,
 642  3,  3 |                dolognak kellett történni, hogy ez ilyen jókor fel legyen
 643  3,  3 |                  feladatra, de kikötötte, hogy semmi irkafirka ne legyen
 644  3,  3 |            megtiltotta neki az írást, meg hogy a kocsikkal egész a harc
 645  3,  3 |               irodaszolgát recognoscálni, hogy nincs-e egy ablak nyitva
 646  3,  3 |               társát Leon előtt; elmondá, hogy ők princ Nornenstein Alienor
 647  3,  3 |            aggodalmának adott kifejezést, hogy nem laknak-e azok az urak
 648  3,  3 |           merénylet. Leon biztosítá róla, hogy mind a két gentleman első
 649  3,  3 |                   irodaszolga mondá neki, hogy korán reggel volt itt két
 650  3,  3 |            mellékodúba húzta félre magát, hogy dolgozhassék, benyitott
 651  3,  3 |           eltávoztak.~Karakán alig várta, hogy kihúzzák a lábukat, rohant
 652  3,  3 |               önzők az ilyen párbajvívók, hogy azoknak csak a saját egészségükre
 653  3,  3 |                  Kürt” szerkesztőségéhez, hogy ha jön valaki elégtételt
 654  3,  3 |               összevagdalt. Attól féltem, hogy nekünk is őtet fogják idetolni,
 655  3,  3 |                lett volna más hátra, mint hogy magam verekedjem meg a fickóval.
 656  3,  3 |                   ijedtségben kivallotta, hogy ő írta a cikket. Igazság!
 657  3,  3 |            egyszerre, Alienor?~Mi ám? Az, hogy akármiféle Napóleon legyen
 658  3,  3 |               vizet. A Poncius Pilátusra! Hogy ver egyszerre az ütered!
 659  3,  3 |                    azt nem. De úgy látom, hogy ti mégis követtetek el egy
 660  3,  3 |                  adsz nekem leckét abból, hogy mik a párbaji konvenciók?~–
 661  3,  3 |                 nézett egymásra. Az igaz, hogy az első se kérve, se ajánlva
 662  3,  3 |                 Valamit beszél Jericóról, hogy odavaló.~Princ Alienor arcát
 663  3,  3 |       főmunkatársa. Csak most értesültem, hogy önök, uraim, princ Alienor
 664  3,  3 |                    Becsületemre esküszöm, hogy én írtam azt a cikket –
 665  3,  3 |                lovagias érzületem tiltja, hogy az én vétségemért más valaki
 666  3,  3 |            magához azt a kérdést intézni, hogy nem találná-e helyesebbnek
 667  3,  3 |             Octavian fejedelem azt hitte, hogy fiából most a hamis becsvágy
 668  3,  3 |                   Ő még dicsekszik azzal, hogy engemet, és még más valakit,
 669  3,  3 |                  ölni! És megöltem.~(Jaj, hogy dörzsöli a képemet a szakállad!)~–
 670  3,  3 |                értekezzünk, s mondja meg, hogy a nap folytán hol találhatjuk
 671  3,  3 |               nagy volt az öröme afölött, hogy ajánlata elfogadtatott,
 672  3,  3 |                   ajánlata elfogadtatott, hogy még búcsúra is nyújtá kezét
 673  3,  3 |                   tiszta nyereség. Lehet, hogy ő is sebet kap, annál jobb
 674  3,  3 |              megszeppent, mikor megtudta, hogy karddal fognak a nyaka körül
 675  3,  3 |     conventionatus viadort, az most örül, hogy kihúzhatta a lábát a sárban
 676  3,  3 |              aztán az a következése lett, hogy Zárkány Napóleon másnap
 677  3,  3 |        képviselője, s már most én mondom, hogy tisztulj innen, mert különben
 678  3,  3 |                  is rájuk kellett hagyni, hogy verekedjenek össze impromptu.~
 679  3,  3 |                  s karját úgy összehúzta, hogy öklével vállát érinté, s
 680  3,  3 |                volt a szokása a vívásnál, hogy nem sokat törődve a védmozdulatokkal,
 681  3,  3 |                meg abban állt a fortélya, hogy hosszú karjai voltak, s
 682  3,  3 |               ellenfél kardján keresztül, hogy az maga sem értette, hogy
 683  3,  3 |                 hogy az maga sem értette, hogy jutott ahhoz a vágáshoz.
 684  3,  3 |                   elszökött Karakán elől, hogy nem bírta kardhegyre kapni. „
 685  3,  3 |                   azon tisztesség felett, hogy melyiknek legyen joga princ
 686  3,  3 |           spadassint így tönkreaprította, hogy fog még táncba kerekedni
 687  3,  3 |              hanem azért erőt vett magán, hogy ideges borzalmát el ne árulja.
 688  3,  3 |               Mikor apja odalépett hozzá, hogy a fekete selyemkendővel
 689  3,  3 |                átkösse a kezét csuklóban, hogy az üterét ne érje a vágás,
 690  3,  3 |            Kolabinszky, a segédek egyike, hogy ezúttal a párbajszabályok
 691  3,  3 |                   kérdést a vívandók elé, hogy nem hajlandók-e kibékülni;
 692  3,  3 |                   felelet rá rendesen az, hogy „nem”.~Ezúttal azonban kivétel
 693  3,  3 |                   nyílvánítom önök előtt, hogy ama cikkben foglalt megsértéseket
 694  3,  3 |                   s felhatalmazom önöket, hogy e megkövetést hírlapilag
 695  3,  3 |                 meg Leon kezét, és kérte, hogy nevezze őt ezentúl barátjának,
 696  3,  3 |                meghódította a kedélyeket, hogy még gróf Kolabinszkynak
 697  3,  3 |       Kolabinszkynak is az jutott eszébe, hogy felső kabátját rásegítse,
 698  3,  4 |                 már most azt nyerte vele, hogy le nem rázhat a nyakáról.
 699  3,  4 |              históriához? A fickó leírja, hogy micsoda szemfényvesztési
 700  3,  4 |               fiam megvette az ő pofáját, hogy ráhúzhasson egyet, drága
 701  3,  4 |               öntől, per procura. Persze, hogy ennek most Alienorra nézve
 702  3,  4 |                 ember azzal fenyegetőzik, hogy ha én neki ennyi meg ennyi
 703  3,  4 |            Befogassam-e? Vagy kifizessem? Hogy elhallgasson.~– Egyiket
 704  3,  4 |                itt volna a fenyegetéssel, hogy szólni fog, ha nem adnak.
 705  3,  4 |              egész dolgot.~– Tartok tőle, hogy már eddig sem egészen titok
 706  3,  4 |                  hívták fel ítélő bíróul, hogy lehet-e hitelt adni ily
 707  3,  4 |             mellére.~– De kockáztatja ön, hogy valaki nem restelli azt
 708  3,  4 |                restelli azt a faradságot, hogy elmenjen Párizsba, s felkutassa
 709  3,  4 |                  könyvtárát, s kiderítse, hogy az a darab nem is létezik.~–
 710  3,  4 |                  tudta, ha nem mondta is, hogy ezúttal a nornensteini Pratz
 711  3,  4 |          megnyugtatására megjegyezhetjük, hogy azért Karakán barátunk nem
 712  3,  5 |                   Kedves Leon, úgy látom, hogy ön nem azzal a szándokkal
 713  3,  5 |                  szándokkal jött a bálba, hogy táncoljon, hanem inkább
 714  3,  5 |                   egész világot, anélkül, hogy útjába esnénk valakinek,
 715  3,  5 |                szeretetreméltó kérdéssel, hogy jól szolgál-e egészségünk.
 716  3,  5 |                   az újonsült nemességet, hogy ez csak egy európai Chicago,
 717  3,  5 |                  segíthetnének. Csodálom, hogy rá nem jöttek még maguktól.
 718  3,  5 |                 könnyen megtehetnék önök, hogy az is tegye át székhelyét
 719  3,  5 |                 nem azon kellene kezdeni, hogy a hozzá tartozó elemeket
 720  3,  5 |                sok közül. Annyi bizonyos, hogy egyik irány a másikat kizárja.
 721  3,  5 |                  Én nem azt mondom ezzel, hogy az újabb kor nemességének
 722  3,  5 |         bizonyosan eléggé ismeretes lesz, hogy a katolikus szövetségnek,
 723  3,  5 |                úgy hiszem. Az is feltűnő, hogy ilyen ünnepélyen alig látható
 724  3,  5 |               valóban mindent megtesznek, hogy az elmulasztottat helyrehozzák.
 725  3,  5 |               mint aki nem szokott hozzá, hogy mezítláb járjon a göröngyös
 726  3,  5 |                   s mindezzel azt nyerik, hogy torzképeket, karikatúrakat
 727  3,  5 |                 mert meg akarják mutatni, hogy az a „kis” ország, mely
 728  3,  5 |            vagyunk. De most veszem észre, hogy nagyon is belemerültem a
 729  3,  5 |              észrevétel a szemlélő előtt, hogy a magyar főrend nem az a
 730  3,  5 |             indigena érez Magyarországon, hogy keresni kell a nagy zsarnok,
 731  3,  5 |               hanem a neve után írja azt, hogy „gróf”, „báró”, „herceg”,
 732  3,  5 |            hölgyekről egy táncvigalomban, hogy „ez egy csupa királynékból
 733  3,  5 |              hullámokban hagyja leomlani, hogy lássák, miszerint nem mesterkélt
 734  3,  5 |                  a szépséggel. Akarja ön, hogy bemutassam neki? Most éppen
 735  3,  5 |                 ahogy tud.~– Igen örülök, hogy önt megismerhetem – szólt
 736  3,  5 |              Nornenstein megígérte nekem, hogy alkalmat ád rá önnek bemutatásával.
 737  3,  5 |                   önre.~Leon úgy találta, hogy Pompeiának a fekete szeme
 738  3,  5 |           fogadásra.)~– Bárónő, tekintse, hogy én a gyenge nemhez tartozom.~–
 739  3,  5 |              irgalommal, nemde? Sajnálom, hogy nem tehetem. Annak bizonyságául,
 740  3,  5 |              tehetem. Annak bizonyságául, hogy milyen bizton számítottam
 741  3,  5 |        betöltetlen van hagyva. Akarja ön, hogy odaírjam az ön nevét?~–
 742  3,  5 |                   Én ezt is meggondoltam, hogy nem kockáztatok-e vele valamit.
 743  3,  5 |                  én kiszámítottam azt is, hogy nincsen. Én ügyeltem rá,
 744  3,  5 |                  nincsen. Én ügyeltem rá, hogy mely hölgynek mutattatja
 745  3,  5 |                   viszont azt tudtam meg, hogy ő foglalkozott a hercegnővel
 746  3,  5 |                önre.~Leon úgy tapasztalá, hogy Pompeiának a kék szeme is
 747  3,  5 |             fennhangon gondolkozott, úgy, hogy akárki meghallhatta:~(„Átkozott
 748  3,  5 |               Alienoromon az a baj esett, hogy elcsúszott egy narancshéjban,
 749  3,  5 |               helyett táncosul, s ígérem, hogy becsületére fogok válni
 750  3,  5 |             egyértelmű véleménye az lett, hogy soha még elmésebb, ügyesebb
 751  3,  5 |             verve-t adott az a körülmény, hogy az öreg gárda lépett a sorompóba,
 752  3,  5 |               hasonlítanak az igazsághoz, hogy szinte fájnak az olvasónak.
 753  3,  5 |                   olvasónak. Mondja csak, hogy tudnak az írók egymással
 754  3,  5 |               Biztosíthatom róla, báróné, hogy az nekünk nem fáj. Úgy vagyunk
 755  3,  5 |                    Jól van, azt elhiszem, hogy annak, aki kapja az ütést,
 756  3,  5 |                  az ütést, nem fáj az, de hogy nem fáj annak, aki adja?
 757  3,  5 |                  nem fáj annak, aki adja? Hogy nem érzi az ösztönszerű
 758  3,  5 |              bosszúállást kitalálni, mint hogy előveszem a gombostűt, s
 759  3,  5 |                minden lapját: azt hiszem, hogy azt mind megérzi az, aki
 760  3,  5 |                   fülemet: úgy hallgatom, hogy sírnak benne a rossz szellemek!~
 761  3,  5 |                 minden összetalálkozónak, hogy neki most Alienort kell
 762  3,  5 |                mindenki gondolja magában, hogy „az ám: megártott neki az,
 763  3,  5 |                   nem akarta azt mondani, hogy megártott neki a bor: elég
 764  3,  5 |           hölgytársaság őt mulattatná; de hogy ő mulattassa azt, ahhoz
 765  3,  5 |                   azt a szégyent eltűrni, hogy borszédítettnek higgye az
 766  3,  5 |             higgye az előkelő világ, mint hogy kényelmes helyét odahagyja.~–
 767  3,  5 |                     Akkor aztán elmondta, hogy micsoda bizarr ötlete volt
 768  3,  5 |        beléphetnek, s mulatta magát azon, hogy egypár fiatalembert elbolondíthatott.
 769  3,  5 |               került a dolgot elsimítani, hogy botrány ne legyen belőle.
 770  3,  5 |                   fényes állást szerezni, hogy számot tegyen a társaságban. „
 771  3,  5 |        válogatásuk van már a mágnásokban, hogy kénytelenek a professzorok
 772  3,  5 |                  Csak arra kell ügyelnie, hogy az osztálytanácsosainak
 773  3,  5 |                  De hiszen magad mondtad, hogy nem való katonának.” – „
 774  3,  5 |                pedig nem tréfa. Te tudod, hogy mik a végcéljaink. Azokhoz
 775  3,  5 |                 szabta az ellipsoid kört, hogy mentül előbb helyére érhessen
 776  3,  5 |                 ügyel, észre fogja venni, hogy mindig én beszélek önhöz.~–
 777  3,  5 |                   fogja azt az önzésemet, hogy önt örömest hallom.~– Tehát
 778  3,  5 |                   hát hogyan fogsz hozzá, hogy fiadat a házba behozd? Úgy
 779  3,  5 |                  házba behozd? Úgy tudom, hogy a publikumot olyankor haranguirozni
 780  3,  5 |         bizonyosan én vagyok.~– Szeretem, hogy kitalálta ön. Aztán mondá: „
 781  3,  5 |                     mondom: tévhitben él, hogy jóakaratot tanúsítani gazdag
 782  3,  5 |                   urak, akik azt mondják, hogy ők nagyon értenek a cselszövéshez.
 783  3,  5 |                 önt fel fogják szólítani, hogy vigye el princ Alienort
 784  3,  5 |                   azt mondom önnek mégis, hogy fogadja el e megbízást. – (
 785  3,  5 |            ismételje, engedje meg bárónő, hogy azt magam teljesítsem.~–
 786  3,  5 |                   S ha önnek mondják azt, hogy a képviselői padhoz a miniszteri
 787  3,  5 |                 nem veszi el, mert tudja, hogy szegény és nem magas születésű,
 788  3,  5 |                  szoktatva. Én nem tudom, hogy mi lesz ebből?~– Én sem
 789  3,  5 |                önhöz, és milyen közelből! Hogy az ajkaival mit beszélt,
 790  3,  5 |                    az persze titok; hanem hogy a szemeivel mit beszélt,
 791  3,  5 |                Egyéb nem kell. Akarja ön, hogy bemutassam a bárónő atyjának?
 792  3,  5 |               tábornok nem tagadhatta el, hogy Pompeiának édesatyja. Éppen
 793  3,  5 |                  annyit fejezett ki nála, hogy elmosolyodott.~– Ön leányom
 794  3,  5 |                megmondani a bérkocsisnak, hogy hová hajtson, amik mind
 795  3,  5 |                  a „szívkirály” is; hanem hogy annak a hátlapjára minő
 796  3,  5 |           elmondott neki mindent szépen.~„Hogy Falbenheim Pompeia téged
 797  3,  5 |              kitüntetett: az azt jelenti, hogy te egészen közönyös vagy
 798  3,  5 |                   Belétek akarja vitatni, hogy szerelmesek vagytok egymásba.
 799  3,  5 |            egymásba. Még azzal is biztat, hogy majd valami országos hitelmívelet
 800  3,  5 |           Octavian azért teszi, mert fél, hogy Alienor bele talál bolondulni
 801  3,  5 |                   semmiképpen sem engedi, hogy Rafaela megmeneküljön a
 802  3,  5 |            meghiúsítani azt a vállalatot, hogy Alienort az etelvári kerületben
 803  3,  6 |                  Montecuccoli azt mondta, hogy egy hadjárathoz három dolog
 804  3,  6 |                  az is be fog bizonyulni, hogy a „cassa nemonis” nem ábrándkép.
 805  3,  6 |              prépost úr nem állhatta meg, hogy azt az észrevételét ki ne
 806  3,  6 |                észrevételét ki ne mondja, hogy mégis égrekiáltó: annyi
 807  3,  6 |         megnyugtatá őt azzal a mondattal, hogy „a háború nem történik meg
 808  3,  6 |                 parolát venni előlegesen, hogy nem árulják el a titkot:
 809  3,  6 |               urakra, akik útbaigazítsák, hogy hol keresse ezeket. Inkább
 810  3,  6 |              aláírja az ember, s elhiszi, hogy akiknek a neve az ezüstkönyvbe
 811  3,  6 |            belekerült, nagyon jól tudják, hogy mit cselekesznek.~Következik
 812  3,  6 |             feladata azt kikémszemlészni, hogy melyik kerület meghódítható;
 813  3,  6 |             meghódítható; második kérdés, hogy ki által meghódítandó, ki
 814  3,  6 |              munka, nem képzelné az ember hogy mennyi időt vesz igénybe.
 815  3,  6 |                bizonyosak vagyunk felőle, hogy véghetetlenül untatni fogunk
 816  3,  6 |            kedveért nem mulaszthatjuk el, hogy legalább a fejezeteit el
 817  3,  6 |              fogyott-e, vagy szaporodott, hogy jó adófizetők-e azok vagy
 818  3,  6 |                  Ennek eldöntésétől függ, hogy pálinkát kell-e oda küldeni
 819  3,  6 |                  rémíteni az ellenpártot, hogy otthon maradjon?~XV. Kik
 820  3,  6 |                  s mit kell nekik ígérni, hogy szolgálataikat rendelkezésre
 821  3,  6 |          szerencsésen oldá meg feladatát, hogy háromnapi permanens ülésezés
 822  3,  6 |          bátorkodom azon ajánlatot tenni, hogy ha az etelvári kerületben
 823  3,  6 |                kell kérnem őmagasságától, hogy ezúttal vakmerő vagyok ellentmondani,
 824  3,  6 |               azon veszéllyel szemben is, hogy őmagassága neheztelését
 825  3,  6 |                  áll legfőbb érdekünkben, hogy hazánknak ily kedves fogadott
 826  3,  6 |           alelnökünket, herceg Etelváryt, hogy foglalja el az elnöki széket,
 827  3,  6 |             vállait, de végre is átlátta, hogy itt nem lehet azzal felelni,
 828  3,  6 |                  nem lehet azzal felelni, hogy „non sum paratus”, hát csak
 829  3,  6 |         megengedik?~Felhatalmaztatott rá, hogy mondjon hát igazat: ha már
 830  3,  6 |              elején kezdve mondhatom azt, hogy az etelvári kerület a múlt
 831  3,  6 |                 választástól olyanformán, hogy elzárattuk őket a katonasággal
 832  3,  6 |            színhelyén, öt perccel azután, hogy a szavazatát beadta. Tehát
 833  3,  6 |                  nem igaz. Inkább az áll, hogy a menyecske féltékeny, s
 834  3,  6 |             féltékeny, s nemigen szereti, hogy férje abban a veszedelmes
 835  3,  6 |              derültség.)~– Erre a neszre, hogy a balközépnek nincs jelöltje,
 836  3,  6 |                  a népnek olyan dolgokat, hogy az embernek a háta borsódzik
 837  3,  6 |                   neki annyi emberi esze, hogy a piac közepén, a népgyűlés
 838  3,  6 |                   szavazója, s nem tudom, hogy nincs-e közte a mienk is,
 839  3,  6 |              megengedik, kegyelmes uraim, hogy egy kis igazságot elmondjak,
 840  3,  6 |                   nem tarthatom titokban, hogy akármilyen derék és eszes
 841  3,  6 |                   kimondja a népgyűlésen, hogy „Tisztelt polgártársak!”
 842  3,  6 |         polgártársak!” s a nép meghallja, hogy nem tudja az „r”-et kimondani,
 843  3,  6 |              kimondani, mind fölkiált rá, hogy „köpje ki a szájából azt
 844  3,  6 |                    mindig az jut eszembe, hogy bizony jó, hogy én vagyok
 845  3,  6 |                  eszembe, hogy bizony jó, hogy én vagyok az ő papja, s
 846  3,  6 |              menni, mert soha sem tudnám, hogy nem az én bőrömet hozza-e
 847  3,  6 |                     Van gondoskodva róla, hogy igen erős érdekekkel legyen
 848  3,  6 |            csalatkozik az, aki azt hiszi, hogy azt az ifjút meg lehet venni,
 849  3,  6 |                egy jó szó. De attól függ, hogy kitől jön. Ne méltóztassanak
 850  3,  6 |                   Azért kimondom kereken, hogy ha azt akarjuk, hogy Zárkány
 851  3,  6 |             kereken, hogy ha azt akarjuk, hogy Zárkány Napóleon testtel-lélekkel
 852  3,  6 |                  magát arra az áldozatra, hogy a választási előmozgalmak
 853  3,  6 |              Páter Timót nagyon elbámult, hogy ezt az ötletét nem tapsolták
 854  3,  6 |                  tapsolták meg.~Gondolta, hogy még jobban meg kell azt
 855  3,  6 |               magyarázni.~– Úgy gondolom, hogy a kecses hercegnő ez áldozatot
 856  3,  6 |                   a kérdést.~– Úgy látom, hogy a tanácskozmány helyesli
 857  3,  6 |                 Hiszen köztudomású dolog, hogy a princ megkérte Rafaela
 858  3,  6 |            felelte Octavian fejedelemnek, hogy ő csak egész embert fogad
 859  3,  6 |                   attól van feltételezve, hogy lesz-e kézfogó: hogy megválasztatik-e
 860  3,  6 |        feltételezve, hogy lesz-e kézfogó: hogy megválasztatik-e Alienor
 861  3,  6 |                 képviselőnek. Mert akkor, hogy a törvény szerint választható
 862  3,  6 |                 végett? Csak tette magát, hogy nem kell neki?~– Hát természetesen.
 863  3,  6 |                kegyeskedett; fogadkozván, hogy a szeretetnek e nyilatkozata
 864  3,  7 |           sombogyók? – No, nagyon örülök, hogy ízlésünk így összetalálkozik. –
 865  3,  7 |                név arany nyomattal. Ugye, hogy ez meglepő fog lenni? Alienor
 866  3,  7 |               rája. Titokban megsúghatom, hogy Etelváry hercegnő (ti. az
 867  3,  7 |                igen buzgó pártharcosok. S hogy értenek a cselszövéshez!
 868  3,  7 |                 betűkkel van írva a neve, hogy csak górcsővel lehet elolvasni.
 869  3,  7 |         költeményt írta ezekre a lapokra, hogy ezeknek mindegyike megér
 870  3,  7 |                Arra kérem önt, baronesse, hogy tegye meg nekem azt a szívességet,
 871  3,  7 |              bankjegyet vágja ketté: úgy, hogy a metszés éppen a kettős
 872  3,  7 |                abból?~– Hát hiszen tudom, hogy akárkit kérnék erre a szívességre,
 873  3,  7 |                ténynek nevezhetnék; hanem hogy valaki megjutalmazza azon
 874  3,  7 |                   eltűrni: ez úgy hiszem, hogy összefér a törvénnyel és
 875  3,  7 |           korcsmárosok is megtehetik azt, hogy ha nekik tetszik, mérik
 876  3,  7 |                vallatásokhoz folyamodnék, hogy hol vették Dumka és Zárkány
 877  3,  7 |                   hozott arra az ötletre, hogy önnek a közreműködéseért
 878  3,  7 |                    Ha ön lesz oly kegyes, hogy a bankjegyeket kétfelé vagdalja,
 879  3,  7 |                  tapintata eltalálja már, hogy miért arcátlankodom e kéréssel
 880  3,  7 |                biztosíték rám nézve arra, hogy ez összeg rendeltetése céljához
 881  3,  7 |                  oly állásban van hozzám, hogy miattam nem kompromittálhatja
 882  3,  7 |               kell neked ez a szép kezem, hogy segítsen neked abban a sorsjátékban,
 883  3,  7 |              csupán azt fogja eszközölni, hogy ezer ember egy hónapig a
 884  3,  7 |               szerencsétlen lesz azáltal, hogy Alienort megnyeri, mint
 885  3,  7 |           megnyeri, mint a másik azáltal, hogy elveszíti… Ez a pénz elég
 886  3,  7 |                   a pénz elég volna arra, hogy egy vagyontalan katonatiszt
 887  3,  8 |                    parancsodra megtettem, hogy bajuszt eresztettem, s most
 888  3,  8 |                  fejemet, azaz a lábamat, hogy rendeletedre pantalon collée-t,
 889  3,  8 |                  még hosszúszárú csizmát, hogy mikor végignézek magamon,
 890  3,  8 |              valamit, nehogy azt higgyék, hogy torokgyíkban szenvedsz;
 891  3,  8 |                  polgártársaim”. „Ígérem, hogy éjjel-nappal az önök javán
 892  3,  8 |                  Ne félj. Ez annyit tesz, hogy „különös szerencsémnek tartom
 893  3,  8 |             pentru acea”. Ez annyit tesz, hogy „fogadja ön legforróbb,
 894  3,  8 |                   intelligencia.~– De már hogy tanuljak én be egy választ
 895  3,  8 |                   hányt vetett gályáját), hogy kedvező szellők biztos kikötőbe
 896  3,  8 |                 Leon ott hált Alienornál, hogy el ne mulassza az idején
 897  3,  8 |        megnyugtatva érezte magát azáltal, hogy ilyen korán indulnak, amikor
 898  3,  8 |          figyelmezteté őt ugyan jó eleve, hogy az előkészületekről sehol
 899  3,  8 |             aminek az lett a következése, hogy amint a hintóból leszálltak
 900  3,  8 |                   Ha terólad azt mondják, hogy apád raubritter; te magad
 901  3,  8 |                 neked azt kell állítanod, hogy ellenfeled veremfeltörésért,
 902  3,  8 |             kibékült azzal a gondolattal, hogy e mozgalmas időben a jó
 903  3,  8 |                  az embernek azt olvasni, hogy mint szidják és élcelik
 904  3,  8 |                   Látod, te azon mulatsz, hogy engem gúnyolnak, én meg
 905  3,  8 |                   gúnyolnak, én meg azon, hogy téged, s a közönség mulat
 906  3,  8 |               nyakú hazafi, s azon kezdé, hogy hatalmas tenyerét eléje
 907  3,  8 |              Alienor!”~Alienor úgy tudta, hogy illendő lesz a nyújtott
 908  3,  8 |              szónoknak az a szokása volt, hogy ha a megszólított kezét
 909  3,  8 |            mondatnál egyet rántott rajta, hogy a felköszöntöttnek ropogtak
 910  3,  8 |                   Alienor.~– Jegyezd meg, hogy két dolog nem jó megmosva:
 911  3,  8 |                 azt köté fel a kalapjára, hogy arcszínét megvédje a kegyetlen
 912  3,  8 |                   dáma.”)~Csak azt várta, hogy egyszer egy nagy tócsa elé
 913  3,  8 |                   megtette azt a parádét, hogy kifeszített napernyővel
 914  3,  8 |              rántotta magára a napernyőt, hogy képen ne találja valamelyik
 915  3,  8 |               nagy férfiú úgy lépett fel, hogy az egyik kezét a zsebébe
 916  3,  8 |           feltartá a napernyőt. Félt már, hogy az is elkapja a kezét, s
 917  3,  8 |                 ki a nevetésvágy miatt, s hogy meg ne sértse a derék becsületes
 918  3,  8 |                   ellensúlyozni jókedvét, hogy az teljes hahotában ne törjön
 919  3,  8 |                 karját széles tenyerével, hogy megáldja a mi választottunkat,
 920  3,  8 |            szorított és nagyon örvendett, hogy őket megismerheti.~Innen
 921  3,  8 |             mással kifejezni, mint azzal, hogy az ember, amíg a villáját
 922  3,  8 |             kocsiba felült. Nagyon örült, hogy ennek a lakomának már vége
 923  3,  8 |                  a csodálatos hatása van, hogy a szilaj kedv még a lovakra
 924  3,  8 |               ember, mennél jobban kérik, hogy ne hajtson.~Mikor a diadalmenet
 925  3,  8 |              annak a hordónak: azt hiszi, hogy ágyú.~De iszen beszélhetett
 926  3,  8 |                  most mindjárt megtudjuk, hogy fogott-e az áldás a napernyődön? –
 927  3,  8 |            történt más viszontagság, mint hogy térdig esett a puha iszapba;
 928  3,  8 |             nyakkant bele a lágy agyagba, hogy ott maradt az egész megfordított
 929  3,  8 |                  úgy vannak már utasítva, hogy önhöz menjenek érte, akinek
 930  3,  8 |                  Dumka úr azt nem mondja, hogy „üres a tok!”~Ezalatt a
 931  3,  8 |                   lovas nyargoncok által, hogy ne ágyúzzanak többet.~A
 932  3,  8 |         alkotmányos izgalom rábírta arra, hogy az ébrenlét óráit az éjszakáról
 933  3,  8 |                   hímzőráma négy oldalán, hogy gyorsan elkészüljön: csak
 934  3,  8 |                mozsárlövés tudatja velük, hogy vendégeik közelednek, arra
 935  3,  8 |                 odaragadt selyemszálakat, hogy senki észre ne vegye, mit
 936  3,  8 |               arccal, s rémülten jelenti, hogy az „urak” lefordultak a
 937  3,  8 |               annyiban még sárosabb volt, hogy őt le sem kefélék, ruganyos
 938  3,  8 |                   is az a legelső gondja, hogy a hibás cselédet kimentse,
 939  3,  8 |              teljhatalmúlag rendelkezett, hogy a komornyik segítsen a princnek
 940  3,  8 |                Corysande. Engemet, tudja, hogy soha nem öltöztetett hajdú
 941  3,  8 |                  magát védencével együtt, hogy megakadhatott rajtuk akárkinek
 942  3,  8 |                    úgy vágta Leont hátba, hogy kiesett a plajbász a kezéből,
 943  3,  8 |          bámulatában azt is elfelejtette, hogy miért jött.~Dumka úr a fejét
 944  3,  8 |                  rázta: azt kezdte hinni, hogy jelöltjüknek a nagy eséstől
 945  3,  8 |                    El nem bírta gondolni, hogy mi nevetnivaló van azon,
 946  3,  8 |                  mi nevetnivaló van azon, hogy „életed gályáját kedvező
 947  3,  8 |            Alienor Leonra.)~(– Hát azért, hogy ne csinálj majd a hölgyek
 948  3,  8 |                 megnyugtatá Leon aziránt, hogy semmi nevezetes baj nem
 949  3,  8 |                megsúgta minden vendégnek, hogy a hercegnő nem szereti,
 950  3,  8 |                 védte meg azon vád ellen, hogy a jelöltre poharat emelni
 951  3,  8 |             zászlót. Aztán elmondta neki, hogy az milyen rövid idő alatt
 952  3,  8 |                   minden betűt elmondott, hogy melyik hölgynek műve, s
 953  3,  8 |                nagyon növeli a körülmény, hogy ők „elválhatlanok”.~Leon
 954  3,  8 |                    Valóban használt neki, hogy megsütötte a nap, s kifútta
 955  3,  8 |                   ki akarná belőle nézni, hogy mit gondol.~– Óh, én bizonyos
 956  3,  8 |              rosszul teszi princ Alienor, hogy Zárkány Napóleont hordja
 957  3,  8 |                  a kelmébe és rábámult.~– Hogy érted azt? – szólt vállait
 958  3,  8 |                   szálat, Lívia. No nézd, hogy összeszorítottad a markodat:
 959  3,  8 |           Alienoré. Aztán majd meglássuk, hogy hány fehér lesz a kosárban?~–
 960  3,  8 |              Corysande az első. Ismétlem, hogy a fehér Napóleon, a fekete
 961  4,  1 |                 ittam, szokásom ellenére, hogy úgy emelem már a fejemet,
 962  4,  1 |                 erős ivó, s tartasz tőle, hogy egy-két-tizenkét pohár levág,
 963  4,  1 |                   s a borbul csak annyit, hogy mikor iszod, lássék, hogy
 964  4,  1 |                 hogy mikor iszod, lássék, hogy színe van, azután minden
 965  4,  1 |     pohárkoccintásnál arra legyen gondod, hogy a poharad tartalmának felét
 966  4,  1 |                     A lion úr azt izente,~Hogy nincs elég regementje,~Ha
 967  4,  1 |         aggodalmát fejezte ki Leon előtt, hogy vajon Karakán nem fogja-e
 968  4,  1 |                valahogy helyet csinálnak, hogy a hintóhoz furakodhassék,
 969  4,  1 |                  a jelölt rá nem bírható, hogy a kocsiról leszálljon.~Hanem
 970  4,  1 |          akadályozza a buzgó párthíveket, hogy a megállapodott hintóra
 971  4,  1 |                   a fülébe a saját nevét, hogy el ne felejtse, míg a diadalkapu
 972  4,  1 |                 is oly keservesen mondja, hogy az üdvözlő beszéd hasonlít
 973  4,  1 |              Csakugyan az is lett a vége, hogy a siralmas üdvözlet végét
 974  4,  1 |                  hívek arcán meglátszott, hogy ez az este már egy tettdús
 975  4,  1 |           dohányszárító pajta, ami azóta, hogy a hajdani úrbéresek az úri
 976  4,  1 |                   a fejüket az elöljárók, hogy mit csináljanak egy olyan
 977  4,  1 |                   baj megvan ugyan benne, hogy a százesztendős dohánypor
 978  4,  1 |                  padlóba és gerendázatba, hogy azt akárhogyan kitakarítottak,
 979  4,  1 |               első belépésnél azon kezdi, hogy nagyot tüsszent, s ha az
 980  4,  1 |                  kortes, aki úgy látszik, hogy itt a „rendező”.~Mögöttük
 981  4,  1 |            prímásuk ambitionatus ember, s hogy most egy princet kaphatott
 982  4,  1 |                 magának azt a dicsőséget, hogy végig ne húzza a háta mögött „
 983  4,  1 |          tányérjára annyit a paprikásból, hogy azzal elmehetett volna napszámba
 984  4,  1 |                 kínálta meg, azt mondván, hogy ez magyar ananász. Abból
 985  4,  1 |             Leonnak:~– Te! Én azt hiszem, hogy én most vitriolban főtt
 986  4,  1 |                  rá, de miután azt látta, hogy Leon maga egész gyönyörűséggel
 987  4,  1 |                   mikor már rágni kezdte, hogy hisz az égő parázs zöld
 988  4,  1 |                  kellett tenni az életét, hogy bátorságát kimutassa: hát
 989  4,  1 |                hirtelen egyet inni utána, hogy eloltsa, mielőtt a gyomrát
 990  4,  1 |                volt a jobbján ülő papnak, hogy felemelkedjék, s ekként
 991  4,  1 |                    a jó lélek, azt hitte, hogy mikor a jelölt iszik, akkor
 992  4,  1 |             Nornensteinban!)~Már az igaz, hogy pompás eledel volt: apró
 993  4,  1 |              másikig hallani, csak látni, hogy ki mit beszél. Bizonyosan
 994  4,  1 |               megtetszett ez.~– No, ugye, hogy ezért magáért érdemes volt
 995  4,  1 |                 is előre egy-egy legényt, hogy merjen közévágni, de az
 996  4,  1 |                   egyik sem ivott annyit, hogy ezt meg merje tenni.~Egyszer
 997  4,  1 |                    belekiált a cigányba: „hogy volt hogy?”, s azzal elrikkantja
 998  4,  1 |          belekiált a cigányba: „hogy volt hogy?”, s azzal elrikkantja a
 999  4,  1 |         megpörgeti, forgatja, mártogatja, hogy senki jobban, s míg a sarkával
1000  4,  1 |             egyszer voltam, kicsaptak!” – hogy minden ember majd szétdűl