Part,  Paragraph

  1  2,  1 |        hercegnőnek nem tetszik magán?~– Hát legelőször is ez a termet.
  2  2,  1 |                  gyermekkorom óta.~– De hát mért nincsenek ezek a jó
  3  2,  1 |                hanem az ő neve engem.~– Hát hiszen … itt van princ Alienor…~–
  4  2,  1 |               Alienor…~– Princ Alienor! Hát van neked jó dolgod? Hát
  5  2,  1 |                Hát van neked jó dolgod? Hát princ Alienorra ismersz
  6  2,  1 |              kerüli azt ki, hercegnő?~– Hát mikor valakire megharagszom,
  7  2,  1 |               az, hogy ha megharagszik, hát nem eszik; azt mondja, a
  8  2,  1 |         bouillonba, meg egy jó szóba.~– Hát hisz az mind kikerül a háztól.~–
  9  2,  1 |              tudod, mi az? – Mondd neki hát.~– S a hercegnő beváltja
 10  2,  1 |       megifjítjuk tíz esztendővel.~– No hát fogj hozzá.~
 11  2,  2 |                a kegy. Újjászülettem.~– Hát képes lesz velem jönni ma
 12  2,  2 |              sokat tudok beszélni.~– De hát gúnyolják őt Napóleonnak?~–
 13  2,  2 |                 is felderült.~– Jól van hát! Azt is elmondom. Tudom,
 14  2,  2 |          hercegnő kívánatára megteszem. Hát mikor az anyja is meghalt
 15  2,  2 |                untatom.~– Ellenkezőleg. Hát nem jól mulatunk-e most
 16  2,  2 |                 dühösen förmedt rá: „De hát minek kérdezte ön akkor
 17  2,  2 |                 múlva megcáfolják.~– De hát miért vesztegeti Napóleon
 18  2,  2 |           ellentéte annak a másiknak.~– Hát még a harmadiknak?~A harmadik
 19  2,  2 |            valóságban sokkal szebbek.~– Hát a negyedik? – kérdi Rafaela.~–
 20  2,  3 |               tudna róla semmit.~– Nos! Hát mit álmodott ön megint? (
 21  2,  3 |                 mondá a nagy Széchenyi. Hát a derék Albufeda mit mond „
 22  2,  3 |                lap valamennyi között.~– Hát a többi lapokat is elolvassa
 23  2,  3 |             szolgál a kétkedőknek.~– No hát nem a „Kürt” hozta legelőször,
 24  2,  3 |              oda foga összegyűjteni?” – Hát azt, hogy „Bismarcknak három
 25  2,  3 |                fülébe Napóleon öcsém.~– Hát hol van?~– A konyhában odafenn.~–
 26  2,  3 |               Mikor szokott fölkelni? – Hát a Babette? – Együtt szokták
 27  2,  3 |              Kolompi úr.~– Én-e?~– Igen hát! mint vizsgálattevő szolgabíró.~–
 28  2,  3 |       lemondásomat őkegyelmességének.~– Hát akkor miért vallatott az
 29  2,  3 |          újságírót.~Kolompi úrnak pedig hát igen nemes intenciói voltak
 30  2,  3 |                belőlem is!~– Kicsoda?~– Hát ki más, mint őkelme ott
 31  2,  3 |              festőből soha még eddig.~– Hát mért nem lesz ön író, színész,
 32  2,  3 |                mindennap elámítom.~– De hát tegye ön az ellenkezőt.
 33  2,  3 |                futni sebével az erdőbe, hát jól van, ott majd elzüllik,
 34  2,  4 |                tudja azt nagyon jól! De hát miről beszélünk? Lehet-e
 35  2,  4 |        aranyfácán! Neked ha nem regény, hát nem könyv. Nesze, hozd az
 36  2,  4 |           különc ételeidet szereted. No hát, rendeld meg a szakácsnál,
 37  2,  4 |              könyvtárba. Mégis használt hát Szent Rókushoz folyamodni.
 38  2,  4 |              rég nem voltál az ölemben. Hát mondd el, hogy viselted
 39  2,  4 |        kiállhatatlanul szép ember. Nos, hát mi történt tovább? Mi van
 40  2,  4 |                  Még mindig jó lovas.~– Hát a Béla?~– Valamivel nagyobb
 41  2,  5 |            elkezdeni „szépen” beszélni.~Hát úgy, hogy hirtelen ráütött
 42  2,  5 |           feleséged? – kérdé Leontól.~– Hát ki volna más?~Erre a szóra
 43  2,  5 |        verekedni, mint mi ketten.~– No, hát mért jöttetek ide, Napóleonkám?~–
 44  2,  5 |              még jobban megijedt.~– No, hát mit cselekedtem?~– Miket
 45  2,  5 |                 tanú jelenlétében.~– No hát adjatok fel! Aztán mi lesz
 46  2,  5 |                fel! Aztán mi lesz érte? Hát levágják a nyakamat!~– De
 47  2,  5 |            feleséged?~– Az ördög tudja. Hát mit csinál?~– A bíz abban
 48  2,  5 |                  hosszú Napóleon! hanem hát merd megcsókolni, ha feleséged.~
 49  2,  5 |           egyszerre zuhant az árokba.~– Hát a kocsis és az inas?~– Az
 50  3,  1 |                vonogat? Ez a válasz? No hát jól van. A szokott bolondságokban
 51  3,  1 |                a férfiasságot. Juttassa hát azt érvényre az ész és lelki
 52  3,  1 |           állásába. Nos, princ Alienor, hát a körmeitől kér ön tanácsot?
 53  3,  1 |                 a háromezer ördögbe is! hát ne tegyen úgy, mintha a
 54  3,  2 |           JERICHÓI KÜRT” GÉPEZETE~– Nos hát, hogy van ön megelégedve
 55  3,  2 |              akar bennünket bántani. De hát hogy lehet ezen segíteni?
 56  3,  2 |                bennünket megtámadjon.~– Hát hiszen szereztem is, hanem
 57  3,  3 |           camphorata, szagos üröm.~– No hát szidjon ön valami másféle
 58  3,  3 |               ön valami másféle bokrot. Hát mit szól hozzá: ha én egy
 59  3,  3 |              Azonban ez a nagyság útja.~Hát egyszer az újdonságok végén
 60  3,  3 |            képemet a szakállad!)~– Nos, hát uram, Karakán Absolon úr,
 61  3,  3 |            közepén levő tisztás volt.~– Hát ti mit kerestek itten? –
 62  3,  3 |            világosított fel senki.~– No hát felvilágosítalak én.~– Te
 63  3,  3 |           Nornenstein képviselője.~– No hát vagyok a magam képviselője,
 64  3,  3 |               Nem kétkedem benne.~– No, hát az istenfáját! vagy elmegy
 65  3,  3 |                mások nem engedik meg…~– Hát akkor csak le a kabáttal,
 66  3,  4 |             pénzt rögtön le nem teszek, hát ő ezt az egész történetet
 67  3,  5 |                 nagyot nevetett rá. „De hát ért ő valamit a magyar törvényekhez,
 68  3,  5 |             igaz – mondá az atyám –, de hát tulajdonképpen mi haszon
 69  3,  5 |                 atyám felkacagva. – „No hát mi nevetni való van ezen?
 70  3,  5 |              erre egyre kacagott. – „De hát mégis miféle reszortot szántál
 71  3,  5 |                 szántál Alienornak?” – „Hát akármelyiket. Legkönnyebben
 72  3,  5 |            kérdezte a fejedelemtől: „De hát hogyan fogsz hozzá, hogy
 73  3,  5 |              csak nem is izzadt.~– Nos? hát? Lehet önnel még prózában
 74  3,  6 |          program: a soproni XII. pont. (Hát azokat ki adja elő?) 4.
 75  3,  6 |            entrevue corollariumai.~– De hát én ezeket megtudva, éppen
 76  3,  6 |                 hogy „non sum paratus”, hát csak rászánta magát.~– Hiszen
 77  3,  6 |      Felhatalmaztatott rá, hogy mondjon hát igazat: ha már nem tud másképp.~–
 78  3,  6 |            magát, hogy nem kell neki?~– Hát természetesen. Hiszen már
 79  3,  7 |             másikba.~– Mi lesz abból?~– Hát hiszen tudom, hogy akárkit
 80  3,  7 |             büszkeségéből alásüllyedni? Hát nem magasabb-e az ő célja?~
 81  3,  8 |       példákonyban szétosztás végett.~– Hát ez elégtétel? Hisz ezek
 82  3,  8 |        négyszemközt Alienor Leonra.)~(– Hát azért, hogy ne csinálj majd
 83  3,  8 |               mit kérnék tőled kölcsön? Hát ugyan mondjátok csak, ha
 84  3,  8 |               madame Corysande-ra.~– No hát jól van. Tegyünk egy próbát.
 85  3,  8 |                 is képtelenség ez.~– No hát tessék a bonbonokhoz nyúlni.
 86  4,  1 |               meg már nem termesztenek.~Hát most ezt az épületet szerelték
 87  4,  1 |             kellemesen csiklandozza. De hát mit akarunk? „Monsieur,
 88  4,  1 |              hogy bátorságát kimutassa: hát csak lenyelte valahogy.
 89  4,  1 |              apró vágott tepertyűvel.~– Hát ez micsoda? – rebegé Alienor
 90  4,  1 |               nagy veszedelemből.~Pedig hát semmi baj nem volt. Egy
 91  4,  1 |                 derék, okos ember.~– No hát hadd jöjjön be – mondá Alienor,
 92  4,  1 |          végbemenni.~– Mi a csoda az?~– Hát mi volna más, mint fáklyászene?
 93  4,  1 |             hogy menjenek már aludni!~– Hát akkor majd én felelek neki.~–
 94  4,  2 |            melyik úton induljanak el.~– Hát csak arra, ahol az a falu
 95  4,  2 |           szemközti ülésből duettben.~– Hát hiszen tudom, hogy Gezetlen,
 96  4,  2 |                meg nem ölnek bennünket, hát sohase érjem a holnapi napot.
 97  4,  2 |                 kicsit a káromkodást.~– Hát addig, amíg a kutyák meginnák
 98  4,  2 |                 hogy nem a Jakab mérte. Hát termett-e sok?~Ezzel aztán
 99  4,  2 |            kísérő lovas legény miatt.~– Hát ki a pártvezér? – kérdé
100  4,  2 |                megeredt az orra vére.~– Hát mért nem akartok minket
101  4,  2 |                 még a vére is meghűl.~– Hát mit kerestek itten! – förmedt
102  4,  2 |                 oda neki.~– Te, pajtás, hát olyan sok pénzetek van,
103  4,  2 |                 csináltunk trikolort.~– Hát akkor mi a patvarnak akadályozzátok
104  4,  2 |                hoz, meg enni-innivalót? Hát szárazon akarjátok dicsérni
105  4,  2 |          képviselőnek? Van eszemben! De hát hadd költse a pénzét a bolond:
106  4,  2 |               volt?~– A biz úgy volt.~– Hát mit akarsz mostan, új rendet
107  4,  2 |             huszártól nem ijedek meg.~– Hát akkor szépen beeresztesz
108  4,  2 |                ezt a rakoncátlan kópét! Hát az lesz az egész, hogy itt
109  4,  2 |                  ami ellenetekre volna, hát hiszen ott leszesz te, ott
110  4,  2 |                majd megcáfoltok rendén. Hát hiszen intelligens emberek
111  4,  2 |            Micsoda? – kiálta fel Leon – hát magyarok vagytok ti? Háromszázan
112  4,  2 |             magatokhoz ereszteni?~– No, hát nem félünk, azért sem félünk! –
113  4,  2 |               félünk a nagy uraktól. No hát tessék besétálni.~– Köszönöm,
114  4,  2 |          barcsak már ellenséget látnál. Hát itt van.~– Ellenséget látni!
115  4,  2 |                Leon, közbevetőleg.)~„De hát miért kell minekünk, tinektek,
116  4,  2 |       megcsömörlött a magasztalásoktól, hát ma megkapta mindannak az
117  4,  2 |       helyesléskiáltása megrémíté.~– De hát nincsen itt katonaság, finánc
118  4,  2 |                dörmögé Tarifás úr.)~„De hát mit keres egy ánglus a magyar
119  4,  2 |                ez az ajtó, amin állunk, hát akkor sokat megbír – mormogá
120  4,  2 |               csak istentelenség volna. Hát akkor ki veszi meg a mi
121  4,  2 |              potyománd-gezetleni vasút. Hát hiszen, felséges polgártársaim,
122  4,  2 |              kérdés, hogy kell-e nekik? Hát mi haszna van a népnek a
123  4,  2 |                a házából, mint az ürge. Hát azért kell Gezetlennek a
124  4,  2 |                  sőt inkább az kell, de hát mire való a kvóta? Ha az
125  4,  2 |            üttetni. Mit? Hogy nem igaz? Hát nem világosan kimondá-e
126  4,  2 |              ártatlan, vidám gyermekek, hát azért ujjongtok-e ti e mai
127  4,  2 |               felülkerült.~„Igenis, az! hát mi tagadni való van rajta?
128  4,  2 |                 éles hangon Leon. – No, hát majd én bebizonyítom, hogy
129  4,  2 |      bebizonyítom a saját beszédéből.”~„Hát nem hallotta-e az egész
130  4,  2 |          házasság okvetlenül behozandó. Hát mit tesz ez? Azt, hogy aki
131  4,  2 |                 te vén akasztófáravaló! Hát Rákhel kell neked! Polgári
132  4,  2 |                 Shakespeare-ből.)~(– No hát elmondod azt, de csak hamar,
133  4,  2 |                Én odáig ki nem állom.~– Hát majd ád valami ebédet Jakab.~–
134  4,  2 |                 nem szereti a tréfát.~– Hát ez nem látott így bennünket?~–
135  4,  3 |                            NAGY JÁNOS~– Hát az a Nagy János megint miféle
136  4,  3 |               áldassék érte szent neve! Hát még ezek közé a gyilkosok
137  4,  3 |        kiíratják a nevét s legyalázzak, hát inkább félrehúzza magát,
138  4,  3 |            községnek szégyenére válnék, hát akkor előjövünk ám mind
139  4,  3 |                 a magunk apró bajai! De hát azok a szép programok, amikben
140  4,  3 |                Parasztember is szereti, hát még aki ezt a törődést nem
141  4,  3 |              poharát a házigazdáéhoz.~– Hát hiszen én mindent megértenék,
142  4,  3 |          kiosztani a szavazóknak.~– No, hát én erre adom önnek szavamat,
143  4,  3 |              éltesse Nagy János uramat! hát ugye, hogy jól viseltük
144  4,  3 |               hogy ha tátogni engedünk, hát lehúzod az angyalokat az
145  4,  3 |                ezért mind egyszerre. No hát igyunk még egy „páóóóónt”,
146  4,  3 |                   Kitelik tőle.~– Pedig hát egy szó sem igaz abból az
147  4,  3 |                 gazda még gyanakodott.) Hát mit szól ön hozzá: ne fogadjam
148  4,  4 |        nagylelkű kedélyállapotban vagy, hát tedd meg azt, hogy vedd
149  4,  4 |                 azt nézi az arcán, hogy hát most miért nincs kifestve.
150  4,  4 |          kurjantott a hangcsőbe Leon.~– Hát ez ni. Most szedem a holnapi
151  4,  4 |                  formába” sem tehető.~– Hát nyomják ki elébb a színlapot,
152  4,  4 |             holnaputánra hívta össze.~– Hát miért nem holnapra? Hisz
153  4,  4 |               átkozott fészekben hiába: hát megzöldülök az unalomtól!~–
154  4,  4 |                     Hová megyünk még?~– Hát a paphoz. Azt csak nem kerülhetjük
155  4,  4 |       bemenekültek e biztos várba.~– De hát mit csináljunk idebenn? –
156  4,  4 |                mondá Alienor Leonnak –, hát mármost én ezeknek a csizmadiáknak
157  4,  4 |               tenni az ármányosak.~– No hát mármost majd én is gondolok
158  4,  4 |                Halljuk! – De halljuk!~– Hát legelőször is tíz bizonyos
159  4,  5 |              hogy tovább ne rohanjon.~– Hát tudom én? Reggel, mikor
160  4,  5 |             kicsit a fal felé fordulok. Hát hogy is mondja csak az a
161  4,  5 |                 elszórta a szélbe.~– De hát aztán mi lesz ebből, Csajkos
162  4,  6 |               kezemet, mert fázom.~– No hát majd elolvasom én neked.~
163  4,  6 |              nem értek belőle semmit.~– Hát én majd megmagyarázom neked.
164  4,  6 |      kiragasszák a kiáltványait. Nincs? Hát miért nincs? Kire van bízva?
165  4,  6 |               belépett in medias res.~– Hát tudod, kedves barátom, éppen
166  4,  6 |                legalább nem Leonnak).~– Hát nem lel már a hideg?~– Sohasem
167  4,  6 |               minden ember bámulatában.~Hát ez már akkor, midőn hazulról
168  4,  6 |               után tudakozódnom?~– Igen hát. Princ Nornenstein Alienor!~
169  5,  1 |              igen, hercegnő, igen!~– No hát fogadjunk. Szakíts tíz fűszálat,
170  5,  1 |              nem lesz, én nyertem.~– De hát mibe fogadjunk? nekem nincs
171  5,  1 |      csodálkozás hangján:~– Dumka úr!~– Hát mi az? Dumka úr? Ön csak
172  5,  1 |         Megbukott-e?~– Azt nem tudom.~– Hát mit?~– Csak azt, hogy megszökött
173  5,  1 |               utána még két dörrenés.~– Hát az mit jelent?~Bátok felől
174  5,  1 |        kilátszottak a zászlók hegyei.~– Hát ott ki közelít?~Dumka úrnak
175  5,  1 |               körül, – ami elszédít.~(– Hát te ily nagy léptekkel közelítsz
176  5,  1 |                    gondolá Rafaela.)~(– Hát te vagy az, akit én a fűszálakon
177  5,  2 |            addig Lívia megelőzött.~– No hát kövesd meg őt.~– Majd ha
178  5,  2 |            orrát veresnek akarja látni, hát csak kezdje el előtte Zárkány
179  5,  2 |              Így gondolkozom én felőle. Hát lehettem-e akkor áruló?~–
180  5,  2 |                Vakhit. Igazi babona. De hát ki tehet arról? Aki asszonynak
181  5,  2 |                csillagon túl? Ha semmi, hát ennek a semminek mi a határa?
182  5,  2 |            ellen? – Kinevetsz, látom. – Hát gyerünk az ellenkező pólushoz:
183  5,  2 | visszafordításban irányzanák feléje. De hát mit vétettek neked azok
184  5,  3 |             huszonötezer forintot.~– No hát huszonötezer forintunk mégis
185  5,  3 |            pénzhez, nem tudok felőle.~– Hát akkor mégis nála veszett! –
186  5,  3 |        Nornenstein részére eldönteni.~– Hát hiszen beszéljetek, urak,
187  5,  3 |                csak a komornyikomnak.~– Hát panaszolja el, magasság,
188  5,  3 |             szolgának. Ez szép tőled. – Hát Alienort megházasítom. Vegye
189  5,  3 |                 micsoda hebehurgyaság!” Hát ha időjártával úgy fordul
190  5,  4 |          képviselőház elismerését.~– De hát mi okból?~– Mert annyi ragyogó
191  5,  4 |            elégületleneket pártfogolni, hát azt a vaskakadu is megteszi.
192  5,  4 |                 mi az a türlütütü?~– No hát, ha jó barátjának tart,
193  5,  5 |               magunk boldogok vagyunk!”~Hát más boldog emberek mért
194  5,  5 |               szokása a sárga rózsának. Hát most már vigyen el még egy
195  5,  5 |                 Tukmányi röhögött.~– No hát ne sírjon no! visszaadom
196  5,  6 |             Csengessen az inasnak!~– De hát mi az?~– A legrettenetesebb
197  5,  6 |               egyenlőtlen tusából.~– De hát mit vétettek ezek a jámbor
198  5,  6 |             befátyolozza ez éjszakán.~– Hát akkor oltsuk el a lámpát.~-–
199  5,  6 |                 szereted a füstöt.~– De hát mért nem hagysz engemet
200  5,  6 |            közkívánatra tudott sírni.~– Hát akkor annyival inkább engedj
201  5,  8 |                 azzal a kérdéssel, hogy hát ama bizonyos szemérmetes
202  5,  8 |                 sem kérdezte tőle, hogy hát merre járt. – Tudta úgy
203  5,  8 |                 hölgy van odabenn?~– Az hát – hagyta rá Leon bosszúsan.~–
204  5,  8 |                Igaz: te nem szivarozol. Hát mondom, hogy ez csak tréfa.
205  5,  8 |                 a szép asszonyoktól! De hát mi az ördögért őrizkednél
206  5,  8 |            rázod le őket a nyakadról. – Hát csak ezután is tégy úgy
207  5,  8 |        válaszban rejlő malíciát.~– Nos? Hát? Ilyen nagy előkészületeket
208  5,  8 |          babonázva általa. Az ember! De hát még az asszony. Önnek nincs
209  5,  8 |              fantáziát feleleveníti. No hát kezet rá! El fog ön jönni
210  5,  8 |            uralkodó szenvedély nála? No hát bűnhődjék benne!~– Az esteli
211  5,  8 |               indóházig kocsizott, hogy hát vannak az életben olyan
212  6,  1 |                 mi van még tovább?~– No hát beszéljünk másról – szólt
213  6,  1 |             vele. Ugyan kérem, húzza le hát legalább az egyik kesztyűjét,
214  6,  1 |             vele, hogy el ne futhassak. Hát ön valóban azt hiszi, hogy
215  6,  1 |                Pompeia?~Vagy Octavian?~…Hát Lívia?!…~      ~Ki lett
216  6,  1 |              Vagy Pompeia?~Vagy Lívia?~…Hát Alienor?!…~      ~A szupénál
217  6,  2 |             szinte összerezzent bele.~– Hát te hová léssz, ha én férjhez
218  6,  2 |                  El kell tőlem szoknod. Hát itt hogyan maradsz? Palotánk
219  6,  2 |           nagyon gyermekes külsőt ad.~– Hát azt akarja a hercegnő, hogy
220  6,  2 |          hercegnő!”~– Kedves Rafaela!~– Hát hogyan szeretlek?~– Mint
221  6,  2 |                lelkemből szeretni. – De hát szerelmet kívánok-e én tőled? –
222  6,  2 |            tudnék megbocsátani!~(Ah! de hát vallhatja-e meg egy leány
223  6,  3 |                  a családtalan! Ízlelje hát az elhagyottság keserű kenyerét!
224  6,  3 |               várta azt? Ha mástól nem: hát talán Alienortól, hisz az
225  6,  3 |         felindulni ily semmiség felett! Hát veszteség ez? – Ezután két
226  6,  3 |              vagyunk elég magasak! – De hát kicsodák ők, és kik vagyunk
227  6,  4 |                Ugyan, ugyan, édes báró! Hát szokták azt valahol? – Ön
228  6,  4 |         környezete nem képes kiállni.~– Hát hiszen a világ elég nagy,
229  6,  4 |         keserűséget tudjon okozni.~– Ez hát az ő dolguk lesz.~– Az összeköttetés
230  6,  4 |                Badenben volt Alienor.~– Hát mi bajod velem, hogy éjszaka
231  6,  4 |               szót beszélni komolyan.~– Hát ne komizálj mindig.~– A
232  6,  4 |                hasonlít te hozzád.~– No hát tovább!~– A nagyfejedelem
233  6,  4 |                megkapnak, főbe lőnek.~– Hát hiszen más ember is meghal.~–
234  6,  4 |               halálos méregre a földön! Hát talán hízelkedő kedvemben
235  6,  4 |       hercegnővel járt jegyben. – Ehhez hát gratulálhatunk egymásnak. –
236  6,  4 |           bosszants a készületeiddel.~– Hát nem megyünk medvét lőni
237  6,  5 |                volna.~– Ah. Ez naiv! De hát ennél fogva önöknél minden
238  6,  5 |              háború eshetősége iránt?~– Hát én így találtam: a bécsi
239  6,  5 |            teszi igen nagy flegmával.~– Hát a magyarok?~– Azoknak két
240  6,  5 |           ismerősnek tetszik az arca.~– Hát valami hercegnő lesz a quartier
241  6,  5 |             történetet tudna elmondani. Hát ő még tódított a hazugságon.~–
242  6,  5 |          financiális operáció miatt. De hát az embert a régi szerelme
243  6,  6 |              templomot fölégették. – De hát ki törődött volna most ily
244  6,  6 |              minden magyar, aki fiatal? Hát egyszerre megvénült-e Magyarország
245  6,  6 |           asszonyt megcsalni nem vétek? Hát még a kettőt együtt? Lássa
246  6,  6 |                    Nem, princessz.~– No hát én tudatom, mert én megtudtam
247  6,  6 |                lesz a kilencedik. Hanem hát rendkívüli időket élünk.
248  7,  1 |                 egyik fele a másikat.~– Hát nem ette meg. Sőt inkább
249  7,  1 |                 ötszáz forintot kap ki. Hát ő is hazafelé térőben van,
250  7,  1 |   háromesztendős Erzsikét, a karjára.~– Hát Erzsike, ismered-e még keresztapádat?
251  7,  1 |           nyáron a ruháját szaggatni, – hát a kezében minek az a nagy
252  7,  1 |        íróasztalba, ami odatartozott.~– Hát hogy áll a világ Szent Ilonán? –
253  7,  1 |                 huszonhatezer forintot. Hát az apja lelkének? De el
254  7,  1 |            asztal mindhármuk számára.~– Hát az apróságok? – kérdezősködék
255  7,  1 |               kiválasztani, hogy melyik hát a fölösleges, akitől meg
256  7,  1 |                a csere nem volna rossz.~Hát aztán a szegény halottak
257  7,  1 |               csak kapható legyen.~– De hát, édes nagyságos komám uram,
258  7,  1 |            kérdé Leon nagyot bámulva.~– Hát persze pénze. Hiszen csak
259  7,  1 |                 zsebében. Ha pénz kell, hát csak négyet kell önnek lépni,
260  7,  1 |              Jól van, Seregély. Ne menj hát Löw Hirschhez. Csak most
261  7,  1 |             búcsút vett a kapufélfától.~Hát hisz erre tökéletes joga
262  7,  2 |             kénytelen megjelenni.~Hanem hát bolond ember volt no! Inkább
263  7,  2 |            bonhómiával kérdezte tőle:~– Hát te „nagy” ember, hol jársz
264  7,  2 |             esse homo hospitalis”.~– No hát pap vagyok, vendégszerető
265  7,  2 |        leggonoszabb szerencsejátékon.~– Hát akkor koldus vagy!~– Annál
266  7,  2 |           vagyok, akinek nincs pénze.~– Hát akkor micsoda lélekkel mégy
267  7,  2 |                együtt majd a magasba!~– Hát hiszen oda akarom őt vinni
268  7,  2 |               magasba”.~– Ugyan hova?~– Hát van egy igen magas csúcs
269  7,  2 |            páterkám, hogy hol van?~– No hát nem akarod magaddal együtt
270  7,  2 |           hazudsz-e.~– Igazat mondok.~– Hát mit akarsz? valld meg igazán!~–
271  7,  2 |               megosszak vele.~– Amen!~– Hát hol van ő?~A prépost alá
272  7,  2 |                fordította a tenyerét.~– Hát fiam, biz én nem tudom.~–
273  7,  2 |               fiam, biz én nem tudom.~– Hát szabad csalni a papnak?~–
274  7,  2 |              Kegyes csalás a neve.~– No hát köszönöm szépen.~– Megtalálod
275  7,  2 |                mit csinálok én idehaza? Hát hiszen a németet bolonddá
276  7,  2 |            vadállatnak nem nevezett. No hát mármost mi kell?~– Mondd
277  7,  2 |               volt.~– Pfuj, ember!~– No hát én nem tudhatom, mi vitte
278  7,  2 |            nevetek? hehehe! – Hízelkedj hát egy kicsit no! Mondd, hogy „
279  7,  2 |                  Gezetlenben.~– Úgy? No hát áldjon meg az ég – mondá
280  7,  2 |                már akkor.~– No, jól van hát: gyere vissza. Ülj le. Ide
281  7,  2 |                  összetörik alattad. No hát elmondok neked mindent.
282  7,  2 |               újságba, hogy mit láttál. Hát hiszen most már úr vagy,
283  7,  2 |                 újságírással többet? No hát még többet is megmondok,
284  7,  2 |                 Fújd ki” Isten nevét! – Hát én elkísértem Lívia kisasszonyt
285  7,  2 |           mindig mortifikálsz engem. No hát halld meg. Az indóháznál
286  7,  2 |                is titokban tartsam. Azt hát megmondom neked. Harmadik
287  7,  2 |             vissza. Még valamit mondok. Hát látod, nem bolondságból
288  7,  2 |       becsületesebb ember vagyok. Hanem hát azt hallom, hogy a hercegnőt
289  7,  2 |                 Nekem meg jól fog esni. Hát ez már csak igazság?~Megcáfolhatatlan
290  7,  3 |           ilyesmit el merjek követni.~– Hát mit akart mondani? Kivel
291  7,  3 |             ezért, kedves Corysande! De hát nem engedi meg nekem, hogy
292  7,  3 |               orra már hajnalodni kezd, hát inkább letette az ölebecskét
293  7,  3 |                  Beszéljen okosan.~– No hát mi célból akarja őt tudósítani
294  7,  3 |                 Líviát akkor elvinni?~– Hát csak a gazdagoknak van joguk
295  7,  4 |               mikor a delegáció ott ül. Hát velem akartál találkozni?
296  7,  4 |            gondolta magában Leon.)~– No hát ha háborítatlanul akarsz
297  7,  4 |              vendégeknek.~– Nos, Relli! hát van-e már szeretőd? Micsoda
298  7,  4 |             öreg úr nagyot bámult. – No hát fiam, hozz két „pfiff” vöslauert.~
299  7,  4 |                 fel az öreg diplomata – hát te pagát ultimója a pincéreknek,
300  7,  4 |                 bennünket megtraktálni? Hát nem értetted? Mit mondtam?
301  7,  4 |               ajtót.~– No, kedves Leon: hát adj ide belőle egy ötöst,
302  7,  4 |                valahol agyon nem ütnek. Hát csak hagyj fel mindenféle
303  7,  4 |                a dispositionsfondból.~– Hát akárhonnan került: én azt,
304  7,  4 |            diplomata halottszaga. Pedig hát abban a levélben mindössze
305  7,  4 |                 kis kegyetlenség. Hanem hát igazad van. Semmi sem tarthat
306  7,  4 |        gondoskodjál majd szegényről. De hát mit adok én neked tanácsokat?
307  7,  4 |          Ilona-i birtokomat adtam el.~– Hát hisz azt is jól tetted.
308  7,  4 |                  Nem tudok semmit.~– No hát majd megtudod rövid időn,
309  7,  4 |               föld minden dicsőségénél? Hát én mondjam azt meg neked?
310  7,  4 |                te azt, mint én. – No de hát én csak magam egyem és igyam?
311  7,  4 |               olyan könnyen elengedni.) Hát Alienor princ igen szívesen
312  7,  5 |                mintha nem is ő volna.~– Hát komám! – kiáltott rá Leon –
313  7,  5 |                rád verek!~– Bolondozok? Hát jöjjön oda velem, nem messze
314  7,  5 |                  hogy: „óh, uram Isten, hát ha elvetted szájukból a
315  7,  5 |               kellene őket szólítania: „hát tovább, hogy van a nóta?”~
316  7,  7 |                a csúfondároskodásért.~– Hát komolyan? Gyászolsz? Kit?~–
317  7,  7 |           Parancsolj velem.~– Emlékezel hát arra az asszonyságra, aki
318  7,  7 |             csak ne bajlódjál te azzal. Hát azért vénültem volna meg,
319  7,  7 |               mi semmihez sem értenénk. Hát van-e egész Párizsban hímzőnő,
320  7,  7 |                tavalyiak. Ezért drágult hát úgy meg a selyem! No lám,
321  7,  7 |               soha rá nem jöttem volna. Hát hogy a dologra térjek. A
322  7,  7 |               tartózkodik ön elfogadni, hát visszaviszem.~Madame Corysande
323  7,  7 |                 fel madame Corysande.~– Hát hiszen remélem, hogy csak
324  7,  7 |              hercegnőnek a nevét.~– Ah, hát még nem mondtam volna meg?
325  7,  7 |               velük, ha nem adtak.~– No hát, uram – mondá madame Corysande
326  7,  7 |                tartani.~– Akkor ki volt hát az az ember?~– Valami csaló.
327  7,  7 |           komédia ez itt most? Ki küldi hát Líviának azt a pénzt? Inzultálni
328  7,  7 |              szereti az egyszerűt.~– De hát nem ment eléje senki, hogy
329  7,  7 |                nézve, hogy ki küldhette hát azt a pénzt, és ezt a megrendelést,
330  7,  8 |           halálnak pedig azt mondom: no hát jer, én nem félek tőled,
331  7,  8 |                 dicsőséges tengerfenék? Hát egy vég vitorlavászon, egy
332  7,  8 |                hölgy lovagias kísérése.~Hát még midőn Leon megjelent
333  7,  8 |               előadást akar tartani. De hát van önnek engedélye ennyi
334  7,  8 |                 a hivatalos okiratot.~– Hát mért nem mondta ön ezt hamarább?~–
335  7,  8 |                a magyar urak?~– Hja, de hát még azok, akik odahaza vannak!~
336  7,  9 |             MAGASÁN~– Nos, kedves Leon, hát kezded-e már körültekinteni
337  7,  9 |                 hogy bolond vagy. Hanem hát mármost miért ez az összeráncolt
338  7,  9 |      felolvasásokkal lehet jól tartani? Hát kell ahhoz bosszú, elkeseredés,
339  7,  9 |                 hogy én főispán vagyok! Hát ennyire kifogyott volna
340  7,  9 |               mondom.~– Ha parancsolod, hát elhiszem.~– És akkor elfogadod
341  7,  10|       ereszkedék bele a magyarázatba.~– Hát amint mondám az elébb –
342  7,  10|            minden nagy férfiú szívében, hát hiszen tetszik emlékezni,
343  7,  10|        vadaskerti csapláros Rákhelkéje? Hát mégsem hiába jött a Nemesis!~–
344  7,  10|               szívesen fogadtak mindig. Hát én sem lehetek háládatlan.
345  7,  10|                  miről szól a textus.~– Hát édes fiam, méltóságos úr:
346  7,  10|                állt neki s azt mondá:~– Hát van-e élhetetlenebb, jámborabb
347  7,  12|           visszaijedve saját arcától.~– Hát nem tudtál tengeren Triesztnek
348  7,  12|                itt nincsenek németek.~– Hát ti mik vagytok?~– Neutrális
349  7,  12|                 harci vitézségeikért.~– Hát a Welfek?~– Azok egészen
350  7,  12|              semmiféle instrukciókat.~– Hát hisz ők is éppen aszerint
351  7,  12|                  Alszik és imádkozik.~– Hát Falbenheim altábornagy?~–
352  7,  12|                 a zsebeit, hogy nincs-e hát nála? – Nálam ugyan nincs.~–
353  7,  12|                    Nálam ugyan nincs.~– Hát hol van?~– Bizonyosan Párizsban.~–
354  7,  12|                már Bajorországban.~– De hát mért nem hoztad Pompeiát
355  7,  12|           magaddal, mikor hazajöttél?~– Hát tudod fiam, az úgy volt –
356  7,  12|             mikor hajóra ülhettem.~– De hát miért nem írtál Pompeiának,
357  7,  12|                 akasztófahumor a nevük. Hát mit akarsz, hogy csináljak?
358  7,  12|                 sem szeretem hallani.~– Hát akkor fogadj magadnak egy
359  7,  12|                 ha elvetted volna.~– De hát minek mondod ezt most nekem?~–
360  7,  12|         Azazhogy mégiscsak a pap segít. Hát akarod, hogy komoly tanácsot
361  7,  12|        helyzetedben?~– Kérlek nagyon.~– Hát ne tégy semmit. Hagyd Pompeiát
362  7,  12|              most itt van Bécsben.~– No hát akkor mi bajom nekem vele?~–
363  7,  12|                 bajod se volna vele. De hát lesz. Ezt az embert küldi
364  7,  13|         háromszor ne hidd el!~– Leon!~– Hát mondhatok én valaha egy
365  7,  13|              Leon megszánta Alienort.~– Hát hogy meggyőzzelek róla,
366  7,  16|                karikának a körületébe!~„Hát te is eljöttél üdvözölni
367  7,  16|            komédiát játszottál énvelem! Hát a többi hogy volna akkor
368  7,  16|                boldog, légy megáldva!”~„Hát nem nevetsz rajta?”~      ~
369  7,  16|          Seregély!”~A szegény Seregély! Hát őhozzá is eljutott a nagy
370  7,  16|            vagytok, szegény Seregély?~– Hát, hála a magas égnek és kegyelmes
371  7,  16|              kellene előterjesztenem.~– Hát mit kívánnak tőlem?~– Szeretnének
372  7,  16|          beszélni a méltóságos úrral.~– Hát jöjjenek be, ha itt vannak!~–
373  7,  16|            olyan emberek.~– Kicsodák?~– Hát a szegény vadpalatinus,
374  7,  16|            múltak kriptáiból kísérteni? Hát az ítélet napja van-e ma,
375  7,  16|       siralmasabb: ha él? ha meghal?~De hát Rafaelától lehet-e visszalépni?~
376  7,  16|              kell háromezer tósztra. De hát nem soká háborgatlak. Egy
377  7,  16|                én vigyem el hozzá. – No hát fiam, tedd le öt percere
378  7,  16|              biblia, mint mode journal! Hát a kosztümökhöz való szabásminták
379  7,  16|         kelendőségnek örvendene. Lássuk hát, milyen volt a divat Éva