Part,  Paragraph

  1  2,  1 |          vesznek bennünket odáig.~– De ha már elkezdtük, be kell fejeznünk.~–
  2  2,  1 |          Egyedül te vagy szép.~– Szép, ha egyedül vagyok.~– Ne csavard
  3  2,  1 |                 Eszményi szépség vagy, ha mondom. Koromfekete haj,
  4  2,  1 |                álló finom ajk, ami még ha haragot akar kifejezni,
  5  2,  1 |               Ez csak elég szépség. De ha én nem tetszem magamnak!~–
  6  2,  1 |               zsámolyra kell felállni, ha beszélni akar velem. Mért
  7  2,  1 |                 Lenne inkább veres! De ha már a szemem fekete, miért
  8  2,  1 |                gondviselés ellen, hogy ha már szőke hajat adott, mért
  9  2,  1 |             őszinte kedélyt lát benne; ha pedig abba a másik szemébe
 10  2,  1 |               egymással. Felvillanyoz, ha beszélek vele. Kénytelen
 11  2,  1 |        Kénytelen vagyok jókedvű lenni, ha együtt vagyunk. Irigykedem
 12  2,  1 |               nőnek.~– Tudom, Lívia. S ha testi szépségemről nem szeretek
 13  2,  1 |              kevésbé érint kellemesen, ha lelki tökélyeimről vesz
 14  2,  1 |           Atyámtól örököltem azt, hogy ha valami jó tulajdont veszek
 15  2,  1 |               hogy más meg ne tudja, s ha valami jót akarok tenni,
 16  2,  1 |                a szívemnek. Szeretném, ha szenvedélyeim volnának,
 17  2,  1 |           milyen alant állok. És aztán ha jön is alkalom diadalra,
 18  2,  1 |                amiről éppen beszéltem. Ha én egyszer valaha szeretnék,
 19  2,  1 |         beszédet meg nem hallaná soha, ha magától ki nem találná.
 20  2,  1 |            kell tudni mindent, s jobb, ha anyjától tudja meg. Néha
 21  2,  1 |            lenni, hogy tudjon dörögni, ha indulata fölhevíti, és lágyan
 22  2,  1 |       fölhevíti, és lágyan könyörögni, ha gyöngéd érzelmei meghunyászítják.
 23  2,  1 |              akit ne lássak dideregni, ha hideg van, ellankadni, ha
 24  2,  1 |              ha hideg van, ellankadni, ha fáradt; ne panaszkodjék
 25  2,  1 |                szarkazmust. Szeretném, ha kitűnő szónok volna. Költői,
 26  2,  1 |             eszményképe volt. Mármost, ha atyám az ő anyját vette
 27  2,  1 |         közönyös szóban célzást keres; ha elneveti valaki magát, azt
 28  2,  1 |                hiszi, őrajta nevetnek; ha valaki hallgat, azt hiszi,
 29  2,  1 |              azt hiszi, őrá haragszik; ha valaki más elvégez valamit,
 30  2,  1 |             megtorlásra, mint az, hogy ha megharagszik, hát nem eszik;
 31  2,  1 |                tudnád őt gyógyítani?~– Ha a hercegnő megengedné.~–
 32  2,  1 |               hercegnő beváltja azt?~– Ha te mondod! Ha én megtehetem!
 33  2,  1 |          beváltja azt?~– Ha te mondod! Ha én megtehetem! S ha ő meggyógyul
 34  2,  1 |            mondod! Ha én megtehetem! S ha ő meggyógyul tőle!~– Tökéletesen
 35  2,  1 |               velünk fog reggelizni, s ha még arra is felszólítjuk,
 36  2,  2 |         inasnak.~A beteget ingerli az, ha szobája ajtajában csak a
 37  2,  2 |               zokogni.~– Óh, hercegnő, ha ön szívembe látna…ha tudná,
 38  2,  2 |         hercegnő, ha ön szívembe látna…ha tudná, mit érzek itt belül…
 39  2,  2 | szögletráncaiban. Ez a következő volt. Ha Rafaela hercegnő a mamahercegnőt
 40  2,  2 |               van?~– Madame Corysande! ha tetszésére lesz, én önnek
 41  2,  2 |               bizalmas nyíltságával.~– Ha kérdezte volna ön, korábban
 42  2,  2 |           reggeli levegőt; télen, vagy ha rossz idő van, téli kertjében
 43  2,  2 |            órakor kész a reggeli, azt, ha vendégei vannak, azokkal
 44  2,  2 |                órája a dél. Ebéd után, ha nyár van, következik a délutáni
 45  2,  2 |               meg jólesik az embernek, ha egy olyan nagy császári
 46  2,  2 |           Tréfát csinál minden bajból. Ha fáj is talán neki valami,
 47  2,  2 |               ott ő ócsárolja magát. S ha valaki részvéttel van iránta,
 48  2,  2 |      folyamodásnak teljes sikere lett. Ha írva lett volna, elvetették
 49  2,  2 |               kell az úrfinak fizetni, ha a pokolból veszi is elő
 50  2,  2 |    elintézésében. Az a véleménye, hogy ha bírák nem volnának a világon,
 51  2,  2 |        őhercegsége igényeinek. Azonban ha valami érdekes van benne,
 52  2,  3 |               nem volna képes kisütni, ha halottat támaszthatna is
 53  2,  3 |            támaszthatna is fel vele. S ha valami történetet el akar
 54  2,  3 |             emberhez le kell hajolnia, ha beszéd közben a szemeivel
 55  2,  3 |     felkacagott. Nem tudta eltitkolni, ha a nevetés rájött. Megfenyegette
 56  2,  3 |            biztosított már a számomra, ha a mennybe jut, egy ágyhelyecskét
 57  2,  3 |            Tizenöt milliom lélek közül ha csak minden ezredik praenumerál
 58  2,  3 |               postamesterek a vidéken? Ha jön valaki a „Jerichói Kürt”-
 59  2,  3 |               más lap előfizetői közé. Ha mégis erőszakosan előfizet,
 60  2,  3 |                újságot, míg megunja. S ha mindennek dacára mégis oly
 61  2,  3 |         tücsköt-bogarat. A szerkesztőt ha megszorítják valamiért,
 62  2,  3 |               könyvében a 456. lapon: „Ha ellenfeled rossz ember,
 63  2,  3 |             vagy el fogja követni, sőt ha ráfogod a bűnt, melyet nem
 64  2,  3 |             Kitalálni titkos bűneiket. Ha tagadják, annál gyanúsabbak.
 65  2,  3 |              szobában szokta felhúzni, ha hölgyek vannak jelen. E
 66  2,  3 |             kivették volna a sodrából, ha meg nem lett volna felőle
 67  2,  3 |                is belekeveredhetnének; ha nagyon firtatnák a mozdító
 68  2,  3 |     tenni-venni? Aztán nem vernek meg, ha sok papirost elrontok? Mi
 69  2,  3 |           öltött, és kezet adott rá.~– Ha az igaz ügyért kell küzdeni,
 70  2,  3 |         fizetése egy alispánnak sincs. Ha azt megtudják, minden szolgabíró
 71  2,  3 |            nézve jobb lesz. (Az orvos, ha olyan emberre akadt, akit
 72  2,  3 |            érti, s nem haragszik érte, ha az ismeretlenek grófnak
 73  2,  3 |                 elég alant kezdtem; de ha tanácsolja a hercegnő, még
 74  2,  3 |                Nagy celebritás vagyok: ha muzsikálnak; az a kár, hogy
 75  2,  3 |            mikor azt elkövettem.~– Én, ha férfi volnék, s erős tehetségem
 76  2,  3 |                  Hisz a föld gömbölyű. Ha valaki folyvást nyugatnak
 77  2,  3 |             hogy én vallásos vagyok, s ha e szóval tréfát űz ön, úgy
 78  2,  3 |                a mennybeli angyalokra, ha szemeikbe néznek.~– Mi a
 79  2,  3 |                hová fog futni sebével? Ha ki a világba, úgy az ösztönül
 80  2,  3 |            magát s ez jó lesz ránézve. Ha pedig vissza fog futni sebével
 81  2,  4 |             Eleget megbámultalak. Majd ha ebédelni akarunk, hívatlak.
 82  2,  4 |              lehet szabadon lélegzeni. Ha egész nap szél fú, pedig
 83  2,  4 |               zsibong, munkál, örül, s ha üt az óra (az én hálószobámban
 84  2,  4 |                tizenkét óraütéssel is, ha fölébredünk, az jut eszünkbe:
 85  2,  4 |            szeretni, madame Corysande, ha gyakran eljönne hozzám.
 86  2,  4 |              Nézze ön, itt a homlokán, ha erősen figyel valamire,
 87  2,  4 |          paralel fekmentes kígyóvonal. Ha haragot fejez ki, három
 88  2,  4 |            kuckóban a helye, az az úr. Ha rossz kedvében találja az
 89  2,  4 |     asszonyságot, az őt elkergeti, sőt ha megkaphatja, meg is öli”.
 90  2,  4 |          világon. A teremtés remeke! – Ha az ember azt mondhatja magáról,
 91  2,  4 |         polgárosztály leányainál, kik, ha szépek, sok csábnak vannak
 92  2,  4 |                 Ámbár nem volna csoda, ha az eszem összezavarodott
 93  2,  4 |     előadásomra, mindig kacag rajta, s ha öt percig magyarázok neki
 94  2,  4 |               kellett tanulmányozni, s ha elfordította a fejét, akkor
 95  2,  4 |            hozzá? Te aranyfácán! Neked ha nem regény, hát nem könyv.
 96  2,  4 |           gránátos lett volna belőled, ha férfi volnál. Jer. Imádkozzál,
 97  2,  4 |                  természetnek, amiken, ha egy kíváncsi laikus végighalad,
 98  2,  4 |          szereket szedjen be magába, s ha valakivel együtt ebédelt
 99  2,  4 |         éhségről nem volt jó egy se; s ha aztán a vendég végigkóstolta
100  2,  4 |              használjon a minestrához, ha azt kínai holothurokból (
101  2,  4 |         castorkalapját is elpusztítja, ha hazakerül, nehogy erre a
102  2,  4 |               lesz jó hozzád a férjed, ha ezeket meg nem szokod.~–
103  2,  4 |              attól a gondolattól, hogy ha az az ő fejére találna repülni,
104  2,  4 |             rebegé madame Corysande.~– Ha meghalok, önnek hagyom Jakabot,
105  2,  4 |       szerencsétlenség egy nőre nézve, ha történetesen azt kapja élettársul,
106  2,  4 |               bezárkózott szobájába, s ha nagyon mennydörgött, bebújt
107  2,  4 |              ajánlotta arra az esetre, ha egy kígyó találna feltekergőzni
108  2,  4 |               ő már meg lesz halva, de ha Isten úgy engedi, hogy élve
109  2,  4 |               meg viszontüdvözletemet. Ha útra kel: mondja meg neki,
110  2,  5 |         viszont azt mondom neked, hogy ha mindazt a sok szentséget,
111  2,  5 |          azokban senki, csak az Isten, ha egyedül volt, s ez a leány:
112  2,  5 |            egyedül volt, s ez a leány: ha ketten voltak.~– S most
113  2,  5 |             mindent, amivel egy ember, ha előkelő úr, ha nincs egyéb
114  2,  5 |              egy ember, ha előkelő úr, ha nincs egyéb gondja, mint
115  2,  5 |            ketten vagytok azok, akikre ha gondolok, gyermeknek érzem
116  2,  5 |            világban rosszul látják el. Ha azt tudják meg felőle, hogy
117  2,  5 |          gyönge, félretolják az útból, ha azt látják, hogy erős, mindenki
118  2,  5 |     válaszútnak hosszú és tekervényes, ha ezen elindulok, sokáig nem
119  2,  5 |                visszatérsz hozzám.~– S ha ez nagyon soká fog tartani?
120  2,  5 |               nagyon soká fog tartani? Ha év múlik év után, s minden
121  2,  5 |               Várok rád, s tudom, hogy ha megvénülök is, értem fogsz
122  2,  5 |               család szükségeire elég. Ha magam utánalátok, újig mindig
123  2,  5 |                hozzá egy kis regále, s ha a tagosztályi per véget
124  2,  5 |                Kezedbe adtam sorsomat. Ha azt mondod: menjünk a Szent
125  2,  5 |              játszik tarokkot egyedül; ha nyer, azt felírja, ha veszt,
126  2,  5 |         egyedül; ha nyer, azt felírja, ha veszt, akkor nem fizet;
127  2,  5 |                veszt, akkor nem fizet; ha nem jár jó kártyája, összevész
128  2,  5 |           Félelmes embernek mondják.~– Ha valaki megijed tőle, azzal
129  2,  5 |         Napóleonkám?~– Majd megmondom, ha kijössz. Fogni akarom az
130  2,  5 |              is kezet szorítanál ugye, ha olyan piszkos nem volna
131  2,  5 |             kezed is pipamocskos lesz, ha megvénülsz.~Lívia bámulta
132  2,  5 |           szorulva, nincs miből élnem. Ha bejutnék, egy kis hazaárulásért
133  2,  5 |            becsukasson, s akkor azután ha bekerültél a vörös toronyba,
134  2,  5 |          odakerülsz. Ketten hallottuk. Ha a feleséged ránk hivatkozik:
135  2,  5 |          Tetszik-e Mazzini rózsájából? Ha nem tetszik, nem adok. Ha
136  2,  5 |              Ha nem tetszik, nem adok. Ha Garibaldinak mondják, nem
137  2,  5 |            szépen megélhetnénk együtt, ha társaságba lépnénk. Én tudok
138  2,  5 |               feleséged ez neked! Mert ha feleséged volna, már azóta
139  2,  5 |            hanem hát merd megcsókolni, ha feleséged.~Erre a szóra
140  2,  5 |        elmenőnek érdemes oldalba ütni; ha ma nem érdemli meg, majd
141  2,  5 |                majd megérdemli holnap; ha nekem nem vétett, vétett
142  2,  5 |                  ellenzé a hercegnő. – Ha ön hajtja a lovakat, atyám
143  3,  1 |           legszebb hajnali álom ideje. Ha kívánja, idehozatom a csokoládéját,
144  3,  1 |           hajából a popillotokat, vagy ha ezt a friseur nélkül nem
145  3,  1 |            nincs okunk titkolózni, még ha két külön nemhez tartoznánk
146  3,  1 |                önre nézve kellemetlen, ha két évvel ideje előtt birtokába
147  3,  1 |           száját az anatherinvízzel, s ha helyesli, amit mondok, majd
148  3,  1 |              majd bólintson a fejével, ha nem helyesli, rázza meg
149  3,  1 |     megjegyezve, azt nem jól teszi ön, ha a „keleti szőrvesztő szert”
150  3,  1 |               s kiszalad a színházból, ha a darabban lőnek.~– Valóban
151  3,  1 |               magadra Mentor szerepét. Ha mindennap nyers hússal etettél,
152  3,  1 |                   Tettem volna azt is, ha ennél nagyobb küldetés nem
153  3,  1 |                 szomorú áldozat”, majd ha vége lesz, – költs fel.~–
154  3,  1 |         szolgálat alól fölmentetnek, s ha nekik tetszik a hadi pálya,
155  3,  1 |                  Már Horác tudta, hogy ha a „Burger” parancsolni kezd,
156  3,  1 |               és amiről nekem tetszik, ha csak dohányt nem csempészek,
157  3,  1 |          akként juthat anyai örökéhez, ha apai örökének egy részét
158  3,  1 |             megnyugvást fogok találni, ha ön távol akar maradni azon
159  3,  1 |          férfilétének! Merjen valamit! ha megbukik is, nem árt semmit.
160  3,  1 |             Etelváry Rafaela hercegnő, ha őt megkéri, hogy: két asszony
161  3,  1 |               anyai öröke. Nagy kincs, ha egyszer ismét visszajuthat
162  3,  1 |                és mondd meg neki, hogy ha ő megteszi a kedvemért azt,
163  3,  2 |              igenis: azon célból, hogy ha a „franc maçon”-nak kedve
164  3,  2 |             elvállalni a felelősséget, ha valaki sértve érzi magát,
165  3,  2 |        sajtóbíróság előtt is helytáll, ha szükség, s elítéltetés esetén
166  3,  2 |             akármit mondjon róluk, még ha azzal vádolja is őket, hogy
167  3,  2 |     kulimásszal úgy bekenték, hogy az, ha egy csepp szeméremérzet
168  3,  2 |              az kétségtelen volt, hogy ha a kiadó megkapja a félévi
169  3,  2 |               gyanút magán száradni, s ha találkozott fejcsóváló,
170  3,  3 |                barátunk. Fogadta, hogy ha egyszer megkaphatja, bizony
171  3,  3 |            véltem önnek tenni azáltal, ha magam helyébe jövök. Nekem
172  3,  3 |              ami önnek.~– Uram! princ! Ha ez nem tréfa!~– Részemről
173  3,  3 |            bokrot. Hát mit szól hozzá: ha én egy tíz centiméternyi
174  3,  3 |      meggyógyítva?~– Tízezer forint!~– Ha pedig arra tudná ön magát
175  3,  3 |           Egészen komolyan beszélek, s ha megegyezhetünk, a föltételek
176  3,  3 |              Az lesz önnek a dicsőség, ha majd a hírhedt viador Karakán
177  3,  3 |              enged ön.~– Nem lesz baj, ha hosszabban üt is ki.~– De
178  3,  3 |             nem vág vissza énrám. Mert ha ön is megsebesít, akkor
179  3,  3 |           háládatlan nem köszönni meg, ha egyszerre a színpadon is,
180  3,  3 |           onnan, s a metteur en pages, ha már egyszer ki volt valami
181  3,  3 |              el kellett fogyasztani; s ha néha az is megesett, hogy
182  3,  3 |               a macskánál a mosdás, ki ha besározza a talpát, nem
183  3,  3 |          szégyenleni magát maga előtt. Ha szidják, haragot színlelni,
184  3,  3 |            szidják, haragot színlelni, ha dicsérik azért, amit ő maga
185  3,  3 |              szólt gróf Kolabinszky –, ha zárt teremben történik;
186  3,  3 |                szerkesztőségéhez, hogy ha jön valaki elégtételt kérni
187  3,  3 |               írtam, azért helytállok, ha ott maradok is.~– (Ettől
188  3,  3 |         fordult Karakánhoz. – De uram, ha ön lovagiasságára hivatkozik,
189  3,  3 |        válaszolt rá.~– S én nem bánom, ha vívómester is! Ő még dicsekszik
190  3,  3 |           folytán hol találhatjuk meg, ha szükség lesz rá.~A nagy
191  3,  3 |              el egymásnak a segédeink, ha jónak látják.~– Napóleon
192  3,  3 |             megpiszkolta elleneseit, s ha maga is sebet kapott, az
193  3,  3 |            egyet a jobb pofájára, ami, ha princ Alienornak számított
194  3,  3 |           összeget reprezentált volna, ha princ Alienortól vette volna
195  3,  3 |                a megbántást férfiasan, ha megérdemli a bántott fél.~
196  3,  4 |                sem merem közölni, mert ha kipattan belőle valami,
197  3,  4 |               azzal fenyegetőzik, hogy ha én neki ennyi meg ennyi
198  3,  4 |        fenyegetéssel, hogy szólni fog, ha nem adnak. Magasságod erszénye
199  3,  4 |               itthon az egész ügyet, s ha kiderítik a misztifikációt,
200  3,  4 |               gondol ön, nem jó volna, ha ön ezt az egész ezer forintot
201  3,  4 |                azonban mindenki tudta, ha nem mondta is, hogy ezúttal
202  3,  5 |      Hivatkozhatnám első Sándor cárra, ha szükségem volna tekintélyekre,
203  3,  5 |          szívére!~– Nem nagy kár érte, ha elvész.~Ezzel karon fogta
204  3,  5 |               szívre: hadd pusztuljon, ha elkezdett!~Nornenstein Octavian
205  3,  5 |               és lusta. Azt nem bánná, ha az egész hölgytársaság őt
206  3,  5 |          változás állna be a világban, ha Alienor princ (megelőzvén
207  3,  5 |              valódi megbántás lesz az, ha önt fel fogják szólítani,
208  3,  5 |          inkább. Mondok önnek valamit. Ha beleviszi princ Alienort
209  3,  5 |      közönséges embert látjuk önben. S ha önnek mondják azt, hogy
210  3,  5 |               hazakerült táncosához –, ha a hercegnő elvitte önt,
211  3,  6 |      összeíráskor? (Ebből tudható meg, ha fogyott-e, vagy szaporodott,
212  3,  6 |          személyek a kerületben?~XIII. Ha vannak, mi hibáikat lehet
213  3,  6 |             azon ajánlatot tenni, hogy ha az etelvári kerületben diadalunkat
214  3,  6 |                mély megilletődéssel –, ha az ajánlat csakugyan komolyan
215  3,  6 |               rászánta magát.~– Hiszen ha parancsolnak velem kegyelmességtek,
216  3,  6 |             csak igazat fogok mondani. Ha megengedik?~Felhatalmaztatott
217  3,  6 |               hogy mondjon hát igazat: ha már nem tud másképp.~– Tehát
218  3,  6 |                 Kopron és Csiva. Ezek, ha lefoglaltatnak, bizonyosak.
219  3,  6 |        meghódítaná a közönséget. Azért ha még egyszer megengedik,
220  3,  6 |                 s nem ő az enyim; mert ha ő volna az én papom, s nekem
221  3,  6 |           Azért kimondom kereken, hogy ha azt akarjuk, hogy Zárkány
222  3,  6 |                az egyedüli biztosíték, ha őhercegsége elszánja magát
223  3,  7 |             feléért megjelenhet akkor, ha híven szavazott. Ha elpártol,
224  3,  7 |             akkor, ha híven szavazott. Ha elpártol, nem veheti a fél
225  3,  7 |                is megtehetik azt, hogy ha nekik tetszik, mérik a bort
226  3,  7 |               szigorát komolyan venni? ha a képviselőház vizsgálatot
227  3,  7 |               Ez az, amit öntől kérek. Ha ön lesz oly kegyes, hogy
228  3,  7 |              sem enged el a cselédnek, ha az kárt tesz.~Mikor eltávozott
229  3,  7 |              felét, akár az egészet… S ha nem teszik azt; hanem becsületesen
230  3,  8 |            állom meg nevetés nélkül.~– Ha olyan faluba jövünk, hol
231  3,  8 |               az a mulatság tartani?~– Ha mindenütt pontosan órára
232  3,  8 |                párbaj, se törvényszék. Ha terólad azt mondják, hogy
233  3,  8 |                az a szokása volt, hogy ha a megszólított kezét megkaphatta,
234  3,  8 |            ötlovas hintóba.~– Jobb is, ha lehúzod máskor a kesztyűt,
235  3,  8 |     polgártársak kevélységnek tartják, ha valaki kesztyűs kézzel csap
236  3,  8 |            odahátul.~– Jobb szeretném, ha hátul kísérnének bennünket
237  3,  8 |              amihez két ember kellett, ha ki akarták húzni. De nem
238  3,  8 |          kritériuma a jó szerencsének, ha a felborulás után épkézláb
239  3,  8 |           örömmel. Szenvedőket ápolni: ha tán valamelyiknek a homlokán
240  3,  8 |                az emberi természetnek, ha a két fiatal leány onnan
241  3,  8 |                csak a „Zrínyi” volt, s ha azt is elviseled, hátra
242  3,  8 |                a hercegnő nem szereti, ha az asztalnál tósztot mondanak.
243  3,  8 |           győztes diadaljelvénye lesz, ha visszatérnek.~– Mindent
244  3,  8 |          nézésben az volt mondva: „te! ha egyszer én fordítalak föl,
245  3,  8 |              Hát ugyan mondjátok csak, ha a nők is bírnának szavazatjoggal,
246  4,  1 |       tanítalak egy praktikus fogásra. Ha nem vagy erős ivó, s tartasz
247  4,  1 |              inni kell: ez már regula. Ha vízbe ugrol, vizet kell
248  4,  1 |               ugrol, vizet kell innod; ha borba ugrottál, bort kell
249  4,  1 |          vetette magát, s aludt volna, ha minden öt percben el nem
250  4,  1 |            Hogy nincs elég regementje,~Ha még egyszer azt izeni~Mindnyájan
251  4,  1 |           fogja-e magát sértve érezni, ha ezt meghallja?~– Csak te
252  4,  1 |                hogy nagyot tüsszent, s ha az a sok ember elkezd majd
253  4,  1 |         amiknek sohase lesz vala vége, ha Csajkos uram oldalba nem
254  4,  1 |               mégis csak többet ér az, ha férfival van tarkítva. Csakhogy
255  4,  1 |             őtet, oda is tapadt hozzá, ha átszorította, s nem hunyta
256  4,  1 |                nem hunyta le a szemét, ha bele akart nézni. A közönség
257  4,  1 |                tudományának.~Elmondta, ha micsoda kísérletek történtek
258  4,  1 |      kormányférfiakkal tud beszélni, s ha nem hallgatnak ránk, akkor
259  4,  1 |              búcsú mézeskalács nélkül. Ha fáklyászenét nem kapnánk,
260  4,  1 |              ki fog neki válaszolni?~– Ha akarsz, te magad.~– Az nem
261  4,  1 |              tudja, hol végezte volna, ha az a fatális incidens közbe
262  4,  1 |              az árnyék, ez az élet”, s ha még el nem felejtették,
263  4,  1 |         füstölgő gyertya kanóca által.~Ha ezt Octavian fejedelem láthatná!~
264  4,  2 |               Ki tudja, ki fizeti meg? Ha ma éjjel mind meg nem ölnek
265  4,  2 |              húgám! Korábban kelj fel, ha engem bolonddá akarsz tenni.
266  4,  2 |                vérengző rémhírekkel, s ha aztán a gyönge szívű visszafordul,
267  4,  2 |             jókedvük van. Odamegyek, s ha beszélek velük, lebeszélem
268  4,  2 |           együtt járnak korteskedni, s ha a férj kifogy a szónoklatból,
269  4,  2 |             jólesik. De bolond volnék, ha el nem venném. Hahaha.~–
270  4,  2 |              Csak nem hiszed tán, hogy ha behozom hozzátok azt a fancsali
271  4,  2 |              átkozott calefactor vagy! Ha tégedet beszélni hagyunk,
272  4,  2 |          pogártársaim! S azzal „ámen!” Ha pedig valami veszedelmes
273  4,  2 |            tudni, hogy alatta víz van; ha rosszul beszél, beledobják.~
274  4,  2 |               következett Alienor.~No, ha tegnap nagyon megcsömörlött
275  4,  2 |                központjává varázsolni, ha megválasztatik.~„Az adó
276  4,  2 |            kell annak semmi ezüstalap, ha nem fogadja el a külföld,
277  4,  2 |               tőle, hogy jól játsszál. Ha most innen elfutunk, utánunk
278  4,  2 |               rektor úr.)~„Az ám, mert ha borvirág volna, akkor ő
279  4,  2 |                Alienor.)~(– Nye krics, ha angol vagy – dörmögött rá
280  4,  2 |                elhallgatta előttük.~„S ha azt megkaphatjuk, nem hogy
281  4,  2 |                híják, hogy ,garancia’. Ha Franciaország meg tudja
282  4,  2 |                fel a vadpalatinus.)~(– Ha ilyen százmázsás bolondságok
283  4,  2 |                felséges polgártársaim, ha csak vasút kell, az olyan
284  4,  2 |          tavasszal megáradnak az erek, ha azoknak a lefolyását egy
285  4,  2 |              de hát mire való a kvóta? Ha az osztrák adósságnak harmincas
286  4,  2 |                s húzta-vonta ki onnan, ha megtalálta. És amíg a bőszült
287  4,  2 |            Angliában nem is szokás, de ha valakinek valami titkos
288  4,  2 |                Leon – monda Alienor –, ha minket ezért a sok veszett
289  4,  2 |              feladat gyakorlati része. Ha elfoglaltuk a csatatért,
290  4,  3 |          beszél, amíg nem kérdezik; de ha aztán menni kell valahova,
291  4,  3 |         Énelőttem néha-néha megszólal, ha jó kedvében találom.~– Furcsa
292  4,  3 |          talált Alienor valamit, amit, ha meg tudott volna érteni,
293  4,  3 |         kockáztatni kedves szép fejét: ha ezt szülői tudnák!~S annál
294  4,  3 |               hordja be a hetivásárba; ha fuvarba fogadom, megdézsmálja
295  4,  3 |              megdézsmálja a gabonámat; ha munkaidő van, olyan napszámot
296  4,  3 |              egy kiküldött hivatalnok, ha munkát nem ad neki más,
297  4,  3 |           hanem éjjeli munka után lát; ha pénze van, azt mentül előbb
298  4,  3 |             azt mentül előbb megissza, ha nincs, hét rétbe gyűri a
299  4,  3 |           égett volna ki a szégyentől, ha engemet látott volna valaki,
300  4,  3 |              tetszenék látni. – „Aztán ha valami tettlegességet találnának
301  4,  3 |             többet felénk se jönnek, s ha mi megyünk fel hozzájuk,
302  4,  3 |               mosolygott, mint máskor, ha jó kedve van, vagy ha haragszik.~–
303  4,  3 |          máskor, ha jó kedve van, vagy ha haragszik.~– No te gézengúz! –
304  4,  3 |                bennünket. Tudtam, hogy ha tátogni engedünk, hát lehúzod
305  4,  3 |                gázolt ki a sömlyékből, ha beletévedt. Kuruttyolhat
306  4,  3 |           hegyére.~– Nesze! Megkaptad! Ha te elverted az én követjelöltemet:
307  4,  4 |             kérdezé Alienor Leontól.~– Ha már olyan nagylelkű kedélyállapotban
308  4,  4 |            leülni!”, s valószínű, hogy ha Leon Dumka urat meg azzal
309  4,  4 |           kifejezésű arcoknak, amiket, ha az embernek mindennap bemutatnak,
310  4,  4 |         képviselőül e kerületben? Mert ha akarsz, akkor ebben a városban,
311  4,  4 |           miért nem holnapra? Hisz én, ha egy egész napot itt kell
312  4,  4 |              odamennek.)~– De mármost, ha a „Fehér Elefántnál” voltunk,
313  4,  4 |              mert ezek rivalizálnak, s ha megtudja, hogy amott voltunk,
314  4,  4 |               Persze hogy az.~– Ejnye, ha tudtam volna! Megkértem
315  4,  4 |          áldására meg a szavazatára.~S ha már a paphoz elment Alienor,
316  4,  4 |              azzal a biztatással, hogy ha Alienort választják meg,
317  4,  4 |               gondoskodni ellátásáról, ha a tanyára kiment, utána
318  4,  4 |           lefülelni, behozatni erővel, ha beteg, kihúzni az ágyból,
319  4,  4 |              beteg, kihúzni az ágyból, ha halálán van, biztatni, hogy
320  4,  4 |              múlva kivégezni vinnének. Ha egy ajtót becsapnak, minden
321  4,  4 |             futó, aki engem utolérjen, ha még egyszer azt mondják,
322  4,  4 |           vagyok? Nagyon jó. Legalább, ha ezentúl Octavian fejedelem
323  4,  4 |      mindnyájunknak lelki üdvössége, s ha megbukunk, nem marad számomra
324  4,  5 |    Kemencevastag boszorkányok!” (Tyhű, ha azt a feleségem meghallja!) „
325  4,  5 |     képviselőség!” No megállj, pirinc! Ha rongyos, nem veszed rád. –
326  4,  5 |                van a szomszéd faluban. Ha a ,vitéz’-es rész Bátokban
327  4,  5 |                 Erről meggyőződhetnek, ha a szomszéd helységek összehasonlítják
328  4,  6 |                mínusz”, az már a tied: ha még kétezer forintot kiszorítasz
329  4,  6 |          parádét. Nos, mit mondasz rá? Ha most nincs pénzed, add meg
330  4,  6 |              ellen volna. Egészen más, ha a balközép választana meg,
331  4,  6 |               s nem válik szégyenedre, ha az e téren tapasztalt veterán
332  4,  6 |               raisonnal tehetsz, mivel ha kenyértörésre engeded jönni
333  4,  6 |                 ahol most állunk, hogy ha te fel akarsz itten lépni,
334  4,  6 |               a szomorodott szívűnek”. Ha megszomorítottál, meg is
335  4,  6 |            kötve kell hinni a komának! Ha ez most a gezetlenieket
336  4,  6 |              port. Legjobb lesz pedig, ha a mai esti vacsoránál leitatjuk
337  4,  6 |              örökké szép marad! – Hej, ha én akkor már szolgabíró
338  4,  6 |             féltréfával Nagybaróthy. – Ha te ilyen veszedelmesen kezdesz
339  4,  6 |                szobakulcsot, hogy majd ha csenget, nézzen fel hozzá, –
340  4,  6 |           Pedig ebbe bele lehet kötni, ha nincs; mert a törvény azt
341  4,  6 |            létére.~Mi lesz belőle még, ha a bölcsességfogai kinőnek?~
342  4,  6 |             kedve. A gyomra émelygett, ha rágondolt. Minden poézisát
343  4,  6 |          borravalót ígért a kocsisnak, ha még ma eljut vele Etelvárra.
344  4,  6 |                őróla kell gondolkozni, ha ébren van, s róla álmodni,
345  4,  6 |             ébren van, s róla álmodni, ha alszik. De csak elmúlt az
346  4,  6 |              már se istennő, se nimfa, ha még küzdeni is kell érte.~
347  4,  6 |              érte.~A méreg ette belül, ha rágondolt, hogy milyen hóborodott
348  4,  6 |              egy rémgondolatja támadt.~Ha Dancsvár csak egynapi járás
349  5,  1 |             diadal egészen bizonyos, s ha Isten is úgy akarja, mint
350  5,  1 |                 Úgy gondolkozott, hogy ha a princ Dancsháza felé vette
351  5,  1 |               nyomja őt az állomásnál; ha pedig Etelvár felé ment,
352  5,  1 |           feltétel alatt fogadott meg, ha mindketten egyformába öltöznek.
353  5,  1 |               én vőlegényem soha. Vagy ha vőlegényem lesz is, de odáig
354  5,  1 |             meg összekötözöm a végeit; ha lánc lesz belőle, te nyertél;
355  5,  1 |               lesz belőle, te nyertél; ha nem lesz, én nyertem.~–
356  5,  1 |                én arra akarok fogadni. Ha én vesztek, akkor én megyek
357  5,  1 |                 akit te szántál nekem, ha te vesztesz, akkor te mégy
358  5,  1 |           Tehát maradunk az elébbinél: ha én vesztek, én – ahhoz –,
359  5,  1 |                ahhoz –, akit te nekem: ha te vesztesz, te – ahhoz –,
360  5,  1 |                pedig örvendve tapsolt.~Ha tudta volna, hogy minek
361  5,  1 |         gyöngül az embernek az elméje, ha vénül. Nem bírjuk már ki
362  5,  1 |       kötelességei, őszintén, igazán. „Ha tetszem nektek így, akkor
363  5,  1 |            elfogadom megbízástokat. De ha azt kívánjátok tőlem, hogy
364  5,  1 |         Temessük be vele ezt az árkot. Ha a Messiást elárulta Júdás
365  5,  2 |              hát kövesd meg őt.~– Majd ha egyedül maradunk. Azt nem
366  5,  2 |           semmi panasza.~– És végül, – ha Lívia is itt akar maradni,
367  5,  2 |         kevesebb gyötrelme lett volna, ha a bonctani múzeum irtózatait
368  5,  2 |             által követünk el árulást? Ha híveink kárára szolgálatot
369  5,  2 |           szóval, de elárulja az arca, ha jót, ha rosszat beszélnek
370  5,  2 |              elárulja az arca, ha jót, ha rosszat beszélnek az ifjú
371  5,  2 |                indulatait elrejteni, s ha valaki madame Corysande-nak
372  5,  2 |               jön a negyedik: Rafaela. Ha lehet szó ellenségről és
373  5,  2 |    Fintorképeket csinált a szeme közé, ha ránézett, s egyszer a parkban
374  5,  2 |              Én hiszek a kártyának. És ha képviselő nem lesz, akkor
375  5,  2 |               az utolsó csillagon túl? Ha semmi, hát ennek a semminek
376  5,  2 |             számára nincsen zárt hely. Ha mármost két olyan szellem,
377  5,  2 |                előtte, mit tesz akkor. Ha magasztalni hallja, ki fogja
378  5,  3 |     Oroszországban is megszoktuk, hogy ha valamit meg akarunk nyerni,
379  5,  3 |               volna az óraműben. Hanem ha egyszer aztán nem üt, akkor
380  5,  3 |            tudnák, s megorrolnak érte, ha ezt valaki fennhangon felfedezi
381  5,  3 |           vagyok, mint Midás borbélya, ha te nem volnál meg, nekem
382  5,  3 |    ötvenesztendős koráig sokat megtud, ha tanulni szeret. Volt idő,
383  5,  3 |           sokat elhasznált életerőmet. Ha egy ember tudná rajtad kívül,
384  5,  3 |               utaznak. Azt nem bánják, ha a tyúkszemüket kivágom,
385  5,  3 |              Úristenre Bajorországban! Ha én nem kímélem az én német
386  5,  3 |             bukáshoz? Ki nem találnád, ha fejedre állnál sem. A szép
387  5,  3 |                van ebben az országban. Ha kilátás volna valami európai
388  5,  3 |                mellettem: úr lehetnél, ha akarnál, mégis itt maradsz
389  5,  3 |            micsoda hebehurgyaság!” Hát ha időjártával úgy fordul a
390  5,  3 |  keresztkomáknak. Mármost ide figyelj. Ha egyszer arra találna szükség
391  5,  3 |                 hogy Rafaela hercegnő, ha egyszer Alienor felesége
392  5,  3 |             felesége lesz, örülni fog, ha elválhat tőle. Ugye, hogy
393  5,  4 |              fogadták a köszöntését, s ha Nornenstein fejedelemmel
394  5,  4 |          megeszem azt az egész sonkát, ha tudom, hogy ittlétemet tűrheti.~–
395  5,  4 |         lehessen küldözgetni, s akinek ha azt mondják, „hau du ju
396  5,  4 |              ember örök időkre, kivált ha alárendelt egyén volt. Sok
397  5,  4 |            kormány politikáját? Hiszen ha szükséges a fejedelmet elejteni,
398  5,  4 |            szerencsésnek érezte magát, ha vele egy hajón, matróznak
399  5,  4 |                neki az államvezér –, s ha a fejedelem leverte volna
400  5,  4 |               akit elgázol a véletlen. Ha a fejedelem verte volna
401  5,  4 |              az a türlütütü?~– No hát, ha jó barátjának tart, ígérje
402  5,  4 |          büszkeségemnek fogom tartani, ha önnel diplomáciai levelezésbe
403  5,  4 |            kevés diplomata lett volna, ha azt a papírt, amibe a pogácsa
404  5,  4 |         ezentúl?~– Mindenkor, bárónő.~(Ha még ennyi hatalmas kegyjel
405  5,  4 |                a tintahalnak a festék: ha meg akarják fogni, felleget
406  5,  5 |             vissza fog-e térni?~S majd ha a nagyvilágot bírni fogja,
407  5,  5 |               közölt már Leon felől. S ha Rafaela anyja végóhajtását
408  5,  5 |               és teher és gyöngeség.”~„Ha el tud feledni téged, egykor
409  5,  5 |              nagyságai közé emelkedik: ha hozzád ragaszkodik, veled
410  5,  5 |             ővele, egy istennővel!”~„S ha megtörténhetnék az, ami
411  5,  5 |          kinevetné minden józan ember, ha azt tenné, hogy amidőn Magyarország
412  5,  5 |                hogy mi lesz a rózsából ha megérik? Hecsepecs. – Eltette-e
413  5,  5 |                róla. Lássa: az fekete. Ha mellé teszi a sárga rózsának,
414  5,  5 |               ember özvegye fog lenni. Ha én egyszer megkaphatom azt
415  5,  5 |                fejemet, nem látom meg, ha megcsókolja. Hahaha! Milyen
416  5,  6 |              repülni fog. Én elájulok, ha rám repül.~Lívia öltönyére
417  5,  6 |         tengeri betegséget kap tőle, s ha egyet eltaposnak a szobában,
418  5,  6 |             van tőlük bizton az ember, ha sötét van a szobában. Madame
419  5,  6 |                  madame Corysande –, s ha ön beszélni fog, én hallgatom
420  5,  6 |                találja. A hideg kiráz, ha rágondolok. Repülő mérgek,
421  5,  6 |             végbemenni. Nem szeretném, ha ezt hallotta volna ön, Lívia
422  5,  6 |              Beleőszült a várakozásba. Ha meggyújtotta a gyertyát,
423  5,  6 |           félelmetes szárnyas ördögök, ha pedig eloltotta a világot,
424  5,  6 |            hogy utána nézzen Líviának, ha azt az egész kastélyt neki
425  5,  6 |         lerontja az egész kártyavárat!~Ha Leon is el fog jönni! Ha
426  5,  6 |               Ha Leon is el fog jönni! Ha ő is megjelenik akkor, amidőn
427  5,  6 |             kitörülhetlenül befogadni! Ha ő hozza meg a vigasztalás
428  5,  6 |                volt.~– Fürst Octavian. Ha a te szád gőzmalom volna,
429  5,  6 |               előnyödre fog szolgálni, ha úgy leendesz diszponálva,
430  5,  6 |          látása könnyekre fakasszon.~– Ha ezt valaki meghallja, darabot
431  5,  6 |               asszonyi tulajdon nálad. Ha megharagítanak, sírva fakadsz.
432  5,  6 |         megharagítanak, sírva fakadsz. Ha a balerinád nem jelenik
433  5,  7 |               műértő, a régiségkedvelő ha meglát, a hideg leli ki
434  5,  8 |           osztrák miniszterelnökről. („Ha szárazság van Magyarországon,
435  5,  8 |       kormányoknak, fenyegetőzve: hogy ha meg nem veszik azt tőlük
436  5,  8 |          ímmel-ámmal köszönti egymást, ha Bécsben találkozik össze,
437  5,  8 |           hölgytársaság is van együtt, ha egyszer olyankor ide vetődnék
438  5,  8 |    szövetségeket. Ígéreteket tesznek.~„Ha te ellensége leszesz az
439  5,  8 |             áll, azt el kell hárítani. Ha megy: cselszövénnyel, ha
440  5,  8 |               Ha megy: cselszövénnyel, ha megy: pártalakítással –
441  5,  8 |                megy: pártalakítással – ha nem megy: erőhatalommal. „
442  5,  8 |              kellett még!~– Leülhetsz, ha akarsz, az előszobában,
443  5,  8 |             inasom soká nem jön meg, s ha nem volna aprópénzed, szívesen
444  5,  8 |              neveznének bizonyos urak, ha százezer forintért odaadnám
445  5,  8 |          forintért odaadnám azt nekik. Ha nem ismernének úgy téged,
446  5,  8 |          cselszövénnyel kerítenek meg. Ha férfinak nem sikerül; sikerülni
447  5,  8 |               kötni, hogy rajta hálsz. Ha száz szemed lesz, mint Árgusnak,
448  5,  8 |                titkos írás kulcsát is, ha tőled meg nem kaphatják.
449  5,  8 |               akikhez küldve vagy, még ha el sem lopják is tőled.
450  5,  8 |               kilenc-tizedrésze kíván. Ha nem fogják elhinni, csak
451  5,  8 |                 csak azért, mert igaz, ha az ellenkezőjét fogják elhinni,
452  5,  8 |               baj lesz, de nem nekünk. Ha elhiszik, az jó lesz mindenkinek.
453  5,  8 |             ravaszság nincs rád bízva. Ha küldetésed be lesz fejezve,
454  5,  8 |          fejezve, akkor visszahívatol. Ha új utasítást kapsz, sürgönyeid
455  5,  8 |               hogy a lépcsőn dobsz le, ha még egyszer idejövök. Megszoktam
456  5,  8 |                a kapusa botot fog rám, ha közelítek. Úgy csúfol minden
457  5,  8 |             villámaiból és könnyeiből, ha önt ma elő nem tudom adni.~
458  5,  8 |              ami önre vár? Az mindegy. Ha párbaj, nem árt neki egy
459  5,  8 |              különb dolognak találtam, ha valami rencontre várt rám,
460  5,  8 |             írni, s bűneimen bánkódni. Ha pedig szerelmi kaland az,
461  5,  8 |     gyönyörűségét, akik annak örülnek, ha azt látják, hogy az emberi
462  5,  8 |         megszólítá: „Nem jobb volna-e, ha ezt az estét azzal töltenéd,
463  5,  8 |            titkodat? nem jobb volna-e, ha az ő szeretettől dicsfénylő
464  6,  1 |                 mert az titkos írás. S ha készen léssz vele, a levelet
465  6,  1 |             kiönthette. Elemében volt, ha „pozdorjává törhette az
466  6,  1 |      parancsolója tud lenni egy nőnek, ha hercegi bölcső ringatta
467  6,  1 |            hercegnő így gondolkozott: „Ha ezt választom, akiért égek,
468  6,  1 |            nekem uram és hódítóm lesz, ha a másikat, akit kinevetek,
469  6,  1 |               Rafaelába, mint az önbe. Ha közönyös volna önre nézve,
470  6,  1 |             még egyikünk sem ismeri. – Ha Nornenstein Alienort Etelváry
471  6,  1 |                De ne beszéljünk erről. Ha ön megengedi azt történni,
472  6,  1 |               sem melegíté fel. Talán, ha egy más kép nem töltötte
473  6,  1 |               csak egy gondolatom van. Ha megvan a biztos jelenség,
474  6,  1 |              nem ismerem az értékét.~– Ha én úgy levehetném ezt az
475  6,  1 |                a fiára nézve „partie”. Ha egész ember volna! Annak
476  6,  1 |             monarchia táborába vezeti, ha ez akcióba fog lépni. Másodszor
477  6,  1 |                félek az elkárhozástól. Ha Octavian elébb tudná meg
478  6,  1 |          vágyait valósítani ígérkezik, ha előbb tudná meg azt, mint
479  6,  1 |               azt követelte tőle, hogy ha róla álmodik is, mire fölébred,
480  6,  1 |          kezemet is odaadom, bárónő, s ha nem bízik bennem: húzzon
481  6,  1 |              mellől eltávozzam. Kivált ha még olyan kedves barátomnak
482  6,  1 |               meg semmit, mint én.~– S ha ön kitalálná az én rejtélyemet –
483  6,  2 |              elfogadod a női hivatást, ha ideje eljön, minden terheivel,
484  6,  2 |             Inkább tűrsz nélkülözést s ha kell, önfeláldozást. Így
485  6,  2 |               nagyot sóhajtva –, pedig ha végiggondolok azon, ami
486  6,  2 |            engem, de mi lesz atyámból, ha én elhagyom? Én voltam egyetlen
487  6,  2 |       Búskomorsága csak akkor enyhült, ha én beléptem hozzá. Orvosának
488  6,  2 |           melyen atyja arcképe állt.~– Ha magára fog maradni, egy
489  6,  2 |             bele.~– Hát te hová léssz, ha én férjhez megyek? Velem
490  6,  2 |               hogy annak jól fog esni, ha valakit megölelhet az itt
491  6,  2 |         melynek hallgatása is imádság! Ha sokáig nézek rá, valóságos
492  6,  2 |             majd az orvos csodálkozni, ha nem talál szobádban! Óh,
493  6,  2 |            összedől s én elszomorodom, ha te mosolyogsz.~– Hiszed-e,
494  6,  2 |               semmi hízelgő ifjoncért. Ha ő még egyszer boldog lenne!
495  6,  2 |            boldog lenne! És teáltalad! Ha új öröm ifjítaná meg szép
496  6,  2 |         ifjítaná meg szép arcvonásait! Ha a boldogságot, mit évtizeden
497  6,  2 |                 Maradhat zárva sokáig, ha te úgy akarod. Napokat,
498  6,  2 |             erre. Mi lesz jó atyámból, ha én is elhagyom majd, ha
499  6,  2 |                ha én is elhagyom majd, ha egyedül marad? Miért gondoltam
500  6,  2 |              testvér: barátnőd voltam. Ha szeretnél valakit, azt nekem