Part,  Paragraph

 1  2,  2|         eredeti angol szöveggel. Rendesen Napóleon felel meg neki
 2  2,  2|     földön halhatatlanokká tesz, rendesen minden férfiarcba szokott
 3  2,  3|         Etelváry hercegi lakában rendesen az ő részéről is meg szokta
 4  2,  5|        csaplárleány fogadja őket rendesen, s azzal szépen maguktól
 5  2,  5|         fölött összevész, ott is rendesen megverik; beül a malom alá
 6  3,  3|         támadásba átmenni. Ezzel rendesen megpiszkolta elleneseit,
 7  3,  3|        kérdezni, de a felelet rá rendesen az, hogy „nem”.~Ezúttal
 8  4,  2| veszekedő élettárs arckifejezése rendesen egymáshoz idomul. A delnő
 9  4,  4|        hogy oda az idegen vendég rendesen azzal a szóval szokott beesni „
10  4,  4|         között) tartani szokott, rendesen ez egyetlen szóból állottak: „
11  5,  2|       Ilyenkor az ötéves Rafaela rendesen találkozott vele. Az gyakran
12  5,  2|         iránt ellenszenvet érez. Rendesen elfut tőle. De Rafaela annyira
13  5,  3|        Etelváry elnöklete alatt, rendesen az etelvári családi palotában
14  5,  4|   találkozott a kaszinóban: azok rendesen úgy ejtették a dolgot, hogy
15  7,  6|        Rafaela olvasott fel neki rendesen Jules Verne regényeiből.~