Part,  Paragraph

1501  5,  8 |                Az irodában volt dolgom, s akkor jutott eszembe hogy
1502  5,  8 |          eltölteni a megelőző éjszakát, s illuminált fővel menni neki
1503  5,  8 |               ülni, testamentomot írni, s bűneimen bánkódni. Ha pedig
1504  5,  8 |             mint egy átdőzsölt éjszaka. S egy nagyon kicsiny kis hűtelenség,
1505  5,  8 |                 Inasa teríteni kezdett, s figyelmezteté, hogy a beefsteak
1506  5,  8 |                   monda neki a rendúr – s nesze, igyál hozzá egy pohár
1507  5,  8 |            egymásnak ezt a szívességet. S én ismerek a közelben valakit,
1508  5,  8 |              valaki most Etelvárott ül, s segít hímezni a szép Rafaela
1509  5,  8 |            arcát invocálnád lelked elé, s álmodnál felőle, ahogy minden
1510  5,  8 |      megrugdaltatni, gúnynevet viselni, s akik egyetlenegyszer sem
1511  6,  1 |              voltak világítva pompásan, s az úri társaság egy része
1512  6,  1 |              szellemi bajnokának hitte, s mely még most sem tudja,
1513  6,  1 |          hátukon aranykulcsot viselnek, s kiknek tömegében olyankor
1514  6,  1 |            trezorba, rázárta a vasajtót s átadta a szekrény kulcsát
1515  6,  1 |              eltette a szekrénykulcsot, s aztán nem volt nagyobb gondja,
1516  6,  1 |           legközelebb eső cseh főúrnak, s aztán rájuk bízta, hogy
1517  6,  1 |             maga sietett hálószobájába, s csengetett a kormornyikjának.~–
1518  6,  1 |          elzártam a wertheimszekrénybe, s a kulcsot neki adtam.~–
1519  6,  1 |           kulcsainak a párja nálad van, s a táskához hozzáférhetsz.~–
1520  6,  1 |           tévessz, mert az titkos írás. S ha készen léssz vele, a
1521  6,  1 |                 visszateszed a táskába, s azt ismét bezárod s a szekrénybe
1522  6,  1 |            táskába, s azt ismét bezárod s a szekrénybe visszahelyezed.~–
1523  6,  1 |            milyen kosztümbe öltözzenek, s aztán a bevétel nettó jövedelmét
1524  6,  1 |              keveredve a politizálásba, s olyan szeretetreméltó vérszomjjal
1525  6,  1 |            diplomáciával, stratégiával, s fordítják a beszédet a tavaszi
1526  6,  1 |        beszélnek az „Arany Chignonról”, s nagy érdeklődéssel tudakozódnak
1527  6,  1 |            venni a bécsi világtárlaton, s lesz-e ott külön pavilonja. –
1528  6,  1 |                  toalettje szembeszökő, s ízlése a merészség határáig
1529  6,  1 |             ismeretséget manifesztálja, s a barátság jogait igénybe
1530  6,  1 |         fölébredni, midőn Leon üdvözlé. S aztán öröm gyulladt ki arcán,
1531  6,  1 |        altábornagyné, táncol helyettem, s én őrzöm az ő bouquetját.~–
1532  6,  1 |                őrzöm az ő bouquetját.~– S a bárónő egész kosarasboltot
1533  6,  1 |                érzéke van, mint másnak. S aztán még azt kérdezik tőlem:
1534  6,  1 |              parancsol. Mit érti ő azt? S még kérdezik tőlem, hogy
1535  6,  1 |            mindenki elbotlik bennünk, – s azzal fölkelt a kerevetről,
1536  6,  1 |                törhette az ellenséget”, s szerencsével játszott.~Pompeia
1537  6,  1 |           Leonnal. Ott egy padra leült, s kérte Leont, hogy üljön
1538  6,  1 |              azt hiszi, hogy szenvedek, s azért nem kérdi, mi bajom.
1539  6,  1 |              szenvedek, hanem gyűlölök! S ön oly ártatlan arcot csinál
1540  6,  1 |            Büszkék voltak ön irányában? S nem vette ön észre, hogy
1541  6,  1 |               meghódolást takaró álarc, s önnek nem volt bátorsága
1542  6,  1 |                egészen rangjához illik. S ön nem merte ennek a másnak
1543  6,  1 |              van, hanem szenvedélye is. S a kettő megfér szépen együtt. „
1544  6,  1 |               azt tűzjáték nélkül is. – S önnek tetszik ez a szerep?~
1545  6,  1 |                 ott csapongna mellette, s udvarolna neki régi ismeretség
1546  6,  1 |                 fogva. De ön fut előle. S azzal árulja el magát. Mért
1547  6,  1 |                   Akkor fizetni kell.~– S kettőnk közül melyik a másiknak
1548  6,  1 |            megtette azt, amit kívántam, s annak akkor sikere volt.
1549  6,  1 |               elárulta, hogy szíve van, s az nem vette azt észre.~
1550  6,  1 |             minthogy ezt elhiggye neki, s sokkal ravaszabb volt ő
1551  6,  1 |               melegítő langy leheletét, s nem kérdezte, hogy mi van
1552  6,  1 |                  hogy mi benne leszünk, s a jövendőt előre fogom tudni.~–
1553  6,  1 |             Atyám a tarokkasztalnál ül, s onnan őt nem engedik felkelni,
1554  6,  1 |              hozza el Holofernes fejét, s aztán a krónikák szemére
1555  6,  1 |                elvinni a bárónő?~– Azt. S tudja, mit nyerek vele?~–
1556  6,  1 |              legkedvesebb rokona volna, s nem törődik vele, hogyha
1557  6,  1 |               napjára ajándékokat hord. S a világ gúnyja olyan olcsó!
1558  6,  1 |         Etelvárról Ehrenbreitsteinba.~– S mi vár rá Ehrenbreitsteinban?~–
1559  6,  1 |        fejedelem, aki a ligának a feje, s aki a szövetségeseket a
1560  6,  1 |             önnek! pedig bigott vagyok, s félek az elkárhozástól.
1561  6,  1 |             volt, csak sejteni engedte, s azt követelte tőle, hogy
1562  6,  1 |                pedig csábító szép volt. S a csábot sokszorozta az
1563  6,  1 |              ide jöjjön azt felkeresni, s minden migrének, görcsök
1564  6,  1 |                minden migrének, görcsök s más otthon marasztó ürügyek
1565  6,  1 |                 akar engem fegyverezni, s azt akarja, hogy puszta
1566  6,  1 |                ugrik fel egy nő mellől, s kezét kirántja a kezéből
1567  6,  1 |            visszakapta a fejét Pompeia, s szilaj tekintettel nézett
1568  6,  1 |                kísérletétől megrettent, s két kezével erőszakosan
1569  6,  1 |            kezét a kedves bilincsekből, s keresztülrontani a fényes
1570  6,  1 |               házában tolvajok vannak!” s azzal sietni a rendőrhivatalba,
1571  6,  1 |               sietni a rendőrhivatalba, s feljelenteni a történteket,
1572  6,  1 |                 másik után megcsókolni, s aztán azt mondani neki: „
1573  6,  1 |              itt van a homlokomon belül s azt nem hagyom elcsenni”.~
1574  6,  1 |                is segített már építeni, s mikor készen volt, ráfújt,
1575  6,  1 |                kémeit az igazi nyomról, s beleigazítani a posványba –
1576  6,  1 |                 ami utána bekövetkezik, s ezt nem sajnálta. Nornenstein
1577  6,  1 |        Rajna-szövetség az ő tündérálma, s annak a naprendszerében
1578  6,  1 |                 azok közt elhalaványul. S Leonban volt valami gonoszság,
1579  6,  1 |           fokkal magasabb, mint az övé. S a sors csak azt teszi vele
1580  6,  1 |             kezemet is odaadom, bárónő, s ha nem bízik bennem: húzzon
1581  6,  1 |                 nem is neheztelek érte, s kész veszteségnek tartanám
1582  6,  1 |               kibetűzésén töri a fejét, s aztán amily hasztalan keresem
1583  6,  1 |              tud meg semmit, mint én.~– S ha ön kitalálná az én rejtélyemet –
1584  6,  1 |                 legyező nyithatók szét, s aztán azt mondá Pompeiának:~–
1585  6,  1 |              magyarázat sokáig tartott, s ez idő alatt kénytelen volt
1586  6,  1 |       jegyzőkönyvet, térdére tette azt, s írt bele nagy figyelemmel
1587  6,  1 |           kigyulladt, homloka kipirult, s szemei megteltek könnyel.
1588  6,  1 |                 homlokára a szemöldeit, s furcsán összecsücsörített
1589  6,  1 |                elérté az arckifejezést, s mutatóujja hegyével végigütött
1590  6,  1 |                összecsücsörített ajkon, s ezzel megint az volt mondva:~„–
1591  6,  1 |          zsinórra akasztott medaillont, s megnézte, hogy nem törött-e
1592  6,  2 |           család letette a mély gyászt, s a fekete csipkék helyet
1593  6,  2 |         hercegasszony végrendeletét is, s felolvasták a hivatalos
1594  6,  2 |              személyek, az aláíró tanúk s a meghívott hagyatékosok
1595  6,  2 |      végrendeletet felolvasták előttük, s úgy találta, hogy a leány
1596  6,  2 |            szívdobogása szűnni kezdett, s a reszketést hőség váltotta
1597  6,  2 |    szenvedéllyel ölelte magához Líviát, s összevissza csókolá.~– Én?
1598  6,  2 |                hogy lebeszéljelek róla, s az nekem nagy lelki tusába
1599  6,  2 |               az égnek szentelje magát, s visszahozni őt ide ebbe
1600  6,  2 |                Inkább tűrsz nélkülözést s ha kell, önfeláldozást.
1601  6,  2 |           önfeláldozást. Így szeretlek.~S csókjaival bizonyítá, mennyire
1602  6,  2 |                 mely neked volt szánva, s a te vőlegényedet vegyem
1603  6,  2 |                azt, hogy angyal legyen, s amit más hibának tart, azt
1604  6,  2 |        Igyekezni fogok tudatlan maradni s nem hallgatok a mendemondákra.
1605  6,  2 |             apja csak ünnepnapokon lát, s csak azért beszél vele,
1606  6,  2 |                 magával, ahova utazott. S cipőimet ő húzta fel mindig
1607  6,  2 |       álomlátásokat szokott neki hozni, s a szívbetegek álomlátásai
1608  6,  2 |           egyszerre Lívia felé fordult, s oly gyorsan ragadta meg
1609  6,  2 |               atyámat – mondta Rafaela, s egyik jobbról, másik balról
1610  6,  2 |              amit találtak, összetették s azt Rafaela Miksa herceg
1611  6,  2 |             Líviának semmit sem hozott, s azt kívánta tőle, hogy az
1612  6,  2 |             áthajtattak az őskastélyba, s meglátogatták a családi
1613  6,  2 |               azt mindkettejük hajából, s odatette a szobor egymásra
1614  6,  2 |         Corysande-nak rossz kedve volt, s valamit parancsoló hangon
1615  6,  2 |       végrendelete biztosított számára, s tudatá vele, hogy rendelkezésére
1616  6,  2 |          gyanakodott, mint bárki másra, s midőn búcsúzni a hercegnőnél
1617  6,  2 |            szavakat szedett mondatokba, s megkímélte a társaságot
1618  6,  2 |       Megállapodottabb. Komolyabb. Így.~S ő maga igazgatta el neki
1619  6,  2 |          Rafaela odaült a szék karjára, s legyezőjével hűsselte az
1620  6,  2 |              alvó jobb kezét felemelte, s a szíve fölött imádkozó
1621  6,  2 |              azt. Talán reszketésükről, s egy percre föltekintett~–
1622  6,  2 |                 a másikon egy vadember, s ezek nagyon vágynak egymás
1623  6,  2 |          csókolta és ölelte meg atyját, s éppen oly gyöngédségi nyilatkozatokkal
1624  6,  2 |               házi öltönyt vett magára, s aztán Líviával együtt lekocsizott
1625  6,  2 |                 ketten versenyt úsztak, s aztán gyalog visszamentek
1626  6,  2 |             felé szokott elszenderülni, s azért későn kelt mindig.
1627  6,  2 |              hogy a nap fölkeltét látja s a harmatot a füvön.~– Hogyan?
1628  6,  2 |                 éjjel igen jól aludtam, s azért korán lehetett kelnem.~–
1629  6,  2 |                korán lehetett kelnem.~– S nem várhattál bennünket
1630  6,  2 |               várhattál bennünket haza, s elénk jöttél?~– Úgy van.~–
1631  6,  2 |                a saját szobájába vitte, s aztán leültette a balsacra.~–
1632  6,  2 |          komolyan fogok veled beszélni. S aztán ne hívj hercegnőnek.~–
1633  6,  2 |                az egész tervem összedől s én elszomorodom, ha te mosolyogsz.~–
1634  6,  2 |                család voltunk eddig is. S hátha megtörténnék az, ami
1635  6,  2 |         szeretet lakik ebben a szívben, s nem cserélnéd el a birtokát
1636  6,  2 |               népnek, a nyomorultaknak, s a minden árvák és özvegyek
1637  6,  2 |              hogy az ég szakad most rá, s agyonsújtják a hulló csillagok!~
1638  6,  2 |               megleptelek ez óhajommal, s kételyeidet látom, mert
1639  6,  2 |            kézzel kapna az ő keze után, s tán korához illőt inkább
1640  6,  2 |         mindazok a nők, akiket közelből s messziről ismerek, az élő
1641  6,  2 |                kínoznák szeszélyeikkel, s amely nő nem őrizné meg
1642  6,  2 |              akit vágytársnéjának hisz? S Lívia őt még most is annak
1643  6,  2 |                eszmét, megcsókolt érte. S azt mondta: „igazad van.
1644  6,  2 |                 Nőmnek nevezné a világ, s én atyja maradnék ezentúl
1645  6,  2 |       rokonaimnak, nagynénéimnek írtam, s olvasd el a rájuk küldött
1646  6,  2 |              mind „leánynézőbe” jöttek. S te nem is tudtál afelől,
1647  6,  2 |             meghódítva mentek el innen, s üdvöt kívántak nekem e sugallatomért…
1648  6,  2 |                 a szív nemessége előtt, s Octavian fejedelem azt kívánja,
1649  6,  2 |        kétségbeesetten tördelni kezeit, s attól az ujjáról lehúzott
1650  6,  2 |            bámulni és tisztelni tanult, s ha azt kívánná tőle, hogy
1651  6,  2 |               tenni. Óh, ez rettenetes! S hogy válaszoljon erre? Hogy
1652  6,  2 |                el azontúl az ő látását? S ha a tagadó válasz után
1653  6,  2 |             találgatja az ő rejtélyeit, s cserébe a maga rejtélyeit
1654  6,  2 |          nincs-e eltörve rajta az üveg, s aztán szépen leül levelet
1655  6,  2 |             megkísértés nehéz órájában, s büszkén üdvözülten mondhatná: „
1656  6,  2 |            vékony kis gyűrű nászjegyem, s nincs az a hercegi koronája
1657  6,  2 |                a szobát üresen találta, s Lívia asztalán egy levelet,
1658  6,  2 |           Felszakítá a levelet sebesen, s ezt olvasá belőle:~„Imádott
1659  6,  3 |          kellett titkolnia énelőttem?~– S most még őt felkeresni is
1660  6,  3 |                 oly kínos volt az a nap s a rákövetkező éj.~Minden
1661  6,  3 |               éjjel is felkelt álmából, s átment Lívia szobájába,
1662  6,  3 |                 Előkereste büszkeségét. s ezzel a személyválogató
1663  6,  3 |                szerelmi bolondságaitól. S íme nem kívánja a csillagkoszorút
1664  6,  3 |             amit bevallani nem szabad!”~S még nagyobbra nőtt az elkeseredése
1665  6,  3 |            föltekintett, elszomorodott, s azt mondá:~– Te vagy itt,
1666  6,  3 |                 kezdte gyűlölni Líviát, s az eltűnése utáni délestén
1667  6,  3 |         őskastély sírboltjában hagytak, s széttépve elszórta azokat
1668  6,  3 |              kényszerűség miatt érzett, s az örömteljes napot, melyen
1669  6,  3 |               úr kitalálta gondolatját, s végigtekintve a levelek
1670  6,  3 |     végigtekintve a levelek címein, alá s fel fordított tenyerével
1671  6,  3 |                 a szép vetett pázsiton, s annak valamennyi virágrabattján,
1672  6,  3 |                    sikolta fel Rafaela, s aztán nem kérdezősködött
1673  6,  3 |                elfogta Dumka úr karját, s egyenesen a pázsiton keresztül
1674  6,  3 |              herceg karszékében feküdt, s szaggatott, taszító lélegzetvétele
1675  6,  3 |                odaborult atyja keblére, s kezei közé szorítá jobbját.~–
1676  6,  3 |               közé, az örök kék ég alá, s olyan derült lesz a mi lelkünk
1677  6,  3 |             beteget megnevetteté e szó. S ez a baj oly csodálatos.
1678  6,  3 |                 felemelkedett fektéből, s leányának fejét két keze
1679  6,  3 |                keserűen felsóhajtott.~– S ők ezt a kincset elutasítják!
1680  6,  3 |            Németországnak szövetkeztek, s hogy maguk apró királyok
1681  6,  3 |           akinek csak hűséget esküdtek, s ha a mi családfánkon nincsenek
1682  6,  3 |          hozzájuk, ahol sark sarkat ér: s aztán lássuk, hogy ki lesz
1683  6,  3 |              járt-kelt heves léptekkel, s öklével szíve fölé vert,
1684  6,  3 |             hittem: szeretitek egymást, s nem akartam elszakítani,
1685  6,  3 |              Most ők szakítják széjjel. S én áldom érte csillagzatomat,
1686  6,  3 |     leheletemmel ráfújok kártyavárukra, s összeomlik az! Holnap utazunk
1687  6,  4 |                 hogy hadi felszerelésre s hadseregmozgósításra kell
1688  6,  4 |             kerget, akkor is szaladunk, s ahol nem lőnek, ott is elesünk.
1689  6,  4 |                lesz Alienort hazahívni, s eljegyzését felbontani.~–
1690  6,  4 |                  Ők adják a közkatonát, s többet nincs rá gondjuk.~–
1691  6,  4 |              Alienor átmegy Hannoverbe, s a welf hívek táborában kiosztja
1692  6,  4 |               vasútvállalat címe alatt, s mikor az megvan: – akkor
1693  6,  4 |          ügyeket, de ezer látcső kísér, s mindenütt megtudják, mit
1694  6,  4 |              Schwarzer Pétert” játszol, s ha a bankárok ajtaján kopogtatsz,
1695  6,  4 |         elfogadni, azt estig megmondod, s én keresek mást, akit ezzel
1696  6,  4 |                mehetsz haza Budapestre, s folytathatod a „váltónyargalást”,
1697  6,  4 |                  szólt Alienor nevetve, s belecsapott az apja tenyerébe. –
1698  6,  4 |                a dzsidás jelmezedet is, s ha csak az kell, hogy az
1699  6,  4 |             kérdé elbámulva a magas úr, s higgadt kedéllyel veré teás
1700  6,  4 |            karszéke magáról, felugrott, s az égő szivart belehajítá
1701  6,  4 |                 utánamegyek a princnek, s megölöm őt, ha leányomat
1702  6,  4 |                  egy kapitulált várral. S ezt mind ön vesztette el!~
1703  6,  4 |          lecsatolta oldaláról a kardot, s odadobta azt Nornenstein
1704  6,  4 |            Octavian kapta fel a kardot, s csapta oda az asztalhoz.~–
1705  6,  4 |                 mégis verekedni fogunk!~S már közel voltak hozzá,
1706  6,  4 |                 nélkül kardra kapjanak, s egymást összekaszabolják,
1707  6,  4 |                 elkapta azt a tálcáról, s feltette orrcsíptetőjét.~
1708  6,  4 |             törvényes előkészületekről, s mi már, mint boldog házaspár,
1709  6,  4 |             indulunk a mennyegzői útra, s egyenesen Párizsba megyünk,
1710  6,  4 |         harminckétfelé tépve a levelet, s a kandallóba hajítva.~–
1711  6,  4 | pénzügyminiszterünk salinenscheinjaival s a háromszázharminc nyugalmazott
1712  6,  4 |                a karszékébe nagy búsan, s az öklére támasztotta fejét.~
1713  6,  4 |               az itt végbementek felől, s rakott mindent sorba, míg
1714  6,  5 |                 élőszóval is elmondott, s amiknek összessége oda megy
1715  6,  5 |                megy ki, hogy az osztrák s magyar monarchia komolyan
1716  6,  5 |           háború esetén semleges marad, s háborúra nem is készül.~
1717  6,  5 |                holt nemzet feltámadjon, s elég általa nem ismertetni,
1718  6,  5 |               akiben fiatal vér lüktet. S az egész város egy nagy
1719  6,  5 |              tours-i törvényszék előtt, s egy hétre az oecumeni zsinat
1720  6,  5 |               hogy ő kapott egy pofont, s egy republikanus vezér minden
1721  6,  5 |                 lett volna az egyikben, s egy csepp cassiusi chylus
1722  6,  5 |      longchamps-i lóverseny alkalmával, s hogy változatosság legyen
1723  6,  5 |         Martinban állt elő egy ouvrier, s a revolverét kilövöldözte
1724  6,  5 |                 megjelent a helyszínén, s az émeute-öt szétverve,
1725  6,  5 |                 az émeute-öt szétverve, s a mouchardok segélyével
1726  6,  5 |         vázlatokat küldeni megbízóinak, s egyúttal azoknak megbízását
1727  6,  5 |              bemutatták őket egymásnak, s vicomte de Brancardier meghallotta
1728  6,  5 |        lengyelek meghajtják a térdüket, s a kezüket leeresztik a földig,
1729  6,  5 |                 könyökünkkel beleütünk, s akkor csapunk bele kézszorításra.~–
1730  6,  5 |             utaztam a gőzhajón Galacig, s attól megtanultam, hogy
1731  6,  5 |          mamelukokról” fog tudakozódni, s az több lesz, mint tréfa.~
1732  6,  5 |                ellen háborúba megyünk”, s ezt mondja derült jó kedvvel.
1733  6,  5 |             akárkit, ha hadba kezdünk”, s ezt mondja keserű lelkesedéssel.
1734  6,  5 |                szól semmit a háborúról, s ezt teszi igen nagy flegmával.~–
1735  6,  5 |            megrázta a fejét hitetlenül, s vállára veregetve Leonnak,
1736  6,  5 |          léptekkel körültáncolta Leont, s aközben védnöki oktatással
1737  6,  5 |                 a hadsereg szűkölködik, s emiatt zúgolódik, küldjön
1738  6,  5 |               hogy írjon még egy olyat, s ha a magyarokat fel kell
1739  6,  5 |               engem folyvást persiflál! s én csak most veszem észre.
1740  6,  5 |            tartsuk készen a tilburymat, s ha valami émeute talál kiütni
1741  6,  5 |         riaszták fel őket asztalaiktól, s a hír ezúttal nagyszerű
1742  6,  5 |              lámpafény közül az utcára, s amit láttak, az meglepő
1743  6,  5 |               vette a kezébe a gyeplőt, s Leont oda ültetve maga mellé,
1744  6,  5 |              csendőrök jöttek szemközt, s kiabálták a kocsikon ülőkre,
1745  6,  5 |    kibontakozzék a kocsik tömkelegéből, s valahogy elérje a rue Croulbarbe-ot,
1746  6,  5 |       visszanézett az elkerült hintóra, s most már az abban ülő hölgy
1747  6,  5 |                a hölgy nekem köszönget. S olyan ismerősnek tetszik
1748  6,  5 |      leereszkedő elismeréssel fogadott, s aztán egészen lehúzta az
1749  6,  5 |               Párizsban fogják tölteni, s így természetes, hogy régi
1750  6,  5 |               rontotta el a házasságot. S bár sajnálta Alienortól
1751  6,  5 |          rendszalagokkal gomblyukaikban s gyémántos úrhölgyek, együtt
1752  6,  5 |                 érkezőhöz, karon fogta, s sietett őt nejének bemutatni.~
1753  6,  5 |           tűzfény szokatlan világítása, s a takaró burkony okozhatá
1754  6,  5 |            akarta is az ezt eltitkolni, s mulatta magát rajta nagyon.~–
1755  6,  5 |                 hogy nejével van itt.~– S mikor megtudta is, akármi
1756  6,  5 |                 hogy nagyon hamar ment. S mint ön emlékezni fog rá,
1757  6,  5 |               kitaláltam a rejtélyét?~– S anélkül, hogy a reciprocitás
1758  6,  5 |              Szent István-rend lovagja, s egyik vármegye főispánja
1759  6,  5 |              Ausztriára nézve irányadó, s amire megint ez határozza
1760  6,  5 |             akiket el kellett fogadnia, s arra Leon is eltűnt a vendégtömeg
1761  6,  5 |            Mindenképpen gonosz kelepce! S nem lehet csodálni, hogy
1762  6,  5 |           mindent apróra megmagyarázni, s a bomba alkatrészeit a hölgyek
1763  6,  5 |                 a bomba kétfelé nyílik, s meglátjuk mi van belül.~–
1764  6,  5 |               üregbe, az üveget eltöri, s a vetanyag e törés által
1765  6,  5 |                 e törés által elrobban, s a bombát ezer darabra szakítja.
1766  6,  5 |             Valószínű! Mind elfutnának. S nézzék önök rajta ezt a
1767  6,  5 |           lyukai kitűnően vannak fúrva, s a két fél a legnagyobb pontossággal
1768  6,  5 |                a szem nem látta csodát, s miután minden ember mondott
1769  6,  5 |              vicombe Brancardier-hez.~– S mennyibe kerül egy ilyen
1770  6,  5 |               barbár hongrois aperçuje, s a vicomte-nak nem lehetett
1771  6,  5 |                 pakolni és hazaküldeni.~S még a városban is elterjedt
1772  6,  5 |              esteli mulatságot okozott, s Zárkány Leont egy napra
1773  6,  6 |                 is megérkezett Bécsből, s a rá következő napokon a
1774  6,  6 |              históriát játszik odahaza, s ha senki meg nem támadja,
1775  6,  6 |               megunták a köztársaságot, s elindultak királyt keresni.~
1776  6,  6 |                húzzon ki belőlük egyet, s az ártatlan gyermeki kéz
1777  6,  6 |               már harci riadót énekelt, s éltette a császárt.~A diplomácia
1778  6,  6 |                 volt halálra üdvözlendő,s még egy héttel előbb a „
1779  6,  6 |              Ilyen múlandó a nagyság! – S a Hotel d’Espagne et d’Hongrie-t
1780  6,  6 |             maga tökélyének magaslatán, s szolgálatába álljon minden
1781  6,  6 |                 empereur est â genoux), s nekünk igyekeznünk kell,
1782  6,  6 |          szolgáltunk a szép Lutetiának. S ha volna valaki, aki nem
1783  6,  6 |                háttal, kifelé fordulva, s kezeiket hátaikra teszik.
1784  6,  6 |                  selyem) kendőt tartva, s a körben e jelszót hangoztatja: „
1785  6,  6 |             schwarze Peter geht herum”, s a kendővel megérinti a kezeket,
1786  6,  6 |              Tuileriákban honosult meg, s onnan azután, mint divatcikk
1787  6,  6 |     leszármazott az előkelő szalonokba.~S ez igen elmés találmány!
1788  6,  6 |             felsőbb divat szankcionált. S mentül erősebb az ütleg,
1789  6,  6 |              Brancardier kapta azt meg, s Leon büszke lehetett rá,
1790  6,  6 |       ablakmélyedésbe félrevonulhasson, s ott kibontsa a kis cédulát;
1791  6,  6 |              Pompeia igéző kacérságára, s most ez a fegyver ellene
1792  6,  6 |              háremét, mint én a tiedet. S ha kell valakinek nyakát
1793  6,  6 |             felhevíti a férj távolléte, s tilos élvezetekre gondol.
1794  6,  6 |                 a mások cselszövényeit, s tudta szükség esetén felhasználni.~
1795  6,  6 |         fesztelen szívességgel fogadta, s félreismerhetlenül kitünteté
1796  6,  6 |                aki még a napját keresi.~S a szerelmi cselszövők nagyon
1797  6,  6 |                jól a másiknak a titkát, s el van szánva azt megvédelmezni.
1798  6,  6 |            magas politikáról beszélnek, s ha páronkint külön húzódnak, –
1799  6,  6 |                 holnap haza fogja híni. S ez nekünk nagy nyereség
1800  6,  6 |               úrhölgy a zongoránál ült, s hagyott sugdosni a fülébe
1801  6,  6 |           képeit magyaráztatta magának, s úgy tett, mintha csakugyan
1802  6,  6 |             amit nehéz volt megtalálni. S egy alá s fel sétáló pár
1803  6,  6 |              volt megtalálni. S egy alá s fel sétáló pár élénk zsémbelés
1804  6,  6 |                herceg most Bécsben van, s hogy családostul van ott,
1805  6,  6 |           eréllyel lépett föl ellenünk, s minden befolyását felhasználja,
1806  6,  6 |                 minden nap láthatni őt, s mert terveinket legjobban
1807  6,  6 |                 nem is sejti azt talán. S mi csatolja önt a herceg
1808  6,  6 |               itt, ahol mindenki mulat, s ön az izgalom örvényében
1809  6,  6 |              van írva nehány szó.~– Ah! s ön még tartogatná azokat?
1810  6,  6 |               pályafutása végét elérte, s mehet falura, gazdálkodni:
1811  6,  6 |          megelégelték itteni működését, s most otthon akarják önt
1812  6,  6 |             Adnak neki egy érdemrendet, s a jó ember azt hiszi, hogy
1813  6,  6 |          mosolykísérte lekötelező szót, s ő azt hiszi, hogy szerelmesek
1814  6,  6 |              esetben: „ne menj vissza!”~S e szónál keze odatapadt
1815  6,  6 |                helyre, melyet kerestek, s a civódó úrhölgy már könnyezett:…
1816  6,  6 |               nekünk nincsen páncélunk.~S ha van valaki, aki oly édes
1817  6,  6 |                magam feleségét keresni. S ha azt ígérte, hogy idejön,
1818  6,  6 |               valaha elkövetett valaki, s engem már nyolc helyről
1819  6,  6 |          minálunk monsieur de Zárkányt? S ha princessz is kidobat,
1820  6,  6 |              fontos sürgönyöket kapott, s azok között van egy chiffre-kben
1821  6,  6 |                éjjel nem találnának rá, s akkor érkeznék számára sürgős
1822  6,  6 |            csakugyan félti a feleségét, s gyanúja van Zárkány ellen,
1823  6,  6 |               felnyitva kapott levelet, s elkezdte azt kibetűzni.~
1824  6,  6 |           percig nem látnak a könnytől.~S végül aztán ajkait összeharapja,
1825  6,  6 |             súgá halkan a szép Circe. – S mit tesz ön?~– Hazamegyek.~–
1826  6,  6 |                  Még ez éjjel? – kérdé, s szép rózsaajkai amint szétnyíltak,
1827  6,  6 |                asszony odalépett hozzá, s oly arckifejezéssel, melyben
1828  6,  6 |            madame.~Azzal bókot csinált, s elhagyta a termet.~Vicomte
1829  6,  6 |                 azt neked – mondá Leon, s forrón megszorítá a vicomte
1830  6,  6 |              egész a kocsijáig kísérte, s aztán ő is elsietett a maga
1831  6,  6 |                e percben a feje fölött, s ugyan jól tette, hogy egy
1832  6,  6 |         Octavian kocsija a másik kapun, s ha az ott találja őt Pompeiánál,
1833  6,  6 |          sikoltásával rohant a nyakába, s csókot adott neki jobb és
1834  6,  6 |                társaságot talált együtt s meggyőződhetett felőle,
1835  6,  7 |             belépni a dolgozószobájába, s azt az idegen urat, kivel
1836  6,  7 |           Párizsban – a béke érdekében, s elhatározá a kormányt felkérni,
1837  7,  1 |               kért, megírta lemondását, s azt ötszörösen lepecsételve,
1838  7,  1 |                 igen gazdag bérlő lett, s most, hogy az országgyűlés
1839  7,  1 |                is hazafelé térőben van, s azért könyörög, hogyha méltóztatnék
1840  7,  1 |             végigszundikálta maga Leon, s csak akkor ébredt fel, mikor
1841  7,  1 |         bérlőlak előtt megállt a kocsi, s útitársa a putinával a hóna
1842  7,  1 |                a putinával a hóna alatt s a táskával a kezében búcsút
1843  7,  1 |     polgártársam – hagyta helyben Leon, s sejtelme sem volt róla,
1844  7,  1 |                 valaki annyit örökölni, s hogy madár-e vagy ember
1845  7,  1 |            borulnak össze az út fölött, s az a megnevezhetlen lombillat,
1846  7,  1 |                 az ő hegyei közt fakad, s ötször-hatszor keresztezte
1847  7,  1 |               vannak: nem sok az egész, s nehéz a mívelése, mert kötött
1848  7,  1 |     vesszősövénnyel elfogták a patakot, s ott kis tavak képződnek:
1849  7,  1 |                  mire Leon megérkezett, s bizonyosan valami ünnepnap,
1850  7,  1 |            emberek sehol sem dolgoztak, s a gyerekek játszottak kinn
1851  7,  1 |               Hét egyformán szöszke fő, s egymásután következő, mint
1852  7,  1 |                ült, ő volt a nyolcadik, s ölében tartotta a legkisebbet,
1853  7,  1 |             abbahagyott dalt és táncot, s futott eléje a temetőkertből
1854  7,  1 |                szunyoghálós ablakokkal, s fél ajtókkal a bejáratnál.
1855  7,  1 |             parasztok szoktuk mondani), s a szőke hajhoz gyönyörű
1856  7,  1 |         Haymonfi, szerencsét házasodni, s melyben annyi boldog gyermekkori
1857  7,  1 |                 ispánnak az ősi házhoz, s jó gazdatiszt lett belőle.
1858  7,  1 |       hasábmáglya, alá tett forgáccsal, s mellé készítve a tűzszerszám.
1859  7,  1 |                 táskából a készleteket, s rakosgatta el a régi kihúzó
1860  7,  1 |              felhúzni a nagy csizmákat, s felcserélni a párizsi talmát
1861  7,  1 |                 ismerik a házi állatok, s kutya, lúd nem húzza le,
1862  7,  1 |           megmarad, megád kétszáz akót, s makk annyi lesz, hogy még
1863  7,  1 |               több lett egy negyedével, s már négy mázsa gyapjút adott
1864  7,  1 |               kereste már a Löw Hirsch, s foglalót is akart rá adni,
1865  7,  1 |                a markában megköpögetni, s minden kiadottat a fogához
1866  7,  1 |           imádkozni esőért, napfényért! S aztán mennyit utat tenni,
1867  7,  1 |                viszi, amit Isten adott, s mennyit rimánkodni, esküdözni,
1868  7,  1 |                 koma körülhordta Leont, s nagy dicsekedéssel mutogatott
1869  7,  1 |             büszkeséggel a derék gazda. S aztán még, nézze csak, nagyságos
1870  7,  1 |              Hirsch még a nyakamra jár, s azt akarja, beszéljem rá
1871  7,  1 |            eközben megfőzte a vacsorát, s már a konyhaajtóban leste
1872  7,  1 |               elkülönözte a gazdaságát, s egyik fejtől, másik lábtól
1873  7,  1 |                tartá a szép albumtokot, s almapiros arcát ráfekteté
1874  7,  1 |                 az enyim, tudom én azt, s ha azt mondanák, hogy adjak
1875  7,  1 |            kertjében negyven darab tök, s ő kitelelt tíz gyermekével
1876  7,  1 |                bőven. Felneveljük őket, s ha megnőnek, mind megkeresi
1877  7,  1 |             gyereknek lenni egy háznál, s hogy az a szülőknek egy
1878  7,  1 |         pátriárkának tizenkét fia volt, s ki tudja hány leánya.~–
1879  7,  1 |          boldogok. Ő szelte a kenyeret, s nem volt se vége, se hossza
1880  7,  1 |         szemközt jött rá az istállóból, s a komaasszonya már meg is
1881  7,  1 |               Egy hörpentet papramorgó, s hozzá egy darab paprikás
1882  7,  1 |                 most sok málna termett, s lejárnak rá a mackók nyalakodni.
1883  7,  1 |            vadászni, mert megy a szőre, s tele van a bundája ilyenkor „
1884  7,  1 |             éppen igazi, „maison d’or”. S hol van a legnagyobbszerű
1885  7,  1 |             háttérben kéklő havasokkal, s lenn, a nagy színpadon emberek
1886  7,  1 |               tért foglalva a vadontól, s hódítása terét gunyhókkal
1887  7,  1 |            gránitfalú palota udvarából, s a párkányon túl szoríták
1888  7,  1 |              páfrán hosszú szakállával, s a repkény felkapaszkodik
1889  7,  1 |                a művészi faragványokba, s az egykori selyemtermő ültetvény,
1890  7,  1 |              körül a lehullott romokat, s testszín virágfürteivel
1891  7,  1 |                 fejét kezére nyugtatta, s aztán bámult és bámult és
1892  7,  1 |             életet.~Ha az volt az élet, s ez itt a halál, a csere
1893  7,  1 |                 Könyv nélkül tudja már, s mégis kiteríti maga elé
1894  7,  1 |               kiteríti maga elé a fűbe, s újra olvassa azt. Néha egy
1895  7,  1 |                akit bálványozott addig, s aki nem kívánt tőle egyebet,
1896  7,  1 |           viselje nevét, hercegi címét. S azért cserébe kapja az élet
1897  7,  1 |                aminek neve „szerencse”. S ő elszökött az elől: hogy
1898  7,  1 |        elutasítja magától a szerencsét, s azután megy a szegény emberek
1899  7,  1 |      megszolgálnia kenyerét, hajlékát.~„S nekem van kenyerem és hajlékom!”~
1900  7,  1 |             volt, hogy ide temetkezett, s még nem találta ki, hogy
1901  7,  1 |           megint itt járt a Löw Hirsch, s még a lábán le akart foglalózni
1902  7,  1 |             elhullatták már virágaikat, s a méhek nem jártak ki többé
1903  7,  1 |              többé Leont körülzsongani. S ő még találgatta a maga
1904  7,  1 |           puskáját odatámasztá a fához, s maga odafeküdt a fa tövébe,
1905  7,  1 |          keresztülbujkált a hasa alatt, s felszökellt a fejéhez.~A
1906  7,  1 |           fennsík párkányáig kígyózott, s onnan omlott alá a völgybe,
1907  7,  1 |                 lábnyomokat a homokban, s követem őket lépésről lépésre”.~
1908  7,  1 |              fűbe. Azt körülszaglászta, s aztán leült mellé és megszoptatta
1909  7,  1 |        gidójának a nyakát meg az orrát, s csendesen ellépegetett a
1910  7,  1 |     gránátszemeivel, ahol Leon fekszik, s nem látna ott semmit.~–
1911  7,  1 |            gidóját is elfoghatta volna, s milyen örömet csinált volna
1912  7,  1 |                a zsebkendőjébe kötötte, s azt vitte haza nekik.~Seregély
1913  7,  1 |          vadászat ez! Egész nap odajár, s egy sündisznót hoz haza!”~
1914  7,  1 |          Behítta a szobájába a komáját, s azt mondá neki:~– Seregély
1915  7,  1 |                Hirschhez holnap reggel, s mondd meg neki, hogy tisztelem:
1916  7,  1 |             Seregély. Múlhatlanul kell, s ilyenkor nem kérdezi az
1917  7,  1 |                leszedett étiquette-től; s engem még nem fizettek ki
1918  7,  1 |              mind szépen rendbeszedtem, s bezártam az íróasztala fiókjába.
1919  7,  1 |                négyet kell önnek lépni, s ott van: belemarkolhat.~
1920  7,  1 |                 nyugtalan léptekkel alá s fel járkálni.~Erre az egy
1921  7,  1 |           rábízott munkát kárba veszni, s búcsút vett a kapufélfától.~
1922  7,  1 |                sírkövet is odategyenek, s arra ráírják, hogy itt nyugszik
1923  7,  1 |               odahajolt komája vállára, s azt súgá neki:~– Hogy meg
1924  7,  1 |         Útközben betérek Löw Hirschhez, s eladom neki a birtokomat.~
1925  7,  2 |           politikai feladat kivitelére, s aztán abból nem lett semmi,
1926  7,  2 |              írva, azt keresztülhúzzák, s átlépnek rajta. Éppen csak
1927  7,  2 |        mellénnyel járhasson a világban, s ne legyen kénytelen senkinek
1928  7,  2 |                még marad neki valamije, s kezdhet vele valamit. Most
1929  7,  2 |                 hogy a mennykő beütött, s még nem tudja, hogy nem
1930  7,  2 |           érzett, mely kergette tovább, s nem hagyta egy helyben maradni.~
1931  7,  2 |               kellett volna várakoznia. S azalatt megőszült volna.
1932  7,  2 |               akkor a kertjében sétált, s a szegfűiben gyönyörködött.~
1933  7,  2 |              odaért, összeszedte magát, s a régi bonhómiával kérdezte
1934  7,  2 |         búcsúzatlanul, ő vallásos volt, s érezte, hogy nagy bűnt követ
1935  7,  2 |                 mert az gyónás titka! – S annak bizonyságául, hogy
1936  7,  2 |          elkezdenél térden állva járni, s úgy járnál utána, amíg rá
1937  7,  2 |                 Igen, de vendég vagyok, s meg van írva, hogy „sacerdos
1938  7,  2 |               pohárba.~Leon kiitta azt, s akkor hirtelen azt kérdezés:~–
1939  7,  2 |       mennyországba segítő folyadékkal, s aztán ott maradunk örökre.~–
1940  7,  2 |           hullák kővé dermednek rögtön, s akkor nem bántják a keselyűk.
1941  7,  2 |                ugye?~– Nem én. Gyóntam. S várom az absolutiót.~– Várd
1942  7,  2 |             tudom, hogy hol van Líviád? S ha te nekem ilyen szándékot
1943  7,  2 |     hamisítottál, zsiványnak álltál be. S rábeszélem, hogy férjhez
1944  7,  2 |        rábeszélem, hogy férjhez menjen, s csukjon ajtót az orrod előtt.~
1945  7,  2 |                korcsmaházhoz hajtatott, s ott szekerét hátrahagyva,
1946  7,  2 |              kétségbeesetten térdepelt, s úgy tetszett neki, mintha
1947  7,  2 |                mely nagyon nedves volt, s a háztetőket nyomta a magas
1948  7,  2 |           correspondentia félbeszakadt, s a konyhaajtó küszöbét benőtte
1949  7,  2 |               tele volt hintve búzával, s ő abból szemelgette ki a
1950  7,  2 |            amiben nem lehet komédiázni, s most látom, hogy lehet.
1951  7,  2 |         mérőnyit a bécsi világtárlatra, s szentül elnyered vele az
1952  7,  2 |       magyarországi mintagazdaság elől, s elviszik a híredet Ausztráliáig!
1953  7,  2 |             felhúzva a lábait a székre, s a térdeit átölelte karjaival.~–
1954  7,  2 |              sírni, mint ahogy az sírt, s még úgy nem könyörögtek
1955  7,  2 |             Ennyit sem tudsz meg tőlem. S ha úgy bánsz velem, mint
1956  7,  2 |                 meg az ég – mondá Leon, s azzal felmarkolt egy csomót
1957  7,  2 |           kínnal termő búzakalászokból, s azt a zsebébe tette s azzal
1958  7,  2 |  búzakalászokból, s azt a zsebébe tette s azzal indult kifelé.~– No,
1959  7,  2 |               elviszed magaddal Bécsbe, s odatűzöd az én búzám közepébe
1960  7,  2 |              nekem ide adta a tárcáját, s azt mondta, hogy menjek
1961  7,  2 |             születésnapi emlékül kapta, s úgy rakta félre, vagy még
1962  7,  2 |               mikor a kastélyba hozták, s annak tizennégy esztendeje.
1963  7,  2 |                  No ha a herceg meghal, s rászáll a birtok, akkor
1964  7,  3 |         elvesztette a saját édes eszét, s aztán szaladgált az utcán,
1965  7,  3 |             kell átfurakodni mindenütt, s senki sem beszél egyébről,
1966  7,  3 |                 kis mellékkirándulásra, s ezáltal a járszalagot Leon
1967  7,  3 |                 lábai körül tekerőzött, s ő egyszerre meg volt fogva.~–
1968  7,  3 |        megijedve, asszonya mögé futott, s azt csavarta körül a zsinórral,
1969  7,  3 |             csavarta körül a zsinórral, s egyéb mindenféle indiszkréciót
1970  7,  3 |                aztán nagyon vitéz lett, s elkezdett Leonra ugatni.~–
1971  7,  3 |            bonyodalmat, hogy leguggolt, s addig hízelgett a kis fenevadnak,
1972  7,  3 |         megkaphatta, felvette az ölébe, s ezáltal tökéletesen foglyul
1973  7,  3 |               siet: látom. Isten önnel.~S azzal húzta volna a kutyáját
1974  7,  3 |               fogalmazva.~Leon megállt, s erre madame Corysande-nak
1975  7,  3 |              csodálkozva rázta a fejét, s elkezdett a napernyő hegyével
1976  7,  3 |             varázslat! – tört ki végre, s ahelyett, hogy odább ment
1977  7,  3 |                    kiáltá hevesen Leon, s mielőtt meggátolhatta volna
1978  7,  3 |              meg nem mondja, hol lakik, s oda nem enged menni, én
1979  7,  3 |                fogom önnek a Pamináját, s belehajítom a Dunába.~–
1980  7,  3 |              jön felénk egy schutzmann, s emlékezzék Blasel couplettjére.~– „
1981  7,  3 |                 gyermeknek felajánlani. S ha Lívia egy olyan közönséges
1982  7,  3 |          tudakozódott Lívia szíve után, s csak akkor tudattuk vele,
1983  7,  3 |            megcáfolhatlan igazság volt, s hogy Leon mindeddig nem
1984  7,  3 |                 bűnt követett volna el, s most azért el volna ítélve
1985  7,  3 |               ennyi esztendei fogságra. S ilyen bűnt követett is ön
1986  7,  3 |                 bűnt követett is ön el, s ezt a büntetést meg is érdemelte
1987  7,  3 |             tovább is azt, hogy szeret, s emelkedjék mindig magasabbra:
1988  7,  3 |           diplomatára, hogy költsem el, s én nem végeztem be, amit
1989  7,  3 |             Megvagyok magam magamnak.~– S hogy akarja ön Líviát akkor
1990  7,  3 |         nyelveket tud, dolgozni szeret, s hideget, meleget kiáll.
1991  7,  3 |        határozva újrakezdeni az életet, s újjáteremteni magamat. Most
1992  7,  3 |             neki adni az ön izenetét. – S nem fogom lebeszélni róla,
1993  7,  3 |               is kitudja, hol lakom én, s egész a rejtekig eljöjjön,
1994  7,  3 |             menhelyéből is elriasztaná, s tovább kergetné a világba. –
1995  7,  3 |              büszkén állt föl helyéből, s végignézte Leont.~– Uram!
1996  7,  3 |                 annyit, amennyit lehet, s beéri kevéssel.~– De énnekem
1997  7,  3 |              csak tegnapelőtt halt meg, s ma már fel akar támadni?
1998  7,  4 |              volt váltóit pénzzé tenni, s azután pénzterhétől megszabadulni.~
1999  7,  4 |                utat sokszor járta Leon, s valahányszor elment az ott
2000  7,  4 |             csak a nyakába esik valaki, s jobbra-balra megcsókolja.