Part,  Paragraph

 1  2,  1 |         gyöngéd férj lett, gyermekek atyja, példás házastárs: de azért
 2  2,  1 |             magasabb, mint az enyim. Atyja „rendúr” (Standesherr),
 3  2,  2 |          szólt a hercegnő.~– Csak az atyja. Az rendkívüli ember volt.
 4  2,  2 |        fordítani. Egyszer például az atyja halála után, mikor már vagyoni
 5  2,  2 |               s tudatja vele, hogy ő atyja után még a kincstárnak is
 6  2,  3 |           gyöngéd kézzel simítva meg atyja homlokát, mintha azt akarná,
 7  2,  3 |               Rafaela hercegnő ismét atyja karján, Napóleon öcsém madame
 8  5,  2 |             felőle újra, amikor Leon atyja meghalt, s ő maga egyszerre
 9  5,  2 |         férje sem lesz, mert anélkül atyja nem kénytelen őt nagykorúsítani,
10  5,  6 |             hercegnő, hisz önnek még atyja is van, egy angyali jóságú,
11  6,  1 |              női fegyvertárból, hogy atyja által ide engedte magát
12  6,  2 |             le íróasztalához, melyen atyja arcképe állt.~– Ha magára
13  6,  2 |         Nőmnek nevezné a világ, s én atyja maradnék ezentúl is. Nem
14  6,  2 |        Tegnapelőtt hozta meg Alienor atyja válaszát. A büszke Nornensteini
15  6,  3 |        sietett fel a palotába.~Mikor atyja szobájába ért, már akkor
16  6,  3 |              olvasása után odaborult atyja keblére, s kezei közé szorítá
17  6,  6 | határigazítási per.~Tetszett neki az atyja által ajánlott terv, a levél
18  7,  3 |          gondolnák, hogy én önnek az atyja vagyok. Mennyire örülök,
19  7,  3 |              megvallotta volna neki, atyja helyett atyjának, hogy Líviát
20  7,  6 |           úgy tartá azt kezében, míg atyja reszkető kezével utoljára
21  7,  7 |            Kívánod, hogy elvegyem, s atyja legyek a leányának? A te
22  7,  8 |              zavarta azt. Elbeszélte atyja szenvedését, midőn a rémjelenet
23  7,  8 |          ebben a koporsóban önnek az atyja fekszik?~Leonnak erre a
24  7,  8 |             megfelelni:~– Igen. Az ő atyja fekszik e koporsóban! És
25  7,  8 |            csak úgy lehetett Leonnak atyja, ha a hercegnő Leonnak a
26  7,  8 |         férfiú koporsója fölött, aki atyja volt, míg élt, halottja,
27  7,  9 |              állsz, amelyről Rafaela atyja letűnt, zászlósúr vagy:
28  7,  12|             most egyedül áll, büszke atyja nem él többé: nyerd meg