| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] kézzel 10 kézzelfogható 1 khíván 1 ki 517 ki-ki 7 kiabál 2 kiabálni 3 | Frequency [« »] 618 leon 552 most 544 o 517 ki 505 ön 461 aztán 454 nagy | Jókai Mór Az élet komédiásai IntraText - Concordances ki |
Part, Paragraph
1 2, 1 | sohase tudja meg rólam, hogy ki vagyok. Mert közelről csak 2 2, 1 | hallaná soha, ha magától ki nem találná. Híve lennék 3 2, 1 | szerencsétlenségem, hogy belészeressek.~– Ki tudja, hercegnő, hátha a 4 2, 1 | mérgelődni.~– Hogy kerüli azt ki, hercegnő?~– Hát mikor valakire 5 2, 1 | Azután pedig azt számítom ki, hogy vajon az a veszteség, 6 2, 1 | szerencsétlenségének legfőbb oka. Ő nagyon ki tudja mutatni külsőségekkel, 7 2, 2 | csizmacsikorgása hangzott, ki az üres csészét vitte el.) 8 2, 2 | alá madame Corysande, s ki egy órával előbb éppen olyan 9 2, 2 | csak a pénteket hagyják ki; tehát szeretik egymást. 10 2, 2 | Ilyenkor kísértetek nem járnak. Ki vannak játszva tökéletesen. 11 2, 2 | néha egy-egy magyar úr, ki a Bonaparte-kultuszban annyira 12 2, 2 | kielégített, azt egyúttal ki is neveti. Még most is megvan 13 2, 2 | földmíves kérésére készített, ki minden fórumon elvesztette 14 2, 2 | ezért kérte fel Napóleont, ki akkor otthon volt az atyjánál, 15 2, 2 | címmel szoktak megtisztelni), ki egy alkalmat sem szalaszt 16 2, 2 | követelése az első, azt ki kell az úrfinak fizetni, 17 2, 2 | kiállani Napóleon öcsémtől, ki közel rokona is; egyszer 18 2, 2 | egyszer az öregúr gondolt ki valamit, amivel őt visszatréfálja, 19 2, 2 | Napóleon abban a percben gondol ki a megszólító számára valami 20 2, 2 | mély sajnálatát fejezte ki ez eset fölött, a román 21 2, 2 | nemzetiségi kérdést kalapáltak ki belőle, s a jobboldali ellenzék 22 2, 2 | Dumka úr, a derék számtartó, ki a maga példányát annál szorgalmasabban 23 2, 2 | mondja el őhercegségének, ki hasztalan nevet rajta nagyokat. 24 2, 3 | hercegi családfő maga nevezi ki jelöltjét. Az etelvári prépost 25 2, 3 | száz embert gyógyított ő ki itt a falun a nagy kolera 26 2, 3 | folytonos derűt sugárzanak ki. Még mikor vív is, karddal 27 2, 3 | ládájának a kulcsa. Csak ki kell tudni nyitni, van ott 28 2, 3 | rá szabadalmat, hogy vesd ki az adót a népre: tanuld 29 2, 3 | ellenfeleivel. Nem fejt ki elég zélust.~Ez már sok 30 2, 3 | olajjal, hanem pálinkával, ki aztán sorba kínálta az uraságokat 31 2, 3 | a fejük tetején ugrottak ki az elfojtott nevetésvágy 32 2, 3 | talentumot, aki elég naiv ki nem találni, hogy a számára 33 2, 3 | herceg gráciájából kerül, ki mindkettőjük patrónusa, 34 2, 3 | mindkettőjük patrónusa, de ki jót tenni csak kerülő úton 35 2, 3 | karján vezette Rafaelát, ki mindig maga szokta atyját 36 2, 3 | ellebegő tündéri jelenséget, ki a viszonzás alatt egy észrevevő 37 2, 3 | belőlem is!~– Kicsoda?~– Hát ki más, mint őkelme ott ni! 38 2, 3 | egy nyelvtan segélyével ki fogják hieroglyphozni, s 39 2, 3 | kisasszonyt alig tüntette ki egyébbel, mint hogy a poharát 40 2, 3 | csupán erről – szólt Rafaela, ki el sem mosolyodott Leon 41 2, 3 | bennem elég kitartás?~– No és ki fog önnek e kérdésre megfelelni?~– 42 2, 3 | neki.~Büszkesége talált ki valamit az ellen.~– Madame 43 2, 3 | hová fog futni sebével? Ha ki a világba, úgy az ösztönül 44 2, 4 | áldják milliók az Istent, ki asztalukat megáldotta; s 45 2, 4 | fizikai szenvedést álltam ki. Egy gyermeket szültem és 46 2, 4 | önkénytelenül mozgásba, s ez fejezi ki az érzelmet. Akinek arca 47 2, 4 | kígyóvonal. Ha haragot fejez ki, három függélyes vonal fut 48 2, 4 | felső ajk fölött képezi ki az összetörekvő redőcskéket, 49 2, 4 | Sejtette már, hogy hová megy ki ez az értekezlet.~– Avez 50 2, 4 | lámpásokat, minden terem ki volt világítva. A legtöbb 51 2, 4 | lenyelni, amíg a nyelvével ki nem találja a tartalmát. 52 2, 4 | valami süredéket szedett ki, s azt a leves közé keverte, 53 2, 4 | hercegnő hüledező vendégének, ki azt képzelé e szónál, hogy 54 2, 4 | szemmel tekinte Rafaelára, ki azalatt tele tányérral étvágyingerlő 55 2, 4 | Nem, nem a folyosón. Ki sétálna fedett helyen ilyen 56 2, 4 | ózonnal van tele a lég. Ki a szabadba, a parkban fogunk 57 2, 4 | virág tízszerezve adta ki illatát az eső után, kéjmámorral 58 2, 4 | tó közepéből emelkedett ki. A sziget tamariszkbokrokkal 59 2, 4 | igazolva volt előtte Rafaela, ki anyjának minden másodnap 60 2, 5 | nagyszerű terve sikerült, hogy ki tudta játszani Napóleon 61 2, 5 | emberek bámulva kérdezik, ki adott neki ilyen inspirációt. 62 2, 5 | neki ilyen inspirációt. Ki? A védszent. Rafaela tudja 63 2, 5 | amaz ifjú tart a teremben. Ki sugallja neki e remek mondatokat? 64 2, 5 | neki e remek mondatokat? Ki adja neki e magas felfogást, 65 2, 5 | államtitkokkal terhes leveleket, ő ki tudja találni e titkos jelírást, 66 2, 5 | magas hivatalok várnak reá. Ki adta azokat neki? A védszent. 67 2, 5 | összevetéséből. A kocsis, ki a hercegnőt vitte, jó barátságban 68 2, 5 | van a csaplár leányával, ki a telepen bort mér; mikor 69 2, 5 | pedig kocog csendesen, s ki nem tér a kerékvágásból. 70 2, 5 | mint egy gyermek. Ne nevess ki érette!~A leánynak hő kézszorítása 71 2, 5 | játszani kell. Azt, aki ki hagyja magát tanulni, a 72 2, 5 | egyik a pitvarajtón jár ki, a másik a konyhaajtón. 73 2, 5 | tehozzád, vagy te jössz ki énhozzám?~A pseudopalatinus 74 2, 5 | annyira vadszaga volt.~– Te! Ki az? A feleséged? – kérdé 75 2, 5 | kérdé Leontól.~– Hát ki volna más?~Erre a szóra 76 2, 5 | ember a csávába, amiben ő ki lett cserezve. Fiatal ember 77 2, 5 | szedd fel magadat, s hozd ki a fejedet. Hanem előbb szépen 78 2, 5 | árokba esett, most másznak ki, semmi bajuk, csak nyakig 79 2, 5 | darwini ősremekké domborult ki.~– …És ez az ember ezelőtt 80 3, 1 | belőle.~ ~– Tehát én ki akarom önnek adni anyai 81 3, 1 | elnyelték a kis fejedelmeket, ki lett mondva az ítélet, hogy 82 3, 1 | hitvány mammonnal fizettetve ki isteni jogainkért. A Dagon 83 3, 1 | az én egyetlen gyermekem, ki akkor kétesztendős volt, 84 3, 1 | kössön belé valakibe, hívja ki, vagdalja meg, vagy vagdaltassa 85 3, 2 | mindenki az ollóhoz, s vágja ki a tölteléket a többi lapokból, 86 3, 2 | míg végre egyesült erővel ki nem lökik Karakán barátunkat 87 3, 2 | desperatus zugírót, hogy adjon ki ellenünk egy pamfletet?~– 88 3, 2 | szempontból ítélő ész tűnt ki belőle: modora finoman gunyoros 89 3, 2 | öcsém dolgozott a válaszon, ki levén előtte terítve a sértő 90 3, 2 | levesből, de senki sem került ki a csávából olyan jól kicserzetten, 91 3, 2 | Kolompi úr nem az az ember, ki ily megbántásokat megtorlatlanul 92 3, 2 | esett neki, hogy mondja meg, ki ama vakmerő röpiratok szerzője.~– 93 3, 3 | baj, ha hosszabban üt is ki.~– De természetesen, ön 94 3, 3 | Karakán mogorva alakjára, ki a felvonás közben fejébe 95 3, 3 | Kis Pipá”-ba, s éjfélig ki sem jött onnan, s a metteur 96 3, 3 | en pages, ha már egyszer ki volt valami szedve, akár 97 3, 3 | mint a macskánál a mosdás, ki ha besározza a talpát, nem 98 3, 3 | ellenkező dolgokat, s azokat még ki is korrigálni és a többiek 99 3, 3 | kertből tisztességes ember ki szokott gyomlálni.~Leon 100 3, 3 | Nornenstein Alienor képviselői: ki magát és másokat érzékenyen 101 3, 3 | Arról nem szokás beszélni.~– Ki igazította ki az én cikkemet 102 3, 3 | beszélni.~– Ki igazította ki az én cikkemet a páholyi 103 3, 3 | treffert”!~Azzal tombolt ki és le és fel a nyomdába, 104 3, 3 | metteur en pages-t, addig ki nem eresztette a markából, 105 3, 3 | tojást. Ma délután aludd ki magadat, mert az éjjel izgatott 106 3, 3 | fogásokat tudni. Állj csak ki a mensurába.~– De meg találsz 107 3, 3 | Napóleon öcsém, ne hozz ki a türelmemből. Én nem parlamentairozok 108 3, 3 | csak le a kabáttal, aztán ki a gyepre! Egy, kettő, három, 109 3, 3 | színhelyére, már akkor Karakán ki volt terítve a gyepre, s 110 3, 4 | gyanús egyéniség gondolt ki, egy a közvélemény előtt 111 3, 4 | Saint Martinban előadtak, ki is fütyöltek az első előadásnál. 112 3, 4 | fel van jogosítva mondani, ki pisztolyt szegez a mellére.~– 113 3, 4 | misztifikációt, csak engem nevetnek ki érte; én pedig újságíró 114 3, 5 | kormos barlangja egészíti ki, s a zsidóváros sikátorai. 115 3, 5 | tábornok, bár derék vitéz, ki Sadovánál nagy érdemeket 116 3, 5 | úszókötelet, evickéljen ki a partra, ahogy tud.~– Igen 117 3, 5 | fejedelem mérgesen jött ki a férfibüféből. S fennhangon 118 3, 5 | teszi magát gyöngélkedőnek. Ki akarta magát húzni a cotillonból. 119 3, 5 | hadsereghez?” – mondá rá az atyám, ki előtt egyedüli rang a katonai. 120 3, 5 | tábornok, ami annyit fejezett ki nála, hogy elmosolyodott.~– 121 3, 6 | hogy azt az észrevételét ki ne mondja, hogy mégis égrekiáltó: 122 3, 6 | soproni XII. pont. (Hát azokat ki adja elő?) 4. szakasz: hadügy; 123 3, 6 | vagyok, mint azelőtt – mondá ki igazmondó őszinteséggel 124 3, 6 | protocollum, corollarium!” Ki megy ennek mind utánjárni 125 3, 6 | meghódítható; második kérdés, hogy ki által meghódítandó, ki ott 126 3, 6 | hogy ki által meghódítandó, ki ott a „posszibilis ember”. 127 3, 6 | átlag egy szavazat?~VIII. Ki ott a nagybirtokos, aki 128 3, 6 | felfedezni? Mi puhatolható ki ellenük egész életük lefolyásából?~ 129 3, 6 | hivatalt vagy készpénzt?~XVI. Ki a választási elnök? és a 130 3, 6 | leste az elnök szavait, ki előtt egy hosszú lajstrom 131 3, 6 | felemelkedék székéből Kolompi úr, ki ott mint jegyző működött, 132 3, 6 | vakmerőségeért, melyet mentsen ki az ügy iránti nagy buzgalom, 133 3, 6 | négy hű községünkből telik ki, melyek név szerint: Már, 134 3, 6 | katonasággal a várostól ki a mezőre, ahol még csak 135 3, 6 | veszedelem is fejlődött ki. Az eddig megválasztott 136 3, 6 | fölkiált rá, hogy „köpje ki a szájából azt a kását, 137 3, 6 | bölcs törvényhozó Mózest, ki maga dadogott, kísérte az 138 3, 6 | s leveri a Góliátot.~– S ki legyen ez a nagy férfiú?~– 139 3, 6 | Már meg is történt. Már ki is van nyomtatva. Itt a 140 3, 6 | tenálad már délben két órakor ki is van nyomtatva az, ami 141 3, 7 | igen nevezetes tényező. Ki fogunk osztani ötezer darabot. 142 3, 7 | kis albumformát. Találja ki, mi van benne?~– Költemények?~– 143 3, 7 | másnak, mint egy nőnek, ki oly buzgó híve ügyünknek, 144 3, 7 | elküldjük Dumka úrnak Etelvárra, ki az ottani pártunk pénztarnoka. 145 3, 7 | pénzt, nem derülhetne-e ki önök ellen valami kellemetlen 146 3, 7 | kompromittálhatja magát, s méghozzá nő, ki meg tudja őrizni a titkot. 147 3, 8 | eresztettem, s most úgy nézek ki, mint egy facér vidéki színész, 148 3, 8 | beszéde így fog kezdődni: „Te, ki kora zsenge ifjúságodtól 149 3, 8 | előkészületekről sehol semmit ki ne fecsegjen, de Alienornál 150 3, 8 | becsületes emberek leszünk. Ki ijedezne a sártól, mikor 151 3, 8 | a választóközönségnek?~– Ki tudja?~Alienor aztán kibékült 152 3, 8 | megkaphatta, azt azután az ökléből ki nem eresztette, hanem ott 153 3, 8 | amihez két ember kellett, ha ki akarták húzni. De nem is 154 3, 8 | az üdvözlő szózatot.~„Te, ki kora zsenge ifjúságodtól 155 3, 8 | Aleinor majd a bőréből bújt ki a nevetésvágy miatt, s hogy 156 3, 8 | teljes hahotában ne törjön ki, mikor ama bizonyos „dagadó 157 3, 8 | legnagyobb kitüntetést fejezte ki várt vendégei iránt.~Ott 158 3, 8 | azonban szalad be a komornyik, ki a donjon tornyában kémszemlészett, 159 3, 8 | vágtató lovas banderista, ki siet a megnyugtató izenettel.~– 160 3, 8 | Semmi baj sem történt.~– Ki küldte önt? – kérdi a hercegasszony.~– 161 3, 8 | az ilyen állapotban tűnik ki az igazi ember. Alienorra 162 3, 8 | figura volt. Leon ellenben, ki annyiban még sárosabb volt, 163 3, 8 | morzsolva azt Leon elé, ki egész élvezettel gyorsírta 164 3, 8 | mondva minden szót: „te, ki kora zsenge ifjúságodtól… 165 3, 8 | annak a keblén kacagta ki elfojtott érzelmeit, aki 166 3, 8 | mondá a hercegasszony. – Ki van ragadva eddigi tespedéséből 167 3, 8 | magasztalta előtte, mintha ki akarná belőle nézni, hogy 168 3, 8 | szavazatok egyformán üthetnek ki.~– De nem, nem! – bizonyozott 169 3, 8 | egy fekete bonbon hullott ki belőle.~Három szavazat Napóleonra 170 4, 1 | Atlas a földglóbust. Többet ki nem bírok.~– Ne félj semmit, 171 4, 1 | abból úgy sem maradhatsz ki, mint a menyasszony a lakodalomból. 172 4, 1 | azon aggodalmát fejezte ki Leon előtt, hogy vajon Karakán 173 4, 1 | diadalkaput, ami díszesen ki van világítva sárgatök héjából 174 4, 1 | vállára, úgy szabadította ki az oratiója hínárjából, 175 4, 1 | felköszöntést elzokogni Józsefről, ki az ő testvéreinek az ínség 176 4, 1 | hallani, csak látni, hogy ki mit beszél. Bizonyosan mind 177 4, 1 | dókában – világosítá fel Leon, ki ismert a hajdani szolgabírói 178 4, 1 | adtak rólunk”.~Így vitte ki Alienort a zűrzavarból, 179 4, 1 | leglényegesebb panaszait, ezt még ki kell hallgatnod. Ez egy 180 4, 1 | az nagy, de hosszú.~– S ki fog neki válaszolni?~– Ha 181 4, 1 | virtust csinálva belőle, hogy ki tud jobban cigánykereket 182 4, 1 | erényesség minden válfajaival. S ki tudja, hol végezte volna, 183 4, 1 | legnehezebben, mikor az ember nagyon ki van fáradva. Zúgott, forrott 184 4, 1 | lövöldözés most engedett mind ki a füléből, mint báró Demanx 185 4, 1 | Alienor rémülten ugrott ki az ágyából… Első dolga volt 186 4, 2 | övé-e még, bajtársának, ki amint ébredt, egyszerre 187 4, 2 | ébredt, egyszerre ugrott is ki az ágyból, s első dolga 188 4, 2 | tilógusért Sipotára, hogy jöjjön ki visum repertumot meg flastrumot 189 4, 2 | ötszáz forint ára kárunk. Ki tudja, ki fizeti meg? Ha 190 4, 2 | forint ára kárunk. Ki tudja, ki fizeti meg? Ha ma éjjel 191 4, 2 | lovas legény miatt.~– Hát ki a pártvezér? – kérdé végre 192 4, 2 | vadpalatinus! Disznó túrja ki a tövéből!~– Szeretitek, 193 4, 2 | asszony. Ejnye, de jól néz ki! Csókolom a kezét.~S meg 194 4, 2 | világba – monda Alienor, ki egy percre elfeledte, hogy 195 4, 2 | rosszul beszél, beledobják.~De ki beszélne ilyen helyen rosszul? 196 4, 2 | istentelen törvényszolgát, ki most ifjú és férfi létére 197 4, 2 | becses személyére, hogy ki ő, és minő alapelvek nyomán 198 4, 2 | apostolok is dolgoztak. Ki vámszedő volt, ki halászott.” ( 199 4, 2 | dolgoztak. Ki vámszedő volt, ki halászott.” (Ez is tetszett 200 4, 2 | bennünket – szurkolt Alienor, ki mindezt a kocsmaablakból 201 4, 2 | keblünkbe, és most hallgassuk ki az ellenpárt szónokait is, 202 4, 2 | által.~– Tehát csakugyan ki akarsz hozzájuk menni?~– 203 4, 2 | nagyszerű röhejben tört ki a találó visszavágására 204 4, 2 | hadikárpótlást csikartak ki tőle, amelyből Magyarországra 205 4, 2 | istentelenség volna. Hát akkor ki veszi meg a mi dohányunkat, 206 4, 2 | minden képviselő rázhat ki a kabátja ujjából a maga 207 4, 2 | keresetének. De legfőbb az, hogy ki nem tudná, mikor tavasszal 208 4, 2 | elzárják, minden kertészgazda ki lesz öntve a házából, mint 209 4, 2 | mi bányáinkból került az ki. Ez ismét igen érthető és 210 4, 2 | polgárházasodni, s húzta-vonta ki onnan, ha megtalálta. És 211 4, 2 | félnapi járásra van. Én odáig ki nem állom.~– Hát majd ád 212 4, 3 | forint évi jövedelme, s ki amellett télen-nyáron maga 213 4, 3 | és Csajkos polgártárssal, ki ide, ki amoda el nem feküsztök, 214 4, 3 | Csajkos polgártárssal, ki ide, ki amoda el nem feküsztök, 215 4, 3 | Az etelvárit sem véve ki: ott fejedelmi koronája 216 4, 3 | házból.~– S mért nem jött ki a nép közé?~– Nem nekem 217 4, 3 | az én szénámon telelteti ki a lovat, az én szőlőmet 218 4, 3 | be ne váljanak! és nekem! ki minden negyedben ott vagyok 219 4, 3 | szarvat.~Általános hahota tört ki, miközben Alienor azt mondá 220 4, 3 | énnekem az arcom égett volna ki a szégyentől, ha engemet 221 4, 3 | bankjegyeket nem én osztottam ki, az tehát nem az én bűnöm.~– 222 4, 3 | szapult ruhát. Sohase veri ki többet senki a fejéből a 223 4, 3 | Nem tudom, hogy gázolt ki a sömlyékből, ha beletévedt. 224 4, 3 | tegye a lábát, mert én dobom ki, a nyakánál fogva!~A másik 225 4, 3 | képviselőjelöltünk”.~Utána valamennyi, ki vékonyan, ki vastagon, egy 226 4, 3 | valamennyi, ki vékonyan, ki vastagon, egy riadó „éljen”- 227 4, 4 | Nornenstein Alienor meghívóját ki kellene holnap reggelig 228 4, 4 | sem tehető.~– Hát nyomják ki elébb a színlapot, aztán 229 4, 4 | ma hetivásár van, később ki kell menni a mestereknek 230 4, 4 | nagyon tetszett.~Dumka úr, ki egy kissé hátramaradt az 231 4, 4 | jégbe lett volna hűtve.~– Ki volt ez az úr, akinek a 232 4, 4 | tanítót hogy kerülhette volna ki, akit Leon professzornak 233 4, 4 | több látogatóba – mondá ki Leon. – Most már megyünk 234 4, 4 | Csajkos uram jelt adott, hogy ki lehet már jönni.)~– Egy 235 4, 4 | lóért! – rebegé Alienor, ki közel volt hozzá, hogy valamelyiknek 236 4, 4 | úr volt a szónok.~– Te, ki kora zsenge ifjúságodtól 237 4, 4 | homlokkal, jelenteni Leonnak, ki egy helyben ült, mint valami 238 4, 4 | mármost majd én is gondolok ki valamit – mondá Leon. – 239 4, 4 | mondá Leon. – Én megyek ki szétnézni a városban. Dumka 240 4, 4 | visszakerül az a keresztapához, ki a maradékot fenékig kiissza. 241 4, 5 | látogatni, s onnan húzzam ki a ragályos ágyból a szavazókat! 242 4, 6 | Olvasd.~– Jaj, nem dughatom ki a kezemet, mert fázom.~– 243 4, 6 | gezetleniek téged kiáltottak ki jelöltnek. Most te vagy 244 4, 6 | a vacogó fogaival, amíg ki tudta mondani.~– Látom már, 245 4, 6 | tréfa volt, téged kiáltottak ki jelöltjüknek, s toborzanak 246 4, 6 | Gezetlen szélsőbal, s hogy te, ki – megbocsáss a nyíltságért – 247 4, 6 | társaság riadó éljenben tört ki, s mindenki sietett Leonnal 248 4, 6 | perctől fogva soha se eresszék ki a kezükből Leont, mindig 249 4, 6 | a képviselőház taníttat ki énekesnőnek. Egyébiránt 250 4, 6 | Az elnök határidőt tűzött ki a másik pártnak jelölt fölállítására.~ 251 4, 6 | ital, csak friss előfogat. Ki se dugta a fejét az ernyő 252 4, 6 | palotájának minden ablaka ki volt világítva, s a narancsfák 253 5, 1 | anyahercegnőt látszik keresni, ki nyugtalan tevékenységgel 254 5, 1 | zászlók hegyei.~– Hát ott ki közelít?~Dumka úrnak nyitva 255 5, 1 | éjszaka nem aludt. Nagyon ki volt fáradva. Önt előre 256 5, 1 | ha vénül. Nem bírjuk már ki a négy napi tivornyázást… 257 5, 1 | hozta.~Két férfi szállt ki belőle: Nagy János uram 258 5, 1 | gondolkozó ember számvetése az, ki azt számítja, hogy a túlvitt 259 5, 1 | úgy tekintett az ifjúra, ki lesütött fővel állt előtte 260 5, 1 | volt Csajkos uram alakja, ki egy szekérre állt föl, onnan 261 5, 1 | elárulta Júdás harminc pénzért, ki lesz az a Júdás, aki a mi 262 5, 1 | nincs gazdája, nem tudjuk, ki adta, fordítsuk igazi helyére: 263 5, 1 | lesz, amidőn a tűzijátékos, ki az itt történtekről nem 264 5, 2 | szavazott. Nyilatkozzék, ki volt az, s én sietni fogok, 265 5, 2 | Nem… – rebegé a leány, ki kezdett félni.~– Most jön 266 5, 2 | házunknál, atyjával együtt, ki szüntelen nagy vállalatokba 267 5, 2 | tőle. De Rafaela annyira ki nem állhatta Leont, hogy 268 5, 2 | bírta őt rávenni, hogy dobja ki a kebléből e kínzó ajándékot. 269 5, 2 | Vakhit. Igazi babona. De hát ki tehet arról? Aki asszonynak 270 5, 2 | világ minden reáltudománya ki nem irtja azt belőle. Idegei 271 5, 2 | etelvári képviselő. Nevess ki! Én hiszek a kártyának. 272 5, 2 | hiszem, hogy volna férfi, ki hatni tudna rá. Túl követelő: 273 5, 2 | Ha magasztalni hallja, ki fogja nevetni, s kész lesz 274 5, 3 | választások eredményével. Ki is fakadt egész keserűen 275 5, 3 | lázas pirosság gyulladt ki Etelváry herceg arcán, az 276 5, 3 | Azt kellene kitudni, hogy ki árulhatta el az összeilleszthető 277 5, 3 | akkor a katonai kormány adja ki a parancsot, s akinek az 278 5, 3 | megbántottalak. Rossz kedvem van. Ki vagyok fáradva. Csináld 279 5, 3 | toalettemet.~– Mibe fáradt ki, magasság? – kérdé Vendelin 280 5, 3 | bevont tábori ágyra terítve ki a vastag fehér pokrócot.~– 281 5, 3 | hogy énbelőlem nem nőnek ki nádszálak.~– Igaz, Vendelin, 282 5, 3 | fejedelmi palotába?~– Nyújtsa ki a lábát, magasságod! Hisz 283 5, 3 | vallok vele. Tudod, hogy ki segített ehhez a bukáshoz? 284 5, 3 | segített ehhez a bukáshoz? Ki nem találnád, ha fejedre 285 5, 4 | sorsukban, s nem járnak ki szarkofágjaikból. Ez az 286 5, 4 | jártam, mint a nagybátyám, ki szenvedélyes sakkos. Egyszer 287 5, 5 | árnya beszélt~„Önző lélek! Ki útjában akarsz állni a sorsnak, 288 5, 5 | ablakán egy szörnyű fej dugta ki magát: a vadpalatinus életpárjának 289 5, 5 | tüskére való boszorkány! Nyisd ki az ajtót! – Süket disznó 290 5, 6 | próbálta fel.~Minden cselédnek ki volt sírva a szeme, akikkel 291 5, 6 | vesztettem. Amit nem pótol ki semmi és senki! Tudom, hogy 292 5, 6 | van. Eredj szobádba, sírd ki magadat. Hagyj itt engemet, 293 5, 6 | ölje itt a szobában! Nyissa ki az ablakot, úgy dobja ki.~ 294 5, 6 | ki az ablakot, úgy dobja ki.~Persze a nyitott ablakon 295 5, 6 | ütereiben és visszereiben. Ki pedig nem mert volna menni 296 5, 6 | jó Isten.~Igaz. – Igaz. – Ki is takarna be ellenük más? – 297 5, 6 | princet nagykorúnak jelentve ki, a fejedelmi előjogokról 298 5, 6 | találta fel a gyászhír. Ki tudja, hol járt azalatt?~ ~ 299 5, 6 | halandók történeteibe…! Ki tudja, mi lesz a vége?~ 300 5, 7 | ha meglát, a hideg leli ki örömében. A régi gazda nekiállt 301 5, 7 | királydombra fellovagol. Ki tudja, melyik exzellenz 302 5, 7 | derék vászonkereskedőét, ki magának egy arany mezőben 303 5, 7 | varkoccsal! Egy magyar dalia, ki kardjához kap, királya védelmére 304 5, 7 | szobrokat és szőnyegeket ástak ki, hanem eltemetett élő embereket 305 5, 8 | tett, hányat szabadított ki annak idejében a fogságból? 306 5, 8 | kinyomatják, de nem adják ki, hanem elküldik a kefelevonatot 307 5, 8 | közelébe. Badenben bérelt ki egy nyári palotát a maga 308 5, 8 | már, s sajnálatát fejezé ki, hogy jelen nem lehetett 309 5, 8 | találtalak. Tudom, hogy nem dobsz ki.~No bizony ezt Leon nem 310 5, 8 | hogy esernyővel menjen-e ki az utcára vagy sétabottal. 311 5, 8 | rábámult a furcsa vendégre, ki az ő titkos rejtszavával 312 5, 8 | akárhova teszed, ellopják. Ki van már adva a rendelet, 313 5, 8 | fogják tőled lopni. Már ki van adva a rendelet. Innen 314 5, 8 | csomag pénzt. Ne kérdd, ki küldi, ne számláld meg, 315 5, 8 | a lépcsőn. Kérlek, szidj ki előtte nagyon. Nevezz szemtelen 316 6, 1 | minden bérkocsis.~Leon, ki vasúton ment oda, már otthon 317 6, 1 | előre sietett.~A termek már ki voltak világítva pompásan, 318 6, 1 | be van zárva, de te azt ki tudod nyitni?~– Nem mondom, 319 6, 1 | jövedelmét hogyan osszák ki a szegények között? Még 320 6, 1 | Leontól hogy az kémleli ki őket.~(– Bravó! – mondá 321 6, 1 | bárónő, a hölgy az első, ki az ismeretséget manifesztálja, 322 6, 1 | kosarat ad, nem akar táncolni. Ki is találhatta az okát.~Amint 323 6, 1 | üdvözlé. S aztán öröm gyulladt ki arcán, amint megismeré. 324 6, 1 | tánczene zsibongása hangzott ki, a kertből a csalogányok 325 6, 1 | nem. Azzal leszámoltunk. Ki van egyenlítve. Ön megtette 326 6, 1 | nem bízik bennem: húzzon ki egy selyemszálat bajadérjéből, 327 6, 1 | Hogy amit az ön varázsszava ki nem vehetett belőlem, azt 328 6, 1 | jegyzőkönyvet Leonnak, hogy betűzze ki a talányt.~Mik lehettek 329 6, 1 | maga előtt, aki sír.~ ~Ki lett megcsalva?~Leon?~Vagy 330 6, 1 | Octavian?~…Hát Lívia?!…~ ~Ki lett meglopva?~Leon?~Vagy 331 6, 2 | hogy felébresszem belőle. Ki ébreszti fel őt ezentúl 332 6, 2 | Lívia szemérmesen vonta ki kezeit az ő keze alól, mely 333 6, 2 | előtt halálra van ítélve. Ki van rá mondva, hogy rendes 334 6, 2 | rangjabeli nő van elég a világon, ki két kézzel kapna az ő keze 335 6, 2 | válaszoljon erre? Hogy ejtse ki ezt a szót: „nem!” Mi okot 336 6, 2 | Taszítson el, és vessen ki emlékéből engem. Én nem 337 6, 3 | szeretett valakit.”~– De ki lehetett az, akit jobban 338 6, 3 | szekerek nagy készséggel tértek ki az ügető postaszekér útjából. 339 6, 3 | Dumka urat, kalap nélkül, ki aztán nem is, hogy a rotunda 340 6, 3 | nyereség csak a szent ügyé. Ez ki fog minket menteni ön előtt.”~„ 341 6, 3 | hagylak el többet soha! vesd ki a bánatot szívedből! Elmegyünk 342 6, 3 | én! Ismerjenek meg, hogy ki vagyok! Nem a déli szigetekre 343 6, 3 | ér: s aztán lássuk, hogy ki lesz az erősebb! Velük voltam 344 6, 4 | stratégiai lumene, midőn ki lett betűzve a „megnyert” 345 6, 4 | hogy egy szeleburdi vagy, ki ha utazol, vadászni, lófuttatni 346 6, 4 | Nornenstein Octavian fejedelemnek, ki nyugodtan szivarozott a 347 6, 4 | az? – kérdé Falbenheim, ki nagyon különösnek találta 348 6, 5 | amiknek összessége oda megy ki, hogy az osztrák s magyar 349 6, 5 | ezt mondja Talleyrand.~– Ki az a Talleyrand? – kérdé 350 6, 5 | Marseillaise-t, osztasd ki azt a katonák közt és győzzetek”! – 351 6, 5 | kell lelkesíteni, ossza ki azt közöttük egy magyar 352 6, 5 | Brancardier és Leon futottak ki a lámpafény közül az utcára, 353 6, 5 | hölgyet pillantott meg abban, ki egyedül ült, úgyszólván 354 6, 5 | engem is megcsalt.~– Ah! Ki árulhatott el?~– Az a sürgöny, 355 6, 5 | reciprocitás elvét fenntartaná.~– Ki tudja? Mi két ellenfél vagyunk; 356 6, 5 | tőle, ha a maga fejétől is ki nem tudta volna találni, 357 6, 5 | Beary Camill keze által. – Ki tudja, hányan vannak még 358 6, 5 | Beary-bomba volt rejte, ki azután elég szeretetreméltó 359 6, 6 | leánykájára, hogy húzzon ki belőlük egyet, s az ártatlan 360 6, 6 | Hohenzollern nevet húzta ki.~Ez így történt! Az egykorú 361 6, 6 | rémséges „tintamarre”. Aki ki akart okosodni az ellentmondásokból, 362 6, 6 | Madridban forradalom ütött ki.~Ez azonban nem volt egészen 363 6, 6 | egészen igaz. Pekingben ütött ki a forradalom. Az összes 364 6, 6 | templomot fölégették. – De hát ki törődött volna most ily 365 6, 6 | ily értelemmel egészíték ki, mit éjjel a keresztre felírtak: „ 366 6, 6 | volt még a kérdés, hogy ki tud magának szövetségeseket 367 6, 6 | kis cédulát; ezt olvasá ki belőle: „Holnap délben A… 368 6, 6 | A könnyelmű, kacér nő, ki Alienort csak hiúságból 369 6, 6 | sugdosni a fülébe egy úr által, ki széktámlájára könyökölt, 370 6, 6 | jó ember azt hiszi, hogy ki van tüntetve; adnak neki 371 6, 6 | Véletlenül itt van. De ki adta önnek azt az eszmét, 372 6, 6 | már nyolc helyről dobtak ki ezzel a kérdéssel, hogy 373 6, 6 | abnormis helyzet mentse ki illetlenségemet. A külügyminisztérium 374 6, 6 | bontsák fel rögtön és betűzzék ki. Ezzel is úgy tettek. Minthogy 375 6, 6 | gyönyörű fogsorai látszottak ki közülük.~Leon hangja egyszerre 376 6, 6 | tettél velem~Azzal sietett ki abból a házból. A vicomte 377 7, 1 | napján ötszáz forintot kap ki. Hát ő is hazafelé térőben 378 7, 1 | útitársa régi ismerős volt, ki rögtön sietett megújítani 379 7, 1 | biz az, komámasszony, ha ki nem vernek. Azért ne húzza 380 7, 1 | háta mögül. A gazda jött ki a pitvarból. Éppen olyan 381 7, 1 | mind a száján köpte volna ki őket (ahogy mi parasztok 382 7, 1 | megházasodott, ide küldte ki az apja ispánnak az ősi 383 7, 1 | az úti holmiait, ő szedte ki a táskából a készleteket, 384 7, 1 | pátriárkának tizenkét fia volt, s ki tudja hány leánya.~– De 385 7, 1 | százados hársfák nőttek ki a kemény gránitfalú palota 386 7, 1 | szerelméhez hű maradjon. Hová? – Ki a kerek világba? Vitt magával 387 7, 1 | prédikálják el, nem szegezik ki a fekete táblára a gyászjelentéseiket. 388 7, 1 | temetkezett, s még nem találta ki, hogy merre van az útja 389 7, 1 | hogy valami hírt hozzon ki. Nem is törődnek itt azzal, 390 7, 1 | virágaikat, s a méhek nem jártak ki többé Leont körülzsongani. 391 7, 1 | s engem még nem fizettek ki az aradi vásáron bankó helyett 392 7, 1 | itt egy csomó százas esett ki a csizmák közül, amott egynehány 393 7, 1 | végrehajtania. E pénzt felében ő már ki is adta: hanem aztán félbeszakítá 394 7, 1 | Az már csak akkor jött ki, mikor Leon útra készen 395 7, 2 | Tudom…~E szót szalasztá ki ajkán a prépost.~Erre Leon 396 7, 2 | éppen az én kapumat válaszd ki arra, hogy azon ezt a te 397 7, 2 | felelt neki a meglepett pap, ki nem vette észre a kelepcét.~ 398 7, 2 | búzával, s ő abból szemelgette ki a markába az egyes szemeket.~ 399 7, 2 | magad kedvéből senkinek ki nem beszéled; míg azok, 400 7, 2 | énnekem?~– Téged sem vett ki. Mit tudom én, miért szökött 401 7, 2 | még akkor sem csikarsz ki belőlem semmit. Ugye most 402 7, 2 | neked mindent. Csak rakd ki a zsebedből azokat a kalászokat. 403 7, 2 | sem maradt benn? Fordítsd ki a zsebedet: nem hiszek neked. 404 7, 2 | zsebedet: nem hiszek neked. De ki ne írd az újságba, hogy 405 7, 2 | bizony Isten!” – „Fújd ki” Isten nevét! – Hát én elkísértem 406 7, 2 | majd a nyelvemet vetettem ki, hogy lépést tudjak vele 407 7, 3 | alá menekült, onnan dugta ki a fejét, amikor aztán nagyon 408 7, 3 | Leon aztán úgy egyenlíté ki a bonyodalmat, hogy leguggolt, 409 7, 3 | valami varázslat! – tört ki végre, s ahelyett, hogy 410 7, 3 | lócára. – Lenormand vetette ki kártyán? Vagy table moving 411 7, 3 | table moving kopogtatta ki? Ki utasította önt a nyomába?~– 412 7, 3 | table moving kopogtatta ki? Ki utasította önt a nyomába?~– 413 7, 3 | ölebecskét melléje a padra, ki is nem szűnt meg, asszonya 414 7, 3 | Blasel couplettjére.~– „Ki stadtparkban udvarol: Börtönbe 415 7, 3 | Nem, hanem a másik: „Ki vén szűz után kóborol: Börtönbe 416 7, 3 | volt. Egy fiatal férfinak, ki a világban gyorsan akar 417 7, 3 | kincseit ígérné neki, azokkal ki nem csalná rejtekéből, de 418 7, 3 | választ! Addig nem jövök ki a házból.~– Dehogynem. Addig 419 7, 4 | hangos nevetésben tört ki, és úgy elszaladt, hogy 420 7, 4 | hogy majd a fejével vitte ki az ajtót.~– No, kedves Leon: 421 7, 4 | annak a fotográfiáját bizony ki kell tenni a levegőre, hogy 422 7, 4 | levegőre, hogy hadd szíja ki a nap. Az ilyen viszonyt 423 7, 4 | nézve nagyon korán tört ki. Hüh! hallanád csak, hogy 424 7, 4 | nagy dolgokat találjanak ki elég nagy jutalmul számodra. 425 7, 4 | sajátszerű védelmet talált ki a maga számára. Egy szép 426 7, 4 | Ezt pedig a nyavalya töri ki, ha egy macskát meglát. 427 7, 5 | egy halavány szűz alakja, ki késő éjjel hímzése előtt 428 7, 5 | mélyen érez!~Leon talált ki valamit reggelre, hogy mit 429 7, 5 | hogy maga járjon a kapával ki a mezőre dolgozni, az mégis 430 7, 5 | Szépen párosával jöttek ki ide. Csak az utolsó egyedül.~– 431 7, 5 | szólni, megfordult, s indult ki a temetőből.~Amint az ösvényre 432 7, 5 | hozzá sem nyúlt. Úgy vitt ki a cseléd mindent, ahogy 433 7, 6 | kinek segítened, nem lesz ki segítsen neked. Csak egy 434 7, 6 | oda át: az, hogy marad, ki üres helyemet betölti, s 435 7, 7 | szólalt meg az ajtón belől:~– Ki az?~– A fekete rózsa – válaszolta 436 7, 7 | ajtóban, s egy női fő dugta ki magát rajta, szemöldökig 437 7, 7 | Világban járt ember volt, ki tudta számítani, hogy amíg 438 7, 7 | Azt egészen mi állítottuk ki. Komolyan mondom! Nem hiszi 439 7, 7 | rózsa” „általában” adja ki megrendeléseit. S a kisasszonynak 440 7, 7 | leszek.~S úgy elszaladt ki a szobából, mintha lopott 441 7, 7 | megkapja madame Corysande, ki van az csinálva szépen, 442 7, 7 | gyászpompáját önök állítják ki?~A főnök megmondta neki 443 7, 7 | tudnak tartani.~– Akkor ki volt hát az az ember?~– 444 7, 7 | világos gondolata támadt.~– Ki rendelte meg önöknél a gyászpompa 445 7, 7 | Micsoda komédia ez itt most? Ki küldi hát Líviának azt a 446 7, 7 | könnyet ejtsen a munkára? Ki gondolhatott ki ilyen kegyetlenséget 447 7, 7 | munkára? Ki gondolhatott ki ilyen kegyetlenséget ellene? 448 7, 7 | otthon találta Dumka urat, ki egész gyászba volt öltözve 449 7, 7 | ismerősömnél megrendelte. Ki is fizette az árát.~– Tőlem 450 7, 7 | a fődologra nézve, hogy ki küldhette hát azt a pénzt, 451 7, 8 | mindössze is a darutollat tépte ki mellőle. A hercegnő az orvos 452 7, 8 | bátor leszek. Azt gondoltam ki magamban, hogy nem maradok 453 7, 8 | azt a fontos mondást ejté ki ajkán:~– Kérem, ne nevezzen 454 7, 8 | az útitársnőt. – Nézzünk ki a tengerre.~Leon addig is 455 7, 8 | veríték gyöngyei verődtek ki. Nem a gyász, nem a részvét: 456 7, 8 | Talán nem. De hátha igen? Ki tudja azt?~– Én tudom. Atyámtól 457 7, 8 | s beszélgetett Leonnal, ki a gőzhajókéményt megerősítő 458 7, 8 | zajos éje volt. A város ki volt világítva a nagy diadalhírre, 459 7, 8 | ezek a diplomaták. Leon, ki ismeretessé lett a berlini 460 7, 8 | kelt a fütyölésnek.~Annyit ki tudott venni Rafaela saját 461 7, 8 | magához és nem bocsátja ki.~Ezen a jó szándékon aztán 462 7, 8 | aggódom – mondá Rafaela, ki most éppen csak egy percre 463 7, 8 | mondjanak neki. Ha egy napig ki lesz téve a koporsója egy 464 7, 9 | haldokló adott a kezembe, ki fogom zsákmányolni most?~– 465 7, 9 | tudod, hogy mennyi mindent ki tudok állani. A gyomrom 466 7, 9 | azt aszerint ítélik meg, ki hogy elvégzi, nem hogy hány 467 7, 10| s ebéd utánra nem terjed ki a gyász. Tehát a komoly 468 7, 10| csakannyi lenne, de legalább ki volna egészítve a preferáncparti). 469 7, 10| úr elfelejtette, hogy ő ki volt. Egészen más ember 470 7, 10| közeledését, sőt még a bajusza is ki volt kényszerítve bajuszpedrővel, 471 7, 10| az ingelőjén gomb volt.~Ki alkotta őt újra?~– Alázatos 472 7, 10| hozzá!)~– A legjobb kor. S ki lesz az a boldog, akinek 473 7, 10| hangos hahotába nem tört ki. – El sem mosolyodott rá.~– 474 7, 11| valami titokban működő kéz? Ki tudja azt?~Zárkány Leon 475 7, 12| most három újat állítottak ki, hogy Párizst felmentsék. 476 7, 12| lehetetlen, hogy az ostromlók ki ne eresszék az ostromlott 477 7, 12| Párizsba és vissza, s hozd ki azon a feleségedet.~– Így 478 7, 13| hajigálva a háta mögé, rohant ki az ajtón feltartóztathatlanul, 479 7, 13| most mindjárt őtet híja ki párbajra.~Még az ajtóban 480 7, 14| nap lemegy.~A jó nagynéne, ki nem szerette az újabb kori 481 7, 14| kicsoda, s megjósoltam, hogy ki fog lenni. Aztán mikor a 482 7, 14| próbaszavazást rendeztünk titkosan, ki lesz megválasztva. S négy 483 7, 14| mint énhozzám. Kérdezze ki: mije fáj? mi vitte el innen? 484 7, 14| Rafaela, visszatartva Leont, ki rá akart taposni a rovarra – 485 7, 15| csodabolondnak kiáltaná azt ki. Rafaela szeret téged, szeret 486 7, 15| mint nő, ha most lépne ki a tengerből, a hullám tajtékjából 487 7, 15| hagyott rád? Nem nevetnének-e ki mindenütt, nem csuknának-e 488 7, 15| elcsábítani tőle a nőt, ki a szerelem jogánál fogva 489 7, 16| mert az első nap mindaz ki nem telik az időből, annyi 490 7, 16| az vár, hogy ma hirdetik ki a halálítéletét. Szerette 491 7, 16| kis platina gyűrűcske hull ki, az ismerős kézvonásoknak 492 7, 16| tisztelgő küldöttség! Eredj ki hozzá: fogadd el”.)~A megyei 493 7, 16| papírnyiradékos irodájából került ki, s most oda az irodaterembe 494 7, 16| szívet keres! Jaj neked, ki minden szívet kicsúfolsz! 495 7, 16| senkivel egy fiákerbe, hogy ki ne verje a fejéből. („Te 496 7, 16| rajta a fátum! (Sorsát senki ki nem kerülheti.) A bátoki 497 7, 16| dolgon, odasúgva neki: („Te, ki kora zsenge ifjúságodtól 498 7, 16| gályáról”, hogy abból egy szó ki nem maradt. Vége felé az 499 7, 16| méltóságos úr.~– Hogy vernék én ki valakit? Kivált mai nap?~– 500 7, 16| nyelve, s előadta, hogy ő ki akar keresztelkedni: keresztapát