Part,  Paragraph

   1  2,  1 |                mondom. Koromfekete haj, s hozzá sötétkék szemek. Egy
   2  2,  1 |            változatát adja a mosolynak; s aztán e gyönyörű tiszta
   3  2,  1 |                  lehúzzák a homlokukra, s eltakarják azt az egyetlen
   4  2,  1 |             mindig, hogy megharagítlak. S milyen jó vagy még akkor
   5  2,  1 |                  szemeim nem kicsinyek, s van bennük elég kevélység
   6  2,  1 |            leeresztve térdemig betakar, s aranyat játszik nap nélkül
   7  2,  1 |              kék, a másik meg fekete.~– S hozzá a haja se nem szőke,
   8  2,  1 |              hogy a ránéző nem kancsal. S mikor Pompeia kék szemébe
   9  2,  1 |                 dévaj, csélcsap, kacér, s magamban évődöm, hogy mért
  10  2,  1 |            mindannyinál egy jó barátnő. S ön nekem bizonyára az volt:
  11  2,  1 |            Önnek más tulajdonai vannak, s azok is eszményei egy nőnek.~–
  12  2,  1 |              egy nőnek.~– Tudom, Lívia. S ha testi szépségemről nem
  13  2,  1 |           embert szeretek, az bizonyos, s hogy e kevés közé nem számítom
  14  2,  1 |          ismerek, minden hibáját látom; s erősebb bennem az ítélő,
  15  2,  1 |             ítélni szülőim sajátságait, s azután felkeresem azokat
  16  2,  1 |                  hogy más meg ne tudja, s ha valami jót akarok tenni,
  17  2,  1 |             főrangúak. Atyám zászlósúr, s a magyarországi három leggazdagabb
  18  2,  1 |              koronák olvadnak egymásba. S én itt érzem magamat leggyöngébbnek.
  19  2,  1 |                 meg kell tudni mindent, s jobb, ha anyjától tudja
  20  2,  1 |                  Körülhajózta a földet, s mire visszajött, akkorra
  21  2,  1 |             férjhez ment, anya is volt, s talán boldog. Atyám sohasem
  22  2,  1 |             verekedni, lőni, lovagolni, s amellett ne legyen kérkedő,
  23  2,  1 |                de nem léha élckeresést, s nem sértő szarkazmust. Szeretném,
  24  2,  1 |           hibáiban. Arcát simán tartja, s azt mondják, még festi is
  25  2,  1 |           fülében gyémánt függőt visel, s keblébe virágcsokrot tűz,
  26  2,  1 |           kézcsuklóján karperecet hord, s a színházban és táncvigalomban
  27  2,  1 |                legyezővel hűseli magát. S magaviseletében is mindazt
  28  2,  1 |                 a friss rózsa szagától, s végigénekli Rosina bravúráriáját
  29  2,  1 |                  hogy „Napóleon öcsém”, s akivel többször találkoztunk
  30  2,  1 |                 által magamnak szerzek, s ezalatt megalkuszom a haragommal.~–
  31  2,  1 |           cselszövényt fedez fel benne, s mindezek ellen nincs egyéb
  32  2,  1 |                 azt mondja, a feje fáj, s aztán addig koplal, míg
  33  2,  1 |        csakugyan megfájdul bele a feje, s kénytelen vele lefeküdni.
  34  2,  1 |     külsőségekkel, hogy valakit szeret, s nem hiszi el, hogy a hercegnőnek
  35  2,  1 |                 adta neki, amit várt.~– S te tudod, mi az? – Mondd
  36  2,  1 |                 az? – Mondd neki hát.~– S a hercegnő beváltja azt?~–
  37  2,  1 |               mondod! Ha én megtehetem! S ha ő meggyógyul tőle!~–
  38  2,  1 |              már velünk fog reggelizni, s ha még arra is felszólítjuk,
  39  2,  2 |               nagy széles hímzőrámától, s egyet nevetett egymás szeme
  40  2,  2 |              legelőször belépett Lívia, s óvatosan odasompolygott
  41  2,  2 |                minden színű orvosságok, s válogatott minőségű compressek
  42  2,  2 |          bosszantsa is az orrát a légy, s bármiket beszéljenek is
  43  2,  2 |             ráncai vágnak be mélyebben, s a szemöldek húzódnak össze.~–
  44  2,  2 |          egészen odahajol föléje Lívia, s odasúg a fülébe.~– Rafaela
  45  2,  2 |          egyszerre visszafordult a fej, s felnyíltak a szemek.~– Igen,
  46  2,  2 |        félkönyökére emelkedett a beteg, s egyik kezével megfogá Lívia
  47  2,  2 |            kezével megfogá Lívia kezét, s ajkai megszólalásra nyíltak
  48  2,  2 |       hercegnőnek, a hercegnő Líviának, s az odatartá azt madame Corysande
  49  2,  2 |                mindig ágyában feküdni), s hirtelen megragadva Rafaela
  50  2,  2 |          odaszorítá kebléhez, ajkaihoz, s elkezdett zokogni.~– Óh,
  51  2,  2 |                 maga elé tett tükörből, s egy rizsporos dobozkából
  52  2,  2 |         tárggyal port szórva az arcába, s mindenféle töviskoszorúkkal
  53  2,  2 |            mindenkinek a maga vallását, s ne háborgassuk a szertartásaiban.~
  54  2,  2 |            szállt alá madame Corysande, s ki egy órával előbb éppen
  55  2,  2 |               egy gond terhelte nagyon, s az élénk kífejezést nyert
  56  2,  2 |          mamahercegnőt meglátogatandja, s Lívia kisasszonyt is magával
  57  2,  2 |           egyenesre állt a madame feje, s visszatért hangjának erélye.~–
  58  2,  2 |          szombaton ír anyjának levelet, s az viszont minden kedden,
  59  2,  2 |              hogy fiat szült, de halva, s a balesetnek saját maga
  60  2,  2 |                az őt környező világgal, s a herceget arra kérte, rendeztesse
  61  2,  2 |                eleresztik a láncaikról, s megy minden ember aludni.
  62  2,  2 |              ember aludni. Éjszaka van. S hogy annál nagyobb legyen
  63  2,  2 |                 órát meg kell kiáltani, s inteni a jámbor keresztyén
  64  2,  2 |                tűzre-vízre vigyázzanak, s menjenek nyugodalomra. A
  65  2,  2 |                azokkal együtt költi el, s igen eleven társalgó. Ekkor
  66  2,  2 |            minden szobában és folyosón, s kezdődik a nappal. Tíz órakor
  67  2,  2 |                a halastóban horgásznak, s a mindig éber hattyúkat
  68  2,  2 |          megnézik a remontans rózsákat, s beszélnek róluk, hogy melyik
  69  2,  2 |        elkészítik a kártyázóasztalokat, s azután whiszteznek mintegy
  70  2,  2 |             addig nem bocsát el senkit. S ez így megy napról napra,
  71  2,  2 |                tíz kérdést az emberhez, s követeli a feleletet, de
  72  2,  2 |                 egy új tárgyról beszél, s megkívánja, hogy más is
  73  2,  2 |                 az anyjához a hercegnő? S ön megnyugodott benne?~–
  74  2,  2 |                az étkezőasztal mellett, s aztán a magára maradt három
  75  2,  2 |            férfiaknak szokás átengedni, s torkoskodjék a paradicsom
  76  2,  2 |            kaviárt, paprikás szalonnát, s rá egy nyelvhegy megégetésére
  77  2,  2 |           történetébe be vagyok avatva, s különösen Napóleonról sokat
  78  2,  2 |              Napóleonnak keresztelteti, s miután e névnek alig akad
  79  2,  2 |                 Zákány de Sárkányháza”. S midőn még azt is hozzáteszik,
  80  2,  2 |               szeretett együtt mulatni, s mindennek az lett a vége,
  81  2,  2 |                  ott ő ócsárolja magát. S ha valaki részvéttel van
  82  2,  2 |            fórumon elvesztette a perét, s most a kormányhoz akart
  83  2,  2 |               rájöttek, hogy igaza van, s megorvosolták a baját. Az
  84  2,  2 |             Arra ő minden percben kész. S bír a színjátszás minden
  85  2,  2 |             pedig alakja egy Achillesé, s minden férfias testgyakorlatban
  86  2,  2 |                 Mindenkinek hízelkedik, s ritka ember, aki észreveszi,
  87  2,  2 |               utánzási tehetséggel bír, s kiváló egyéniségek modorát,
  88  2,  2 |               be ne fonja Stuart Millt, s ne idézzen belőle nézeteit
  89  2,  2 |          katedrai pedáns bölcsességgel, s idéz ellenérveket, amik
  90  2,  2 |         beszédét élénk kacajjal követi, s nem jön rá magától, hogy
  91  2,  2 |                 egészen tisztában volt, s éppen a követelések és tartozások
  92  2,  2 |           biztos, megfelelő kísérettel, s tudatja vele, hogy ő atyja
  93  2,  2 |          virágmagokat hozatott magának, s azokat elvetette. Azok között
  94  2,  2 |           megverte egy kertészlegényét, s akkor mindjárt megtudta,
  95  2,  2 |          földből, megmázsálták nyersen, s csempészett dohánynak véve,
  96  2,  2 |             végrehajtót, leveleket írt, s estefelé jól megvacsorálván
  97  2,  2 |               egy szekér végig az úton, s azon egy bundás ember; külsejére
  98  2,  2 |                őt maga előtt elhaladni, s még köszönt is neki és tüzet
  99  2,  2 |            feledte. Az utas továbbment, s amint Napóleon leshelye
 100  2,  2 |             eléje nekiszegzett puskával s pénzét követelte. Az utas
 101  2,  2 |               Az utas előadta tárcáját, s aztán menekült lóhalálában.~–
 102  2,  2 |                 Kitelik ebből a bírság, s ami fennmarad, azon megosztozunk:
 103  2,  2 |               követelés behajthatatlan, s azóta rendkívüli nyájassággal
 104  2,  2 |            azzal, hogy elnevette magát, s jókedvűen ragadta meg mindkét
 105  2,  2 |              ezt is csak tréfára vette, s azzal biztatott, hogy várjam
 106  2,  2 |                hogy nem megyek férjhez, s nem várok reá, míg megvénül.
 107  2,  2 |                öröklött utolsó kincset, s kéri, hogy tartsa azt megérdemlett
 108  2,  2 |                 igen nyájasan fogadott, s én a legkedvesebb családba
 109  2,  2 |              családba jutottam házánál, s csak akkor tudtam meg, mikor
 110  2,  2 |      humoristicus világításba kerüljön, s idehozott, hol nem teszek
 111  2,  2 |                az embereket megismerni, s ön, madame Corysande, az
 112  2,  2 |           tréfája miatt más szenvedjen, s azt jóvátenni igyekezett. –
 113  2,  2 |              azokat a herceg vette meg, s a vételárból az adóssági
 114  2,  2 |              pedig ugyanitt szolgabíró, s így hivatalos kapocs is
 115  2,  2 |               felvetődik a székvárosba, s ott összetalálkozik a megyei
 116  2,  2 |      meggyőződöm róla, hogy a vád igaz, s másnap reggel felakasztatom
 117  2,  2 |           kérdést kalapáltak ki belőle, s a jobboldali ellenzék bűnvádi
 118  2,  2 |            egész záport fejére zúdulni, s csak a vihar végeztével
 119  2,  2 |           kegyetlenül megmosva a fejét, s tudtára adva, hogy a gyűlésterem
 120  2,  2 |           tisztviselő igen derék ember, s mint oeconom, megbecsülhetlen,
 121  2,  2 |                 deli vőlegénnyel, ebben s ebben a városban; kiket
 122  2,  2 |                vőlegény a sánta éji őr, s a prímás a cigányprímás.
 123  2,  2 |           rögtönítélő bírósággal üldöz, s hálás köszönet szavaztatik
 124  2,  2 |                 Napóleon öcsém játszik. S azt a művészetet egész a
 125  2,  2 |                Victoria királyné kezét, s előkészületeket tesz a keresztény
 126  2,  2 |             Párizsba megy nagykövetnek, s helyét Wantrup foglalja
 127  2,  2 |                 Rotschild-ház likvidál, s minden eddig kötött kölcsönt
 128  2,  2 |              oda van az nyomtatva mind, s minthogy mind e hírek a
 129  2,  2 |           érdemes látogatók elolvassák, s azután küldik szét az előfizetőknek.
 130  2,  2 |                többet akart megtudni.~– S vajon a nők iránt is ily
 131  2,  2 |                 a hölgy jó tulajdonait, s azoknak tömjénez! – egy
 132  2,  2 |            magát játékszerül használni, s inkább keresteti magát,
 133  2,  2 |             olyan szépen tud hallgatni, s csak azokkal a veszedelmes,
 134  2,  2 |             lánynak udvarolt egyszerre, s mind a négy azt hihette,
 135  2,  2 |            Mindenki sajnálkozott rajta, s szemrehányásokat tett neki
 136  2,  2 |            tengeri virágselymét képezi, s mely megszáradtan tökéletesen
 137  2,  2 |             azzal ajándékozta meg őket; s a szegény négy leány bizonyosan
 138  2,  2 |          keresztülszúrva az olajbogyót, s arra gondolt, hogy azt a
 139  2,  2 |         vétkéhez méltó kegyetlenséggel.~S e szavaknál a három leány
 140  2,  2 |              lett, mint volt azelőtt.~– S szépek voltak azok a hölgyek? –
 141  2,  2 |              kitört nyakú élő embereket s rettenetes halottakat, akik
 142  2,  2 |                 talált fényes csizmákat s bőkezűen megnagyobbított
 143  2,  2 |         Budapestről menekülnie kellett, s gyalog indult meg, így koldulta
 144  2,  2 |                 Tökéletes diplomataarc, s hogy nagyobb legyen a csalódás,
 145  2,  2 |            tovább lapozgat az albumban, s azzal mulatja magát, hogy
 146  2,  3 |              megérkeztek a vadászatról, s ebéd idejéig atöltözni szobáikba
 147  2,  3 |              hercegi család alapította, s az etelvári prépost jövedelme
 148  2,  3 |     felszolgáltatandó borok érdemeiről, s csak azután halad át a szomszéd
 149  2,  3 |            őszült, míg erős szemöldökei s röviden tartott bajusza
 150  2,  3 |           hercegnek idült szívbaja van, s az látszik meg rajta, mintha
 151  2,  3 |               támaszthatna is fel vele. S ha valami történetet el
 152  2,  3 |                mindig a mondat közepén, s engedi még egy kicsit tovább
 153  2,  3 |       nyakkendője csokra félrecsúszott: s félóra múlva minden táncos
 154  2,  3 |              Ezt ő eddig sohasem tette, s folytonos lelkiismeretmardosásokat
 155  2,  3 |              öcsém a herceg elé lépett, s megcsókolta a kezét. Nem
 156  2,  3 |        parancsoló rendszabálynak vette, s maga részéről is sietett
 157  2,  3 |            hódolatnak ez adóját leróni, s cuppantott a herceg kezére
 158  2,  3 |                 őt meg is lovagoltatni, s tovább lépvén, a doktornak
 159  2,  3 |              minden helyen bolondot űz, s még úgy tesz, mintha nem
 160  2,  3 |                 a lapodra, herceg vagy, s te traktálhatsz minket.
 161  2,  3 |         csakugyan nem tudta Kolompi úr, s ennélfogva nagyon meg volt
 162  2,  3 |                éjjel tanácskoztak vele, s hogy plauzibilis ürügye
 163  2,  3 |               tót újságot, míg megunja. S ha mindennek dacára mégis
 164  2,  3 |    szerkesztőség által meghamisítottan, s e hamisított lapokat küldik
 165  2,  3 |            hasára csapott a tenyerével, s elkezdett nevetni.~– Bravó,
 166  2,  3 |          miniszterek, királyi hercegek, s valamennyi kőművesek összeesküsznek
 167  2,  3 |                mert odakinn hideg volt, s ő a kesztyűt csak a szobában
 168  2,  3 |                 hegyét a mutatóujjával, s kimondá a tábori jelszót.~–
 169  2,  3 |                az újdonságokat olvasom, s onnan mondhatom, hogy a „
 170  2,  3 |                lapból szokta kiollózni, s a táviratokból a jó publikumnak
 171  2,  3 |         Rotschild megvette Palesztinát, s a zsidó nemzetet mind az
 172  2,  3 |                rende helyreállíttatott, s vagyonaik visszaadattak.~
 173  2,  3 |                mint egy új koporsónak”, s azóta elébb mindig kiterítik
 174  2,  3 |              fejét két válla közé húzva s haját az ég felé borzolva.~–
 175  2,  3 |      megrántotta az atilláját hátulról, s fülébe súgott.~– Ezt a szolgabírónak
 176  2,  3 |               hangján Zárkány Napóleon, s tudta arcával jelezni, hogy
 177  2,  3 |               vagy „tanú” – cím nélkül.~S hogy tökéletes legyen az
 178  2,  3 |                éppen rá akart gyújtani, s ahelyett az égő gyertyákat
 179  2,  3 |           foglalt az íróasztal mellett, s elkezdé a benevolumot magán
 180  2,  3 |            kiderítésével függnek össze, s egy organikus egésszé fognak
 181  2,  3 |                    Önök maguk kívánták, s tőlem nem kérdezték, hogy
 182  2,  3 |                 még meg is esküdtetett, s kivallatta velem, hogy volt
 183  2,  3 |               tudott meg tőlem senki.~– S még kikérdezett, hogy egyedül
 184  2,  3 |    chartreusenek és kalácsszeletkéknek, s követte a herceget kabinetjébe,
 185  2,  3 |                 nem fogják tovább űzni, s ezentúl Dumka úr a „Jerichói
 186  2,  3 |         spiritusz hozzákeverése nélkül. S ezzel szent lett a béke.
 187  2,  3 |            kompromittálva lenne általa, s az mégis az angol trónörökös,
 188  2,  3 |              mégis az angol trónörökös, s Anglia ez idő szerint barátságos
 189  2,  3 |        irányában. – Karjába ölté karját s félrevonta magával az ablakhoz.~–
 190  2,  3 |            Kolompi megszorítá a karját, s protektori hunyorítással
 191  2,  3 |            akkor hátba vágta Napóleont, s azt mondta neki, hogy beszéljen
 192  2,  3 |      tehetségeimet.~Ez már okos beszéd, s beillik egy kezdő képviselőjelölt
 193  2,  3 |          hivatalát, elmegy újságírónak, s idő jártával annyi lesz
 194  2,  3 |                bele ne nőjenek az égbe, s magában megbírálta ezt az
 195  2,  3 |    Felhallatszott hozzám az emeletbe.~– S őkegyelmessége is osztotta
 196  2,  3 |               ki fogják hieroglyphozni, s megtudják belőle, hogy az
 197  2,  3 |                 megállt Napóleon előtt, s azt kérdezé tőle:~– Ön szolgabíró?~–
 198  2,  3 |            hercegnő; már leköszöntem.~– S miért tette azt?~– Diplomáciai
 199  2,  3 |                 a közgyűlés letegyen.~– S mit fog ön most kezdeni?~–
 200  2,  3 |               úgy, hogy csak maga érti, s nem haragszik érte, ha az
 201  2,  3 |                 Leonnak írom magamat.~– S miért?~– Hogy megmutassam,
 202  2,  3 |               is megyek.~– Először hírt s nevet kell szerezni.~– Az
 203  2,  3 |        délutánonkint kimentem a kertbe, s a szép sima görögdinnyéit
 204  2,  3 |                    Én, ha férfi volnék, s erős tehetségem volna hozzá,
 205  2,  3 |              mindig eltakarnák fejemet, s az arcjátékomat csak a zsinórpadon
 206  2,  3 |          helyett; felvenni a diurnumot, s nem dolgozni érte semmit,
 207  2,  3 |               hogy egy ember előálljon, s azt mondja ezer embernek: „
 208  2,  3 |           ámítja, hanem vezeti a népet, s ez nemes, magasztos hivatás.~–
 209  2,  3 |         Leteszem a pajzsomat, hercegnő, s nem védem magam: ez valóban
 210  2,  3 |                hogy én vallásos vagyok, s ha e szóval tréfát űz ön,
 211  2,  3 |              meg: a szentet és engem.~– S inkább minden szenteket,
 212  2,  3 |                 vigasztal vagy megfedd, s amit tanácsol, azt követem
 213  2,  3 |              Most lesüté a szemét Leon, s nem nézett Rafaela szemébe
 214  2,  3 |          kényszeríté páncélját letenni, s az érzés selyemköntösében
 215  2,  3 |        kézcsókomat a hercegnő anyjának, s mondja meg neki, hogy ez
 216  2,  3 |           megcsókolta a kezét és arcát, s valamit súgott a fülébe.
 217  2,  3 |                 éjjel nem feküsznek le, s így meg lesz óva attól,
 218  2,  3 |     elvesztettek; láthatóvá tegye magát s ez jó lesz ránézve. Ha pedig
 219  2,  3 |               majd elzüllik, elpusztul, s meg lesz rajta bosszulva
 220  2,  4 |              hölgy. Nálunk este kelnek, s reggel feküsznek. Ez így
 221  2,  4 |            egész láthatárt körül látja, s arról, amit lát, százféle
 222  2,  4 |          ébrenlét alatt az óraütéseket, s elborzadni annál a gondolatnál,
 223  2,  4 |              Azoknak az ideje van most. S nem találni meg az elveszett
 224  2,  4 |                  zsibong, munkál, örül, s ha üt az óra (az én hálószobámban
 225  2,  4 |               ki asztalukat megáldotta; s valahányszor álmunk félbeszakad,
 226  2,  4 |       megvénültem, mint koromhoz illik. S ennek tudom az okait. Sok
 227  2,  4 |                 önkénytelenül mozgásba, s ez fejezi ki az érzelmet.
 228  2,  4 |                az indulatkifejezésekre, s érzésein nem tud uralkodni,
 229  2,  4 |             szolgálattevő izomszálagok, s megannyi jellemző kígyóvonalt
 230  2,  4 |                 erősen figyel valamire, s homlokizmait felvonja, támad
 231  2,  4 |                ered. A jókedvű nevetés, s még inkább a kritizáló hunyorgatás
 232  2,  4 |             karéjt az orrcimpák fölött, s a kínszenvedés ezt az állkapocsszeglettől
 233  2,  4 |                alakítja át mély árokká, s azzal egyúttal félképűvé
 234  2,  4 |                nagyságok közé tartozik, s íme most talált egy vetélytársra,
 235  2,  4 |                egyik fél által tartott, s a másik által „oui”-val
 236  2,  4 |               egyre-másra félig-meddig, s amint egyszer bemutatják
 237  2,  4 |             tízszeres fáradságba kerül, s nem is olyan egyéneknek
 238  2,  4 |              hogy ő a világ „úrnője”. – S ezt ön megmagyarázza neki.~–
 239  2,  4 |                hogy jó erkölcse legyen? S csak addig kell-e tartani
 240  2,  4 |              sok csábnak vannak kitéve, s azért nekik jobb férjhezmenetelükig
 241  2,  4 |            csábokat lehetetlenné teszi, s akiknél az ismeretlenség
 242  2,  4 |          egészen külön szférában élnek; s a nőnek mégis mindig minden
 243  2,  4 |                e szívbeli büszkeséggel, s ennek hiányával lehet egy
 244  2,  4 |            álltam, ami egy nőt idvezít, s akkor egy könnyelmű, oktalan
 245  2,  4 |           nyitva volt hagyva az ablaka, s azon keresztül az éjjeli
 246  2,  4 |             csigák kocsonyája lehetett, s mellé pirított kenyérszeletkék
 247  2,  4 |                 kimívelésére gondolunk, s a testet, az állatot elmulasztjuk
 248  2,  4 |        előadásomra, mindig kacag rajta, s ha öt percig magyarázok
 249  2,  4 |                 magyarázok meg mindent, s ön aztán enseigne-olja Rafaelát.
 250  2,  4 |            végig kellett tanulmányozni, s ha elfordította a fejét,
 251  2,  4 |               mely a misére jelt adott, s félbeszakítva az előadást,
 252  2,  4 |                 természettani könyveit, s imakönyvét keresve elő,
 253  2,  4 |         Loripapagáj! Csak két szót tud, s azért azt hiszi, hogy beszélni
 254  2,  4 |            beszélni tud.~Rafaela bejött s maliciózus nyájassággal
 255  2,  4 |               megköszönte az engedélyt, s trillázva futott végig a
 256  2,  4 |        felebarátjától és saját magától.~S e borzasztó múzeumban másfél
 257  2,  4 |             szakács jeladó csengettyűje s a komornyik „le diner est
 258  2,  4 |        viaszminta múzeumnak felfedezze, s őt ama borzalmas misztériummal
 259  2,  4 |        materialisztikus életnézeteiről, s meg-megállt a lépcsőn, madame
 260  2,  4 |     Corysande-ot nekiszorítva a falnak, s bebizonyítva neki, hogy
 261  2,  4 |                 elő, amaz meg amolyant; s aközben ujjai hegyével gyöngéden
 262  2,  4 |             szereket szedjen be magába, s ha valakivel együtt ebédelt
 263  2,  4 |            éhségről nem volt jó egy se; s ha aztán a vendég végigkóstolta
 264  2,  4 |         Corysande irtózott a bagolytól, s nem volt felőle bizonyos,
 265  2,  4 |            valami süredéket szedett ki, s azt a leves közé keverte,
 266  2,  4 |          megtartotta ugrási tehetségét, s irigy szemmel tekinte Rafaelára,
 267  2,  4 |                 hiszi, hogy palacsinta, s mikor beleharapott, akkor
 268  2,  4 |              veszi észre, hogy kolbász, s mikor lenyelte, akkor kezdi
 269  2,  4 |                 ellenségeskedésben élt.~S a hercegnő olyan kegyes
 270  2,  4 |              emberi táplálék alakjában, s föltette róla, hogy azokat
 271  2,  4 |                is meg fogja honosítani, s e célból körülményesen elmagyarázta
 272  2,  4 |                előtte, hogysem nyúlhús, s mikor egy bepácolt mahagónibarna
 273  2,  4 |     parasztételekből oly jóízűen eszik, s az övéit meg sem ízleli.~–
 274  2,  4 |          megszánta madame Corysande-ot, s abból töltött az ő poharába
 275  2,  4 |               minden ifjú nőnél csirkék s egyéb szárnyasok szívét
 276  2,  4 |             meglibbentette a szárnyait, s madame Corysande akkor lett
 277  2,  4 |            száját a nyújtott falat elé, s lenyelte azt, mint egy gép.
 278  2,  4 |               Éjjel van ébren, mint én, s megeszi azt, amit én.~Mély
 279  2,  4 |                 fejére találna repülni, s titokban megtapogatta a
 280  2,  4 |           mellett a nő félénk báb lesz, s fölöttébb eszes férj mellett
 281  2,  4 |                  kiálta fel a hercegnő, s egészen félrehúzatta a függönyöket
 282  2,  4 |                ő bezárkózott szobájába, s ha nagyon mennydörgött,
 283  2,  4 |     mennydörgött, bebújt a dunnája alá, s amellett az az előítélete
 284  2,  4 |                a két másik hölgy kezét, s odavitte őket magával az
 285  2,  4 |            tudósok által elismert tény.~S azután olyan szépen elmagyarázta
 286  2,  4 |                  A hercegnő csöngetett, s a komornyiknak parancsot
 287  2,  4 |                felvevék nagy kendőiket, s a kastély hátsó lépcsőjén
 288  2,  4 |                 akasztott lampionokkal, s feltűnő volt madame Corysande
 289  2,  4 |           messze veté a lámpák világát, s karcsú hattyúpárok indultak
 290  2,  4 |      tamariszkbokrokkal volt környezve, s e bokrok keretén belül széles
 291  2,  4 |                 által, melyek rózsákból s ritka délvirágokból voltak
 292  2,  4 |               cipőiktől, harisnyáiktól, s ruháikat térdig feltűzködni.~
 293  2,  4 |            aludni sem szokott mezítláb, s a lábát soha negyven fokon
 294  2,  4 |             magát a halálveszedelemnek, s eltűrni, hogy a szolgálók
 295  2,  4 |               minden oltalmazó hüvelyt, s öltönyeit magasra feltűzködjék.~
 296  2,  4 |         gondolából kiszökött, a gyepre. S azután a lámpavivő leányokat
 297  2,  4 |                 rá ne ugranék a lábára, s lelkét Istennek ajánlotta
 298  2,  4 |                 a séta be lett fejezve, s a társaság ismét visszakerült
 299  2,  4 |          ledörzsölték a hölgyek lábait, s ismét felöltöztették azokat
 300  2,  4 |           kengurukivonattal traktálják, s ebéd után egy óráig mezítláb
 301  2,  4 |          Csókolj meg, te márványszobor, s add át e csókot atyádnak.
 302  2,  5 |              álmában találkozzék ővele. S az álomország csodálatos
 303  2,  5 |                 veszedelmes másfél óra, s reggel három órától ötig
 304  2,  5 |       herceglakban még álmodni szoktak, s az is megesik, hogy akik
 305  2,  5 |                 most bújnak a kalászai, s minden levelén, s végig
 306  2,  5 |             kalászai, s minden levelén, s végig a kalászok érdes toklászain
 307  2,  5 |             ragyog. A nap most kel föl, s visszfényt támaszt a kalásztengeren,
 308  2,  5 |                  a természetfölöttiben, s minden megmagyarázott csoda,
 309  2,  5 |           embereket hitetlenekké tenni. S mit használ a természet
 310  2,  5 |              aki delejességgel gyógyít, s a sympatheticus gyógyszerek
 311  2,  5 |           Ragaszkodom a földfelettihez, s nem engedem magamtól ábrándjaimat
 312  2,  5 |      mennydörgésben Isten haragja szól, s a szivárványban Isten bocsánata
 313  2,  5 |               minderről nem tud semmit. S nem lennék hercegnő: nem
 314  2,  5 |                felhasználni is sietett, s beszélt aztán Rafaelának
 315  2,  5 |          szerencsésen elaludt mellette.~S amint pedig Rafaela szemeit
 316  2,  5 |            általános feltűnést okoztak. S mintha mind e művek alapeszméit
 317  2,  5 |          magáról, hogy ő az a védszent, s haragszik érte magára, hogy
 318  2,  5 |             érte magára, hogy miért az. S az ifjú feljebb halad: népképviselő
 319  2,  5 |                a képviselőház karzatán, s hallja a csodahatású szónoklatot,
 320  2,  5 |                legmagasán? Egy koporsó. S abban a koporsóban fekszik
 321  2,  5 |                szűz, fényes öltözetben, s e holt hajadonban Rafaela
 322  2,  5 |           Rafaela önmagát ismeri meg. – S a védenc odajön a koporsóhoz,
 323  2,  5 |                menyasszonyságot jelent! S afölötti haragjában, hogy
 324  2,  5 |                 hercegnő akkor elindul, s most már közel jár ide.~–
 325  2,  5 |           megújult utána a természet.~– S ma igen szép, derült nap
 326  2,  5 |              sétány végén látszott meg, s mint egy aranyfolyosón tündökölt
 327  2,  5 |            mindig a csárda felé tér le, s ott meg szokott állni, maga
 328  2,  5 |              virrasztottak mindannyian. S most az úton szépen szunnyadnak:
 329  2,  5 |           szürke pedig kocog csendesen, s ki nem tér a kerékvágásból.
 330  2,  5 |             hogy ők erre szoktak járni, s eszükbe jut a csemege, amivel
 331  2,  5 |     csaplárleány fogadja őket rendesen, s azzal szépen maguktól rátérnek
 332  2,  5 |             közelebb húzódott Líviához, s karját nyújtotta neki.~Lívia
 333  2,  5 |               szelíden odasimult hozzá, s karjára fűződött.~Akkor
 334  2,  5 |           fűződött.~Akkor Leon megállt, s karjára nyugtatott kezét
 335  2,  5 |             lehúzta kesztyűjét a leány, s megmutatá ujján azt a vékony
 336  2,  5 |                 Isten, ha egyedül volt, s ez a leány: ha ketten voltak.~–
 337  2,  5 |              leány: ha ketten voltak.~– S most tanácsodat kérni jöttem;
 338  2,  5 |               jöttem; fogózzál karomba, s hallgasd meg, mit mondok.
 339  2,  5 |          tréfálkozó pajtásának tartott, s abban gyakorolt, hogy melyikünk
 340  2,  5 |                  hogy mágnásnak nevelt, s szegény legénynek hagyott.
 341  2,  5 |          szegény legény lehet sarlatán. S minthogy én az előbbi nem
 342  2,  5 |              Adót vetni az együgyűekre, s robotoltatni az ostobákat.
 343  2,  5 |               gyermeknek érzem magamat, s azt hiszem, hogy jó vagyok.
 344  2,  5 |             fölébred egész büszkeségem, s nagyravágyó leszek, mint
 345  2,  5 |                melyen a nagy tehetségek s a nagy sarlatánok futnak.
 346  2,  5 |          sarlatánok jutnak el a célhoz, s a tehetségek maradnak le
 347  2,  5 |                 maradnak le a pályáról. S mind a kettőnek kell mind
 348  2,  5 |                 kettőből bírni valamit, s a nagy világ sohasem tudja
 349  2,  5 |            hirdeti, hogy mélyen buktam, s oly alacsonyságba süllyedtem,
 350  2,  5 |              meglátni a régi szerelmet, s el szokták felejteni az
 351  2,  5 |              hogy visszatérsz hozzám.~– S ha ez nagyon soká fog tartani?
 352  2,  5 |           tartani? Ha év múlik év után, s minden év egy elvesztett
 353  2,  5 |                 rád nézve?~– Várok rád, s tudom, hogy ha megvénülök
 354  2,  5 |             hinni és tűrni örömtelenül, s temetve tartani közös reményeinket.
 355  2,  5 |                odahagytam hitelezőinek, s most csak Szent Ilonám van
 356  2,  5 |         utánalátok, újig mindig kitart, s adóra is marad. Dohányt
 357  2,  5 |               Van hozzá egy kis regále, s ha a tagosztályi per véget
 358  2,  5 |          tatarozással lakhatóvá tehető, s a régi bútorok még kiszolgálnak
 359  2,  5 |            kiszolgálnak egy nemzedéket, s én ismertem már embereket,
 360  2,  5 |               kihirdettetem esküvőnket, s két hét múlva egymásé vagyunk.
 361  2,  5 |              hét múlva egymásé vagyunk. S aztán nem fogja híremet
 362  2,  5 |               végig befutott a repkény, s tekintete elmélyedt az erdő
 363  2,  5 |                 levelét az örökzöldnek, s azt, mintha válasz volna,
 364  2,  5 |           simult még szorosabban hozzá, s arcára visszatért a lángoló
 365  2,  5 |              egyesül nála mind a kettő, s igyekszik egymást gyarapítani.~–
 366  2,  5 |                  A herceg nem adta meg, s e nélkül készítette el a
 367  2,  5 |              ellen. Vadait ellövöldözi, s még azonfölül folyton hajtja
 368  2,  5 |            tagján kell keresztül jönni, s ezt az utat ő nem zárhatja
 369  2,  5 |       patvarkodó. Mindennap verekedtek, s egy-egy nagy ütközet után
 370  2,  5 |             jártával megint hazakerült, s újra kezdődött a nibelungenharc.
 371  2,  5 |                ő kezdi el a verekedést, s ez megy szépen felváltva.
 372  2,  5 |                a malom alá politizálni, s hecceli a parasztokat. Azalatt
 373  2,  5 |               süthet magának burgonyát, s hogy jól mulasson, egész
 374  2,  5 |                képzelt játszótársakkal, s felrúgja a székeiket, s
 375  2,  5 |                 s felrúgja a székeiket, s aztán játszik pasziánszt
 376  2,  5 |          Egyszer elmentem a háza előtt, s rám kiáltott, hogy mit nézegetek
 377  2,  5 |                 a francia háború alatt, s büszke volt rá, hogy a rózsát
 378  2,  5 |                ő körülkerteli tövissel, s nyílás idején őrzi puskával.
 379  2,  5 |                mely közepén sáros volt, s csak a két oldalán volt
 380  2,  5 |            szarufákon is túlemelkedett, s ráborult a rongyos háztetőre.
 381  2,  5 |          kilyukasztotta valami baleset, s ott be volt ragasztva másik
 382  2,  5 |        odaplántálta magát az ablak elé, s benézett rajta.~Az asztal
 383  2,  5 |                céklapiros a pálinkától, s szemei tüzesek, orra megfekszi
 384  2,  5 |                az öklével az ablakfára, s bekiáltott medveriasztó
 385  2,  5 |             vadkan ugrott fel helyéből, s első ijedelmében az ajtónak
 386  2,  5 |          odajött csendesen az ablakhoz, s kinyitotta a fél szárnyat,
 387  2,  5 |              kinyitotta a fél szárnyat, s igen szelíden szólt a békezavaróhoz~–
 388  2,  5 |         feladtak, hogy hamisan játszol, s elnyered a pénzüket.~– Csak
 389  2,  5 |                 kitekintett az ablakon, s igazán meghökkent, amint
 390  2,  5 |                  No, szedd fel magadat, s hozd ki a fejedet. Hanem
 391  2,  5 |            kinyitotta a nyikorgó ajtót, s megjelent látogatói előtt.
 392  2,  5 |              valami jó zsíros hivatalt, s az nekem jól esnék. Neked
 393  2,  5 |          választani meg képviselőnek? – s azzal kirántá a karját Leon
 394  2,  5 |               mint őrültet becsukasson, s akkor azután ha bekerültél
 395  2,  5 |              kezeit a ténsasszonynak. – S azzal, hogy egyszerre más
 396  2,  5 |               rést törni a saját várán, s a szűk nyíláson átfurakodni,
 397  2,  5 |               megeszi a csirkét nyersen s a cserebogarat elevenen,
 398  2,  5 |                a cserebogarat elevenen, s majdnem úgy röfög, mint
 399  2,  5 |                 futásra vette a dolgot, s Leont is magával ragadta.~
 400  2,  5 |                magát a kutyakapor közé, s a lábaival kalimpázott a
 401  2,  5 |             kell verni, hogy beszéljen, s meg kell verni, hogy hallgasson.
 402  2,  5 |            előtt; megfogja annak kezét, s arra a halott összeszorítja
 403  2,  5 |                  egy rémséges robbanás: s azzal holt menyasszony és
 404  2,  5 |               hercegnő felriad álmából, s ébren is Leon arca az, amit
 405  2,  5 |                 atyám meglát bennünket, s ez őt felizgatja. Majd én
 406  3,  1 |      komornyikja volt) egy pofont adék, s egy másik állatot, akinek
 407  3,  1 |                 csak félig húzzuk szét, s aztán beszélgethetünk. Ön
 408  3,  1 |         peplumot, ledűlhet a kerevetre, s én majd kezébe adom a nargiléhjét,
 409  3,  1 |             Igaz, hogy én férfi vagyok, s ön ezzel a hímzett hálófőkötővel,
 410  3,  1 |            viszonyban állunk egymással, s nincs okunk titkolózni,
 411  3,  1 |               fatális évet anticipálni, s önt nagykorúsítani.~– Már
 412  3,  1 |                vehetné anyai örökségét, s évdíj helyett egész vagyonával
 413  3,  1 |              száját az anatherinvízzel, s ha helyesli, amit mondok,
 414  3,  1 |            évvel a törvényes idő előtt, s a föltétel az, hogy ön az
 415  3,  1 |            töltöm be az ötvenedik évet, s bár homlokom tarkóig kopasz,
 416  3,  1 |                homlokom tarkóig kopasz, s hajam, bajuszom szürkül: –
 417  3,  1 |                a medvével a vadászaton, s megállok a hózivatarban
 418  3,  1 |              ajkait, elfárad a táncban, s kiszalad a színházból, ha
 419  3,  1 |                 kezemet, lábamat törtem s kigyógyultam; átúsztam fogadásból
 420  3,  1 |             medencéjét Schaffhausennél, s felmásztam a Dhawalagiri
 421  3,  1 |                 az osztrák hadseregnek, s viseltem mellemen hét ország
 422  3,  1 |            kardbojtot és érdemrendeket, s elmentem hadakozni Abd el-Kader
 423  3,  1 |         el-Kader ellen, mint önkénytes, s verekedtem beduinokkal és
 424  3,  1 |               hanem az őrjöngött értem. S e genre-ben nem volt előttem
 425  3,  1 |               tornában egy királynétól, s elszöktettem a török szultán
 426  3,  1 |             bejrám ünnepi kegyencnőt.~– S utoljára elvetted egy amszterdami
 427  3,  1 |           aranyat hozott nászajándékul, s a világ első szépsége volt,
 428  3,  1 |               világ első szépsége volt, s huszonnégy kérője közül
 429  3,  1 |         mindennap nyers hússal etettél, s jeges vízbe mártottál volna,
 430  3,  1 |              férfierő csak verekedésben s asszonycsábításban nyilvánult
 431  3,  1 |                Európa ráépítkezett már, s melyről én még most is le
 432  3,  1 |              szórni az új építményeket. S ön erről mit sem tud?~–
 433  3,  1 |                 újoncokat szedhettek.~– S katonáikat eladhatták, mint
 434  3,  1 |        Nornensteinban; országfejedelem, s mikor meghalt, kétheti országos
 435  3,  1 |        Negyvenkilenc uralkodó fejedelem s huszonöt őrgróf egyhangú
 436  3,  1 |             országrablást szentesíteni, s paragrafusra szedte jogaink
 437  3,  1 |            szolgálat alól fölmentetnek, s ha nekik tetszik a hadi
 438  3,  1 |        családfők testőröket tarthatnak, s jobbágyaik fölött első folyamodású
 439  3,  1 |               uralkodónak bejelentendő, s azok által tudomásul veendő
 440  3,  1 |                vetekedett a weimarival, s télen dráma, nyáron olasz
 441  3,  1 |                a még nagyobb császárok, s valamennyit elnyeli a Moloch,
 442  3,  1 |             ellene: egy pairtoloncozás, s le voltunk szavazva. Elvették
 443  3,  1 |             tőlünk a törvényszék jogát, s azzal a nornensteini pompás
 444  3,  1 |               fölötti patronatus jogát, s mi egy ballotázása után
 445  3,  1 |            olyan fej, mint a kefekötőé, s az én kezem csak olyan kéz,
 446  3,  1 |              egyformán kivetik az adót, s mind a kettőnk tenyere egyformán
 447  3,  1 |                  mely fölötte szuverén, s az én egyetlen gyermekem,
 448  3,  1 |            anyja elhagyta Nornensteint, s elment Amszterdamba, elhatározva,
 449  3,  1 |              bíztam az örök igazságban, s hittem az európai bonyolulatok
 450  3,  1 |        területen keresztül rakhassa le, s a civilizáció vandáljai
 451  3,  1 |                a hárserdőmön keresztül, s odafészkeltek az indóházukkal
 452  3,  1 |                 állnom a sorompó előtt, s várnom engedelmesen, míg
 453  3,  1 |        filiszterekkel rakva végigrobog; s mikor egyszer hajtóvadászat
 454  3,  1 |                 a kriminál elé idéztek, s a szemtelen publikánus,
 455  3,  1 |            ipart és kereskedelmet is.~– S neked nem maradt se zsidód,
 456  3,  1 |       birtokomat a hitbizományon kívül, s e pénzerővel kerestem magamnak
 457  3,  1 |       hajlamaimnak legjobban megfelelt, s kitűzött célom szolgálhatására
 458  3,  1 |                királyokat papírpénzzel, s aztán kivetették rájuk az
 459  3,  1 |          elvitték a fiaikat katonáknak, s átszelték a birtokaikat
 460  3,  1 |               tőlük, ami nekem tetszik, s azt adom nekik, ami nekem
 461  3,  1 |                alul egy ezer forinttal, s a vasútvonalat oda tracíroztattam,
 462  3,  1 |               terveket állapítanak meg, s hogy e titkos ülésnek egyik
 463  3,  1 |              fogja elárulni férfilétét, s utánakap a kardmarkolatnak.
 464  3,  1 |               vének még egyre üldözünk, s azt mondja, semmi közöm
 465  3,  1 |               története be van fejezve, s kezdődik a Nornenstein-Etelváry
 466  3,  1 |        verekedtesse össze a korteseket, s választassa meg magát tenger
 467  3,  1 |                de uralkodó fejedelemnő, s azt megkérheti per procura,
 468  3,  1 |                 mintha a fogaival nézne s az orrával hallgatna rám,
 469  3,  1 |                 rögtöni nagykorúsítását s anyai örökének átvételét
 470  3,  1 |                sem. Várok még két évig, s addig csinálok adósságot
 471  3,  1 |           kereskedőknek és iparosoknak, s korlátot zárhat a vasúton
 472  3,  1 |             zárhat a vasúton keresztül, s adót, vámot szedhet ismét,
 473  3,  1 |               városházára, országutaira s etceteráira egy számkivetett
 474  3,  1 |         felfedezésnél el fog ön ájulni, s magamnak kell majd szalamia-szeszért
 475  3,  1 |             erélyes kedélyállapotba is, s végül az anyagi veszteség
 476  3,  1 |             eszméért való lelkesedésre, s megértendi ön, mit tesz
 477  3,  1 |         címerrel pecsétnyomó gyűrünkön; s mi dolgunk van nekünk mind
 478  3,  1 |                 ott, ahol bontani kell! s majd megtudja aztán, hogy
 479  3,  1 |        elkezdett szótlanul járkálni fel s alá a szobájában, karjait
 480  3,  1 |               hogy mikor fog megállani, s mikor kezd el beszélni.
 481  3,  1 |            hiába vár, vette a kalapját, s otthagyta a princet.~Mikor
 482  3,  1 |               markába.~– Ez a pofonért. S most menj be az uradhoz,
 483  3,  2 |                figyelmét e tekintetben, s a visszaéléseket lángostorral
 484  3,  2 |       fűszerezve a szónokok előadásait, s találó sziluetteket nyírva
 485  3,  2 |                 a kiválóbb alakokról. („S tanulmányozza a régi lőcsei
 486  3,  2 |                kap mindenki az ollóhoz, s vágja ki a tölteléket a
 487  3,  2 |                  Mindenkibe belekötött, s mindenkit megpiszkolt. Ez
 488  3,  2 |        ellenargumentumokhoz folyamodni, s ügyét a kard élére apellálni,
 489  3,  2 |                is helytáll, ha szükség, s elítéltetés esetén kettőzött
 490  3,  2 |               hogy mi lakik a bokorban, s még csak mukkanni sem mernek.
 491  3,  2 |        agyonhallgatják. Ligát kötöttek, s megállapodtak benne, hogy
 492  3,  2 |              sebeinkre hivatkozhassunk, s vértanúságunk jeleit bemutathassuk.
 493  3,  2 |               ilyen nem marad titokban, s nevetségessé tesz bennünket.
 494  3,  2 |              aki meggyőződésből beszél, s amit mond, abban eszme,
 495  3,  2 |              hévvel folytatni is tudja, s aki egyúttal oly társadalmi
 496  3,  2 |                kilétét titokban tartsa, s magára ismerni ne engedjen.~–
 497  3,  2 |              felpezsdülést gerjesztett, s az első kiadása három nap
 498  3,  2 |               rejlik az elmondottaknál, s nem kímélve még a női hiúságot
 499  3,  2 |         világnak, mint egy Don Quijote, s egész helyzete a világ előtt
 500  3,  2 |                 névtelen pamfletírónak, s azt a megtámadott főmunkatárs