| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] azontúl 7 azóta 28 ázott 1 azt 1306 aztan 3 aztán 461 áztatott 1 | Frequency [« »] 2446 nem 1615 egy 1406 is 1306 azt 1107 és 1069 volt 1051 meg | Jókai Mór Az élet komédiásai IntraText - Concordances azt |
Part, Paragraph
1 2, 1 | EGYMÁS KÖZT~– Te, Lívia: én azt hiszem, hogy mi mind a ketten 2 2, 1 | homlokukra, s eltakarják azt az egyetlen bájt, amit még 3 2, 1 | dicsérsz vissza. Más leány azt sipogná: „óh, mi vagyok 4 2, 1 | szúrni a nyelvébe annak, aki azt mondja szemembe, hogy szép 5 2, 1 | lámpafénynél, úgyhogy az ember azt hinné, egy fiatal lány, 6 2, 1 | te az ajkadat, csókold le azt a varázst vagy azt a mérget, 7 2, 1 | csókold le azt a varázst vagy azt a mérget, vagy nem tudom, 8 2, 1 | magát?~– Szeret-e mindenki, azt nem tudom. Sokan mondják: 9 2, 1 | magamban. Atyámtól örököltem azt, hogy ha valami jó tulajdont 10 2, 1 | tulajdont veszek észre magamban, azt eltitkoljam, hogy más meg 11 2, 1 | valami jót akarok tenni, azt oly alattomban tegyem, hogy 12 2, 1 | oltárszőnyeget hímezem, azt mondom magamnak: „te most 13 2, 1 | özvegyasszonynak ebédet küldök, azt mondom magamban: „te most 14 2, 1 | mondom magamban: „te most azt hiszed, hogy megvesztegeted 15 2, 1 | imádkozom, letérdepelve, azt hiszem, hogy komédiázok; 16 2, 1 | se leggazdagabb. Mikor azt látom, hogy mennyien vannak 17 2, 1 | szeretnék, igazán, szívemből, azt úgy el tudnám titkolni, 18 2, 1 | gyöngéd volnék hozzá, és azt meg nem tudná soha, hogy 19 2, 1 | Ezért félek is hozzá menni. Azt mondja, hogy fiatal leánynak 20 2, 1 | kezet, csak anyám sejté azt. Az asszonyok e tekintetben 21 2, 1 | hibáiban. Arcát simán tartja, s azt mondják, még festi is fehérre 22 2, 1 | Én?~– No ne mereszd rám azt a két égglóbust olyan nagyon! 23 2, 1 | életben?~– Nagy bohó.~– Azt látom. De éppen azt szeretném 24 2, 1 | bohó.~– Azt látom. De éppen azt szeretném megtudni, hogy 25 2, 1 | mérgelődni.~– Hogy kerüli azt ki, hercegnő?~– Hát mikor 26 2, 1 | megharagszom, legelőször is azt gondolom meg, hogy nincs-e 27 2, 1 | megharagított? Azután pedig azt számítom ki, hogy vajon 28 2, 1 | mint madame Corysande, aki azt hiszi, hogy őt mindenki 29 2, 1 | ha elneveti valaki magát, azt hiszi, őrajta nevetnek; 30 2, 1 | nevetnek; ha valaki hallgat, azt hiszi, őrá haragszik; ha 31 2, 1 | megharagszik, hát nem eszik; azt mondja, a feje fáj, s aztán 32 2, 1 | Én bántottam volna meg?~– Azt is tudom, hogy mivel! Mégpedig 33 2, 1 | tudod, hogy mi baja?~– Sőt azt is, hogy mi a bajának az 34 2, 1 | levest; nem fogadta el, azt mondta, meghal tőle.~– Annak 35 2, 1 | bizonyos szónak meg kell azt előznie.~– Adtam én neki 36 2, 1 | angyalnak neveztem.~– De azt az egyet nem adta neki, 37 2, 1 | S a hercegnő beváltja azt?~– Ha te mondod! Ha én megtehetem! 38 2, 2 | Líviának, s az odatartá azt madame Corysande ajkaihoz.~ 39 2, 2 | megragadva Rafaela kezét, azt odaszorítá kebléhez, ajkaihoz, 40 2, 2 | érzek itt belül… Csukják be azt az ajtót! (Az inas csizmacsikorgása 41 2, 2 | mondhatom, hogy mindig bírta azt. De hogy van ön most?~– 42 2, 2 | ugye?~– A kérdésre pedig azt a felvilágosítást adhatom, 43 2, 2 | anyahercegnőhöz Rafaela hercegnő?~– Azt ön az első látogatásnál 44 2, 2 | őr délutáni három órakor azt kiáltja, hogy „éjfél után 45 2, 2 | hét órakor kész a reggeli, azt, ha vendégei vannak, azokkal 46 2, 2 | őexcellenciájának, a főispánnak.~– Azt tudom. De ezenkívül? Ön 47 2, 2 | gúnyolják őt Napóleonnak?~– Nem azt, hercegnő. Ez neki valóságos 48 2, 2 | Sárkányháza”. S midőn még azt is hozzáteszik, hogy „öcsém”, 49 2, 2 | Könnyű vérrel tudta azt venni.~– Mindent a világon. 50 2, 2 | fáj is talán neki valami, azt nem mutatja soha. Ő maga 51 2, 2 | valaki részvéttel van iránta, azt kineveti. – Ő maga szívességet 52 2, 2 | mindenkivel, aki rászorul, de azt is oly furcsa modorban teszi, 53 2, 2 | hogy akit kielégített, azt egyúttal ki is neveti. Még 54 2, 2 | a magasztalás nektárját, azt ő ez itallal lerészegíti. 55 2, 2 | hánykódik, aki kenettel perorál, azt ő mind túlhajtja utánzásával. 56 2, 2 | roppant nagy összegre. Most azt jött behajtani a biztos. „ 57 2, 2 | tréfákkal elüttetni a dolgot; azt mondta, hogy a kincstár 58 2, 2 | kincstár követelése az első, azt ki kell az úrfinak fizetni, 59 2, 2 | a vesztőhelyre kerülhet; azt hiszi, hogy segített neki 60 2, 2 | felderült.~– Jól van hát! Azt is elmondom. Tudom, mit 61 2, 2 | hogy holnap elküldi hozzá azt az anyjától öröklött utolsó 62 2, 2 | kincset, s kéri, hogy tartsa azt megérdemlett becsben. Az 63 2, 2 | egyszerűen tehette volna azt, hogy akár az alispánhoz, 64 2, 2 | herceg pedig nem tűrhette azt, hogy Napóleon tréfája miatt 65 2, 2 | mi lesz belőle tovább. Ön azt mondta, madame Corysande, 66 2, 2 | hogy atyám nem tűrhette azt, hogy Napóleon tréfája miatt 67 2, 2 | miatt más szenvedjen, s azt jóvátenni igyekezett. – 68 2, 2 | persiflálja. Most legutolsó casusa azt volt, hogy a megyegyűlés 69 2, 2 | a statáriális bíróságot: azt illette meg az ítélethozatal. 70 2, 2 | majd rajta legyünk, hogy azt valahogy elcsináljuk.” „ 71 2, 2 | No igen, felelt Napóleon, azt tudakoltam, hogy micsoda 72 2, 2 | ragaszkodik, aki az eszéhez bízik, azt tréfálja meg legirgalmatlanabbul. 73 2, 2 | valami érdekes van benne, azt siet vele megismertetni 74 2, 2 | Napóleon öcsém játszik. S azt a művészetet egész a virtuozitásig 75 2, 2 | mulattatni, hogy mindenik azt hiheti, hogy ő a szíve választottja; 76 2, 2 | beszélni, hogy „egy” bizonyosan azt hiszi „én vagyok az igazi”.~ 77 2, 2 | egyszerre, s mind a négy azt hihette, hogy fogva tartja 78 2, 2 | ajkpittyesztve Rafaela.~– Igenis azt tette; de nem azt a bajuszt, 79 2, 2 | Igenis azt tette; de nem azt a bajuszt, mely saját ajkán 80 2, 2 | saját ajkán termett, hanem azt, ami egy havannai fajú tengeri 81 2, 2 | olajbogyót, s arra gondolt, hogy azt a vakmerő szentségtörőt, 82 2, 2 | arcképért – monda Corysande. – Azt beszélte róla, hogy ilyen 83 2, 3 | Leírni igen szépen tudná azt: a tolla ékesen szóló, de 84 2, 3 | a vérmes pap meghallja, azt rögtön megüti a guta. – 85 2, 3 | megrettenéssel Kolompi úr, mint aki azt tartaná a legnagyobb csapásnak, 86 2, 3 | meg a módját, hogyan kell azt behajtani.~Ezt a módot csakugyan 87 2, 3 | előfizetni, lebeszélik róla. Azt mondják neki, hogy a lap 88 2, 3 | akkor mit cselekszenek? Azt, amit dicső druszám ott 89 2, 3 | nézett e szavak után, mintha azt akarná megkérdeni, hogy 90 2, 3 | Hanem a prépost nem kérdezte azt.~A hasára csapott a tenyerével, 91 2, 3 | megszorítják valamiért, azt feleli, hogy nem olvasta 92 2, 3 | lebeg. Kinyomtatni csupán azt, ami igaz, annyi, mint gyertyával 93 2, 3 | hogy vagy elkövette már azt a bűnt, vagy el fogja követni, 94 2, 3 | foga összegyűjteni?” – Hát azt, hogy „Bismarcknak három 95 2, 3 | Hiszen közülünk is elhozhatná azt valaki az olvasóteremből – 96 2, 3 | nyomtatva, hogy a herceg egyszer azt mondta rá: „ennek a lapnak 97 2, 3 | A ténsasszonynak vette-e azt a kalapot vagy másnak? – 98 2, 3 | húshagyón a Neue Weltben azt súgta: ismerlek? – Mi összefüggése 99 2, 3 | az egyháznagy.~– Én már azt hittem, hogy akasztani visznek – 100 2, 3 | szorított Napóleon öcsémmel. Azt mondta neki, hogy mégis 101 2, 3 | ringattassa velem, mert azt nem szeretem.~Kolompi úr 102 2, 3 | Napóleon öcsém. – Magam lőttem azt a darut a töbörcsöki pusztán.~ 103 2, 3 | hátba vágta Napóleont, s azt mondta neki, hogy beszéljen 104 2, 3 | egy alispánnak sincs. Ha azt megtudják, minden szolgabíró 105 2, 3 | Pedig bizony Napóleon öcsém azt is kitalálta már, hogy ez 106 2, 3 | megnézni!~Az ifjú Zárkány pedig azt súgta az orvosnak:~– A herceg 107 2, 3 | orvosnak:~– A herceg tehát azt akarja, hogy menjek el innen.~– 108 2, 3 | meg atyja homlokát, mintha azt akarná, hogy sohase legyenek 109 2, 3 | ezer ember is sorba teszi azt velem.~– Tehát aki önhöz 110 2, 3 | Corysande olyan jó volt, hogy azt mondta rá: „igen!” Amin 111 2, 3 | megtudják belőle, hogy az első azt teszi, hogy „mindkét nembeliekhez”, 112 2, 3 | nembeliekhez”, a másik pedig azt, hogy „halálnak haláláig!”~ 113 2, 3 | megállt Napóleon előtt, s azt kérdezé tőle:~– Ön szolgabíró?~– 114 2, 3 | leköszöntem.~– S miért tette azt?~– Diplomáciai cselfogásból. 115 2, 3 | olyan komolyan fogta fel azt Rafaela.~– Ez igen szép 116 2, 3 | hercegnő; kiskorú voltam, mikor azt elkövettem.~– Én, ha férfi 117 2, 3 | érdemdús szerkesztőjének, aki azt ígéri, hogy felváltja a 118 2, 3 | legádázabb vállalatnak tartom azt, hogy egy ember előálljon, 119 2, 3 | hogy egy ember előálljon, s azt mondja ezer embernek: „nekem 120 2, 3 | valóban úgy van. De éppen azt nem tudom, hogy van-e bennem 121 2, 3 | megfedd, s amit tanácsol, azt követem vakbuzgón. Isten 122 2, 3 | jelenni meg a küzdtéren. De azt még nem tudta, hogy megsebesítette-e 123 2, 4 | foglalkozik; éjjel pedig csak azt látjuk meg, amit szándékosan 124 2, 4 | fölébred, olyan nyomasztó azt tudni, hogy most az egész 125 2, 4 | vaskosabbra vette. Műértők azt mondják, hogy ez csak látszat, 126 2, 4 | uralkodni. Ezért mondta azt a párizsi híres művész, 127 2, 4 | Madame Corysande eddig azt hitte, hogy ami az előadásí 128 2, 4 | teremtés remeke! – Ha az ember azt mondhatja magáról, hogy 129 2, 4 | Ah, menjen ön! Ön tudja azt nagyon jól! De hát miről 130 2, 4 | hercegkisasszonynak nem tudni azt, amit megtudni veszedelmes 131 2, 4 | Corysande, kérem önt, nehogy azt higgye, hogy én itt száraz 132 2, 4 | Corysande is elengedte volna azt a reggelit, mert elébb is 133 2, 4 | gyanús volt arról, hogy azt valaha tengeri pók rejtegette 134 2, 4 | erkölcs vele születik a nővel: azt nem kell neki tanítani, 135 2, 4 | elfordította a fejét, akkor azt még egyszer megmagyarázta 136 2, 4 | Csak két szót tud, s azért azt hiszi, hogy beszélni tud.~ 137 2, 4 | A kápolnából visszajövet azt mondá a hercegnő Rafaelának:~– 138 2, 4 | hercegnő nagyon elégülten. – Azt a nagy aranyfácánt hasztalan 139 2, 4 | hallott a hercegnő felől; azt is kitalálta már, hogy Rafaela 140 2, 4 | adatot becsúsztatni, amidőn azt állítjuk, hogy ez volt az 141 2, 4 | étterem órája. A nőcselédség azt pletykázta, hogy ez a kísértetek 142 2, 4 | férficselédség ellenben azt állítja, hogy ez a tálalás 143 2, 4 | süredéket szedett ki, s azt a leves közé keverte, hogy 144 2, 4 | hüledező vendégének, ki azt képzelé e szónál, hogy a 145 2, 4 | mikor a villájára kerül, azt hiszi, hogy palacsinta, 146 2, 4 | használjon a minestrához, ha azt kínai holothurokból (tengerpuhányok) 147 2, 4 | bepácolt mahagónibarna tömegről azt az ajánlatot hallotta madame 148 2, 4 | veszek férjet, mint hogy azt a sok csigát, békát mind 149 2, 4 | világnak olyan kincse, amiért azt madame Corysande megtette 150 2, 4 | nyújtott falat elé, s lenyelte azt, mint egy gép. A hercegnő 151 2, 4 | ébren, mint én, s megeszi azt, amit én.~Mély szomorúság 152 2, 4 | mind kényszerűségből teszi azt, ez az egy rokonszenvből.~ 153 2, 4 | kiállhatatlan, mint eddig.~– Azt szeretem, hogy hidegvérrel 154 2, 4 | nőre nézve, ha történetesen azt kapja élettársul, akit bálványoz, 155 2, 4 | gyöngédek voltunk egymáshoz. Azt te jól tudod. De őneki hivatása 156 2, 4 | lesz belőle.~– Miért hiszed azt? – szólt Rafaela.~– Azért, 157 2, 4 | szőnyege szakadatlanul teríté azt be.~– Hol fogunk mi itt 158 2, 4 | Mezítláb.~Madame Corysande azt hitte, hogy ez csak tréfa. 159 2, 4 | testen; hanem azért mégiscsak azt hitte madame Corysande, 160 2, 5 | tett? Az orvosok közül csak azt tűröm, aki delejességgel 161 2, 5 | hogy miért álmodja most ő azt, szemöldei összehúzódnak, 162 2, 5 | voltunk. Hallotta az éjjel azt a nagy zivatart?~– Nem hallottam. 163 2, 5 | Melyiket választja ön?~– Én azt hiszem, hogy a hercegnő 164 2, 5 | jönni.~– Miért gondolja azt?~– A körülmények összevetéséből. 165 2, 5 | másik kezével megszorítva, azt kérdezé a leánytól:~– Hiszesz-e 166 2, 5 | leány, s megmutatá ujján azt a vékony platina gyűrűt ( 167 2, 5 | és végtől végig csókolá azt, halkan suttogva a halk 168 2, 5 | neked, Leon. És én viszont azt mondom neked, hogy ha mindazt 169 2, 5 | ezért a gyűrűért: nem adnám azt oda soha.~Leon szemében 170 2, 5 | gyermeknek érzem magamat, s azt hiszem, hogy jó vagyok. 171 2, 5 | mikor a haldokló Augustus azt mondja: „tapsoljatok, vége 172 2, 5 | komédiát játszani kell. Azt, aki ki hagyja magát tanulni, 173 2, 5 | világban rosszul látják el. Ha azt tudják meg felőle, hogy 174 2, 5 | félretolják az útból, ha azt látják, hogy erős, mindenki 175 2, 5 | katedrából.~– Én nagyon szeretem azt hallani.~– Az egyik ösvénye 176 2, 5 | Saját szemeimnek sem hiszek. Azt fogom mondani, hogy álmodom.~– 177 2, 5 | olyan hírt hallani, amely azt hirdeti, hogy mélyen buktam, 178 2, 5 | képemet fölváltsák.~– Nem adom azt oda soha. Ezt a gyűrűt nem 179 2, 5 | mintha imával akarná védni azt az ereklyét.~– Áldott jó 180 2, 5 | Kezedbe adtam sorsomat. Ha azt mondod: menjünk a Szent 181 2, 5 | levelét az örökzöldnek, s azt, mintha válasz volna, odanyomta 182 2, 5 | Amit választasz számomra, azt fogadom el.~A leány a boldogság 183 2, 5 | hanem gyom.)~– Miért hívják azt palatinusnak?~– Diák korában 184 2, 5 | kötelezi a fenntartására; hanem azt megteszi, hogy hellyel-közzel 185 2, 5 | ruházatra nemigen költ.~– Azt mondják, hogy felesége is 186 2, 5 | elpusztítható van a háznál, azt elprédálja; mikor aztán 187 2, 5 | egymásnak tudtára akarnak adni, azt felírják krétával egymásnak 188 2, 5 | tarokkot egyedül; ha nyer, azt felírja, ha veszt, akkor 189 2, 5 | is le hagyna szakítani. Azt ő körülkerteli tövissel, 190 2, 5 | volt ragasztva papírral: azt a papírt is kilyukasztotta 191 2, 5 | talán ősz, talán kopasz, azt nem látni, fejébe van húzva 192 2, 5 | odavonta Líviát is, hogy nézze azt az embert.~Lívia kíváncsian 193 2, 5 | megtámadott.~– Semmi komázás! Azt akarod-e, hogy én menjek 194 2, 5 | fordulatot adjon a beszédnek, azt kérdé, hogy: Látta-e már 195 2, 5 | kikereste a rózsák legszebbikét, azt törte le Lívia számára.~ 196 2, 5 | a falnak támaszkodott, azt verte az öklével, úgy kacagott, 197 2, 5 | hajtom a lovakat, akkor azt hiszi, kedvtelésből tettem.~ 198 2, 5 | hintót. Ugyan áldották, aki azt az árkot vájta. Az pedig 199 2, 5 | kezében. Ez örökzöld levél azt mondá: „Menj! … Rád várok …”~ 200 3, 1 | előszobájában egy férfinak (azt hiszem, a komornyikja volt) 201 3, 1 | nem helyesli, rázza meg azt, én érteni fogok belőle.~ ~– 202 3, 1 | Mellesleg megjegyezve, azt nem jól teszi ön, ha a „ 203 3, 1 | érdességet kap; a rómaiak azt izzó dióhéjjal szokták elperzselni, 204 3, 1 | utódod volnék.~– Tettem volna azt is, ha ennél nagyobb küldetés 205 3, 1 | álmodott még eddig arról. Azt hiszi, kedves, hogy a férfierő 206 3, 1 | Már elfelejtettem.~– De azt tán nem felejtette el ön, 207 3, 1 | hesseni választófejedelem.~– Azt is megtehették. Kedves princ 208 3, 1 | Alienor, én kockáztatom azt, hogy önnek a türelmét kimerítsem, 209 3, 1 | mindig ereklye. Meg akartuk azt őrizni. Mikor én önnek anyját 210 3, 1 | által tudomásul veendő volt, azt mondám: jól van, nem akarjátok 211 3, 1 | származású nőtől erednek. De azt nem tilthatták meg, hogy 212 3, 1 | tenyere egyformán tartozik azt befizetni.~– Ahelyett, hogy 213 3, 1 | sem köt le semmi tekintet. Azt fogadom el tőlük, ami nekem 214 3, 1 | tőlük, ami nekem tetszik, s azt adom nekik, ami nekem nem 215 3, 1 | vének még egyre üldözünk, s azt mondja, semmi közöm nekem 216 3, 1 | Magyarországban fekszik, én azt akarom szaporítani: ideházasodom, 217 3, 1 | Bizonyosan megvan, de én azt hiszem, hogy alszik. Ön 218 3, 1 | valamit, mert biz Isten, azt fogja önnek mondani Etelváry 219 3, 1 | férfiasságot. Juttassa hát azt érvényre az ész és lelki 220 3, 1 | uralkodó fejedelemnő, s azt megkérheti per procura, 221 3, 1 | kezdett semmihez, hanem azt tette, amit haragba jött 222 3, 1 | ha ő megteszi a kedvemért azt, hogy valakivel, akárkivel 223 3, 2 | Hallgasson ön ide, és bámulja azt a furfangosságot, mellyel 224 3, 2 | tizenkilenchuszad része azt sem tudja, hogy vagyunk-e 225 3, 2 | után feladatában Napóleon, azt szabad legyen egy ideig 226 3, 2 | névtelen pamfletírónak, s azt a megtámadott főmunkatárs 227 3, 2 | feltette az esküdtek elé azt a kérdést, hogy „foglaltatik-e 228 3, 2 | nyolc szavazattal négy ellen azt felelték rá: „igenis”. Mikor 229 3, 2 | rá: „igenis”. Mikor pedig azt a kérdést tette fel eléjük, 230 3, 2 | szavazattal kettő ellen azt felelték, hogy „nem”.~E 231 3, 2 | csak a kiadó ismerősöm. Én azt szólítottam fel, hogy írasson 232 3, 3 | dologra tért.~– Uram. Én azt hallottam, hogy ön engemet 233 3, 3 | vágásra az ön testén, majd azt is elmondom, hogy mi okaim 234 3, 3 | eszmém. Én újságíró vagyok.~– Azt tudom.~– Naponkint el szoktam 235 3, 3 | elég olcsón vásárolta meg azt a dicsőséget, hogy a büszke 236 3, 3 | szerkesztőségbe, megírni azt a bizonyos cikket.~A „Jerichói 237 3, 3 | amikor neki tetszett, s azt írta a lapba, ami saját 238 3, 3 | egyik már tegnap közölt, azt a másik holnap, mint legújabb 239 3, 3 | el, akár volt megcáfolva, azt ő belenyomta a lapba, mert 240 3, 3 | pénzben volt a szedés, s azt a közönségnek el kellett 241 3, 3 | hírlapból, s beszedette azt a jámbor életű „Jerichói 242 3, 3 | azért, amit ő maga megvet, azt még meg is köszönni. Azonban 243 3, 3 | duplán számíttatik: Leon azt is megfizette a saját zsebéből; 244 3, 3 | habozott a válasszal.~– Azt a cikket én írtam.~Igazat 245 3, 3 | karddal.~– Csak mutasd te azt úgy a levegőben, nálam nélkül.~– 246 3, 3 | valami cikkért, előálljon, s azt mondja: én írtam azt! Aztán 247 3, 3 | s azt mondja: én írtam azt! Aztán tessék vele verekedni, 248 3, 3 | talán a kihívást?~– Óh, azt nem. De úgy látom, hogy 249 3, 3 | esküszöm, hogy én írtam azt a cikket – heveskedék Karakán 250 3, 3 | eredeti szedés, ahogy én azt megírtam; az a másik úr, 251 3, 3 | vállalta, csak átidomította azt; maga ott sem volt a színházban. 252 3, 3 | Tanúkkal is bizonyíthatom. S én azt nem engedhetem, lovagias 253 3, 3 | akkor tán megengedi magához azt a kérdést intézni, hogy 254 3, 3 | fegyveres elégtételt kértem, s azt követelek.~Nornenstein Octavian 255 3, 3 | Nornenstein Octavian fejedelem azt hitte, hogy fiából most 256 3, 3 | voltam: az meg egy hős, én is azt mondtam, amit te. Mindegy! 257 3, 3 | Mindegy! Én meg akarom azt az embert ölni! És megöltem.~( 258 3, 3 | azonnal fölkerekedett, és ment azt a két gentlemant innen-amonnan 259 3, 3 | Karakán Absolon Leontól.~– Azt én kérdezhetem inkább tőletek, 260 3, 3 | most verekedni akarunk.~– Azt nekem nem szükség megtudnom. 261 3, 3 | órában nem.~– Miért nem?~– Azt mondják el egymásnak a segédeink, 262 3, 3 | harasztban a vértől. S neki most azt a vasat meg kellett fogni, 263 3, 3 | felszólításra Zárkány Napóleon azt felelte:~– Igen.~És azzal 264 3, 4 | lekötelezett, s már most azt nyerte vele, hogy le nem 265 3, 4 | Ön olyan nagyon megnyerte azt. Nos mit szól ehhez a históriához? 266 3, 4 | egyet, drága pénzért. Én azt el is hiszem, ez az ötlet 267 3, 4 | De Karakán úr csak viseli azt mégis. Mármost ez az ember 268 3, 4 | legjobb védelemnek találja azt szórul szóra közölni, átadva 269 3, 4 | hogy valaki nem restelli azt a faradságot, hogy elmenjen 270 3, 4 | visszavonulásával végződött, azt azonban mindenki tudta, 271 3, 4 | Napóleon volt a Szobieszkyje.~Azt az érzékeny szívűek megnyugtatására 272 3, 5 | egy kastélynak. Hja, biz azt egy varázsszóra előidézni 273 3, 5 | Budapestnek bazilikája is. Hanem azt persze nem azon kellene 274 3, 5 | zsidóváros sikátorai. Én nem azt mondom ezzel, hogy az újabb 275 3, 5 | nem tréfálok. Ön ismeri azt a keleti mesét, ahol egy 276 3, 5 | kereskedőnek, s mindezzel azt nyerik, hogy torzképeket, 277 3, 5 | is, a magyar mágnás érzi azt, amit én, az indigena érez 278 3, 5 | hanem a neve után írja azt, hogy „gróf”, „báró”, „herceg”, 279 3, 5 | volna tekintélyekre, aki azt mondta a magyar hölgyekről 280 3, 5 | foglalkozva. De én kiszámítottam azt is, hogy nincsen. Én ügyeltem 281 3, 5 | Princ Alienortól viszont azt tudtam meg, hogy ő foglalkozott 282 3, 5 | csipkefodrok gyűrődöttek, mikor már azt mondja az ember mindenre: 283 3, 5 | meggyőződés. És aztán nemcsak azt olvasom, amit ön ír, hanem 284 3, 5 | olvasom, amit ön ír, hanem azt is, amit ön ellen írnak. 285 3, 5 | számításba sem jön.~– Jól van, azt elhiszem, hogy annak, aki 286 3, 5 | másodszor pedig delicia.~– És ön azt mégsem teszi soha. Az ön 287 3, 5 | Fáresz” minden lapját: azt hiszem, hogy azt mind megérzi 288 3, 5 | lapját: azt hiszem, hogy azt mind megérzi az, aki írta.~– 289 3, 5 | elejtett fonalat. Tudniillik azt a fonalat, amiből a hálót 290 3, 5 | tanult”.~Pompeia nem akarta azt mondani, hogy megártott 291 3, 5 | kényelmes, önző és lusta. Azt nem bánná, ha az egész hölgytársaság 292 3, 5 | mulattatná; de hogy ő mulattassa azt, ahhoz rest. Valami más 293 3, 5 | cotillon-előtáncosi dicsvágy sem. Készebb azt a szégyent eltűrni, hogy 294 3, 5 | vagyok a háziasszony. Egyszer azt mondja a fejedelem atyámnak: „ 295 3, 5 | önhöz.~– Igazolni fogja azt az önzésemet, hogy önt örömest 296 3, 5 | Tehát azután az atyám azt kérdezte a fejedelemtől: „ 297 3, 5 | én, és azok az urak, akik azt mondják, hogy ők nagyon 298 3, 5 | Coûte que coûte”. És én azt mondom önnek mégis, hogy 299 3, 5 | a virágcsokromból, s én azt kínálnám önnek. Nos? Elfogadja?~– 300 3, 5 | triumfussal, hanem a megbízást…~– Azt még inkább. Mondok önnek 301 3, 5 | engedje meg bárónő, hogy azt magam teljesítsem.~– Rossz 302 3, 5 | Rossz helyütt alkalmazná ön azt. Ön ismeri jól saját értékét, 303 3, 5 | önben. S ha önnek mondják azt, hogy a képviselői padhoz 304 3, 5 | akik önben vélik feltalálni azt, aki egykor maga után viszi 305 3, 5 | tánc szilaj lejtése közben azt súgá Leon: „szeretsz-e még?” 306 3, 5 | a szemeivel mit beszélt, azt érthette, aki rávigyázott. 307 3, 5 | lepkegyűjteményeiket tartják. Azt felnyitotta. Sajátságos 308 3, 5 | egy „valet de coeur”-t, azt kis hímzetollójával kinyírta 309 3, 5 | hátlapjára minő név van írva, azt nekünk Falbenheim Pompeia 310 3, 5 | Előbb kivette a kebléből azt a médaillont, mely annak 311 3, 5 | felötlően kitüntetett: az azt jelenti, hogy te egészen 312 3, 5 | törekszik Pompeia meghiúsítani azt a vállalatot, hogy Alienort 313 3, 5 | közöttük.”~„Te vagy az, aki azt végrehajthatod.”~„És így 314 3, 5 | s „azután” megcsókolta azt, ahogy illik a sanctuariumnak 315 3, 6 | nagy hadvezér Montecuccoli azt mondta, hogy egy hadjárathoz 316 3, 6 | úr nem állhatta meg, hogy azt az észrevételét ki ne mondja, 317 3, 6 | faluról jött adeptus kíváncsi azt végigtanulmányozni. E kíváncsiak 318 3, 6 | jó hadvezér első feladata azt kikémszemlészni, hogy melyik 319 3, 6 | elején kezdve mondhatom azt, hogy az etelvári kerület 320 3, 6 | Isten áldja meg őtet, amint azt a szót kimondja a népgyűlésen, 321 3, 6 | hogy „köpje ki a szájából azt a kását, úgy beszéljen!” 322 3, 6 | én papom, s nekem kellene azt elhinnem, amit ő prédikál, 323 3, 6 | ismerik kegyelmességtek azt az ifjút. Nagyon csalatkozik 324 3, 6 | Nagyon csalatkozik az, aki azt hiszi, hogy azt az ifjút 325 3, 6 | az, aki azt hiszi, hogy azt az ifjút meg lehet venni, 326 3, 6 | kimondom kereken, hogy ha azt akarjuk, hogy Zárkány Napóleon 327 3, 6 | hogy még jobban meg kell azt magyarázni.~– Úgy gondolom, 328 3, 6 | teremajtón kilépett, Kolompi úr azt súgá misemondó hangon a 329 3, 6 | kezét.~– Igen, de a herceg azt felelte Octavian fejedelemnek, 330 3, 7 | Azután jön a zászlókérdés. Én azt a szokásos háromszínűt igen 331 3, 7 | tudnak megőrizni, férfiak azt kifecsegik. Én merném nagysádnak 332 3, 7 | bank cassendirektora, aki azt a költeményt írta ezekre 333 3, 7 | baronesse, hogy tegye meg nekem azt a szívességet, fogjon egy 334 3, 7 | közepén fusson végig, s azt a darabot, melyen a férfialak 335 3, 7 | Zárkány Napóleonnak. S ez azt csak a választás utáni napon 336 3, 7 | borravalót a pincérnek, mert azt mind megvesztegetési ténynek 337 3, 7 | korcsmárosok is megtehetik azt, hogy ha nekik tetszik, 338 3, 7 | esküdni.~– Meggondoltam én azt is, drága szép baronesse. 339 3, 7 | ahogy én akarnám, nem kéred azt! Arra kell neked ez a szép 340 3, 7 | Jól van. Magamra vállalom azt.~Octavian fejedelem megcsókolta 341 3, 7 | sem lesz hasznára: csupán azt fogja eszközölni, hogy ezer 342 3, 7 | egészet… S ha nem teszik azt; hanem becsületesen arra 343 3, 8 | mikor végignézek magamon, azt hiszem, valamennyi gamin 344 3, 8 | mondanod valamit, nehogy azt higgyék, hogy torokgyíkban 345 3, 8 | fogok munkálkodni”.~– Te, én azt nem állom meg nevetés nélkül.~– 346 3, 8 | törvényszék. Ha terólad azt mondják, hogy apád raubritter; 347 3, 8 | magad zsebmetsző vagy: neked azt kell állítanod, hogy ellenfeled 348 3, 8 | közé tartozik: az embernek azt olvasni, hogy mint szidják 349 3, 8 | megszólított kezét megkaphatta, azt azután az ökléből ki nem 350 3, 8 | pedig nagy volt az úton, s azt mind a megtisztelt uraknak 351 3, 8 | előkeresett egy selyemfátyolt, azt köté fel a kalapjára, hogy 352 3, 8 | magaviseletű dáma.”)~Csak azt várta, hogy egyszer egy 353 3, 8 | en-tous-cas-t, s felfeszítve azt, ily módon védte meg por 354 3, 8 | alkotmány kedveért, s megtette azt a parádét, hogy kifeszített 355 3, 8 | megy neki annak a hordónak: azt hiszi, hogy ágyú.~De iszen 356 3, 8 | elsütöttek egy mozsarat. A lovak azt gondolták, a hordó lőtt 357 3, 8 | fogunk, amíg csak Dumka úr azt nem mondja, hogy „üres a 358 3, 8 | való munkát adott nekik: azt a selyemzászlót hímezték.~ 359 3, 8 | róluk.~Óh, madame Corysande azt megteszi a legnagyobb örömmel. 360 3, 8 | a homlokán daganat van, azt késfokkal lenyomkodni, jeges 361 3, 8 | én vagyok a komornyikja, azt én öltöztetem, mosdatom, 362 3, 8 | csak a „Zrínyi” volt, s ha azt is elviseled, hátra van 363 3, 8 | ború Alienor arcán, hanem azt is sikerült Leonnak eloszlatni, 364 3, 8 | értem rá lefotografiázni azt a remek szép beszédet, amivel 365 3, 8 | Nem szíveskednék nekem azt lediktálni?~Dumka úr pontosan 366 3, 8 | mondatról mondatra morzsolva azt Leon elé, ki egész élvezettel 367 3, 8 | aki megint bámulatában azt is elfelejtette, hogy miért 368 3, 8 | Dumka úr a fejét rázta: azt kezdte hinni, hogy jelöltjüknek 369 3, 8 | hölgyekkel. Neki nem szabad azt még látni: mert ránézve 370 3, 8 | Mielőtt eltávoztak, Lívia azt súgá Leonnak: „vigyázzon 371 3, 8 | a kocsiba ültek, Alienor azt mondá Leonnak:~– Te! Ez 372 3, 8 | megszólalt Rafaela hercegnő.~– Azt igen rosszul teszi princ 373 3, 8 | és rábámult.~– Hogy érted azt? – szólt vállait csodálkozóan 374 3, 8 | hozzáfogtak – tovább hímezni azt a zászlót.~ 375 4, 1 | szokott dallamra.~„A lion úr azt izente,~Hogy nincs elég 376 4, 1 | regementje,~Ha még egyszer azt izeni~Mindnyájan el fogunk 377 4, 1 | békével – vigasztalá meg Leon. Azt aztán meg is fogadta Alienor, 378 4, 1 | szavát lehet már hallani, s azt is oly keservesen mondja, 379 4, 1 | padlóba és gerendázatba, hogy azt akárhogyan kitakarítottak, 380 4, 1 | elé, el nem engedi magának azt a dicsőséget, hogy végig 381 4, 1 | zöldpaprikával kínálta meg, azt mondván, hogy ez magyar 382 4, 1 | nemzeti eledelből egy falat.~Azt mondá rá, mikor szóhoz tudott 383 4, 1 | utána), Leonnak:~– Te! Én azt hiszem, hogy én most vitriolban 384 4, 1 | gyanakodva nézett rá, de miután azt látta, hogy Leon maga egész 385 4, 1 | gyönyörűséggel harapja ketté azt a zöld gyümölcsöt, s csak 386 4, 1 | süket levén, a jó lélek, azt hitte, hogy mikor a jelölt 387 4, 1 | markába töltött belőle, s azt olyan mozdulatokkal simította 388 4, 1 | bolondította. Leon vette azt észre, s odasúgott valamit 389 4, 1 | az tenyerébe csapott, s azt mondá: igaz a! s azzal ugrott 390 4, 1 | való az a csemege. Hagyjuk azt a táncos menyecskéknek.~ 391 4, 1 | mindjárt nyalábra kap, s azt úgy megpörgeti, forgatja, 392 4, 1 | belőle, hogy amint Alienor azt a menyecskét eleresztette, 393 4, 1 | jelöltnek egy csókot rabolni: azt, hogy kap utána százat ingyen. 394 4, 1 | egyezséget? Hogy bánták azt meg? Hogy semmisítették 395 4, 1 | csergedező patak. Úgy tudta azt a dolgot, hogy nincs az 396 4, 1 | bizottsághoz, hogyan tette az azt át az igazságügy-minisztériumhoz, 397 4, 1 | fáklyászene? Hogy képzeled azt, hogy egy ilyen nap végbemenjen 398 4, 1 | fáklyászenét nem kapnánk, azt írná rólunk minden újság, 399 4, 1 | S.) „Locus Sigilli”. De azt már el kell fogyasztanod.~– 400 4, 1 | Az nem jó lesz, mert én azt fogom neki mondani, hogy 401 4, 1 | csak röviden.~– Lehet is azt! Mikor az érdemeidet kell 402 4, 1 | kért magának szószékül; azt hoztak is neki, arra felállt, 403 4, 1 | helyre akarta volna hozni azt a hibát, amit Csermő uram, 404 4, 1 | placetira, s miként hinné azt megszüntethetőnek. S végül, 405 4, 1 | levetette magát az ágyba. Azt hitte, rögtön el fog aludni.~ 406 4, 1 | ágy a neve, s mikor már azt hitte, hogy végre mégis 407 4, 1 | amíg ebben tart.~Alienor azt mondta, nem bánja. Gyertyát 408 4, 1 | vesszőt futva, akik mind azt énekelték neki, „aludjál 409 4, 2 | ellenségek után.~Alienor azt hitte, hogy a tegnapi nagy 410 4, 2 | megkönnyebbült a lelke, mikor azt látta, hogy elmarad és visszafordul 411 4, 2 | Mikor mind fenn ültek, akkor azt a kérdést intézé a kocsis 412 4, 2 | amire Dumka úr nagy mogorván azt felelte, hogy a Lucifer 413 4, 2 | kocsiról, s a kocsisnak azt parancsolta, hogy álljon 414 4, 2 | katonaviseltségét, vőlegénységét, azt a szép bokrétát kitől kapta 415 4, 2 | vadpalatinusnénak. Amivel azt rögtön annyira lefőzte, 416 4, 2 | Leonra a nyelvét öltögette, azt a derék amazon úgy becsületre 417 4, 2 | akarjátok dicsérni az urat? Azt gondolod, hogy én ezt a 418 4, 2 | választásnál megtette Gezetlen azt a tréfát, hogy engedte az 419 4, 2 | hogy ha behozom hozzátok azt a fancsali feszületet, az 420 4, 2 | bolond sem leszek ám, hogy azt én itt elprédikáljam a piacon, 421 4, 2 | asszonyság aztán megtette érette azt a barátságot, hogy a gyermekeknek 422 4, 2 | kitűzhetik a tanya fölé, s azt onnan senki le nem fogja 423 4, 2 | előtt volt a megállapodás: azt volt a fehér zászlósok tanyája.~ 424 4, 2 | hanem amint a Jakab meglátta azt a fehér zászlót a bakon, 425 4, 2 | megváltozik az, csak hagyd te azt énrám. Vagyok én olyan legény, 426 4, 2 | természetesen leszállíttatik, s azt is csak akkor fizeti az 427 4, 2 | sporadice éljeneztek. Bánták is azt!)~Éljenzés nélkül végezni 428 4, 2 | volna egy jelölttől. Vette azt észre Karakán, s annálfogva 429 4, 2 | akkor ő is az orrán hordaná azt, mint Tarifás uram.”~Tarifás 430 4, 2 | a magyar országgyűlésen, azt kérdi tőlem a felséges nép? 431 4, 2 | mikor dicső nagybátyámat, azt az első Napóleont, a többi 432 4, 2 | elhallgatta előttük.~„S ha azt megkaphatjuk, nem hogy mi 433 4, 2 | semmiképpen nem helyeselhetem azt a módszert, amit ő nekünk 434 4, 2 | kifogásom nincsen, csupán azt szeretném hozzátétetni, 435 4, 2 | pénzügyi projectum volt, hogy azt lehetetlen egy hallásra 436 4, 2 | tisztelt előttem szóló: azt az eszmét sem találom egészen 437 4, 2 | olyan könnyű dolog, hogy azt minden képviselő rázhat 438 4, 2 | tisztelt előtte szólottnak azt a tévedését, mintha a magyar 439 4, 2 | Eközben vette észre Leon azt a szép törekvést, hogy a 440 4, 2 | meghajlom előtte, nem tekintve azt, hogy ő csak egy zsidógyerek.”~ 441 4, 2 | volt a legnagyobb petárda.~Azt mondani az ellenjelöltről, 442 4, 2 | ellenjelöltről nem mondott mást, csak azt, hogy az német, sehonnai, 443 4, 2 | irgalmatlanok a végsőre vetemedni, s azt fogni rá, hogy ő „zsidó”!~ 444 4, 2 | Mármost, hogy cáfolja azt meg?~Az ellenfél pedig felülkerült.~„ 445 4, 2 | behozandó. Hát mit tesz ez? Azt, hogy aki már megunta a 446 4, 2 | az amint Leon eltalálta azt a kulcsot, mellyel szívéhez 447 4, 2 | a felséges népnek, hogy azt kihallgatni kegyeskedett. 448 4, 2 | Shakespeare-ből.)~(– No hát elmondod azt, de csak hamar, itt nem 449 4, 2 | a gezetleni kút tetején azt a szép philosophi beszédet „ 450 4, 2 | jelöltünk szentül megfogadta azt, hogy mindazon programtételeket, 451 4, 2 | mi úri barátaink közül, azt Dumka úrnak elmondhatja, 452 4, 2 | Jakab.~– No nézd! Ez bizony azt hiszi, hogy én neki kortese 453 4, 3 | meg akarta az övét fogni, azt visszaszorította.~Lakásában 454 4, 3 | fejét ingatta csendesen, ez azt jelenté, hogy „nem”. Le 455 4, 3 | nézte.)~– De hallgattam azt egy házból.~– S mért nem 456 4, 3 | vállát vonogatta.~Alienor azt hitte, hogy nem értette 457 4, 3 | nincs arisztokrácia, mert ez azt jelenti, hogy a „jók uralkodása”. 458 4, 3 | én szőlőmet szedi meg, s azt hordja be a hetivásárba; 459 4, 3 | után lát; ha pénze van, azt mentül előbb megissza, ha 460 4, 3 | is kizárnák maguk közül azt, amelyik olyan korcsmába 461 4, 3 | ami a legfőbb: hallgatni azt, amit ők beszélnek. Hogy 462 4, 3 | beszélnek. Hogy én hallgassam azt, mikor nekem a duhaj elkezd 463 4, 3 | tört ki, miközben Alienor azt mondá Leonnak:~– Egy „drôle 464 4, 3 | Amit princséged szavalt, azt ugyan nem értettem, mert 465 4, 3 | közönségéhez. Én megértettem azt. Aki maga félbolond akar 466 4, 3 | látott volna valaki, amikor azt a beszédet hallgattam. Egyik 467 4, 3 | Egyik vőm házából hallgattam azt, a leeresztett ablakfüggönyök 468 4, 3 | követjelöltektől semmit, csak azt, hogy hozzanak olyan jó 469 4, 3 | profilaktikus gyógymódnak, s azt hitte, mikor ágyba fektették 470 4, 3 | magamnak megmagyarázni. Azt beszélik, én nem tudom, 471 4, 3 | lefoglalózott választók azt a biztatást nyerték, hogy 472 4, 3 | tréfát űz a választókból, azt értem: – aki táncolni akar, 473 4, 3 | mutatja be a jelöltjét, azt is értem: – ezeknek itt 474 4, 3 | korában börtönbe csukatta azt a peres félt, aki önt meg 475 4, 3 | elveheti.~– És én mégis azt mondom, hogy sem én, sem 476 4, 3 | kiosztani nem fogja, és hogy azt azok maguk sem fogják kívánni. 477 4, 3 | menni; mire a háziasszony azt felelé, biz azok most nagyobbrészt 478 4, 3 | ülnek még az asztalnál.~Azt a nyers, ráspolyzengésű 479 4, 3 | Nagy János uram?~A gazda azt mondta neki rá, hogy „tessék”.~ 480 4, 3 | azzal a pohár borral: amíg azt egy hajtókára felhajtotta, 481 4, 3 | hogy tudtad kigondolni azt a kétezermilliós hadikárpótlást? 482 4, 3 | disznóláb is elsül?” – ezzel azt mondod, hogy az én kezem 483 4, 3 | kezem disznóláb? No jó. Még azt is zsebre kell tennem. Meg 484 4, 3 | egészségedre ám, ne gondold azt, hanem a mi kedves házigazdánk, 485 4, 3 | legyek Gezetlenben, már azt az egy keserű poharat csak 486 4, 3 | egész húszezer forintból?~– Azt elhiheti ön.~– Csak az ő 487 4, 4 | méhesben szintén elaludta azt a nagy lármát, amit a polgártársak 488 4, 4 | Annak meg olyan baja volt. Azt ott is hagyták Nagy János 489 4, 4 | kedélyállapotban vagy, hát tedd meg azt, hogy vedd fel a karodra 490 4, 4 | át a zászlókat?~Kapta biz azt Stipsics úr, de a másik 491 4, 4 | okuláréval, de otthon felejtette azt a másikat, amelyikben a 492 4, 4 | Nornenstein Alienor”, senki azt se mondta neki rá, hogy „ 493 4, 4 | amint hátat fordít, mindenki azt kérdezi egymástól: hogy 494 4, 4 | Bátran teheted, csak azt ne kívánd tőlem, hogy én 495 4, 4 | elbámulásból, hogy ez most azt nézi az arcán, hogy hát 496 4, 4 | hallgatá az alagúton keresztül azt a megbízást, hogy Nornenstein 497 4, 4 | csak feleletre sem méltatta azt, hanem letette a hangcsövet, 498 4, 4 | sikerült Leonnak megoldani azt a bonyolult kérdést, hogyan 499 4, 4 | kell tanulnod könyv nélkül azt a rövid kis szónoklatot, 500 4, 4 | díszelőadás lesz a tiszteletedre, azt végig kell nézned, és ugyancsak