Part,  Paragraph

 501  4,  4 |            tisztelt közönségnek sarukat és topányokat foldozni”.~Délután
 502  4,  4 |       bekövetkező sárgaságnak.~Dumka úr és Csajkos úr nagy dologban
 503  4,  4 |               Igricinek!”~Leon jegyzett és correspondeált.~Közbe-közbe
 504  4,  4 |                 a keresztyénség diadala és mindnyájunknak lelki üdvössége,
 505  4,  4 |             Délután hat órakor Dumka úr és Csajkos úr azzal a leverő
 506  4,  5 |            tenyereket ezerszámra, eszem és iszom egy vályúból mosdatlan
 507  4,  5 |                 szavaljak a pecsenyégek és kalmukok előtt angol verseket.”~–
 508  4,  5 |           verseket.”~– Mink pecsenyégek és kalmukok!~„Engedem magam
 509  4,  5 |            barátságukat. Leckét tanulok és mondok fel, mint egy diák,
 510  4,  5 |                meghallja!) „Pecsenyégek és kalmukok” (Ezek meg valamennyien
 511  4,  5 |          Bátokon, Kopronon, majd Csiván és Máron; az első két falu
 512  4,  5 |             arra mérget lehetett venni.~És így ezer szavazat otthon
 513  4,  5 |             hercegnő jegygyűrűjétől is.~És Pompeia bárónő elveszíttetett
 514  4,  6 |              forint.~Leon összeborzadt, és eldugta mind a két kezét
 515  4,  6 |            ember pedig odalépett hozzá, és leült az ágya szélére, rámeresztve
 516  4,  6 |                 darab ideig nézett Leon és a társaság szótlanul egymás
 517  4,  6 |           szavazatunk van, míg Gezetlen és a hozzá hajlók nem képviselnek
 518  4,  6 |               török szultán, perzsa sah és a nagymogul bizonyosan valami
 519  4,  6 |            dicséretes szándékkal ölelte és kísérte karonfogva minden
 520  4,  6 |                fel a klubban a helyéről és megy haza. A színháztéri
 521  4,  6 |              háziasszonyság is felkelt, és asztalt bontott, s igen
 522  4,  6 |               Nornenstein Alienor borát és pénzét elfogadták.~Csak
 523  4,  6 |             választásra felgyűlt városi és vidéki választók előtt az
 524  4,  6 |          törvény a huszonnégy éves kort és a magyar nyelv tudást is
 525  4,  6 |               melyen sorba rakott veres és fehér virágú pelargoniumok
 526  4,  6 |                 tűzijáték számára lesz.~És ez mind az ő tiszteletére
 527  4,  6 |               az ő tiszteletére készül.~És ő ennek mind hátat fordít.~
 528  5,  1 |             megdicsérte Leon ügyességét és páratlan hűségét pártunk
 529  5,  1 |                páratlan hűségét pártunk és jelöltünk iránt. Különösen
 530  5,  1 |             egykor Imre király, egyedül és fegyvertelenül bátorkodott
 531  5,  1 |        holnapután este a győzelemhírrel és a kiérdemlett koszorúkkal
 532  5,  1 |                 az volt, hogy utánamegy és visszahozza.~Leonnal azonban
 533  5,  1 |           tűzijáték sikerét Stuwer maga és a szép csendes, derült idő
 534  5,  1 |                nyög a bánatos férfiú.~– És princ Alienor?~Dumka úr
 535  5,  1 |              itt jön az egész bandérium és tengernyi választó népség,
 536  5,  1 |         gondoskodjék a számtartó úrról.~És Dumka úr engedte magát jól
 537  5,  1 |                a távcsőbe bámulástól.~– És mégsem tudok kivenni semmit.
 538  5,  1 |              alkonyt látogatta: a Venus és a Saturnus, mikor az első
 539  5,  1 |       mellényben, fehér lobogó ingujjal és lábravalóval, a harmadiké
 540  5,  1 |                 belőle: Nagy János uram és Leon.~Leon fedetlen fővel
 541  5,  1 |                 diadalára lett hímezve, és mégis kötelessége lett ide
 542  5,  1 |            kötelessége lett ide eljönni és megmutatni: „íme ez a poros
 543  5,  1 |             sokszor járt közbe a család és a jobbágyok vitás ügyeinél,
 544  5,  1 |                 melyben bámulat, diadal és dac, öröm és harag volt
 545  5,  1 |            bámulat, diadal és dac, öröm és harag volt kifejezve, egyszerre
 546  5,  1 |                 állt előtte s gondolá: „és én mindezt loptam, és tőletek
 547  5,  1 |                   és én mindezt loptam, és tőletek loptam el”.~A hercegasszony
 548  5,  1 |               azalatt a lélek a múltnak és a jövőnek a fény gyorsaságával.~
 549  5,  1 |           megcsókolta a hercegnő kezét. És az ajándékozott zászlót
 550  5,  1 |                ahol Lívia hímzése volt. És a leány vette azt észre.
 551  5,  1 |                   Így beszélt hozzátok. És ti egy szívvel, lélekkel
 552  5,  1 |           zöldes fény áradt el az udvar és környéke felett, a fény
 553  5,  1 |              néphez.~– Atyámfiai! Bátok és szomszédságának népe! Mi
 554  5,  1 |                udvaron összekeveredtek, és aztán egymás nyakába borultak,
 555  5,  1 |                évtized viselte méhében. És az egymást testvérül ölelő
 556  5,  1 |        elvesztettem? – aggódék Lívia.)~(És büszke volt rá mind a kettő.)~
 557  5,  1 |                 toppantott a lábával.~– És most következik valami,
 558  5,  2 |               lesz rám semmi panasza.~– És végül, – ha Lívia is itt
 559  5,  2 |              elmentek: Lívia itt marad, és semmi természettudományban
 560  5,  2 |                 kötelességünk volt apát és anyát adni neked. Mint teljesítettük
 561  5,  2 |              előtte. Látatlanul kíséri. És ezt azért teszi, hogy engemet
 562  5,  2 |                Ha lehet szó ellenségről és ellenségről, úgy ő és Leon
 563  5,  2 |       ellenségről és ellenségről, úgy ő és Leon bizonyára azok. Rafaela
 564  5,  2 |               tehetségekben, ami férfit és nőt egymástól elkülönít:
 565  5,  2 |                 fogva van.~Lívia hevült és fázott.~– Szoktál-e te pasziánszt
 566  5,  2 |                  Én hiszek a kártyának. És ha képviselő nem lesz, akkor
 567  5,  2 |           nagyíttatni, amik közelítenek és eltávoznak. Mennyivel más
 568  5,  2 |               csinálni. Az olyan könnyű és háladatos munka. Az én regényem
 569  5,  2 |              gondolatoktól én rettegek, és mégis mindig keresem őket.
 570  5,  2 |            olyan szellem, mint az enyém és Zárkány Napóleon anyjáé,
 571  5,  2 |               hercegeket, minisztereket és államkancellárt. Az ilyen
 572  5,  2 |          érdekes embert nagyon keveset. És aztán vannak nők, akik ebben
 573  5,  2 |                metafizika, pszichológia és a biotica, s még azonfölül
 574  5,  2 |                Rafaela előtt.~Félt tőle és az anyjától.~Félt azoktól,
 575  5,  3 |                 a két főúr, Nornenstein és Etelváry elnöklete alatt,
 576  5,  3 |         tárgyaktól vettek kölcsön. Házi és mezei állatok, emberi tagok
 577  5,  3 |             mezei állatok, emberi tagok és közhasználatban levő tárgyak
 578  5,  3 |               tárgyak élnek, uralkodnak és házasodnak ottan, némelyiket
 579  5,  3 |                 Zárkány egyedül maradt, és megválasztották őt. A pénzkérdésben
 580  5,  3 |                 fognak építtetni tanyai és községi iskolák. – Szemináriumok
 581  5,  3 |              számára. – Mert az „egyház és állam” csak ellenségek,
 582  5,  3 |               ellenségek, de az „egyház és iskola” riválisok!~– Azt
 583  5,  3 |               mert félmillió szuronnyal és karddal figurál az európai
 584  5,  3 |         nevetségesebbek a duódec Pittek és miniatűr Robespierre-k:
 585  5,  3 |                  Igaz, Vendelin, utolsó és egyetlen hívem vagy a világon.
 586  5,  3 |                  asszonyok”. Megöleltek és megcsaltak. Egyetlen fiam
 587  5,  3 |               hagyod magadat leszidatni és küldöztetni.~– Kegyeskedjék
 588  5,  3 |                nemzeti banknál. Elhitte és el fogja majd híresztelni.
 589  5,  3 |                oláh bojárnál. De gazdag és nagy befolyása van ebben
 590  5,  3 |               szülők híják meg Rafaelát és Alienort keresztkomáknak.
 591  5,  4 |              rendeztek Budapest előkelő és hírneves hölgyei: szépségek
 592  5,  4 |              hölgyei: szépségek a főúri és művészi körökből. Az emberiség
 593  5,  4 |             leróni. Egy hideg sültekkel és likőrökkel kereskedő trónmennyezetben
 594  5,  4 |             benső viszonynak, ami közte és a „társaság” közt azelőtt
 595  5,  4 |               mindenkinek sonkaszeletet és jó szót.~– Bizony mégiscsak
 596  5,  4 |                  a Sándor utcai palotát és minket is.~– A bárónő mindent
 597  5,  4 |               tanulni, külföldön utazni és levelet írni; én történetesen
 598  5,  4 |              elhinni?~– Óh, nem. Mindig és mindenkinek az igazság ellenkezőjét
 599  5,  4 |               udvaronc”-nak. Aki mindig és mindenkire nézve Machiavelli,
 600  5,  4 |      intrikálnak. Komornát, komornyikot és fodrásznőt nagyon megbecsüljön
 601  5,  4 |                 pártok ellenében. Híven és buzgalommal járt el benne.
 602  5,  4 |                 ön pedig nyugdíjba lép, és diplomáciai pályáját befejezettnek
 603  5,  4 |             azonban folyvást szaladgál, és mutogatja példájában a nagyravágyó
 604  5,  4 |                 hanem a sonkaszeleteket és a pogácsákat igen. Öt szelet
 605  5,  4 |          jegyezte azt, hogy vendége mit és mennyit fogyaszt el a beszélgetés
 606  5,  5 |                 egy nefelejcskék lobor, és a rézzöld tujafacsoportok,
 607  5,  5 |                 hajigálóznak üres makk- és mogyoróhéjjal. A szajkó
 608  5,  5 |               vadrózsák tele csipkékkel és azokkal a furcsa gubancos
 609  5,  5 |                 velem elrejtőzni abba?”~És ő azt mondta neki: „menj!”~
 610  5,  5 |              férfi lett belőle. Szidják és magasztalják. Jól teszik.
 611  5,  5 |               kereszt előtt letérdepelt és imádkozott.~Miért imádkozott?~
 612  5,  5 |            Akkor aztán a sötét kőszobor és a mohos fák megfeddék őt. „
 613  5,  5 |              amihez te csak árnyék vagy és teher és gyöngeség.”~„Ha
 614  5,  5 |               csak árnyék vagy és teher és gyöngeség.”~„Ha el tud feledni
 615  5,  5 |            akinek választása van őközte és teközted, téged válasszon:
 616  5,  5 |                 elvitt.~„Minden látható és láthatatlan ellentmond a
 617  5,  5 |            létrehozni?”~„Essél kétségbe és mondj le róla!”~Szinte könnyebbség
 618  5,  5 |                 még kéklett a búzavirág és szarkaláb, a sík róna még
 619  5,  5 |                Óh, Isten! Isten! Isten!~És elkezdett zokogni kétségbeesetten.~–
 620  5,  5 |             Egyszerre kezére tekintett, és észrevette a gyűrű hiányát.~
 621  5,  6 |              neki.~Rafaela megölelte őt és megcsókolá.~– Te is tudsz
 622  5,  6 |          kimutatni azt, hogy szerettem, és még a ravatalánál sem tudom
 623  5,  6 |                 Amit nem pótol ki semmi és senki! Tudom, hogy milyen
 624  5,  6 |          üldözött, akihez fordul özvegy és árva, akire bízza a nép
 625  5,  6 |                 te azt, de csak később.~És azzal összecsókolá Lívia
 626  5,  6 |                  hogyha ébren maradunk, és beszélgetünk egymással.~–
 627  5,  6 |               bocsátott el maga mellől. És nekem meg kellett hallanom
 628  5,  6 |               hogy énbelőlem a borzalom és iszonyat által kiölt minden
 629  5,  6 |        mercurius sublimatus corrosivust és arzenicumot alkalmaznak;
 630  5,  6 |         végrehajtja, üvegálarcot visel. És aztán elmagyarázta nekem
 631  5,  6 |                 amit majd az ő ütereibe és visszereibe nagy mesterséggel
 632  5,  6 |               ami a halálra emlékeztet. És aztán végül oly szelíden
 633  5,  6 |          hatását a holt ember ütereiben és visszereiben. Ki pedig nem
 634  5,  6 |              teljesülve láthatja benne.~És most egy másik kéz lerontja
 635  5,  6 |                  Nem tudja, mit kérjen, és nem tudja kitől. Szabad-e
 636  5,  6 |                 közbenjáró legyen az ég és föld között?~Óh, az rettenetes:
 637  5,  6 |       imazsámolyára térdelve, olvasóval és imakönyvvel közeledjék az
 638  5,  6 |                 talált, meg lett értve: és értéke elismerve. – Octavián
 639  5,  6 |         elismerve. – Octavián fejedelem és fia útban vannak már Etelvár
 640  5,  6 |                 mai napon egyetlen fiát és fejedelmi utódját, Alienor
 641  5,  6 |                 ír rólunk: „Agg színész és fia”. Eldugom előled otkolonos
 642  5,  6 |                Idegen arc volt az, sima és fényes. Nem olyan, mint
 643  5,  6 |                  átölelve annak lábait, és azután sírt hosszasan, bőségesen:
 644  5,  6 |            akkor odafordult Alienorhoz, és megszorítá annak a kezét,
 645  5,  6 |             sírboltba: jelen volt közel és messze környékről minden
 646  5,  6 |        környékről minden tisztelője, úr és szegény.~Csak egy nem jött
 647  5,  6 |                 akik közbenjárnak az ég és föld között a szegény halandók
 648  5,  7 |          aranyozott Szent István korona és országcímer, belül fejedelmi
 649  5,  7 |                a bikával játszó Európát és társnőit, híven az etnográfiához,
 650  5,  7 |              elő.~Az antik órák, bronz- és ébenfaállványaikkal, a pompás
 651  5,  7 |                Mikor aztán Magyarország és Ausztria között megtörtént
 652  5,  7 |   pénzügyminiszteri államtitkár lakásai és irodái. Itt üléseznek az
 653  5,  7 |     deszkaállványt, s rárakta kincseit. És aztán hozzálátott az aranykönyv
 654  5,  7 |            jelvénye keresztbe tett toll és pálma, hármas halom mögül
 655  5,  7 |                 arany hegy; arany méhek és arany búzakévék jutottak
 656  5,  7 |               oeconomusnak; az erdészet és faüzlet terén kitűnt új
 657  5,  7 |               szőlőtő; a bíróé serpenyő és pallos. A heraldika jelvényszótára
 658  5,  7 |                 nemcsak antik szobrokat és szőnyegeket ástak ki, hanem
 659  5,  7 |           kettős szenvedést, önmagukért és honfitársaikért; megmutogatta
 660  5,  8 |             postavonalokkal, vasutakkal és folyóvizekkel. Két kis hegyes,
 661  5,  8 |           vaskakadu egyszerre ráismert, és nevén szólítá; pedig sohasem
 662  5,  8 |         leveleket, amiket a múlt, jelen és jövendő államférfiak őhozzá
 663  5,  8 |     szolgálatokat, amiket ő közvetlenül és közvetve az országnak s
 664  5,  8 |              Leont az odafenn működő új és régi államférfiak jellemrajzába,
 665  5,  8 |       lajstromba, melyben már nagyságos és excellenciás nevek pompáztak,
 666  5,  8 |             pompáztak, kék, zöld, veres és violaszín tintával írva,
 667  5,  8 |              ember. Diplomaták, katonák és papok, honfiak és külföldiek.~
 668  5,  8 |               katonák és papok, honfiak és külföldiek.~Mióta Zárkány
 669  5,  8 |       hagyományok otthonról pestisesnek és ragályosnak hirdettek előtte,
 670  5,  8 |           kitüntetések rá nézve a magas és legmagasabb körökben, amiknek,
 671  5,  8 |      megbízásokkal küldték el a berlini és párizsi diplomáciai körökhöz,
 672  5,  8 |               Bécsben, s ő úgy játszott és úgy táncolt együtt velük,
 673  5,  8 |          Mindenkit megcsalt: komolyan – és tréfából, csak azt nem,
 674  5,  8 |          hűséggel. Ahol van a „látható” és „láthatatlan” kormány. Kezek,
 675  5,  8 |             amik a határozatot aláírják és kezek, amik a határozatot
 676  5,  8 |                  Cukorral bevont bombák és lőporral töltött bonbonnière-k.
 677  5,  8 |  anakronizmusnak látszik. A gyorsposták és távirdák idejében még futárok
 678  5,  8 |          titkosírás, mely a nagykövetek és kormányaik között folyik,
 679  5,  8 |     mindannyitól eltér, ami a kormányok és kiküldötteik által használtatik.
 680  5,  8 |               kérdezd a saját szívedtől és fejedtől. A szíved érzi,
 681  5,  8 |                ne titkolózzál, őszintén és mindenki előtt a valót,
 682  5,  8 |                igazi helyzetet mondd el és azt, amit az egész ország
 683  5,  8 |              tudsz mindent, ami előtted és mögötted van. Semmi ravaszság
 684  5,  8 |               Splendide kell föllépned, és imponálnod külsőleg a veled
 685  5,  8 |               Leon előtt, s köszöngetve és hálálkodva neki latin nyelven,
 686  5,  8 |            valóságos komisz kém. Muszka és porosz zsoldban álló kém.
 687  5,  8 |                még nem loptak meg soha.~És tudott parancsolni arcvonásainak,
 688  5,  8 |                félig csomagolt bőröndre és egyéb útitáskákra mutatva.~
 689  5,  8 |           hallotta, hogy mit kérdeztek, és nem felelt rá.~– Nos megkapta
 690  5,  8 |               minden levelemet elfogják és előbb a cabinet noirba viszik,
 691  5,  8 |                 szép szemek villámaiból és könnyeiből, ha önt ma elő
 692  5,  8 |           megvetett nyomorultat végig – és soha sem tudja meg róluk
 693  6,  1 |          parkettjein, nagynevű hercegek és grófok, előkelő prelátusok,
 694  6,  1 |       tekercsekben, porosz tallérjegyek és chèque-k. Ott úr lakik.~
 695  6,  1 |                borotvaélen táncoló béke és háború sorsa fölött, a porte-épée
 696  6,  1 |              akiért égek, ez nekem uram és hódítóm lesz, ha a másikat,
 697  6,  1 |              kinevetek, az szolgám lesz és játékszerem, majd megtartom
 698  6,  1 |                egyszer mégis letelik.~– És aztán?~– Akkor fizetni kell.~–
 699  6,  1 |         megvalósítja: melyért imádkozik és konspirál most odabenn ez
 700  6,  1 |               ön azt hiszi, hogy táncol és kártyázik. Nem ezek imádkoznak
 701  6,  1 |          kártyázik. Nem ezek imádkoznak és konspirálnak. – Ne tekingessen
 702  6,  1 |            Kedves kis leányomnak” nevez és nevem napjára ajándékokat
 703  6,  1 |                 mikor a falevél mozdul, és Octavian rögtön felmondja
 704  6,  1 |        felmondja a hitet Etelváryéknak, és Alienort elküldi Etelvárról
 705  6,  1 |            leánya, aki púpos hátú ugyan és mellbeteg, de akinek keze
 706  6,  1 |            Etelvárra küldték házasodni? És harmadszor: vajon Nornenstein
 707  6,  1 |                kezét kirántja a kezéből és elfut tőle. Azt már megvallotta
 708  6,  1 |          táskájából a rábízott sürgönyt és lemásolják.~E szavak után
 709  6,  1 |             posványba – saját kívánatuk és törekvésük szerint, hogy
 710  6,  1 |           lehetnek, amiket milliók vére és könnyhullatása fizet meg!
 711  6,  1 |              selyemszálat bajadérjéből, és kössön meg vele, hogy el
 712  6,  1 |                 ide ezt a jegyzőkönyvet és az irónt. Majd én kísértem
 713  6,  2 |                 felolvastak.~Gyengédség és szeretet hangzott azokban.
 714  6,  2 |               herceg megölelte leányát, és az arcát gyöngéden megcsókolá,
 715  6,  2 |               megnyugodtam az enyimben… és te?~Lívia nem adott választ,
 716  6,  2 |            rebegé utána:~– Az én uramat és megváltómat.~Azután hosszan
 717  6,  2 |                Majd kitekintett ablakán és felsóhajtott.~– Már csak
 718  6,  2 |              veendem. Engedelmes leszek és megelégedő. Igyekezni fogok
 719  6,  2 |             kellett pamlagánál őrködnöm és figyelnem arcára, lélegzetvételére,
 720  6,  2 |                a parkban Rafaela, Lívia és az özvegy herceg.~– Vezessük
 721  6,  2 |              kőszobor homlokát.~Rafaela és Lívia hajdíszébe egy-egy
 722  6,  2 |                Rafaela megfogta a kezét és visszatartotta.~Ugyanakkor
 723  6,  2 |                Rafaela, Lívia, a herceg és Alienor.~Rafaela előre bocsátá
 724  6,  2 |                 előre bocsátá az atyját és Líviát.~– Gyönyörűen ül
 725  6,  2 |                öröme telt benne, hogy ő és Lívia sok pénzt elnyertek
 726  6,  2 |              pénzt elnyertek Rafaelától és szalmabábjától.~Rafaelának
 727  6,  2 |            Rafaela szeretettel csókolta és ölelte meg atyját, s éppen
 728  6,  2 |          lehetnél, miként én az vagyok. És én tudnék oly férfit, amilyen
 729  6,  2 |               még egyszer boldog lenne! És teáltalad! Ha új öröm ifjítaná
 730  6,  2 |        nyomorultaknak, s a minden árvák és özvegyek közt legárvább
 731  6,  2 |              doktor úr, menjen atyámhoz és nyugtassa meg.~Azután, hogy
 732  6,  2 |            Lívia megfogta Rafaela kezét és ajkaihoz szorítá azt.~Rafaela
 733  6,  2 |          karikagyűrűtől kérni tanácsot, és azt csókjaival elhalmozni.~
 734  6,  2 |          kezével. Rang, fény, gazdagság és igazi szeretet van eléje
 735  6,  2 |             férfiért, akit csak bámulni és tisztelni tanult, s ha azt
 736  6,  2 |     táncestélyére elment, otthon marad, és nem keresi fel a szép Lorelei
 737  6,  2 |                 ezüst-arany hajfürteit, és nem találgatja az ő rejtélyeit,
 738  6,  2 |             szégyenpirulva futni innen: és nem mondhatni meg, miért?~
 739  6,  2 |                 hercegnő! Taszítson el, és vessen ki emlékéből engem.
 740  6,  2 |              Egyéb semmi.~Mikor ment el és mely úton, azt nem tudta
 741  6,  3 |                lenni, dicsérte Alienort és fejedelmi atyját előtte,
 742  6,  3 |               szerint, míg elszunnyadt, és őrködött álma felett. Ha
 743  6,  3 |              érinté az imádkozó kezeket és mosolygott. Aztán föltekintett,
 744  6,  3 |          változott önnek magas családja és bámulandó hercegkisasszonya
 745  6,  3 |          magasak! – De hát kicsodák ők, és kik vagyunk mi?~A főúr ennél
 746  6,  3 |           állnak? Őseim sorában nádorok és bánok voltak, kiknek tetteit
 747  6,  3 |                 Mi századokon át vérrel és vagyonnal védelmeztük a
 748  6,  4 |                hogy azok, akiké a „szó” és a „toll”, még jó darabig
 749  6,  4 |              még jó darabig beszéljenek és írjanak arról, hogy – ők
 750  6,  4 |               eljegyzését felbontani.~– És Etelváry herceggel mi történik?~–
 751  6,  4 |             égisze alatt cselekedhetik. És Alienor első cselszövő a
 752  6,  4 |             kölcsönt, valami nagy ipar- és vasútvállalat címe alatt,
 753  6,  4 |            téged látni ajánlólevelekkel és további utasításokkal, amiket
 754  6,  4 |                 siker téged Nornenstein és Ehrenbreitstein egyesült
 755  6,  4 |           Háromezer milliom tüzes ördög és pokol! – E rettentő üdvözlettel
 756  6,  4 |          köthetnek.~– Ez sértés ellenem és leányom ellen!~– Minden
 757  6,  4 |                 minden kihívás, cartell és párbajsegédek nélkül kardra
 758  6,  4 |          sincsen többé: vette a kardját és eltávozott.~Octavian pedig
 759  6,  4 |                étszeres kosarat, bundát és lábzsákot, mintha semmi
 760  6,  5 |                 mely uralkodik ellenség és jó barát felett, szellemeivel
 761  6,  5 |                 mely diktálja a divatot és a nemzeti rokonszenveket,
 762  6,  5 |                hétre az oecumeni zsinat és a Daru gróf jegyzéke fölötti
 763  6,  5 |           ruganyos alak, mindig jókedvű és jó barát, lelkesült és fellobbanó:
 764  6,  5 |          jókedvű és jó barát, lelkesült és fellobbanó: amellett hiszékeny
 765  6,  5 |          fellobbanó: amellett hiszékeny és könnyelmű. Mellesleg: abban
 766  6,  5 |          skandináv országokat, Romániát és Szerbiát tanulmányozták:
 767  6,  5 |               őt szívélyesen üdvözölni, és megrázta a kezét.~– Így
 768  6,  5 |                a nép, az elnyomott faj. És ön micsoda?~– Úgy: valami
 769  6,  5 |           szépek. Kár, hogy mind szőkék és kék szeműek. Eggyel utaztam
 770  6,  5 |              gouillachok, a chiquauchok és a cannasse-ok, akik a fejszéjükkel,
 771  6,  5 |               talál ön a bécsi, berlini és a párizsi benyomások között?
 772  6,  5 |          küldjön neki kenyeret, csizmát és pénzt. Ekkor egy valaki
 773  6,  5 |           osztasd ki azt a katonák közt és győzzetek”! – Hanem ehhez
 774  6,  5 |                  Vicomte de Brancardier és Leon futottak ki a lámpafény
 775  6,  5 |          megvilágítva a házak tűzfalait és a tornyokat.~– Nos, mon
 776  6,  5 |      Mouffetard-ban torlaszokat emeltek és harcolnak!”~A vicomte tilburyja
 777  6,  5 |                  Ehhez ügyesség kellett és művészet. Szemközt jövő,
 778  6,  5 |             úrhölgyek, együtt a szépség és nevezetesség.~A belépő Leont
 779  6,  5 |            nejének bemutatni.~A szépség és divat pompájától ragyogó
 780  6,  5 |           gimnazista.~– Már megtette.~– És ön nem jött rá tűzbe? Nem
 781  6,  5 |        kezdődött, amint zongora, hegedű és hangjegy elvégezte feladatát,
 782  6,  5 |            hajítani. Ne féljenek, uraim és hölgyeim, most nincs megtöltve
 783  6,  5 |              Türelmet kérek. Most uraim és hölgyeim, a középcsavart
 784  6,  5 |              üveghenger. A legvékonyabb és legtörékenyebb üveg. Ezek
 785  6,  5 |            voltak töltve nitromannittal és pyroxylinnal, ami a leghatályosabb
 786  6,  5 |                kellett neki azt pakolni és hazaküldeni.~S még a városban
 787  6,  6 |                Savoya, Napóleon, Jerome és Hohenzollern neveket, azokat
 788  6,  6 |      megesküsznek rá, hogy semmi célzat és szándék nem működött az
 789  6,  6 |        irgalmasnénék, a francia ügyvivő és konzul leölettek, a francia
 790  6,  6 |                szövetségeseket szerezni és mekkorákat.~Azzal a kérdéssel
 791  6,  6 |               világnak, most minden elv és cél nélkül, egymást, mint
 792  6,  6 |                 elhallgasson a tudomány és művészet a maga tökélyének
 793  6,  6 |                 Európa szabadság, jólét és míveltség után vágyó nemzeteinek
 794  6,  6 |          elmondjuk, hogy az egy Bécsben és nálunk a kis városokban
 795  6,  6 |       előzményeket akként, hogy Pompeia és Leon egymást érdekesnek
 796  6,  6 |              asszonyoknál a diplomáciai és szerelmi cselszövés között.
 797  6,  6 |             kegye által.~Ahány hölggyel és úrral megismerteté a jelenlevők
 798  6,  6 |               el nem árulja Z. grófnőt, és ketten együtt kimentik Y.
 799  6,  6 |                 kimentik Y. princesszt, és hárman együtt lefegyverzik
 800  6,  6 |              pár élénk zsémbelés hangán és civódási lejtésekkel mondott
 801  6,  6 |              fikusz lombja alá Leonnal, és folytathatta a diplomatizálást.~–
 802  6,  6 |               hogy családostul van ott, és hosszabb ideig szándékozik
 803  6,  6 |   természetesség, hogy ön azokkal tart, és nem mivelünk? Nem volt-e
 804  6,  6 |                 a magyar előtt gyűlölet és gúny tárgya a német faj?
 805  6,  6 |                képezi, szőke hajat hord és fekete szemeket hozzá.~–
 806  6,  6 |                 tartja, hogy diplomatát és asszonyt megcsalni nem vétek?
 807  6,  6 |   illetlenségemet. A külügyminisztérium és az osztrák nagykövetség
 808  6,  6 |              azt ott bontsák fel rögtön és betűzzék ki. Ezzel is úgy
 809  6,  6 |          alkalmazni a talányos sorokra.~És akkor aztán, akik az arcára
 810  6,  6 |            mosolya rántja félre ajkait.~És akkor, midőn Lívia azt mondja: „
 811  6,  6 |             arca fakó lesz, mint az ón, és homlokán nehéz veríték gyöngyözik.~
 812  6,  6 |                  melyben csalódás, gúny és düh volt egyesítve, monda
 813  6,  6 |               elbúcsúznál a követségnél és a minisztériumnál.~– Úgy
 814  6,  6 |               éppen én hoztam el neked, és éppen most.~– Én pedig nagyon
 815  6,  6 |             megszorítá a vicomte kezét. És aztán amint az őt megsajnálta (
 816  6,  6 |        megsajnálta (mert jószívű volt), és megölelte, akkor Leon megcsókolta
 817  6,  6 |               elsietett a maga fogatán.~És valóban nagy oka volt Leonnak
 818  6,  6 |                s csókot adott neki jobb és bal felül: mit Octavian
 819  6,  7 |                  Láttam én már ilyet.~– És rögtön elutazott még az
 820  6,  7 |             megszavazták a hadi hitelt, és a hadsereg mozgóvá tételét
 821  7,  1 |             mívelése, mert kötött föld, és sok trágyát kíván, nem is
 822  7,  1 |           összefogózva körben táncoltak és daloltak.~„Ipsilánd, Ipsilánd,~     
 823  7,  1 |              egyszerre abbahagyott dalt és táncot, s futott eléje a
 824  7,  1 |              azoknak a híres férfiaknak és delnőknek a fényképeivel,
 825  7,  1 |                 előre belármázni udvart és házat az örömhírrel, hogy
 826  7,  1 |             fényesre csiszolva viasszal és parafával, a kandallóban
 827  7,  1 |                  minden falatot magának és másnak felpanaszolni, cseléddel
 828  7,  1 |            méhest, górét, ólat, hodályt és pincét, amit még hosszú
 829  7,  1 |              egymás széltében-hosszában és abban nyolc gyermek: a legkisebb
 830  7,  1 |                magát látta a helyükben, és azt az eltűnt kedvest. Ők
 831  7,  1 |         hódítása terét gunyhókkal őrzi, és a vad patakot mederbe szorítja,
 832  7,  1 |            sziklafal fölött egy hosszan és szélesen elterülő fennsík,
 833  7,  1 |            szoríták az odafészkelt som- és bangitabokrokat, a gót ablakokon
 834  7,  1 |              erdők királya. Csupa arany és méz! tündéri illatuk betölti
 835  7,  1 |               nyugtatta, s aztán bámult és bámult és nem gondolkozott
 836  7,  1 |                s aztán bámult és bámult és nem gondolkozott semmiről.~
 837  7,  1 |              egy méh leszáll a levélre, és segít neki olvasni azt,
 838  7,  1 |            helye. Ott csak gúny fogadná és szidalom. Egy leányt, aki
 839  7,  1 |         hajlékát.~„S nekem van kenyerem és hajlékom!”~Nem talált semmi
 840  7,  1 |               Egész nap bújta a vadont, és faragott a keresztfiai számára
 841  7,  1 |                odakinn történik. A béke és háború csak annyiban érdekli
 842  7,  1 |                 elhagyá? Minek lehetett és minek kellett megtörténni?
 843  7,  1 |                 valamivel elősegítette, és aztán nem fedezte fel a
 844  7,  1 |         szökésekkel, nem törődve térrel és idővel.~Vadásztáskáját ledobta
 845  7,  1 |            patakig, lehajtotta a nyakát és ivott belőle. Azután átlépett
 846  7,  1 |    körülszaglászta, s aztán leült mellé és megszoptatta a fiát, maga
 847  7,  1 |                 a dolgot Löw Hirschsel.~És felkeresni azokat az útba
 848  7,  1 |            felkelt, kiment az istállóba és befogatott.~Ezúttal csakugyan
 849  7,  1 |              Azzal felugrott a szekérre és elhajtatott. Hátra se nézett
 850  7,  1 |                  hol gyermekei aludtak, és sírt keservesen.~
 851  7,  2 |                       AZ ISTEN SZOLGÁJA ÉS AZ ISTENTAGADÓ~Két óra alatt
 852  7,  2 |              alatt megvolt az alku Leon és Löw Hirsch között, Zárkány
 853  7,  2 |                 amikor megbánt egy apát és egy testvért azért, mert
 854  7,  2 |            előtti órában idejött önhöz, és meggyónta, miért szökik
 855  7,  2 |              tartja a gyónás szentsége. És Rafaela hercegnő azt a parancsot
 856  7,  2 |                 Líviát fel nem találta, és míg nem gondoskodott róla,
 857  7,  2 |               téged szeretni erény? Bűn és halálveszedelem az! De már
 858  7,  2 |             lett! Nekem sem mondta meg. És engem ne vallass tovább.
 859  7,  2 |                 készen állt a friss víz és tiszta pohár.~A prépost
 860  7,  2 |                itt Lívia?~– Reggeli egy és két óra között – felelt
 861  7,  2 |                szekerére, visszaköszönt és elhajtatott. Kereste azt
 862  7,  2 |              akarna rajta osztozni férj és feleség. Hanem az ajtókról
 863  7,  2 |        megtaláltam, így okoskodtam: Egy és két óra között volt az idő,
 864  7,  2 |              Gyalog kellett tovamennie. És úgy sem az országúton, mert
 865  7,  2 |            kérdezősködni fognak élőknél és halottaknál: egyedül tenálad
 866  7,  2 |                 mondta, hogy menjek be, és váltsak neki jegyet a harmadik
 867  7,  2 |                  megölelte a vad embert és elsietett…~– Aztán te, gyere
 868  7,  3 |           kedélyére. Előbb az élvezetek és izgalmak paradicsomából,
 869  7,  3 |                az emberek háborút ettek és ittak, az utcákon háborúhíreket
 870  7,  3 |           beszél egyébről, mint ágyúról és mitrailleuse-ről.~Leon föltette
 871  7,  3 |               dolgozik, munkája után él és – nem panaszkodik.~– Munkája
 872  7,  3 |         panaszkodik.~– Munkája után él? És minő munka az?~– Azt nem
 873  7,  3 |               magam is?~– Sőt különösen és kiválólag ön miatt.~– Madame
 874  7,  3 |               ilyet? Ön oly okos ember. És nem gondolja meg azt, amit
 875  7,  3 |              polcot nem foglalhatta el. És most azt hiszi ön, hogy
 876  7,  3 |             azért el volna ítélve ennyi és ennyi esztendei fogságra.
 877  7,  3 |             készült éppen Líviának írni és érzelmeinek őszinte bizonyítványát
 878  7,  3 |                 szíve már le van kötve. És éppen azt, hogy egy szegény,
 879  7,  3 |            ezért titkolóztak, azt értem és helyeselem. Hanem mármost
 880  7,  3 |                 közöm többé hercegekhez és államférfiakhoz, kifacsart
 881  7,  3 |                 vágyam, semmi ambícióm. És semmi kilátásom. Talán ha
 882  7,  3 |            hanem megosztott fáradtságot és nélkülözést.~– Ön rettenetes
 883  7,  3 |                fogok ülni ezen a padon: és ha ön is idejön, hírt mondok
 884  7,  3 |            végzet! Ön szerezte azt neki és magának, mármost tűrje nyugalommal,
 885  7,  4 |               figaró a fején, kék frakk és porcelánfehér inexpressible…~–
 886  7,  4 |              menni, akkor egymás mögött és előtt kell hogy menjen,
 887  7,  4 |              Hozz két palack chablis-t „és” egy liebfrauenmilchet!
 888  7,  4 |              hangos nevetésben tört ki, és úgy elszaladt, hogy majd
 889  7,  4 |    engedékenységre hangold. Minden utat és módot megkísértél. S úgy
 890  7,  4 |               te becsületesen megtetted és sok leleményességgel. Írtál
 891  7,  4 |                 s tudósításaid pontosak és igazak voltak minden tárgyról.
 892  7,  4 |              sőt még éjjel is dolgozik, és senkit el nem fogad: és
 893  7,  4 |                 és senkit el nem fogad: és még senkitől levelet nem
 894  7,  4 |            senkitől levelet nem kapott. És így tőled sem. Ami egy kis
 895  7,  4 |             hirtelen elhagytad Párizst, és nem búcsúztál el senkitől,
 896  7,  4 |                lemondás volt az, keserű és száraz), valaki a szomszéd
 897  7,  4 |                 üldözőidet.~Leon bámult és hallgatott. Nem bírta megérteni,
 898  7,  4 |          takarítottál meg az országnak, és nagy katasztrófák elhárításában
 899  7,  4 |              léghajóbul meglátsz földet és az égen csillagot, azt mind
 900  7,  4 |               adják. S ha még csak eget és földet és csillagot adnának,
 901  7,  4 |                 még csak eget és földet és csillagot adnának, de még
 902  7,  4 |              Hogy mi az, ami több az ég és föld minden dicsőségénél?
 903  7,  4 |                 hát én csak magam egyem és igyam? Koccints legalább…
 904  7,  4 |              egy újságíró három hatost. És még csak nem is kérdezősködöl.
 905  7,  4 |      megtudhatta, hogy Lívia hol lakik.~És aztán megállhatta azt egy
 906  7,  4 |                 megállhatta azt egy nap és egy éjjel, hogy fel ne bontsa
 907  7,  4 |            bontsa azt a levélborítékot, és legalább annak a háznak
 908  7,  5 |                sem másik nemzet diadala és leveretése, mely újra férfivá
 909  7,  5 |              polgárosult világra nézve.~És ebben az ő komédiajátszásának
 910  7,  5 |                hogy itthon ne kívánják. És elvégre is – a megbukott
 911  7,  5 |          strasbourgi dómra hulló bombák és azok a pokolbeli gnómok,
 912  7,  5 |          röhögve, koronákat, koporsókat és asszonyi szemérmetességet
 913  7,  5 |            férfit. – Ember! Légy férfi. És térj magadhoz. Istenes ember
 914  7,  5 |               lelkedet. Nézz a szemembe és hallgass rám. Én örökössé
 915  7,  5 |                valamerre csak megélünk. És ne is szerezze ön vissza
 916  7,  5 |            minden kaptár. Elveszett raj és anya. Csak a tolvajméhek
 917  7,  5 |              vette még elő. Fáradt volt és csüggedt.~De amint a külső
 918  7,  5 |                haldokló, vonagló tetem. És előtte, karéjba fogódzva
 919  7,  5 |           szekér, utolérte, ő felült rá és elhajtott.~
 920  7,  6 |               akarok tudni.~Parancsolt! És nem engedelmeskedett többé.
 921  7,  6 |              reggelt nem fogja megérni.~És aztán átadták neki a legutolsó
 922  7,  6 |            szeptemberi hírlap 1870-ben! És ezt ő mind előre látta,
 923  7,  6 |                  Rafaela fogta a tollat és írt.~„Kedves Leon!”~„Az
 924  7,  6 |         kezdődik. Ész, akarat, szeretet és tehetség kell, hogy egyesüljenek
 925  7,  6 |                megosztva áldásom közted és ő közötte!” Leírtad ezt
 926  7,  7 |               íratta le örök jóltevője. És nevének reszkető betűi utolsó
 927  7,  7 |               Igen, a herceg holttestét és családját hazaszállítanod.
 928  7,  7 |              padján ülve fog rám várni, és velem bizonyos körülményekről
 929  7,  7 |             találkozón nem lehetek ott. És én nem akarom, hogy ő hiába
 930  7,  7 |               vele, hogy te igen fontos és elmulaszthatlan okoknál
 931  7,  7 |                 Az egy fölöttébb büszke és elutasító jellem. Ha azon
 932  7,  7 |                Volt már dolgom álbüszke és valódi büszke asszonyokkal.
 933  7,  7 |         feljegyezte asszonyságod címét, és elküldte a kelmét, ha megalkudhatunk.~–
 934  7,  7 |                válaszolt az őrtálló fej és visszahúzódott. Az ajtó
 935  7,  7 |               kereshetni meg a kenyeret és lámpaolajat. Azután a kisasszony
 936  7,  7 |                kisasszony, itt a kelme, és itt – a hímzéshez való selyem
 937  7,  7 |                 a hímzéshez való selyem és ezüst. Mert a hímzés fekete
 938  7,  7 |                 hímzés fekete selyemmel és argent frisée-vel fog készülni.
 939  7,  7 |           Corysande pedig utánaszaladt, és lekiabált utána a lépcsőn.~–
 940  7,  7 |           nyugtát berepeszté két helyen és zsebre dugta. – Uram! Lívia
 941  7,  7 |                foga sincs, a haja fehér és kétfelé van választva, s
 942  7,  7 |                hanem a földön még időbe és fáradságba fog kerülni,
 943  7,  7 |             foglalva a maga fájdalmával és félelmével, a blokádon kell
 944  7,  7 |             szállt, a herceg koporsóját és családját hazahozandó.~Most
 945  7,  7 |              küldhette hát azt a pénzt, és ezt a megrendelést, most
 946  7,  7 |              összehajtá a fekete kelmét és félretette. És két kezét
 947  7,  7 |            fekete kelmét és félretette. És két kezét szívére nyomva
 948  7,  8 |                megrendelésével.~Rafaela és Leon egyedül maradtak. Rafaela
 949  7,  8 |                nyúlni, azt megcsókolni, és elértő sóhajjal rebegni: „
 950  7,  8 |                heraldika, az aranykönyv és az udvari etikett: a közélet
 951  7,  8 |            alatt csak egy gyászoló apát és anyát hagyott meg. Csak
 952  7,  8 |             könny: „Istenem!” – rebegé, és amíg egyik kezével eltakarta
 953  7,  8 |               nem sírt, mint Alienor.~– És ön még gyászfátyolt sem
 954  7,  8 |             profanus ember megállítson, és elmondassa velem, hogy kit
 955  7,  8 |              elmondassa velem, hogy kit és mért gyászolok. (Ez válasz
 956  7,  8 |                 azért a „másért” is.)~– És most hallgassa meg ön a
 957  7,  8 |           tragédiánkat – mondá Rafaela.~És aztán elmondta Leonnak,
 958  7,  8 |                  s ott megerősítenem.~– És reggel értem fog ön jönni?
 959  7,  8 |              koporsó előtt letérdepelt, és sokáig nézett egy helyre,
 960  7,  8 |                rendben van – mondá neki és eltávozott.~Csak a házon
 961  7,  8 |             utánra lecsillapult a szél.~És Rafaelának eszébe jutott,
 962  7,  8 |        mozzanatot, s a nők a szenvedély és önuralom rendkívüliségeit.
 963  7,  8 |        szenvedéllyel s ahogy a kéjmámor és a gyilkolási düh együtt
 964  7,  8 |                 A nő szép volt, csábító és önfeledt. S ez a nő hiába
 965  7,  8 |              partig, az orvos, a titkár és a komorna kíséretében. Rafaela
 966  7,  8 |              Rafaela állta meg a helyét és Leon a födélzeten.~A kajütgádor
 967  7,  8 |                  kétárbocos, vitorlával és gőzzel haladt. Amint egyre
 968  7,  8 |                 födélzeten volt a tiszt és a katonák. A jacht kapitánya
 969  7,  8 |              katonák. A jacht kapitánya és a tengerész hadnagy a szokott
 970  7,  8 |            leszorítva erős vaspántokkal és csavarokkal a padozathoz.
 971  7,  8 |              volt betakarva semmivel.~– És ez itt, uram? – kérdezé
 972  7,  8 |            hősök, hadvezérek, lángelmék és özvegyasszonyoknak egyetlen
 973  7,  8 |           csövébe, s karjait összefonta és mosolygott, mikor Leonhoz
 974  7,  8 |             atyja fekszik e koporsóban! És az én atyám! Mindkettőnk
 975  7,  8 |                 rendeztetett be Rafaela és komornája számára, s igen
 976  7,  8 |                 rémképeket látott jönni és eltűnni. Azután pedig, hogy
 977  7,  8 |         felébreszté a gép vészfütyölése és a rendelkező személyzet
 978  7,  8 |                 rá, felnyitá az ablakot és kihajolt rajta.~Egy nagy
 979  7,  8 |                vidék. Fiatal vörösfenyő és lucerdők ültetve a messze
 980  7,  8 |               vonat, behívja őt magához és nem bocsátja ki.~Ezen a
 981  7,  8 |                   Tudom – mondá Leon.~– És így dugáru?~– Azt nem tudom.~–
 982  7,  8 |                    Úgy, hogy „hadiszer” és „dugárú” két külön substantivum
 983  7,  8 |                  két külön substantivum és nem egyik a másiknak az
 984  7,  8 |                  Van bizony.~– Hol van? És kitől?~– Itt van a zsebemben.
 985  7,  8 |               ily gyorsan kieszközölni. És én félreismertem önt. Nem
 986  7,  8 |           senkit, csak Líviát szerette.~És Rafaela az egész úton egy
 987  7,  9 |          sejtelmed arról, hogy mi vagy, és mi fogsz lenni? Hej, hogy
 988  7,  9 |        hallottam tőled. Igen jól esett. És mármost ugyan őrizkedni
 989  7,  9 |         világnak, hogy én derék embered és igaz barátod vagyok, azt
 990  7,  9 |                 egy nőnek, ha szeretett és megcsalt. De hogy egy hölgy
 991  7,  9 |                egész világ, aki vagyont és rangot házasodik magának.
 992  7,  9 |                akarják vele megzavarni. És akkor te egyszerre azon
 993  7,  9 |              celebritás; különben senki és semmi. Se ész, se tapasztalat,
 994  7,  9 |             képviselők, honvédezredesek és ménestartó kiskirályok ülik
 995  7,  9 |                egész tekintetes karokat és rendeket meginvitálta lakomára,
 996  7,  9 |            parancsolod, hát elhiszem.~– És akkor elfogadod a főispáni
 997  7,  10|                 Ilonán meg Helgolandban és a tenger tetején semmi szó
 998  7,  10|          tapasztalhatá is első hallásra és tekintetre, hogy irányában
 999  7,  10|             koporsó, amit leeresztenek, és ő, akit fölemelnek.~Először
1000  7,  10|                 lesz is; de igen alapos és kimerítő értekezletbe bocsátkozott