Part,  Paragraph

 1  2,  1 |                 nem tetszem magamnak!~– Ugyan mi az, ami a hercegnőnek
 2  2,  1 |                mint egy ál-Catalani. Ez ugyan udvarlóm nekem, de nem eszményképem, –
 3  2,  1 |            madame-nak címezi.~– Akkor ő ugyan megérdemli.~– Nem oly idős,
 4  2,  2 |                   parancsolá Rafaela.~– Ugyan nem tud vigyázni, hogy ne
 5  2,  2 |                 nagyon szép akar lenni. Ugyan kinek a kedveért?~Mikor
 6  2,  2 |            kapóra lehet várni: szalonka ugyan nem jött, mert már vége
 7  2,  4 |               nők táplálékául szolgáni.~Ugyan mi lehet az? – Behozták. –
 8  2,  5 |     viszonoztatik. Minő vakmerőség!~Még ugyan hátravan ez a veszedelmes
 9  2,  5 |               ellátást követel.~– Pedig ugyan nyomorúságos élete lehet
10  2,  5 |       kisasszony?~– Lívia! Te itt vagy? Ugyan jó, hogy elém jöttetek.
11  2,  5 |            kerékre állították a hintót. Ugyan áldották, aki azt az árkot
12  3,  1 |                 nemhez tartoznánk is.~– Ugyan, édes „Fürs Pratz von und
13  3,  1 |                valóban az volt.~– De te ugyan „pünkösdi király” lettél
14  3,  2 |      megtámadójáról sem. Napóleon öcsém ugyan kikapta benne a magáét.
15  3,  2 |             szerint Kolompi úr megkapta ugyan a visum repertumot arról,
16  3,  3 |                újra. A metteur en pages ugyan protestált ez eljárás ellen:
17  3,  3 |               De meg találsz ütni.~– No ugyan nagy baj lesz! Életlen karddal.~–
18  3,  3 |                hebegé Alienor.~– No, ez ugyan rosszkor jön! Micsoda kisasszonyoknak
19  3,  4 |               van ütve a mendemonda. De ugyan mondja csak ön: valóban
20  3,  4 |            nagyon jól fogna esni.~Ezért ugyan aztán Leon kapott Karakántól
21  3,  5 |                 ismertetni egymással. Ő ugyan az írók irányában kissé
22  3,  8 |       kalapjáért.~Leon figyelmezteté őt ugyan jó eleve, hogy az előkészületekről
23  3,  8 |      tudakozódva.~Kész préda Leonnak!~– Ugyan, édes Dumka úr. Egy nagy
24  3,  8 |           elérzékenyült egykoron.~(– De ugyan minek kényszerítettél engemet
25  3,  8 |               kérnék tőled kölcsön? Hát ugyan mondjátok csak, ha a nők
26  4,  1 |        feldíszítve.~Az a kis baj megvan ugyan benne, hogy a százesztendős
27  4,  1 |             számmal van képviselve, nem ugyan mint vendég, mert az úri
28  4,  1 |     megérdemlette e tisztességet.~Azzal ugyan meg is lehetett elégedve.~
29  4,  1 |          éljenriadal. A házigazda miatt ugyan zendülhetett, mert az már
30  4,  2 |            rászedni törekszenek.~Ő maga ugyan meg volt győződve róla,
31  4,  2 |               kőzáporban, mely nem érte ugyan el a hintót, de a jó szándékot
32  4,  2 |           nekünk, attól félek.~– Palkó, ugyan legyen eszed! Hisz ismered
33  4,  2 |                a hátbavágást helyettem. Ugyan szedje ráncba kérem, ezt
34  4,  2 |              megérkezett urakra. Azokat ugyan szépen learcképezte. Az
35  4,  2 |            csukat az államügyész, akkor ugyan hiába eszi a kormány kenyerét.~–
36  4,  3 |                 princséged szavalt, azt ugyan nem értettem, mert angolul
37  4,  3 |      ökölfenyegetéssel Leonra. – Minket ugyan szépen lefőztél! Az ördög
38  4,  3 |                 Leon megfogta a kezét~– Ugyan ne igyál már többet, hisz
39  4,  3 |                 juhászkutya se lehetek. Ugyan, hogy tudtad kigondolni
40  4,  4 |                   egy személyben, – aki ugyan nem választó, de nagy kortes,
41  4,  4 |             deputációk, amik nem jönnek ugyan fáklyászenével, hanem az
42  4,  4 |         patriarkális szertartás.~No, ez ugyan jó gondolat volt Leontól!
43  5,  1 |             Rafaela türelmetlen lett.~– Ugyan mit nézesz rajta olyan nagyon?
44  5,  2 |         Zárkányt is kegyeli. Nem mondja ugyan szóval, de elárulja az arca,
45  5,  2 | hercegasszonyokat, olyan regény – lehet ugyan, de általunk nem olvastatik.
46  5,  6 |           megríkasson.~– No no! Tenálad ugyan nem sok kell ahhoz. Hiszen
47  5,  8 |                 még itt maradt, Bécsben ugyan, de Magyarország házának
48  5,  8 |               bíz semmit, aki bejáratos ugyan mindenhová, de akit mindenünnen
49  5,  8 |             hogy készüljön Párizsba.~Ez ugyan anakronizmusnak látszik.
50  5,  8 |        felelgetni.~Mert arról az egyről ugyan bizonyosnak kellett lennie,
51  5,  8 |                szent! No, hanem ezúttal ugyan felsültek vele. Az egész
52  5,  8 |               kifelé a kopott embert.~– Ugyan ne alkalmatlankodjék már!~
53  6,  1 |                 még azt kérdezik tőlem: ugyan, mi baja? talán beteg? –
54  6,  1 |             komornyikjának.~      ~– De ugyan hová tűnhetett el a leányom? –
55  6,  1 |                a leánya, aki púpos hátú ugyan és mellbeteg, de akinek
56  6,  1 |                kézzel küzdjek meg vele. Ugyan kérem, húzza le hát legalább
57  6,  4 |               Az eljegyzett fiatalok.~– Ugyan, ugyan, édes báró! Hát szokták
58  6,  4 |           eljegyzett fiatalok.~– Ugyan, ugyan, édes báró! Hát szokták
59  6,  4 |                 meg további teendőidet. Ugyan kérlek, ne ásíts a szemembe!~–
60  6,  4 |                  Kék szakáll”-ból.~– De ugyan lehessen már veled egyszer
61  6,  5 |         szamojédekre került a sor, Leon ugyan sietett beavatkozni.~– Óh,
62  6,  5 |                 nekem is mondták már.~– Ugyan mondja csak: önöknél minden
63  6,  5 |                 a kocsikon ülőkre, hogy ugyan ne hevítsék föl magukat.
64  6,  5 |             megfordította a beszédet.~– Ugyan az Isten áldja meg, de későn
65  6,  6 |                izgalmak színhelye volt. Ugyan mindjárt nyomába jött az
66  6,  6 |                 tőle.~Ez is nagy diadal ugyan, de még érdekesebb, hogy
67  6,  6 |                   Ah!~– Még az éjjel.~– Ugyan? Még ez éjjel? – kérdé,
68  6,  6 |                percben a feje fölött, s ugyan jól tette, hogy egy percig
69  6,  6 |               fia méssalliance-t kötött ugyan, hanem azért példányszerű
70  7,  1 |                csak? Ugye tizenegyen?~– Ugyan ne tréfáljon! – szólt a
71  7,  1 |          elköltött. Az elköltött részre ugyan azt mondhatná, hogy „jöttünk,
72  7,  2 |                 őt vinni a „magasba”.~– Ugyan hova?~– Hát van egy igen
73  7,  2 |                 Leon elkomolyodva.~– De ugyan, hogy juthattál arra a gondolatra,
74  7,  4 |            senki, amióta kétágú vagyok. Ugyan kérlek, keress magadnak
75  7,  4 |              kisleány lehet. Nem láttam ugyan, hanem minden tudakozódásomra
76  7,  4 |                Phá! Hanem te, kedvesem, ugyan jól megtanultál hallgatni.
77  7,  4 |             utazni?~– A francia hajóhad ugyan tengerre szállt már, de
78  7,  5 |             másik szobában beszélnek.~– Ugyan ne sírj – csillapítá a férj
79  7,  7 |              kereslek vele égen-földön. Ugyan hol bujkálsz? Nesze. Helgolandból
80  7,  8 |            Rafaela azt mondá Leonnak:~– Ugyan kérem, vegye át Emíliától –
81  7,  9 |              Igen jól esett. És mármost ugyan őrizkedni fogok, hogy veled
82  7,  9 |                igaz barátod vagyok, azt ugyan felőlem senki sem fogja
83  7,  9 |              ennek a végét csendesen.~– Ugyan nem szégyelled magadat?
84  7,  9 |                hogy a pezsgőm, szivarom ugyan jó, hanem kár, hogy száz
85  7,  10|         hivatalnok elkelne. (Retardatum ugyan azért csakannyi lenne, de
86  7,  10|               maga előtt.~Tukmányi úrra ugyan alig lehetett ráismerni.
87  7,  10|     kényszerítve bajuszpedrővel, amitől ugyan egyes részei emancipálták
88  7,  10|                nagy, teleszájas csók.~– Ugyan édes Tukmányi barátom, ne
89  7,  10|                 ez kellett Leonnak: ezt ugyan megkapta.~Kezet csókolhatott
90  7,  12|              Alienorra vigyorogtatva –, ugyan jó, hogy ide menekülhettél
91  7,  12|               nincs-e hát nála? – Nálam ugyan nincs.~– Hát hol van?~–
92  7,  13|             susztertől kölcsönöztem. Te ugyan még az vagy, ami vagy, de
93  7,  14|                 lehetetlen? Lehetetlen! ugyan mondja már, hogy lehetetlen!~
94  7,  15|                 Saulnak, aki megtalálta ugyan a koronát, de vele együtt
95  7,  16|              szónoklatom nem olyan szép ugyan, mint azé a becsületes gazdatiszté:
96  7,  17|           párbaja volt Leonnal. Alienor ugyan ezt nagyon ügyesen el tudta