Part,  Paragraph

  1  2,  1 |           egyedül vagyok.~– Ne csavard el a szavamat! Eszményi szépség
  2  2,  1 |           embernek a feje fölött látok el. Más nőnek zsámolyra kell
  3  2,  1 |               mondják: kevésnek hiszem el. Hanem, hogy én kevés embert
  4  2,  1 |                zöld kelyhe szaporodott el szirmok gyanánt. Letettem
  5  2,  1 |             igazán, szívemből, azt úgy el tudnám titkolni, úgy eltemetni
  6  2,  1 |              örökségem. Anyám beszélte el ezt. Amióta nagy idegbaja
  7  2,  1 |              még a temetésére sem ment el; ámde valahányszor az a
  8  2,  1 |               mérgelődik magában. Hidd el, hogy mikor derült kedvében
  9  2,  1 |            valakit szeret, s nem hiszi el, hogy a hercegnőnek más
 10  2,  1 |             neki a levest; nem fogadta el, azt mondta, meghal tőle.~–
 11  2,  2 |               ki az üres csészét vitte el.) Én túl boldog vagyok,
 12  2,  2 |             mégis, hogy engem fél évig el nem vitt az anyahercegnőhöz
 13  2,  2 |           ezüst levelű hársak takarják el a kastélyt.~– Ah, az nagyon
 14  2,  2 |           vannak, azokkal együtt költi el, s igen eleven társalgó.
 15  2,  2 |              hercegnő addig nem bocsát el senkit. S ez így megy napról
 16  2,  2 |                Mert engem sohasem vitt el hozzá Rafaela hercegnő;
 17  2,  2 |            Tehát önt sohasem vitte még el az anyjához a hercegnő?
 18  2,  2 |                én akarom, hogy mondjon el róla mindent.~– Valóban
 19  2,  2 |                ilyen komázást követhet el.~– Napóleon szülői fennhéjázó
 20  2,  2 |        embereket vele. Még külsejét is el tudja tagadni. Fejét lehajtva,
 21  2,  2 |             renyhe léptekkel, mint aki el van fáradva, köhécsel is,
 22  2,  2 |              egy alkalmat sem szalaszt el, hogy beszédébe be ne fonja
 23  2,  2 |              ne bámulj, nem árullak ám el.” A cimbora úgy elszaladt
 24  2,  2 |               nem maradhatok, ajánljon el valami előkelő családhoz
 25  2,  2 |             szörnyű balfogást követett el Napóleon, aki ellen másnap
 26  2,  2 |            férfiszív volna.~– Vagy jól el van nála rejtve. Való, hogyha
 27  2,  2 |        Napóleon öcsém szájából hallva, el ne higgyen. Ezt tudva Napóleon
 28  2,  2 |            villám csap le; de a bosszú el nem marad. És ezeket Kolompi
 29  2,  2 |                helyét Wantrup foglalja el a minisztériumban.” – „A
 30  2,  2 |              igazhívő pietással mondja el őhercegségének, ki hasztalan
 31  2,  2 |                Napóleon öcsém foglalja el négy különböző kiadásban.
 32  2,  2 |               ifjú hölgyszépség foglal el, – kiket a gonoszkodó madame
 33  2,  3 |                 S ha valami történetet el akar mondani, a hallgatójának
 34  2,  3 |            emiatt, hogy nem követett-e el vétkes mulasztást az udvariasság
 35  2,  3 |         elkövette már azt a bűnt, vagy el fogja követni, sőt ha ráfogod
 36  2,  3 |         száradni.~De már ezt nem hitte el Kolompi úr. Pedig ez az
 37  2,  3 |            kellett tenni. Mindegyiknek el kellett mondani, hogy híják,
 38  2,  3 |              újságot? – Mikor hozza ön el a lapot a postáról? – Mit
 39  2,  3 |            volt, alig akart deponálni.~El kellett mondania egész életrendjét,
 40  2,  3 |    internacionális kérdéssé fajulhatna el e sérelem; lehet, hogy maga
 41  2,  3 |             aztán csak azért se mondta el neki, amit már azok tudtak.
 42  2,  3 |               e strupulusa nagy rögtön el lett enyésztetve Kolompi
 43  2,  3 |                azt akarja, hogy menjek el innen.~– Mert az önre nézve
 44  2,  3 |                pillantást vesztegetett el Napóleon öcsémre. Az urak
 45  2,  3 |               Rafaela hercegnő foglalá el, jobbján ült a prépost,
 46  2,  3 |          keresztnevem. Én még annak is el tudtam költeni a felét.~–
 47  2,  3 |                szerezni.~– Az már van. El vagyok ismerve a leghíresebb
 48  2,  3 |              erről – szólt Rafaela, ki el sem mosolyodott Leon adomáján. –
 49  2,  3 |       fizessetek nekem azért, hogy ezt el hagyom nektek olvasni”.
 50  2,  3 |                háttal fordulva indulok el?~– Hisz a föld gömbölyű.
 51  2,  3 |            könyörgetlenüI, és tanácsát el ne mondja neki.~Büszkesége
 52  2,  3 |            gonosztett, amit ő követett el másokon.~Negyedóra múlva
 53  2,  4 |                éjjel alszik, az mintha el volna temetve. Nem elég,
 54  2,  4 |             kérem, hogy gyakran jöjjön el hozzám. Itt is marasztalnám,
 55  2,  4 |             nagy keresztespók foglalja el. Ott megállnak. Kis idő
 56  2,  4 |            volt ott: de ijedelem fogta el madame Corysande szívét,
 57  2,  4 |              az egyik donjont foglalta el. Belseje fejedelmi pompával
 58  2,  4 |        Megjegyzett ön magának mindent? El tudja majd mondani a tőlem
 59  2,  4 |             Rafaelának? Nem felejti ön el ezeket?~(„Tartok tőle, hogy
 60  2,  4 |                Rafaela miért nem hozza el anyjához Líviát soha?~Nem
 61  2,  4 |                hideg lelte. Néhányszor el akart ájulni.~Egy kastély,
 62  2,  4 |           figyelmét más tárgy foglalta el. Egy gyönyörű nagy fülesbagoly,
 63  2,  4 |                a nemes hölgy éhen ölte el magát.~– Te sem? – kínálkozék
 64  2,  4 |          megosztott szívet nem fogadok el.~– Úgy látom – szólt elszomorkodva
 65  2,  4 |      Meg-megrebbenté szárnyait, mintha el akarna repülni, de azért
 66  2,  4 |           voltál az ölemben. Hát mondd el, hogy viselted magadat azóta,
 67  2,  4 |             adott. A leányok készítsék el a lámpákat, a gondolát lássák
 68  2,  4 |            lámpákat, a gondolát lássák el.~Tehát mégis gondolán fognak
 69  2,  4 |              széles pázsittábla terült el, meg-megtörve egy-egy virágcsoport
 70  2,  4 |            felfrissülés érzete terjedt el az egész testen; hanem azért
 71  2,  4 |               megismertem. Ne felejtse el Rafaelával mindazt közölni,
 72  2,  5 |              sima táblái között vonult el. A leggyönyörűbb zöld szőnyeg;
 73  2,  5 |         Rafaela nem állhatta meg, hogy el ne mosolyodjék.~– Ön talán
 74  2,  5 |                egyedüli célja! Ne dobd el ezt a gyűrűt magadtól, kérlek.
 75  2,  5 |               Néha a sarlatánok jutnak el a célhoz, s a tehetségek
 76  2,  5 |                világban rosszul látják el. Ha azt tudják meg felőle,
 77  2,  5 |           meglátni a régi szerelmet, s el szokták felejteni az egyszerű,
 78  2,  5 |       választasz számomra, azt fogadom el.~A leány a boldogság gyönyörével
 79  2,  5 |             meg, s e nélkül készítette el a parkját. Megbánta később
 80  2,  5 |             ezt az utat ő nem zárhatja el, mert szolgalom kötelezi
 81  2,  5 |               megverik; másnap ő kezdi el a verekedést, s ez megy
 82  2,  5 |               a Louvre kertjéből hozta el a tarsolyában a francia
 83  2,  5 |              irigy út választotta őket el egymástól, mely közepén
 84  2,  5 |            vörös toronyba, majd ő veri el a szép domíniumodat. Márpedig
 85  2,  5 |                adom rá, hogy nem ojtom el a szemeket róla – biztosítá
 86  3,  1 |                tán fel is öltözködnék? El van készítve számára a légfűtő
 87  3,  1 |              De azt tán nem felejtette el ön, hogy ősei is uralkodó
 88  3,  1 |                táborában. Ezért bántak el velünk a győztesek oly irgalom
 89  3,  1 |        fogadalmi templomot is kezdtünk el építtetni, de az már félbenmaradt.
 90  3,  1 |              ítélet, hogy a királyokat el fogják nyelni a még nagyobb
 91  3,  1 |            semmi tekintet. Azt fogadom el tőlük, ami nekem tetszik,
 92  3,  1 |                  Kérlek, nekem valamit el ne mondj ez intrikáid közül,
 93  3,  1 |                körülményt ne felejtsen el. Etelváry Rafaela hercegnő,
 94  3,  1 |             férfias bolondság. Áruljon el valami ambíciót. Álljon
 95  3,  1 |                lelki erő útján. Menjen el Németországba: csatlakozzék
 96  3,  1 |              hitelezők okos emberek.~– El volna tán költve anyai örököm?~–
 97  3,  1 |           féltem, hogy e felfedezésnél el fog ön ájulni, s magamnak
 98  3,  1 |             édes princ Alienor. Kezdje el az apján, szidja össze,
 99  3,  1 |                megállani, s mikor kezd el beszélni. Mikor látta, hogy
100  3,  2 |            darabokat. Semmi sem kerüli el figyelmét e tekintetben,
101  3,  2 |             nagy ember!~Hogy mint járt el ezek után feladatában Napóleon,
102  3,  2 |          hozott elő, jártasságot árult el a magas körökben, élesen
103  3,  2 |              de egyúttal nem szalasztá el az alkalmat az ellennézetek
104  3,  2 |           szabadkőműves, s azok inkább el hagyják fűrészeltetni a
105  3,  2 |                egy éjszaka megtermett, el is terjedt, virágzásnak
106  3,  3 |              célozva. Nem tudom miért, el van terjedve a vélemény,
107  3,  3 |                 Azt tudom.~– Naponkint el szoktam járni a nemzeti
108  3,  3 |              valami szedve, akár avult el, akár volt megcáfolva, azt
109  3,  3 |            szedés, s azt a közönségnek el kellett fogyasztani; s ha
110  3,  3 |            ennélfogva most te fogadtad el a kihívást e cikk miatt
111  3,  3 |          segédei.~– Minden a legjobban el van intézve. Az ellenfél
112  3,  3 |         ezredétől is azért bocsátottak el, mert mindenkit összevagdalt.
113  3,  3 |               hogy ti mégis követtetek el egy inconvenientiát a kihívásnál.~–
114  3,  3 |                bűnhődjék. Én nem bújok el senki háta mögé. Amit írtam,
115  3,  3 |           tőletek, aki elébb foglaltam el a tért.~– Adjatok nekünk
116  3,  3 |               Miért nem?~– Azt mondják el egymásnak a segédeink, ha
117  3,  3 |                  S minthogy nem megyek el innen, amíg mások nem engedik
118  3,  3 |           magán, hogy ideges borzalmát el ne árulja. Ideges ellenszenve
119  3,  4 |       rettenetes Karakán! Olvassa csak el. Senkivel sem merem közölni,
120  3,  4 |           egyet, drága pénzért. Én azt el is hiszem, ez az ötlet nagyon
121  3,  4 |          befogatást pedig nem rendelik el. A kifizetés végre semmi
122  3,  5 |                ősfák hiánya még sokáig el fogja árulni önök fővárosáról
123  3,  5 |               mikor a mellbokréták már el vannak hervadva, a hajfürtök
124  3,  5 |            journal szerint, s úgy ment el egyikébe azoknak a báloknak,
125  3,  5 |           fogják szólítani, hogy vigye el princ Alienort az etelvári
126  3,  5 |              önnek mégis, hogy fogadja el e megbízást. – (Vigyázzon!
127  3,  5 |                zászlóját, s maga hozza el az etelvári kerület babérjait.~–
128  3,  5 |           leányt. Főrangú úr nem veszi el, mert tudja, hogy szegény
129  3,  5 |            tökéletes hódítást követett el. Láttam, ügyeltem önökre.
130  3,  5 |                tábornok nem tagadhatta el, hogy Pompeiának édesatyja.
131  3,  6 |           előlegesen, hogy nem árulják el a titkot: hiszen anélkül
132  3,  6 |           aztán megint olyanok, amiket el lehet lopni. A jó hadvezér
133  3,  6 |             kedveért nem mulaszthatjuk el, hogy legalább a fejezeteit
134  3,  6 |             hogy legalább a fejezeteit el ne mondjuk e katekizmusnak.~
135  3,  6 |    esetről-esetre tüzetesen megvitatni el nem mulasztotta, s oly szerencsésen
136  3,  6 |               Etelváryt, hogy foglalja el az elnöki széket, mivelhogy
137  3,  6 |               Etelváry herceg foglalta el.~– Főtisztelendő prépost
138  3,  6 |               népgyűlés előtt nem mond el semmit, amiért a hatóság
139  3,  6 |              gazdákkal, azoknak mondja el, amit tud, azok megint továbbadják;
140  3,  6 |                csak egész embert fogad el vőül, nem felet, s egyenesen
141  3,  7 |                az országcímer foglalja el, körüle e szavak arannyal: „
142  3,  7 |           vagdalni, s én nem mondhatom el e felvilágosítást másnak,
143  3,  7 |      képviselőház vizsgálatot rendelne el, s a kiküldött tag vallatásokhoz
144  3,  7 |            másik csomagot pedig küldje el hordár által Zárkány Napóleonnak.
145  3,  7 |               s egy krajcárt sem enged el a cselédnek, ha az kárt
146  3,  7 |              küldve van: akkor követik el a legnagyobb rosszat – az
147  3,  7 |             Ennél a gondolatnál pirult el önmaga előtt Pompeia. Aztán
148  3,  8 |              ott hált Alienornál, hogy el ne mulassza az idején fölkelést.
149  3,  8 |            útravaló hírlapokkal látták el magukat, a legelső lap,
150  3,  8 |              jóindulatja. Leon ezalatt el nem mozdult a háta mögül,
151  3,  8 |            nincsen.~– Hány fogyott már el?~– Nyolcszáznak akadt gazdája,
152  3,  8 |           theâtre garde-robe-ot hoztál el számomra!~– Nemhogy megköszönnéd.~
153  3,  8 |               kalapja karimáját kezdte el harapdálni, Leon csak szótagolta
154  3,  8 |            megzavarodott az agyveleje. El nem bírta gondolni, hogy
155  3,  8 |                visszatérnek.~– Mindent el fogunk követni a diadalért,
156  3,  8 |            időt tékozolni. Alig hordta el a szél az eltávozottak porfellegét,
157  3,  8 |                volt ma a princ – kezdé el Lívia.~– Valóban használt
158  4,  1 |            volna, ha minden öt percben el nem rikkantja magát egy-egy
159  4,  1 |           egyszer azt izeni~Mindnyájan el fogunk menni,~      Éljen
160  4,  1 |             fülébe a saját nevét, hogy el ne felejtse, míg a diadalkapu
161  4,  1 |         princet kaphatott a színe elé, el nem engedi magának azt a
162  4,  1 |           kirakja a taktust, addig még el is dalolja a nótáját a kopogósnak: „
163  4,  1 |             derék ember. Nehány szóval el akarja mondani Bátok helység
164  4,  1 |          privilégiumaikat, hogy vették el azokat tőlük, hűnek maradtaktól
165  4,  1 |             Locus Sigilli”. De azt már el kell fogyasztanod.~– S még
166  4,  1 |               ágyba. Azt hitte, rögtön el fog aludni.~Az pedig olyankor
167  4,  1 |               nyílóban, oda lebegjenek el zengedezni.~De a dalárdának
168  4,  1 |          árnyék, ez az élet”, s ha még el nem felejtették, a „Mars
169  4,  2 |            hogy melyik úton induljanak el.~– Hát csak arra, ahol az
170  4,  2 |           Nagyon szolíd életet kezdtek el folytatni. Aztán meg Dumka
171  4,  2 |            volt. Csak Leont nem hagyta el a jó kedve.~– Hahhó, húgám!
172  4,  2 |        számtalan hasonló fogást mesélt el a kortesvilágból, amikor
173  4,  2 |        kőzáporban, mely nem érte ugyan el a hintót, de a jó szándékot
174  4,  2 |               hogy engem nagy lármával el lehessen kergetni. Másforma
175  4,  2 |          jólesik. De bolond volnék, ha el nem venném. Hahaha.~– Hehehe! –
176  4,  2 |             rendet csinálni; mit állod el a bornak az útját, ami a
177  4,  2 |                krajcáros, amennyi csak el akar fogyni, szintén ingyen:
178  4,  2 |             reszketés egyszerre mintha el lett volna fújva az asszonyság
179  4,  2 |             hogy nem most szalajtották el a Bakonyból a disznókonda
180  4,  2 |              ilyen dolgokat mondhasson el valaki füle hallatára.~Nem
181  4,  2 |               hogy azokat nem fogadjuk el.” (Zajos tetszés.)~(– Mi
182  4,  2 |      oktatására.” (Mit felejtettem még el?)~(– Egyházi javak – súgá
183  4,  2 |            hogy a papok jószágát vegye el az állam, annak több szüksége
184  4,  2 |              ezüstalap, ha nem fogadja el a külföld, legalább magunknak
185  4,  2 |           meglepetés hallgatásába halt el az eddigi zaj, utat nyitottak
186  4,  2 |             vagyok vele. De nem mondta el az én nagyon tisztelt barátom,
187  4,  2 |            dörmögött rá mérgesen Leon, el pedig nem szaladhatott,
188  4,  2 |                magánadósságát vállalná el magára, s abból is lenne
189  4,  2 |               dohányunkat, amit magunk el nem pipálunk? A mi jelöltünk
190  4,  3 |             menni kell valahova, onnan el nem marad, s amit kérdeznek
191  4,  3 |        polgártárssal, ki ide, ki amoda el nem feküsztök, akár szavát
192  4,  3 |          étkeket. Aztán olyan szívesen el tudott sopánkodni a princ
193  4,  3 |               én oda közéjük, s nézzem el és hallgassam el, hogy nekem
194  4,  3 |                nézzem el és hallgassam el, hogy nekem ott álljon fel
195  4,  3 |           Úristen csak egyet felejtett el megadni a tökéletességei
196  4,  3 |          belőle, mert skandálva mondta el, hogy jámbusokban volt írva:
197  4,  3 |                 A mi kedves vendégeink el vannak törődve. A múlt éjjel
198  4,  3 |           bújjék beléd. Ezt nem viszed el szárazon. Ezért rettentő
199  4,  3 |                egy keserű poharat csak el hagyja tőlem múlni.~– Csak
200  4,  3 |        forinttal megkárosítja, mindent el fog követni, hogy önt megválasztassa,
201  4,  3 |             szól ön hozzá: ne fogadjam el ezek után a pártelnökséget
202  4,  3 |                 De kérem, hogy fogadja el – sietett Leon válaszolni.~
203  4,  4 |               hogy a döcögős kövezeten el ne harapja az ember a nyelvét.~
204  4,  4 |               után megtalálja, s akkor el fogja olvasni.~Itt bizony
205  4,  4 |               őket senki, nem is állta el az útjukat senki.~A „nagy”
206  4,  4 |                 t nevezték, nem fértek el mind valamennyien, mert
207  4,  4 |               és Csajkos uraknak tehát el kellett menni a régi „Fehér
208  4,  4 |            Fehér Lóba”, ahol jobban is el lettek látva, hanem azért
209  4,  4 |                egy tekeasztal foglalta el, annál gyakorolta magát
210  4,  4 |          hadvezérnek azért is nevezték el a kedvenc tarokkjátékot
211  4,  4 |        Bajorországban! – szörnyedezett el Alienor. – Hiszen Napóleon
212  4,  4 |                semerre se szaladhatott el. Kellett neki menni a csizmadia
213  4,  4 |      Hercegovinát, az oláhoktól vegyük el a templomot, s az omladinát
214  4,  4 |               Azt csak nem kerülhetjük el. Szükségünk van az áldására
215  4,  4 |        barátunk.~– Éppen azért tűnjünk el előle.~– De ez a leghíresebb
216  4,  4 |               torokerőltetéssel mondja el; mert akkor lesz nagy a
217  4,  4 |             udvarmesterem sem követett el velem kisgyerek koromban! –
218  4,  4 |               hogy a sok közül valakit el ne fogon a kánya! ahol ingadozást
219  4,  4 |      hallgatóság a nézőhelyet foglalta el.~– Tele van a terem! – súgá
220  4,  5 |              számtartó úr, hogy hozzam el a tekintetes úrnak, olvassa
221  4,  5 |              tekintetes úrnak, olvassa el, de pofon ne üssön aztán
222  4,  5 |            Tyhű, aki áldotta! – kiáltá el magát Csajkos uram. – S
223  4,  5 |              akad ember, aki nem fogad el ötven forintot úgy, hogy
224  4,  5 |            volt a bankjegymanipuláció, el is végezte azt híven, csak
225  4,  5 |                azt a perfidiát követte el, hogy mind a két csomagnak
226  4,  5 |        leányosokat.~Ezt tudva, fogadta el a másik csomagot Leon. Biztos
227  4,  5 |         ötvenezer forintot azért, hogy el ne veszítse – Alienort.~
228  4,  6 |         megharagudtak a jelöltjükre, s el sem jönnek a választásra.
229  4,  6 |            csak egy subtilitás választ el tőletek: de egyszerre a
230  4,  6 |              mozdítom meg.~– Igen. Ezt el kell ismernem. Lojálisan
231  4,  6 |               Csak engem bolondítottál el.~Leon súgva mondá neki~–
232  4,  6 |        vigasztalsz ma. Ezt nem visszük el szárazon. Én ma inni akarok,
233  4,  6 |           fidélis cimbora. Nem ront ez el semmi mulatságot.~Hanem
234  4,  6 |            feszes magatartással hagyta el a társaságot.~Leon tökéletesen
235  4,  6 |           társaságot.~Leon tökéletesen el volt készülve. Úgy kellett
236  4,  6 |               óraművében van meg (amíg el nem kopik), s amit becsületérzésnek
237  4,  6 |               gezetleni levelet küldte el.~De nem is volt többre szükség.~
238  4,  6 |               hogy az már korán reggel el is utazott családostól Koritnyicára.~
239  4,  6 |             piac bal oldalát foglalták el, azalatt lelkesülten hangoztatták
240  4,  6 |                   Dehogynem. Most ment el két óra előtt különvonattal
241  5,  1 |              levelet lovaslegény által el is küldte még azon éjjel
242  5,  1 |              kerül, s a peronnál csípi el, mikor fel akar ülni.~Mint
243  5,  1 |                S a jó becsületes ember el hagyta magát altatni csak
244  5,  1 |                 kedvetlenül taszította el a kezet magától.~A hercegasszony
245  5,  1 |              loptam, és tőletek loptam el”.~A hercegasszony pedig
246  5,  1 |               szíve fölétette, hogy az el ne árulja dobogásával ezt
247  5,  1 |              hogy valami mást játsszék el, mint ami a szerepébe van
248  5,  1 |         véletlen.~– Atyámfiai! – kezdé el a szót Nagy János, kézen
249  5,  1 |               Kékes, zöldes fény áradt el az udvar és környéke felett,
250  5,  2 |              csak „egy” ellen követtem el árulást: aki a fekete golyóval
251  5,  2 |            hármat. – Mi által követünk el árulást? Ha híveink kárára
252  5,  2 |          akarja látni, hát csak kezdje el előtte Zárkány Leont megszólni.
253  5,  2 |               Tehát rajta nem követtem el árulást. – A második vagy
254  5,  2 |                purgatórium tüzét oltja el, melyben az én lelkem ég.
255  5,  2 |                közönséges férfi vegyen el hercegasszonyokat, olyan
256  5,  2 |           nézve.~E szempontot foglalva el aztán, sikerült a hercegasszonynak
257  5,  2 |              egész agyonrémülve hagyta el a hercegasszonyt másnap.
258  5,  3 |              mert azokon nem igazodnék el a história. A magyar főrangú
259  5,  3 |             kitudni, hogy ki árulhatta el az összeilleszthető bankjegyek
260  5,  3 |            dolga hallgatás. Akkor majd el fog dűlni, hogy kik vezetik
261  5,  3 |        felvilágosítással a vita szépen el lett csendesítve. Nem okoskodtak
262  5,  3 |       komornyikomnak.~– Hát panaszolja el, magasság, majd én azalatt
263  5,  3 |            nemzeti banknál. Elhitte és el fogja majd híresztelni.
264  5,  3 |           Alienort megházasítom. Vegye el a szép hercegnőt. Azzal
265  5,  4 |          kincset bír tanulmányaiban, s el is halmozták munkával, ami
266  5,  4 |         külügyminisztériumhoz, s akkor el kell hagynia Budapestet,
267  5,  4 |            utána kémkedik: azért, hogy el ne higgye, máskor hazudni
268  5,  4 |                intő például maradoznak el mellette. Különösen egy
269  5,  4 |              Híven és buzgalommal járt el benne. Egyszer hírül hozzák
270  5,  4 |                ama főtiszt foglalandja el az ön helyét, ön pedig nyugdíjba
271  5,  4 |               semmire sem alkalmazzák. El van temetve. Hazajáró lélek,
272  5,  4 |                a pogácsát, aztán tegye el a zsebébe. A papírborítékot
273  5,  4 |              papírborítékot ne hajítsa el odahaza.~Leonban nagyon
274  5,  4 |        titkáról felvilágosította.~Leon el nem rejthető meglepetéssel
275  5,  4 |            Egyszer a kávéházban, mikor el van merülve a gambitpartiban,
276  5,  4 |             hogy mennyit fogyasztottál el a jótékony cél érdekében.~
277  5,  4 |                mit és mennyit fogyaszt el a beszélgetés alatt. Hamis
278  5,  5 |         végórája előérzetében, mindent el fog mondani Rafaelának,
279  5,  5 |               teher és gyöngeség.”~„Ha el tud feledni téged, egykor
280  5,  5 |          rózsának. Hát most már vigyen el még egy csipkét is róla.
281  5,  5 |             suhancos kötődéssel kezdte el a futó után dalolni a gyerekek
282  5,  5 |       körülnézni, hogy mije veszhetett el? Egyszerre kezére tekintett,
283  5,  5 |           találom kívánni, hogy jöjjön el a gyűrűjeért éjfélkor: oda
284  5,  5 |          megtalálja. Ne féljen semmit. El fogja venni az, akit szeret.
285  5,  5 |      kisleánynak.~– Ezt a levelet vidd el ahhoz az úrhoz, aki a dróttal
286  5,  6 |             van.~Annál kevésbé bocsátá el magától Líviát madame Corysande.~–
287  5,  6 |               kell lenni.~– Óh, hagyja el, kedves Lívia. Van is szüksége
288  5,  6 |           éjszakán.~– Hát akkor oltsuk el a lámpát.~-– De a sötétséget
289  5,  6 |            utolsó percig nem bocsátott el maga mellől. És nekem meg
290  5,  6 |              le a zongorához, s játszd el nekem Beethoven esz-dúr
291  5,  6 |               ideges rángással taszítá el egyszerre Corysande kezét
292  5,  6 |                kártyavárat!~Ha Leon is el fog jönni! Ha ő is megjelenik
293  5,  6 |                ő anyjához. Minden ránc el volt rajta simulva; egyetlen
294  5,  6 |           fájdalom még mélyebben fojtá el könnyeit.~Kényszeríté magát
295  5,  6 |       hercegnőt nagy pompával temették el az etelvári családi sírboltba:
296  5,  6 |             szegény.~Csak egy nem jött el a temetésre. Zárkány Napóleon.
297  5,  7 |        kimondták, hogy Magyarországnak el kell tűnnie a fogalmak világából,
298  5,  8 |         melynek utolsó deficiensét rég el is parentálták a német lapok,
299  5,  8 |              olyan szökelléseket követ el a nyugtalan szemeket őrző
300  5,  8 |           ígéreteikkel, s így töltetik el vele egész életét, meddő
301  5,  8 |               azért sohasem tagadtatta el magát előle: sajnálta szegényt.
302  5,  8 |            mint igen jó barátok váltak el egymástól. (Jó barátok ti.
303  5,  8 |     legkényesebb megbízásokkal küldték el a berlini és párizsi diplomáciai
304  5,  8 |             mennyi verítéket hullatott el a szegény földmíves, amíg
305  5,  8 |            melynek milliárdjai vesznek el egy kimondott szó miatt,
306  5,  8 |               mennyi könnyet hullatott el a szegény anya, míg felnevelte
307  5,  8 |         barátomat.”~Ami útban áll, azt el kell hárítani. Ha megy:
308  5,  8 |             semmiképpen nem olvashatja el az írást, mert az egyik
309  5,  8 |               le a házmesterhez, küldd el azt kocsiért, mert az inasom
310  5,  8 |            azonban ezúttal nem fogadta el a kegyadományt, hanem sajátságos
311  5,  8 |   oldaltáskában van az a sürgöny, amit el kell vinned, ugyebár? Csak
312  5,  8 |            Csak azért kérdem, mert azt el fogják tőled lopni. No,
313  5,  8 |     lakmározást Kleopátra nem követett el akkor, mikor a 80 ezer sestertiát
314  5,  8 |               nem merik tenni. – Hanem el fogják tőled lopni. Már
315  5,  8 |                milyen emberek indulnak el erre a vadászatra, s milyen
316  5,  8 |      legkevésbé gyanítod, akkor lopják el, ahol legbiztosabbnak fogod
317  5,  8 |           magadat érezni, ottan lopják el tőled. Hasztalan mondod,
318  5,  8 |            akikhez küldve vagy, még ha el sem lopják is tőled. Élő
319  5,  8 |                tőled. Élő szóval mondd el, amit tudatnod kell. – Hogy
320  5,  8 |               az igazi helyzetet mondd el és azt, amit az egész ország
321  5,  8 |          számot. – Nincs kinek. – Tedd el gyorsan! Az inasodat hallom
322  5,  8 |      verfluchter Eisenkakadu! – kiáltá el magát a háta mögött valaki,
323  5,  8 |               nézi, hogy mit lophasson el. Ettől az embertől őrizkedjék
324  5,  8 |             egy rándulással se árulják el az e válaszban rejlő malíciát.~–
325  5,  8 |               micsoda pusztítást követ el az asszonyi szívekben? No,
326  5,  8 |               az előszobában, Octavian el akart készülni Leonnal.
327  5,  8 |            Megfogta a kezét.~– No csak el fog ön jönni hozzánk Badenbe?~–
328  5,  8 | elhalaszthatatlan, annak megint higgye el ön, semmi sincs annyira
329  5,  8 |         feleleveníti. No hát kezet rá! El fog ön jönni hozzánk az
330  5,  8 |       beefsteak megfagy.~– Csak költsd el a beefsteakedet magad, fiam –
331  5,  8 |                is ott lesz. Csak aztán el ne felejtse ön azt a másik
332  5,  8 |               akinek egyedül mondhatod el minden titkodat? nem jobb
333  6,  1 |            vigyázva, hogy egy betűt is el ne tévessz, mert az titkos
334  6,  1 |              mondani: „eredj, készítsd el a tarokkasztalt a kártyázó
335  6,  1 |               hogy még azzal se árulja el, hogy ezen a világon van.~
336  6,  1 |               a sleppjeikkel sodrották el a helyéből, utoljára egy
337  6,  1 |                 Te, Vendelin, készítsd el a tarokkasztalt a kártyázószobában –
338  6,  1 |                De ugyan hová tűnhetett el a leányom? – aggóskodék
339  6,  1 |           helyét. – Miért nem foglalta el ezt a helyet egészen?~–
340  6,  1 |              Ön saját neme ellen követ el igaztalanságot, midőn ezzel
341  6,  1 |              fut előle. S azzal árulja el magát. Mért nem kerüli ön
342  6,  1 |          férjet csinálni, mit érnék én el önnel? Egy szegény hivatalnok
343  6,  1 |                jó szívem. Mert, higgye el ön, nagyon jó szív kell
344  6,  1 |               semhogy ilyen pókhálóval el hagyja fogni magát. Nem
345  6,  1 |            mikor elküldték, hogy hozza el Holofernes fejét, s aztán
346  6,  1 |             hisz akkor ön csak azt éri el, bárónő, hogy Alienor Etelvár
347  6,  1 |             fog menni.~– Ne feledje ön el, hogy közbeesik Bécs!~–
348  6,  1 |                gyóntatómnak nem mondom el azt, amit önnek! pedig bigott
349  6,  1 |       Rafaelával megörténnék, akkor ez el is maradna örökre. Érti
350  6,  1 |             Napóleon, hogy azt útjában el kellett fognia, mert nála
351  6,  1 |               és kössön meg vele, hogy el ne futhassak. Hát ön valóban
352  6,  1 |            megnézte, hogy nem törött-e el rajta az üveg?~Bizony nem
353  6,  1 |                üveg?~Bizony nem törött el.~
354  6,  2 |           RAGYOGÓ VESZÉLY~ Fél év múlt el Etelváry Madelaine hercegasszony
355  6,  2 |          növelt leánya, Lívia foglalja el. A szent gyermeket ő fejedelemnővé
356  6,  2 |                 Te nem? Te nem fogadod el a végrendelet hagyatékát?
357  6,  2 |             vágy, hogy magam foglaljam el azt a helyet, mely neked
358  6,  2 |               Orvosának sohasem mondta el, hogy mi baja, nekem kellett
359  6,  2 |             lesz, aki parancsol velem. El kell tőlem szoknod. Hát
360  6,  2 |           megüresül. Atyám szívbajával el fog utazni valamerre: tán
361  6,  2 |                rólad szól, nem fogadod el. Csak Nornensteint várom
362  6,  2 |              vett érzelmein: nem árult el semmi érzékenykedést, hálás
363  6,  2 |                Így.~S ő maga igazgatta el neki a választékait, lehúzva
364  6,  2 |                Óh, hányszor imádkoztam el róla e lidércnyomást. Jer
365  6,  2 |            lehajolni. Most nem szédült el bele.~Sokáig tartott a játék.
366  6,  2 |               szívben, s nem cserélnéd el a birtokát semmi hízelgő
367  6,  2 |          legárvább hazának! Óh, fogadd el férjül az én szegény atyámat!~
368  6,  2 |             távol van. Sohasem árultad el egy sóhajtással is, hogy
369  6,  2 |           tettetésre, hogy ezt előttem el tudtad volna titkolni. Ez
370  6,  2 |          nagynénéimnek írtam, s olvasd el a rájuk küldött válaszokat.
371  6,  2 |           egyig mind meghódítva mentek el innen, s üdvöt kívántak
372  6,  2 |          tekintete előtt, hogy viselje el azontúl az ő látását? S
373  6,  2 |               hideg haraggal fordulnak el majd tőle mindazok, akik
374  6,  2 |       védelmezze magát? Hová rejtőzzék el ítélő bírái elől, akit azt
375  6,  2 |            Imádott hercegnő! Taszítson el, és vessen ki emlékéből
376  6,  2 |                Egyéb semmi.~Mikor ment el és mely úton, azt nem tudta
377  6,  2 |                úti felöltönyt sem vitt el magával.~Semmi útbaigazító
378  6,  3 |             szerethetett úgy, hogy azt el kellett titkolnia énelőttem?~–
379  6,  3 |      kegyetlenség volna tőlünk. Tegyük el őt szépen a halottaink közé.~–
380  6,  3 |           ítéletet az eltávozottra: „Ő el tudott utasítani egy hercegi
381  6,  3 |            előtte, kíváncsiságot árult el megláthatni a tündérszép
382  6,  3 |        leveleket. Rafaela nem mulasztá el a jó öreget üdvözölni. Egy
383  6,  3 |              ez! Egy napra sem hagylak el többet soha! vesd ki a bánatot
384  6,  4 |               Most azután hallgassanak el a deklamáló urak, a firkászok
385  6,  4 |              arra valók, hogy tagadják el, amit mi teszünk, mi pedig,
386  6,  4 |    menyasszonyi ajándékokat nem vittem el neki.~– Pfuj! Nornenstein
387  6,  4 |              nagyfejedelem leányát ott el fogod jegyezni.~– Úgy! Ez
388  6,  4 |              tovább!~– A nagyfejedelem el fog téged látni ajánlólevelekkel
389  6,  4 |             hagyja magát hallani”.~Ezt el kell költened. Rendelkezni
390  6,  4 |              kettőt? Én magam intézném el ez ügyeket, de ezer látcső
391  6,  4 |                 Az ön leánya szöktette el Alienort!~– Az mindegy,
392  6,  4 |        nagyfejedelem, akinek a leányát el kell vennie.~– Ahhoz nekem
393  6,  4 |               megölöm őt, ha leányomat el nem veszi.~– Én pedig megölöm
394  6,  4 |                S ezt mind ön vesztette el!~E szóra végső elkeseredés
395  6,  4 |                végső elkeseredés fogta el Falbenheim Hugó vezérőrnagyot,
396  6,  4 |     elérzékenyülve. – Ha én vesztettem el a hadjáratot: ne viseljem
397  6,  4 |          Dél-Németországban, nem viszi el a hadjárati tervet Hannoverbe,
398  6,  4 |                 Hej Vendelin! Készítsd el a fegyvereimet, megyünk
399  6,  5 |            hivatalos küldetésében járt el.~Ott talált már egy csomó
400  6,  5 |        ismertetni, hogy egy élő nemzet el legyen temetve. Iskolája
401  6,  5 |            Flourens: azt természetesen el hagyták szaladni – nagyon
402  6,  5 |         indiszkréciója mégsem rontotta el a házasságot. S bár sajnálta
403  6,  5 |          megcsalt.~– Ah! Ki árulhatott el?~– Az a sürgöny, aminek
404  6,  5 |           kérdés. Alienornak már régen el kellett volna Ehrenbreitsteinba
405  6,  5 |              hercegi pár miatt, akiket el kellett fogadnia, s arra
406  6,  5 |                 Mint a futótűz terjedt el a fényes társaságban a barbár
407  6,  6 |                 98 ezer példányt adott el abból a számából, melyben
408  6,  6 |             magukat: óh, ne tiporjátok el, ami mindnyájunké: e század
409  6,  6 |            amivel magunk is töltöttünk el több kellemes órát fiatal
410  6,  6 |               magam nem végezhetem azt el, amit rád bíztam, sem kiváló
411  6,  6 |           belle allience, mely egymást el nem árulja.~Mindenik ismeri
412  6,  6 |             jól a másiknak a titkát, s el van szánva azt megvédelmezni.
413  6,  6 |             másikat fedezi.~X. márkinő el nem árulja Z. grófnőt, és
414  6,  6 |              keze se föl nem vehet, se el nem ejthet.~– De amit ön
415  6,  6 |                írva, hogy a kézvonások el ne árulják azoknak íróját:
416  6,  6 |               rejtélyével írja, nehogy el legyen árulva egy titok,
417  6,  6 |            elfogta.~– De csak nem mégy el anélkül, hogy elbúcsúznál
418  6,  6 |                levelet éppen én hoztam el neked, és éppen most.~–
419  6,  6 |               Alienor éppen ma utazott el, amit a papa bizonyosan
420  6,  7 |                levélben, hogy sápadjon el, mikor azt végigolvassa.~–
421  6,  7 |             küldöttség nem fogadtatott el. „A béke a forradalom!”
422  7,  1 |                csak egy eszme foglalta el lelkét: nem is eszme, de
423  7,  1 |          ketten elalszunk, a kocsis is el talál aludni, szent, hogy
424  7,  1 |                kis lapos völgy öblösül el, van egynehány holdnyi kaszáló:
425  7,  1 |                viselt: most is ő rakta el az úti holmiait, ő szedte
426  7,  1 |              készleteket, s rakosgatta el a régi kihúzó szekrény mindenféle
427  7,  1 |                felszaporodott: az idén el lehet belőle adni ötven
428  7,  1 |                komám uramat, hogy adja el neki a birtokát; ád érte
429  7,  1 |               Hát az apja lelkének? De el is utasítottam ám. Azt mondtam
430  7,  1 |               máskor, most nem fogadta el, azt mondta: „nu me tieme
431  7,  1 |             hogy a vadászkutyát zárják el, hogy utána ne menjen, rőt
432  7,  1 |           csábító fényes jövőről! Hogy el tudja hagyni azt az embert,
433  7,  1 |       diplomácia halottait nem temetik el, nem prédikálják el, nem
434  7,  1 |            temetik el, nem prédikálják el, nem szegezik ki a fekete
435  7,  1 |              igen csendesen takarítják el, mint a kivégzetteket szokás.~
436  7,  1 |             jóltevőit, semmit sem vitt el magával: sanyarú munkával
437  7,  2 |                a gomba.~Éjjelre jutott el Dancsvárra. Itt hallotta
438  7,  2 |           érezte, hogy nagy bűnt követ el, amikor megbánt egy apát
439  7,  2 |              vagyok. Ezt ő nem vihette el a lelkén; anélkül, hogy
440  7,  2 |                meggyónta, miért szökik el.~A prépost félrecsapta a
441  7,  2 |               hivatalos.~– Ebéd? Arról el kell szoknom.~– Csak nem
442  7,  2 |                én tárcámat. Most adtam el Szent Ilonát Löw Hirschnek.~
443  7,  2 |            Szerencsejátékon vesztetted el?~– A leggonoszabb szerencsejátékon.~–
444  7,  2 |                változatlanul. Az a jég el nem olvad az új kataklizmáig.~–
445  7,  2 |           Megállsz! Itt maradsz! Addig el nem eresztem a gallérodat
446  7,  2 |              fogadod, hogy nem követed el azt az istentelenséget?~–
447  7,  2 |                akit ha felkért, kísérd el őt mellékutakon, erdőkön
448  7,  2 |              meg, hogy meddig kísérted el őt?~– De megtiltotta ám,
449  7,  2 |                tudom én, miért szökött el? Hátha éppen teelőled szökött?
450  7,  2 |              én nem tudhatom, mi vitte el innen? Én nem kérdeztem
451  7,  2 |             megígéred, hogy nem árulod el a búzámnak a titkát senkinek.
452  7,  2 |               útbaigazítalak. De aztán el ne árulj. Mondd, hogy „bizony
453  7,  2 |   megesküdtetett rá, hogy ezt senkinek el nem árulom. Nem is árulom
454  7,  2 |              nem árulom. Nem is árulom el. De arra nem esküdtem meg,
455  7,  3 |               annyi ezer francia esett el! A közönség ittas az embervértől.~
456  7,  3 |            megszegni. Egy hölgy suhant el mellette gyorsan egy kis
457  7,  3 |       mindenféle indiszkréciót követve el a toalettjével, utoljára
458  7,  3 |                lakó hölgy nem fogadhat el férfilátogatást.~Ez a nyilatkozat
459  7,  3 |                rólam, hogy én ilyesmit el merjek követni.~– Hát mit
460  7,  3 |          szállása van, azt sem fogadja el ingyen. Minden szívesség,
461  7,  3 |        bohóckodást megtagadni. Eressze el azt a kutyát, mert sírni
462  7,  3 |           magas polcot nem foglalhatta el. És most azt hiszi ön, hogy
463  7,  3 |              mi jóltevőnk elé, mondjuk el neki, hogy mi komédiát játszottunk
464  7,  3 |               nagy bűnt követett volna el, s most azért el volna ítélve
465  7,  3 |        követett volna el, s most azért el volna ítélve ennyi és ennyi
466  7,  3 |              ilyen bűnt követett is ön el, s ezt a büntetést meg is
467  7,  3 |             tett ahelyett! Itt hibázta el az egész életét.~– A balhelyzetet
468  7,  3 |             végig a szerepet. Titkolja el tovább is azt, hogy szeret,
469  7,  3 |              diplomatára, hogy költsem el, s én nem végeztem be, amit
470  7,  3 |           halállal befejezve lehet. De el vagyok határozva újrakezdeni
471  7,  3 |                száraz kenyerem”: azzal el fogja őt csábítani. Jó.
472  7,  3 |               meg, hogy ezzel nem érne el egyebet, mint hogy azt a
473  7,  3 |            valami merényletet követnek el úrnője ellen.~– Tehát csak
474  7,  3 |               egy asszonytól sem fogad el ajándékot! hanem dolgozik
475  7,  4 | hadügyminisztérium palotája előtt visz el az út. Ezt az utat sokszor
476  7,  4 |                a pénzed?~– Nem fogyott el. Sőt inkább visszahoztam
477  7,  4 |             ötöst, aztán a többit tedd el.~– Kedves öregem – mondá
478  7,  4 |            kellett volna, nem végeztem el.~Az öregúr nyelvét ajkai
479  7,  4 |               fia! Hiszen úgy végeztél el mindent, mint egy táltos!
480  7,  4 |              teljes buzgalommal jártál el azon küldetésben, hogy a
481  7,  4 |          bámulva hallgatá, hogy mondja el más az ő saját gondolatait.~–
482  7,  4 |           éjjel is dolgozik, és senkit el nem fogad: és még senkitől
483  7,  4 |             van hozzá. No de most tedd el innen az asztalról azt a
484  7,  4 |               Ilona-i birtokomat adtam el.~– Hát hisz azt is jól tetted.
485  7,  4 |              Párizst, és nem búcsúztál el senkitől, nem volt minden
486  7,  4 |        kedélyed egy percre sem hagyott el. Remek gondolat volt tőled
487  7,  4 |              látcső segélyével olvasta el a távolból, hogy mit írsz!
488  7,  4 |             kincs! – Eredj már! Nevesd el egyszer magadat. S ne csinálj
489  7,  4 |        Elkéstél vele. Ő tegnap utazott el a szép hercegnővel együtt.~–
490  7,  4 |               teljes értékűnek fogadta el. Felőled pedig sokat tudakozódott.
491  7,  4 |             orvosi tanács, hogy szánja el magát az útra, s ő elment,
492  7,  4 |              annak a háznak a kapujáig el ne menjen, s addig ne fondorkodjék,
493  7,  5 |       komédiajátszásának. Minek ment ő el Nornenstein Octavian meghívására,
494  7,  5 |               szívének. Líviát ez űzte el boldog menhelyéről. S még
495  7,  5 |            eltűnésének híre riasztá őt el Párizsból, s ott mély politikai
496  7,  5 |            látszott. Az arca pedig úgy el volt változva, mintha nem
497  7,  5 |             meghaltak?~– Mind a kilenc el van temetve már.~– Megőrültél?
498  7,  5 |    szeretteimre üt: csak az fáj.~Aztán el nem bocsátá a kezéből a
499  7,  5 |       szorította, karjaival takargatta el: pörölt az Istennel, azt
500  7,  5 |                az utolsót. Kést, tüzet el kellett venni a kezéből,