Part,  Paragraph

 1001  6,  6 |             rejtélyével írja, nehogy el legyen árulva egy titok, amit két szív
 1002  2,  2 |                        kedvéért a vízbe fúltak árvái számára öt forint mellékeltetik.
 1003  3,  7 |                        vagyontalan katonatiszt árvájának jövője biztosítva legyen
 1004  6,  2 |                     nyomorultaknak, s a minden árvák és özvegyek közt legárvább
 1005  2,  2 |                        viseletben tünteti föl, árvalyánhajas túri süveggel, makrapipa
 1006  5,  2 |                   kastélyunkba, magadra maradt árvát, s ahogy te aznap sehogy
 1007  7,  1 |                        soha ínséges termés, se árvíz, se aszály, se vándorhörcsög
 1008  6,  5 |                      van belül.~– A pokol? Egy arzenál? Nem ugranak elő ördögök
 1009  5,  6 |                      sublimatus corrosivust és arzenicumot alkalmaznak; aztán kinyittatott
 1010  2,  3 |                   kiütött a forradalom.” – „Az ashantik fenékbe fúrták az angol
 1011  5,  3 |                        hogy „Midas habet aures asininas”.~– Annyival jobb, hogy
 1012  6,  4 |                   teendőidet. Ugyan kérlek, ne ásíts a szemembe!~– Légy mulattatóbb.~–
 1013  4,  1 |                          mondá Alienor, nagyot ásítva s két lábát szétvetve, végigvágta
 1014  3,  5 |                     nem menne oda cselt szőni, áskálódni, hanem nyíltan és lelkesen
 1015  5,  3 |                    nekem is egy lyukat kellene ásnom a földbe, abba kiabálnom
 1016  3,  2 |                          Értve mindig szellemi ásókat, kaszákat és vasvillákat.)
 1017  3,  2 |                      is. Nosza tehát: „kaszát, ásót, vasvillát ragadjatok!” (
 1018  3,  5 |                 nyomorult így éldegél tizenkét aspernyi alamizsnából. Egyszer az
 1019  2,  4 |                      mint mikor egy primadonna assoluta meghall énekelni egy másik
 1020  3,  5 |                    mint a kék. (Ez veszedelmes asszó volt első fogadásra.)~–
 1021  2,  5 |                     lesz. Hanem a leány, amint asszonnyá lett, egyszerre megváltozott,
 1022  6,  7 |              félbeszakadt légyottot a legszebb asszonnyal.~– Igen? No mar akkor elhiszem
 1023  4,  3 |              kegyelmességtek szónokoltak, fele asszony- és gyereknép volt, tehát
 1024  6,  6 |                       most Párizs, minden szép asszonyaival, mit neki most Európa minden
 1025  7,  1 |                      szépen megcsókolta komája asszonyának az odatartott arcát, komájával
 1026  3,  1 |                   férfierő csak verekedésben s asszonycsábításban nyilvánult nálam? Életemnek
 1027  4,  1 |                         mert az úri szokás, az asszonyfélét is az asztalhoz ültetni,
 1028  5,  5 |                       a kezét.~Erre a bozontos asszonyfő megint visszahúzódott az
 1029  4,  2 |               bíróviselt ember, jelentse be az asszonynál, hogy odamegyünk hozzájuk
 1030  6,  6 |                        hol van a határvonal az asszonyoknál a diplomáciai és szerelmi
 1031  5,  2 |                    művészetét. S a parvenük az asszonyokra nézve legveszedelmesebbek.
 1032  7,  7 |                         s főnökünk feljegyezte asszonyságod címét, és elküldte a kelmét,
 1033  4,  1 |                        A derék tenyeres-talpas asszonyságok magok is kedvet kaptak a
 1034  2,  2 |                        társalgási modort követ asszonyságokkal és mást kisasszonyokkal
 1035  7,  7 |                          Emlékezel hát arra az asszonyságra, aki azt a levelet énhozzám
 1036  2,  5 |                   dűlőútra, ahol olyan közelre ásta az a vén gonosztevő a két
 1037  5,  7 |                       szobrokat és szőnyegeket ástak ki, hanem eltemetett élő
 1038  3,  1 |                       a keserű pohár fenekére. Astaroth bálvány újra éhezett, Beliál
 1039  5,  8 |                         Babilont, Sybarist, az Astarte ünnepélyeket, az aranyborjú
 1040  5,  8 |                   Sybaris táncol, tömjént éget Astarténak, de azalatt a Dagon templomában
 1041  6,  1 |                      keringenek. Egy olyan kis asteroid, minő egy magyar mágnás
 1042  7,  6 |                        örvényt, mely alája van ásva, te ismered a vihart, mely
 1043  6,  2 |                 melynek vizét a beleömlő meleg ásványvízforrás folyton langyhűs állapotban
 1044  7,  1 |                    lesz dolga az asszonynak az aszalással, pálinkafőzéssel. A gubicsot
 1045  7,  1 |                       az út: a forró nyári nap aszalta rónáról hűs erdők közé tér
 1046  7,  1 |                   ínséges termés, se árvíz, se aszály, se vándorhörcsög nem teszi
 1047  7,  3 |                      mégis csak kénytelen volt aszkétai világtól megválását megszegni.
 1048  7,  2 |                 gazdaság most is, ami azelőtt. Aszottassal, bogáccsal, pipaccsal, búzavirággal,
 1049  6,  5 |                       hírrel riaszták fel őket asztalaiktól, s a hír ezúttal nagyszerű
 1050  2,  4 |                    bagoly huhogott. Ez volt az asztaláldás nála. Meg-megrebbenté szárnyait,
 1051  7,  20|                       sokszor hallottam ezt az asztaláldást a kisgyermekek ajakáról:~
 1052  7,  9 |                       elnököljek, melynek zöld asztalát csupa tizenhárom próbás
 1053  4,  6 |                   terveztetik, s ott maradt az asztalfőn, még mikor a fagylaltot
 1054  4,  4 |              frekvencia fogadta; leültették az asztalfőre. Leon tartott az egybegyűltekhez
 1055  3,  6 |                      határoz.~Azzal fölkelt az asztalfőről, s elhagyta a szobát. Helyét
 1056  2,  3 |               terítéken, tudta, hova üljön. Az asztalfőt Rafaela hercegnő foglalá
 1057  6,  5 |                       kíváncsian tolakodtak az asztalka körül; melyen a vicomte
 1058  7,  14|                    kori regényeket, a maga kis asztalkájánál vetette a grand patience-t,
 1059  2,  2 |                berendezve, ágya mellett az éji asztalkán minden színű orvosságok,
 1060  7,  16|                   Látom, tele van már rakva az asztalod csecsebecsével. Egész galenteriaboltot
 1061  5,  8 |                         már azóta itt volna az asztalodon három darab váltó, ugyanannyi
 1062  3,  8 |                      tágas korridorokon hosszú asztalok voltak megterítve vendégek
 1063  7,  4 |                       de most tedd el innen az asztalról azt a pénzt, s ne kompromittálj
 1064  2,  4 |                   áldják milliók az Istent, ki asztalukat megáldotta; s valahányszor
 1065  3,  8 |                       Dumka úrral.~Dumka úrnak asztrakánprémes panyóka volt a nyakában
 1066  2,  3 |                   élvezhetetlen?~– Azért, mert átabotában van szerkesztve. Beleraknak
 1067  2,  4 |                      az ő lelkét is nyomja egy átadandó üdvözlet.~– Megengedi hercegnő,
 1068  7,  16|                      fog állani az érdemrendek átadása. A magyar Szent István-rend,
 1069  7,  16|                     uralkodói kegy tanújelének átadásával. S a kitüntetés nem is egyesével,
 1070  2,  4 |                 Megengedi hercegnő, hogy én is átadjak egy rám bízott búcsúkézcsókot?~–
 1071  3,  7 |                      másik felével a jegyeknek átadjuk Zárkány Napóleonnak. S ez
 1072  6,  1 |                   forró lélegzettel a leány –: átadná nekem az ön rejtélyét?~Leon
 1073  7,  16|                 mondások, amiket a nép nevében átadnak neki.~És ajándékot is hoztak
 1074  7,  6 |                        fogja megérni.~És aztán átadták neki a legutolsó napon érkezett
 1075  2,  3 |                        tudod őket megfogni? Mi átadtuk neked az egész világot,
 1076  3,  7 |                       valódi gyémánttá lehetne átalakítani…”~Ennél a gondolatnál pirult
 1077  5,  6 |                      kegyelet a halott anyákat átalakítja: egy mennylakó szent, hanem
 1078  5,  1 |                     egyszerre démoni kacagássá átalakító tréfa lesz, amidőn a tűzijátékos,
 1079  3,  1 |                       Szuverén jogainkat elébb átalakították privilégiumokká. – Kimondták,
 1080  5,  4 |                        ottan magam körül, hogy átallom közöttük meggyújtani a magam
 1081  2,  5 |                     félrehúzódott az ablaktól, átallva idegen férfi szobájába belesni;
 1082  3,  8 |                     kellett késsel lenyesni az átázott, szűk öltönydarabokat.~–
 1083  7,  8 |                   hanem amint a hullámhegyeken átbukdácsolt, egész hosszában hányta-vetette
 1084  6,  5 |                    kocsik között kígyóvonalban átcsuszamlani.~Amint egy elegáns landauert
 1085  5,  8 |                       annyira javára, mint egy átdőzsölt éjszaka. S egy nagyon kicsiny
 1086  4,  1 |               saint-simonizmus tanai körül, az ateizmussal sokat foglalkozott, s Anglia
 1087  2,  2 |                       csak a férfiaknak szokás átengedni, s torkoskodjék a paradicsom
 1088  7,  6 |                       az „Utazást a holdba”, s átengedte kedélyét a holdba lőtt golyó
 1089  7,  7 |                        vészhír egész nagyságát átérezze.~A legelső józan gondolata
 1090  4,  1 |             süldőmenyecske szülője, két karral átérhetlen termetű hölgy, piros karokkal,
 1091  2,  4 |                      hanem a fogékonyság annak átérzéséhez. Gondolja meg ön, hogy a
 1092  7,  12|                       neved esik alul, s akkor átesel rövid úton minden bajodon.
 1093  4,  4 |                megrándul a nyakamban. Csak már átestem volna rajta.~Leon vigasztalá,
 1094  2,  5 |                     még rongyosabbá tépi; azon átesve azután, kikereste a rózsák
 1095  4,  6 |                    faragványok virágfüzérekkel átfonva.~Az udvar közepén állt egy
 1096  2,  2 |                      szorgalmazta a hatáskörét áthágott szolgabíró ellen. Napóleon
 1097  6,  2 |                  fejében.~Alienor háromszor is áthágta a tilalmat, hogy háborúhírekről
 1098  6,  2 |                   reggel kocsira ültek négyen, áthajtattak az őskastélyba, s meglátogatták
 1099  6,  1 |                    jegyzőkönyvet: szívdobogása áthangzott hozzá. Talán észre sem vette
 1100  7,  8 |              éjszakázni, mert a Spree melletti Athenenek ekkor igen zajos éje volt.
 1101  5,  1 |                nagylelkű a nép.~S e lelkesedés áthidalta az árkot, mely a két tömeget
 1102  3,  1 |                        tették a vadaskertemet, áthidalták a halastavamat, rést vágtak
 1103  3,  1 |                     klubot: legyen az tűzoltó, athletik, rókavadász vagy krikettjátszó
 1104  4,  4 |                            Dejszen, nincsen az athletik-klubban az a gyors futó, aki engem
 1105  4,  4 |                       már kiálltak. Hisz ez az athletikklub tagjainak való. Ezen a rémséges
 1106  2,  2 |                       fényképalbumban.~Rafaela áthozatta madame szobájából a nevezetes
 1107  3,  3 |              szerzőséget magára vállalta, csak átidomította azt; maga ott sem volt a
 1108  2,  3 |                       számtartó megrántotta az atilláját hátulról, s fülébe súgott.~–
 1109  5,  7 |                     magyar főúr nevére volt ez átírva, csak az utóbbi években
 1110  5,  6 |                    embert kilel a hideg. Ez az átka ennek a vidéknek. A közeli
 1111  7,  8 |                      tett, s aztán, mikor Leon átkarolta, nem szédült többé a feje.~
 1112  6,  3 |                       térdére, atyjának lábait átkarolva, mintha így akarná őt visszatartani.~–
 1113  7,  16|                     hercegi palotába kell majd átköltöznie, a magyar high life követelni
 1114  3,  3 |                        a fekete selyemkendővel átkösse a kezét csuklóban, hogy
 1115  5,  7 |                    hajporozva, hátul szalaggal átkötött varkoccsal! Egy magyar dalia,
 1116  4,  1 |                    széles piros vállcsíkokkal, átkötve fehér csipkekendővel, a
 1117  6,  1 |                        az új vendég irányában, átkormányozta őt egy kis sötét szobába.
 1118  2,  2 |                        engem szépen felpakolt, átküldött Kadártaihoz egy ajánló levél
 1119  3,  6 |                     meg?~VII. Mibe került neki átlag egy szavazat?~VIII. Ki ott
 1120  4,  1 |                     emelem már a fejemet, mint Atlas a földglóbust. Többet ki
 1121  2,  4 |              kiválasztott számára egy bonctani atlaszt, melynek a legelső felnyitására
 1122  7,  5 |                  betakarni, oly végtelen volt, átlátszó fátyola alatt még fel-felemelte
 1123  3,  6 |               vonogatta a vállait, de végre is átlátta, hogy itt nem lehet azzal
 1124  7,  1 |                        és ivott belőle. Azután átlépett a patakon, nyifogó rigyetéssel
 1125  7,  2 |                         azt keresztülhúzzák, s átlépnek rajta. Éppen csak a beavatott
 1126  3,  1 |                        egyebet nem. Én nemcsak atléta voltam, hanem gavallér is.
 1127  6,  4 |                        tovább?~– Akkor Alienor átmegy Hannoverbe, s a welf hívek
 1128  3,  3 |                      engedett időt a támadásba átmenni. Ezzel rendesen megpiszkolta
 1129  5,  6 |                      elszállt velük együtt. Én átmentem Rafaelához, alig bírva e
 1130  4,  4 |                    befűtött kemence. Gőzfürdői atmoszféra volt.~Alienort az ájulás
 1131  7,  16|                  huszonnégy tagú küldöttség, s átnyújt neki egy albumot, mely az
 1132  4,  1 |                         kiszakítsa a falkából, átölelje, s elkezdjen vele csárdást
 1133  3,  5 |                   hölgye karcsú derekát rögtön átölelni, magához szorítani, s nekieredni
 1134  7,  2 |                   lábait a székre, s a térdeit átölelte karjaival.~– Elmondom őszintén.
 1135  3,  8 |               komornyik segítsen a princnek az átöltözködésnél, a hajdú pedig Leonnak.~–
 1136  3,  8 |                        Menjenek önök szobáikba átöltözködni. Kérem, madame Corysande,
 1137  2,  3 |                    vadászatról, s ebéd idejéig atöltözni szobáikba vonultak.~Etelváry
 1138  6,  2 |                       hölgy szobájába távozott átöltözni.~Rafaela hamarább készen
 1139  6,  6 |                  boldogságom oly észrevehetlen atom, amit az ő keze se föl nem
 1140  4,  6 |                      Nagybaróthy-tábor kezdett átpártolni.~A végzetes határidő is
 1141  4,  1 |                      aludt). Azután a sötétben átrohant Leon szobájába, ott feldöntötte
 1142  3,  3 |                  felkapni, az ellenfél vágását átsuhantani s egyidejűleg eléje vágni,
 1143  3,  1 |                        a fiaikat katonáknak, s átszelték a birtokaikat vasutakkal.~–
 1144  2,  2 |                  franciául, németül, magyarul, átszökve az egyikből a másikba, intéz
 1145  4,  1 |                        oda is tapadt hozzá, ha átszorította, s nem hunyta le a szemét,
 1146  3,  8 |                   ébrenlét óráit az éjszakáról áttegye a nappalra. Az agyrémeket,
 1147  7,  1 |                     arról a helyről, ahol van, áttenni messze oda, ahol lenni akar:
 1148  2,  2 |                        tesz a keresztény hitre áttéréshez.” – „A római pápa az idén
 1149  5,  8 |                  ismerősökre találna.~S miután áttérve a bécsi színházakra, ezt
 1150  5,  8 |                 Nornenstein Octavian ez időben áttette lakását Bécs közelébe. Badenben
 1151  3,  8 |                        van a bőröndben még az „Attila”. Amit most lehántottam
 1152  2,  3 |                  bajusz a rendületlen hazafit; attilájának antik gombjai a tradíciók
 1153  6,  1 |                   tisztelgő hajlongások minden attitűdjeit alkalmazva az új vendég
 1154  3,  5 |                      buzgóság. Az ön mondatain áttündöklik az egyszerű meggyőződés.
 1155  4,  2 |                    egészen civilbe öltözött, s átült a jelölt úr hintójába a
 1156  3,  1 |               alkalmával az űzött szarvas után átugrattam a korlátot, a kriminál elé
 1157  3,  5 |                fejedelem őmagassága, s maga is átugrik a kifeszített fátyolon,
 1158  3,  1 |                 lábamat törtem s kigyógyultam; átúsztam fogadásból a nagy vízesés
 1159  7,  7 |                  centiméternyi magas chignonná átváltozik, ahhoz szép idő kell.~Ez
 1160  3,  1 |                       ön az apai örökségnek is átveendi egy részét.~– Ah! Kezdesz
 1161  5,  1 |                       a princ Etelváron leend, átveendő a győzelem legdrágább koronáját
 1162  3,  1 |               nagykorúsítását s anyai örökének átvételét azon az áron, hogy valami
 1163  4,  5 |                      üssön aztán maga is!~Leon átvette az összegyűrt levelet, s
 1164  7,  8 |                       érte, hogy a váróterembe átvezesse, s mondta neki, hogy Leonnak
 1165  2,  5 |                      meg előttük, melyen az út átvezetett. E téren már nem voltak
 1166  3,  2 |                  társalgást irodalmi tárgyakra átvezetni.~Végre egy világsugár hatott
 1167  2,  5 |                       árnyékos fáit, az ugaron átvezető út hosszában haladt előre,
 1168  7,  8 |                     változtatni rajta. – Ezzel átvezette Rafaela Leont a nyílt corridorra,
 1169  2,  5 |                      szekérkeréknek a közöttük átvonulást. A herceg megbánta már nagyon,
 1170  2,  3 |                 megtölté.~Ebéd után a társaság átvonult a társalgóterembe. Rafaela
 1171  5,  2 |                       Ő fogta fel összeroskadó atyádat, s azután ő volt az, aki
 1172  3,  5 |                      nagykorúsíttatás) fiadból atyáddá emeltetnék?” – „Oh, Alienor
 1173  7,  8 |                  tenger. Semmi szomszéd, semmi atyafi, semmi diplomácia. Maga
 1174  5,  6 |               fejedelemmel mai nap eljegyeztek atyáink.~Lívia arca ragyogott a
 1175  2,  1 |                      többször találkoztunk itt atyámnál.~– Nem tudok róla mit mondani,
 1176  5,  1 |                         s csatlakozni akartunk atyánkfiaihoz, kik Etelvár képviselőjét
 1177  4,  4 |                    helyre bejár.~– Hüj! Tyhüj! Atyaúristen Bajorországban! – szörnyedezett
 1178  5,  6 |                      ravatalhoz.~Rafaela kezét atyjáé alá ölté, s levezeté őt
 1179  2,  3 |                      életet ígér azoknak, akik atyjukat tisztelik.~– Még életunalom
 1180  2,  5 |                   leeresztik, mikor a haldokló Augustus azt mondja: „tapsoljatok,
 1181  2,  2 |                       méltó reminiszcenciákat, auktoritás gyanánt idézget. A megyebizottmányi
 1182  7,  5 |                 karimája képezi feje fölött az auréole-t.~Nem való az diplomatának,
 1183  5,  3 |                        bele, hogy „Midas habet aures asininas”.~– Annyival jobb,
 1184  7,  10|                                     MINDENFÉLE AUSPICIUMOK~Azért, hogy Szent Ilonán
 1185  7,  2 |                     elől, s elviszik a híredet Ausztráliáig! A hörcsök, mint búzatermelő!~
 1186  7,  12|                         hogy ide menekülhettél Ausztriába: itt nincsenek németek.~–
 1187   |                    KIRÁLYI FELSÉGÉNEK~ERZSÉBET~AUSZTRIAI CSÁSZÁRNÉNAK, MAGYARORSZÁG
 1188  6,  5 |                      magatartásától, ami ismét Ausztriára nézve irányadó, s amire
 1189  3,  5 |                        megindul, viszi magával Ausztriát is…” – De most vegyen karjára:
 1190  7,  10|                        alternatívát állít fel: aut-aut? „vagy eladom a birtokomat,
 1191  2,  4 |                           Igen hercegnő. Hanem auto-~– Az autodidaxie, akarta
 1192  2,  4 |                     hercegnő. Hanem auto-~– Az autodidaxie, akarta ön mondani? (A hercegnő
 1193  3,  8 |                     Bastien! – Pour battre les Autrichiens!” Parancsolsz-e még valamit?~–
 1194  7,  6 |                        Gravelotte, Saint Marie aux Chénes, Saint Privat la
 1195  4,  2 |                     lehetett bejutni, mint egy avar körsáncba. Dűlőúton, „kertek
 1196  6,  2 |                      gyermeket ő fejedelemnővé avatta.~Rafaela kezében tartá Lívia
 1197  3,  8 |                rendeletedre pantalon collée-t, avec beaucoup des soutaches húzzak
 1198  5,  7 |                        vitam et sanguinemnek: „avenam quoque!”~A régi gazda aztán
 1199  3,  3 |                       volt valami szedve, akár avult el, akár volt megcáfolva,
 1200  7,  12|                       mármost a pap sem segít! Azazhogy mégiscsak a pap segít. Hát
 1201  7,  16|                     nem olyan szép ugyan, mint azé a becsületes gazdatiszté:
 1202  7,  2 |                       szeretőd nyomát keresed. Azét a szép leányét, akiről azt
 1203  2,  4 |                      mind olyanok voltak, hogy azokba csak belekóstolni lehetett,
 1204  3,  3 |           megsértéseket bánom és rosszallom, s azokért a sértetteket megkövetem,
 1205  5,  8 |                        be is pecsételik, s még azonfelül az elszállításukat is a
 1206  2,  4 |                        mezítláb sétáltatják az ázott fűben.~Most már egészen
 1207  2,  4 |                        inkább a meleg záportól áztatott fenyéren. Ezt mindennap
 1208  7,  16|                       a mai nap ünnepeltjéhez. Azután-legdrágább születésnapi ajándékul –
 1209  4,  4 |                        az „ő”-t az „ü”-vel, a „b”-t a „p”-vel semmiképpen
 1210  2,  4 |                      No jer ide, te kis ölbeli baba, te parányi. De rég nem
 1211  2,  4 |             olvasószámra? He? Vagy még most is babával játszol? A leveledből nagyon
 1212  3,  8 |                 szegély van hátra, melyet zöld babérfolyóka képez, piros bogyókkal;
 1213  3,  8 |                         Sürgős volt a munka. A babérgirland sok pepecseléssel jön létre,
 1214  3,  5 |                   hozza el az etelvári kerület babérjait.~– Mivelhogy a tábornok
 1215  7,  16|                       idő jártával? Egy díszes babérkoszorút hoztak Leon számára.~És
 1216  2,  3 |                      szokott fölkelni? – Hát a Babette? – Együtt szokták önök olvasni
 1217  5,  8 |                ítéletnapi találkozóra. Ninive, Babilon, Sybaris táncol, tömjént
 1218  5,  8 |                       a komédiásokat. Ninivét, Babilont, Sybarist, az Astarte ünnepélyeket,
 1219  5,  2 |                     babonás hit. Vakhit. Igazi babona. De hát ki tehet arról?
 1220  5,  2 |                     sohasem menekül meg minden babonától. A világ minden reáltudománya
 1221  5,  8 |                    meghalsz!” Az ember meg van babonázva általa. Az ember! De hát
 1222  7,  1 |                 orrlyukaival szimatolva, a kis baboshátú gödölye körültáncolta az
 1223  2,  5 |                       avas rántást, a főzetlen babot lábasostul, mikor aztán
 1224  4,  3 |               csókolnak, ölelnek, kedves János bácsinak neveznek, s amint a választási
 1225  5,  8 |                    erre aligha nem kész.~– Ah! Badarság! Az a valaki nincs a közelben.
 1226  6,  5 |                     embert. Beszélni fog önnek badarságokat Magyarországról, mint egy
 1227  2,  5 |                        felőle valami hallatlan badarságot felhozni, amiknek összefoglalásából
 1228  6,  5 |                 párizsi benyomások között? Nem Baedekert akarom elmondatni magamnak,
 1229  4,  1 |                       ne legyen a bőre, mint a bagaria: először a portól és napégetéstől,
 1230  6,  6 |                        törődött volna most ily bagatellekkel?~Azzal sem törődött már
 1231  6,  4 |                kicsinyeskedés ez megint. Ilyen bagatellnek jutni most eszedbe! A te
 1232  5,  6 |                      boldogult hercegasszony a baglyot a szobájában, hogy az felfalta
 1233  2,  3 |                    hogy: „Nyomtatta Gyurián és Bagó”. A „Jerichói Kürt” igen
 1234  2,  4 |                     csak kitömött példanya egy bagolynak. Mindenesetre sajátságos
 1235  2,  4 |                    Madame Corysande irtózott a bagolytól, s nem volt felőle bizonyos,
 1236  6,  2 |                     kerüli az. Ilyenkor, amint bágyadt fejét a karszék támlájára
 1237  6,  4 |                     egészen elijesztesz.~– Ah, bah! Ismerlek én téged. Az a
 1238  3,  5 |                    elevenség arckifejezésében! Báj, humor, kötekedés egymást
 1239  6,  1 |                     húzzon ki egy selyemszálat bajadérjéből, és kössön meg vele, hogy
 1240  6,  1 |                          szólt Pompeia, könnyű bajadérjét meztelen nyaka körül burkolva. –
 1241  4,  3 |                      De hagyján! a magunk apró bajai! De hát azok a szép programok,
 1242  7,  9 |                   hanem saját jobbik fele: aki bajaidban osztozik, távollétedben
 1243  4,  2 |                  lelkesítő témára, hogy minden bajainknak az okozói az urak, ezek
 1244  4,  1 |                      kettőt megmenteni örökölt bajaitól.~Nagyon szép beszéd volt
 1245  2,  1 |                          Sőt azt is, hogy mi a bajának az orvossága!~– Ah, te kis
 1246  7,  7 |                     nevű úrhoz?”~– Óh, csak ne bajlódjál te azzal. Hát azért vénültem
 1247  7,  4 |                      azt is jól tetted. Mit is bajlódnál a hét szilvafáddal az ott
 1248  6,  1 |                        mely őt egykor szellemi bajnokának hitte, s mely még most sem
 1249  7,  16|                      hogy őt, mint az irodalom bajnokát, magukénak követeljék.~Eljönnek
 1250  7,  12|                       átesel rövid úton minden bajodon. S igen szép temetésed lesz.
 1251  2,  1 |                   fáradt; ne panaszkodjék apró bajokról minden szellőfúvásra. Legyen
 1252  6,  6 |                        liga szolgálatában levő bajor lapok erősen fútták a tárogatót,
 1253  2,  1 |                     eltakarják azt az egyetlen bájt, amit még egyik nő is szépnek
 1254  7,  16|                         A hivatalszoba egykori bajtársai hoznak számára üdvözletül
 1255  7,  16|                     Szerette őket igazán, a jó bajtársakat, de mégis örült, és megkönnyebbült
 1256  4,  2 |                próbálgatva, hogy az övé-e még, bajtársának, ki amint ébredt, egyszerre
 1257  7,  10|              önelégültséggel igyekezvén a négy bajuszából legalább hármat sodorintani
 1258  4,  3 |                       elé, olyan közel, hogy a bajuszaik hegyei érintkeztek.~– Mi
 1259  7,  3 |         megajándékozott a Zea mais havannensis bajuszával. Ne féljen ön, egy férfi
 1260  2,  2 |                     harmadik arcképe volt az a bajuszhagyott ábrázat, divatos táncöltözetben,
 1261  3,  1 |                       tarkóig kopasz, s hajam, bajuszom szürkül: – nem festem, nekem
 1262  3,  1 |                     meg magát.~– Kívánod, hogy bajuszomat meg hagyjam nőni?~– Nem,
 1263  7,  10|                        is ki volt kényszerítve bajuszpedrővel, amitől ugyan egyes részei
 1264  7,  4 |                       azt a mondatot, hogy „se bakancs, se köpönyeg”. Elmaradt
 1265  4,  2 |                     nem most szalajtották el a Bakonyból a disznókonda mellől.~A
 1266  5,  1 |                        vén tökfej! Már micsoda bakot lőttél mostan! Csak hiába!
 1267  4,  2 |                       lovát, s beállhat vasúti bakternek: vége a keresetének. De
 1268  7,  8 |                      milyen volt a múlt esteli bál? Minő celebritások voltak
 1269  2,  2 |             cridatáriusnak. Jönnek rémhírek! A Balaton jege beszakadt egy processió
 1270  2,  3 |                      Utánzói voltak. Egyszer a bálban a nyakkendője csokra félrecsúszott:
 1271  5,  6 |            megharagítanak, sírva fakadsz. Ha a balerinád nem jelenik meg a légyotton,
 1272  6,  3 |                        nevei, de megnemesített balerinák nevei sincsenek, mint az
 1273  6,  2 |                        hanem a megakadályozott balesetek beszélnek. Mennyi balsorsot
 1274  2,  2 |                   mutatja soha. Ő maga élcel a balesetén legjobban. Ahol más ember
 1275  5,  2 |                       is emlékezel arra a nagy balesetre, mely után a mienk lettél.~–
 1276  7,  18|                       emennek testvére volt, a balesettől úgy megrémült, hogy nem
 1277  3,  1 |                        vámot szedhet ismét, és balettet tarthat a saját költségén,
 1278  4,  4 |                    kijövet pedig annál nagyobb balettfigurával vehetett búcsút: „a herkópáterét!”~
 1279  2,  2 |             beharangozni vele, micsoda szörnyű balfogást követett el Napóleon, aki
 1280  2,  2 |                utánzásával. Másoktól elmondott balgaságokat mint bölcs, feljegyzésre
 1281  7,  3 |             szemérmesen eldicsekedhessék, ez a balhelyzet most nem állt volna elő.~
 1282  7,  3 |                        el az egész életét.~– A balhelyzetet az önmaga választotta szerep
 1283  6,  1 |                       pompájában elnehézkesült báli tömeget. Egész megjelenése
 1284  6,  6 |                 jobbjában, a veres köpönyeggel baljában, kisasszony létére a százötvenkettedik
 1285  2,  3 |                         jobbján ült a prépost, balján a herceg; átellenben az
 1286  7,  6 |                     leült atyjával szemközt, s baljával megfogta annak kezét, hogy
 1287  3,  4 |            írképtelenné lett: ezt a levelet is balkézzel calligraphiázta. Mármost
 1288  3,  5 |                     Isten kegyelméből uralkodó bálkirálynők becsületrendjének csillagkeresztjét,
 1289  2,  2 |                    szerecsenyeket és világhírű bálkirálynőket a divat minden korszakainak
 1290  4,  6 |                       volna. Egészen más, ha a balközép választana meg, amit csak
 1291  3,  6 |                  Nagybaróty Sámuel, régifajta, balközépi ember, vonakodik a jelöltséget
 1292  3,  6 |                          Erre a neszre, hogy a balközépnek nincs jelöltje, hirtelen
 1293  7,  5 |                    sötéten hagyta.~A magánosan ballagónak folyvást az a gyermekdal
 1294  7,  5 |                       megkötni, s aztán gyalog ballagott a gyepes ösvényen a kocsi
 1295  3,  8 |         csokoládébonbonok, fehérek és feketék. Ballotáljunk velünk. Mindegyikünk kivesz
 1296  3,  1 |                     patronatus jogát, s mi egy ballotázása után a mezítlábas képviselőknek
 1297  3,  8 |                        És végül te, Rafaela.~A ballotozás bevégeztetett. A szavazatgolyókat
 1298  7,  9 |            tréfacsinálója az egész környéknek, bálokban előtáncos: arról celebritás;
 1299  3,  5 |                     ment el egyikébe azoknak a báloknak, ahova a hölgyek kíséret
 1300  6,  5 |          plebiscitummal, senatus consultummal, baloldali manifesztummal. A szerepek
 1301  3,  3 |                       a kettőnek az utasítása: balra a csőszháztól, a tölgyes
 1302  6,  2 |                     vitte, s aztán leültette a balsacra.~– Így. Most ülj velem szemközt.
 1303  6,  4 |                    szuverén urává fog tenni.~– Balsiker esetén pedig, ha megkapnak,
 1304  7,  18|                  Eltemetve a szabad égbe!~Minő balsors üldözhette őket, hogy ezt
 1305  7,  3 |                  elkövet, hogy eltűnt kedvence balsorsát enyhítse. Az angyalok bosszúállók,
 1306  7,  5 |                   nyugalmától örök időkre. S e balsorsban része van az ő komédiajátszásának.
 1307  6,  2 |                    balesetek beszélnek. Mennyi balsorsot elfordított az országról
 1308  4,  2 |                       legalább ezeren, késsel, baltával, fokossal, csúnyául káromkodtak,
 1309  5,  6 |                       az a gondolat, hogy az a bálványalak, akit ő édesanyjának nevezett,
 1310  5,  1 |                vállaikra, mint a hinduk Brahma bálványképét. Csókolták kezeit, ruháit,
 1311  2,  4 |                     azt kapja élettársul, akit bálványoz, mert annak rabjává lesz.
 1312  7,  9 |                       ezt lehet örökölni is. A bálványozás, amivel ő atyját körülvette,
 1313  7,  14|                       egy egész néptábort, aki bálványozása fényével vette önt körül.
 1314  7,  1 |                     hagyni azt az embert, akit bálványozott addig, s aki nem kívánt
 1315  2,  1 |                    valahányszor az a nő súlyos balviszonyok közé került (férje tékozló
 1316  5,  6 |                        hozza meg a vigasztalás balzsamát!~Óh, mint kétségbe volt
 1317  5,  6 |               enyészettől megóvják csodahatású balzsamokkal.~Líviát Rafaela hercegnőhöz
 1318  5,  6 |                        ez a műtét, mert persze balzsamot, moschust, chinaport, kajaputolajat
 1319  5,  6 |                     halandó részemet be fogják balzsamozni. Akkor aztán elmondta nekem,
 1320  3,  2 |                 adomákért, miket felfrissít.”) Bámba úr teljhatalmú függetlenséggel
 1321  2,  3 |                        Ez igaz volna? – hebegé bámészkodva Kolompi.~Napóleon öcsém
 1322  2,  2 |                     megtisztelve érzi magát és bámul: először az ifjú ember olvasottságán,
 1323  6,  3 |                        önnek magas családja és bámulandó hercegkisasszonya iránt,
 1324  4,  6 |                       Nagy volt aztán a pincér bámulása, mikor félóra múlva hallotta
 1325  5,  1 |                     csupa redő lesz a távcsőbe bámulástól.~– És mégsem tudok kivenni
 1326  5,  1 |                  kiáltás csattant fel, melyben bámulat, diadal és dac, öröm és
 1327  5,  3 |                     felhívni, egymás között ők bámulatosan furcsa neveket használnak,
 1328  3,  8 |                 elégült mosollyal fogadta Leon bámulatteljes magasztalásait.~– Ez a győztes
 1329  5,  1 |                   nyitva maradt szeme, szája a bámulattól.~– Nem tudom én.~A lovasság
 1330  2,  2 |                      eredményét, még néha nagy bámulatunkra, hahotára is hallunk fakadni.
 1331  2,  2 |                   minthogy együtt raboltuk; ne bámulj, nem árullak ám el.” A cimbora
 1332  3,  2 |     szerkesztőségünknek. Hallgasson ön ide, és bámulja azt a furfangosságot, mellyel
 1333  2,  4 |                        az ablakhoz, hogy onnan bámulják e gyönyörű fénypazarlását
 1334  6,  2 |                    azért a férfiért, akit csak bámulni és tisztelni tanult, s ha
 1335  2,  5 |                     lesz, ha megvénülsz.~Lívia bámulta Leont, hogy ezzel a rettegett
 1336  6,  6 |                        tárgya a német faj? Nem bámulták-e a francia nemzetet? Nem
 1337  3,  3 |                    princnek a hotel „Hungáriá”-ban adni találkozót holnapra.
 1338  3,  3 |                  melybe ő dolgozik, mindenféle banális ostobaságok jelenjenek meg,
 1339  6,  2 |                       eljön, minden terheivel, bánatával, csalódásaival. Inkább tűrsz
 1340  2,  5 |                       Nem lesz más örömem, más bánatom, csak a tied. Akarod-e?~
 1341  5,  1 |                   magam egyes-egyedül – nyög a bánatos férfiú.~– És princ Alienor?~
 1342  2,  3 |                  zúgolódék az egyháznagy méltó bánattal –, ti nem értetek hozzá.
 1343  7,  16|                     helyette! – És soha meg ne bánd a cserét!”~„Légy áldva,
 1344  4,  1 |                   Éljen a pirinc.”~A márfalusi banderisták műfordítása még sokkal erőteljesebben
 1345  4,  5 |              Nekimegyek a halálveszedelemnek a banditák táborába: le hagyom magam
 1346  7,  5 |                      egy férfit látott aláfelé bandukolni, vállára vetett kapával.~
 1347  7,  1 |                szoríták az odafészkelt som- és bangitabokrokat, a gót ablakokon kihajlik
 1348  4,  1 |                        Alienor azt mondta, nem bánja. Gyertyát gyújtottak; csakugyan
 1349  3,  5 |                    gyenge nemhez tartozom.~– S bánjak önnel irgalommal, nemde?
 1350  5,  3 |               passagier”-ként utaznak. Azt nem bánják, ha a tyúkszemüket kivágom,
 1351  3,  2 |                         hogy támadjon ránk, és bánjék velünk kegyetlenül?~– Márpedig
 1352  5,  7 |                       egy lovagias megjelenésű bankár miért visel télen-nyáron
 1353  3,  6 |             számíthatunk több barátságos bécsi bankárház részéről, kik vasúti vállalkozás,
 1354  6,  4 |               diplomáciai titkot. Azalatt én a bankárkonzorciumommal létrehozom a kölcsönt, valami
 1355  5,  3 |                      nézve az, hogy a hollandi bankárleányt elvettem. De gondoltam én
 1356  6,  4 |                        Pétert” játszol, s ha a bankárok ajtaján kopogtatsz, úgy
 1357  6,  4 |              Hannoverbe, nem hágy nekem időt a bankárokkal negotiálni, ahelyett szalad
 1358  4,  2 |             megtartották, és betették az angol bankba. Ez most is ott van. Ez
 1359  4,  2 |              kétezermilliót kipörölni az angol bankból és nekünk juttatni, leend
 1360  4,  6 |           megünneplésére. Hiszen tudod te ezt. Bankett, fáklyászene, tollak, lobogók,
 1361  7,  16|                felsőházi tag lesz) másnap nagy bankettet fognak rendezni az üdvözlésére,
 1362  5,  4 |                  kilenc pogácsa. Ez még bátoki bankettnek is elég.~– Akkor úgy jártam,
 1363  7,  16|                    maradok ám itt a te holnapi bankettod kedvéért! Ki nem állhatom
 1364  5,  8 |                    Leon, hogy nagyobb tériméjű bankjegy volt az, melyet Nornenstein
 1365  3,  7 |                     szép liliomkézzel az egész bankjegycsomagot a szeme közé vágni.~Hanem
 1366  4,  3 |                        hogy a választás napján bankjegyeik kiegészítő felét az ön kezéből
 1367  3,  7 |                         két csomagot csinált a bankjegyekből, azokat borítékba tette,
 1368  4,  3 |                szavamat, hogy a nálam levő fél bankjegyekért senki, de senki nem fogja
 1369  4,  5 |                    bankjegyeket tartalmazza.~E bankjegyekhez egy vegytani tintával sokszorozott
 1370  4,  5 |                   Polgártársaim. Azokkal a fél bankjegyekkel, amiket önöknek a választás
 1371  2,  3 |                       egynéhány angyal (amik a bankjegyekre vannak rajzolva.) Ezért
 1372  4,  5 |                         Az, akire bízva volt a bankjegymanipuláció, el is végezte azt híven,
 1373  4,  5 |                       mondani, hogy minden fél bankjegynek a másik fele ott van a szomszéd
 1374  7,  14|                     fiatal leánynak a kedvesét bankjegyutánzás miatt elítélték tízévi fogságra,
 1375  4,  2 |                       előtte a fal.~Még csak a bankkérdést igyekezett megoldani: felvilágosítva
 1376  4,  1 |             komplikációkról, az észak-amerikai bankkrízisről és a veszélyesen terjedő
 1377  4,  2 |                        mintha a magyar nemzeti banknak nem kellene ezüstalap, de
 1378  5,  8 |                 testamentomot írni, s bűneimen bánkódni. Ha pedig szerelmi kaland
 1379  7,  1 |             virtualitást, remélhető örökséget. Bankokat alapít a vidéken. Életbiztosításokat
 1380  7,  1 |                      meg tudom különböztetni a bankót a boros palackokról leszedett
 1381  3,  6 |                       codicillusa. 5. szakasz: bankügy, financiális kérdések; program:
 1382  3,  5 |                         önző és lusta. Azt nem bánná, ha az egész hölgytársaság
 1383  4,  6 |            Megválasztásod bizonyos.~– Jaj, nem bánnám én, csak a gyomrom ne émelyegne.~–
 1384  7,  4 |                      borokat, mert szűken kell bánnom a pénzzel.~– Ah! – Az öreg
 1385  6,  3 |                       Őseim sorában nádorok és bánok voltak, kiknek tetteit megörökíté
 1386  7,  2 |                      tudsz meg tőlem. S ha úgy bánsz velem, mint egy haramia:
 1387  3,  3 |                      megneheztelni?~– Csak nem bántad meg talán a kihívást?~–
 1388  3,  1 |                      Napóleon táborában. Ezért bántak el velünk a győztesek oly
 1389  2,  5 |                 leányszalasztó röheje.~– Minek bántál olyan kegyetlenül szegény
 1390  2,  1 |              hercegnőnek az lehetséges, mert a bántalmak legnagyobb részének elérhetlen
 1391  3,  3 |                        csak ráduplázás volna a bántalomra. Én fegyveres elégtételt
 1392  2,  1 |                    azért fekszik.~– Hogyan? Én bántottam volna meg?~– Azt is tudom,
 1393  4,  6 |            összevacogtatta a fogait.~– Jaj, ne bánts. A hideg lel.~– No majd
 1394  7,  7 |                    büszkén kiegyenesítve. – Ne bántsa ön meg helytelen pruderie-val
 1395  5,  8 |                        közé akarta tenni.~– Ne bántsd, azt magammal viszem.~–
 1396  7,  7 |                       Nem vehetek el pénzt. Ne bántson meg vele!~Ezzel a ravaszsággal
 1397  4,  2 |                       minket illet, úgyis a mi bányáinkból került az ki. Ez ismét igen
 1398  5,  7 |                    jelenti; törőkalapács van a bányász címerében; egy vasöntöde
 1399  2,  4 |                      megmutatom az arcképemet. Barabás festette tizennyolc éves
 1400  5,  5 |                     Tovább kanyargott az út, a barangoló leány eljutott Tukmányi
 1401  5,  5 |                        a földhöz.~Lívia tovább barangolt az ismerős úton, mely az
 1402  6,  5 |                        ni! Mi így üdvözöljük a barátainkat. Szokták-e a magyarok is
 1403  3,  5 |                 borítékot.~– Ezt valóban én is baráti kötelességemnek tartottam
 1404  3,  3 |                 képviselőinek, megnevezett két barátjához intézett felhívásával őt
 1405  6,  4 |                   vannak az embernek püspök jó barátjai. Oly bizonyos volt a dolga
 1406  5,  4 |                           Ismeri ön most már a barátjait?~Leon arcán sajátszerű mosolygás
 1407  2,  2 |                        nyílt házat tartott. Jó barátjaitól nem tudta megtagadni a neve
 1408  5,  8 |               őrizkedjék, mert ezek csak azért barátkoznak, hogy valami titkot kikapjanak!~
 1409  5,  6 |                   szorongatta kebléhez az ifjú barátnét, hogy az nyugtalankodni
 1410  6,  2 |                       rád nézve, mint testvér: barátnőd voltam. Ha szeretnél valakit,
 1411  2,  2 |                    megyünk? (Óh, milyen kedves barátnője lett egyszerre Líviának!)
 1412  3,  5 |                     hercegnővel és elválhatlan barátnőjével, Lívia kisasszonnyal, azontúl
 1413  5,  8 |                     vaskakadu volt.~– Szervusz barátocskám! Jaj de szaladtam! Csuromvíz
 1414  6,  1 |                     Kivált ha még olyan kedves barátomnak is, mint Octavian fejedelem,
 1415  4,  6 |                       sem céloztam Nagybaróthy barátomra, ő kivétel a többiek közt.
 1416  6,  1 |                ismeretséget manifesztálja, s a barátság jogait igénybe veszi.~Most
 1417  4,  4 |               megfordul, nagy szükségünk van a barátságára. De nézd, micsoda szerencse.
 1418  4,  3 |                     hogy „tessék”.~Akkor aztán barátságból mutatott Tukmányi úr egy „
 1419  4,  6 |                  jókedvűen, s megrázta a kezét barátságosan:~– Vivat Soroksár! kedves
 1420  6,  4 |                   esküdjenek a változhatlan jó barátságra. Mi pedig azalatt cselekedjünk.
 1421  4,  2 |                       meg a csendbiztossal jön barátságtalan érintkezésbe, katonaságot
 1422  4,  1 |                    zászlónyelekkel fogadtatván barátságtalanul, utoljára a végső szűk menedékbe,
 1423  4,  5 |                     cirógatom őket, koldulom a barátságukat. Leckét tanulok és mondok
 1424  2,  3 |             dominicanus, a harmadik templarius baráttá lett.”~– Ah! – kiáltá fel
 1425  2,  3 |                        maga szállásán.~Kolompi barátunkra mutatott.~A „Jerichói Kürt”
 1426  6,  5 |                      el a fényes társaságban a barbár hongrois aperçuje, s a vicomte-nak
 1427  6,  3 |                      scandaleuse beszél. Ha mi barbárok voltunk, de hazánkat szerettük,
 1428  4,  1 |                       volt. Valami szárazföldi barcarole. „Szunnyadjál csendesen…
 1429  4,  2 |                  sóhajtozzál. Te mondtad, hogy barcsak már ellenséget látnál. Hát
 1430  2,  3 |                     nagyságos és főtisztelendő Barcsák Timotheus, a közbeszédben „
 1431  5,  3 |                        tette, csak én. Annak a bárgyú Kolompinak azt mondtam,
 1432  6,  5 |                   döntöttek fel két omnibuszt, barikádépítéshez, másik nap a rue St.-Martinban
 1433  6,  2 |                    Alienorra gyanakodott, mint bárki másra, s midőn búcsúzni
 1434  3,  5 |                        Altneu zsinagóga kormos barlangja egészíti ki, s a zsidóváros
 1435  2,  5 |                 oroszlányt lehetett csinálni a barlanglakóból.~– Mit? – kiáltá fel, szerteszét
 1436  4,  2 |                    karöltve jönnek Leon elé. A barlanglakón csak az a különbség van
 1437  2,  5 |                        hercegnő. Mi vette rá a barlanglakót? Lívia szelídsége? Vagy
 1438  7,  6 |              láthatólag aláaknázza szikláikat: barlangokat, föld alatti templomokat
 1439  3,  2 |                    barátunk készen áll azoknak bármelyikeért elvállalni a felelősséget,
 1440  7,  3 |                sikerült Lívia nyomaira akadni, bármennyire igyekezett is ő azokat mindenki
 1441  7,  8 |                  helyett. Vagy messinget, vagy bármi más ércet.~Rafaela ajkán
 1442  2,  2 |               bosszantsa is az orrát a légy, s bármiket beszéljenek is fölötte a
 1443  6,  2 |             rendelkezésére áll az utazó hintó, bármikor akarja elhagyni a kastélyt.~
 1444  7,  1 |                   szántóföldeinek zöld, sárga, barna sávjaival, mind nagyobb
 1445  5,  7 |                     Aztán jönnek a nemességből bárói, grófi rangra előléptetettek
 1446  7,  9 |                      meg a közvélemény „nemzet bárójának”? Ez a hely már be van töltve.~
 1447  7,  8 |                  nálunk vannak nagy tekintélyű bárók s „jó pajtás” hercegek.~–
 1448  6,  6 |                    lenni, a börzék: a politika barometrumai, közelgő zivatart jósoltak,
 1449  3,  5 |                   bánni?~– Biztosíthatom róla, báróné, hogy az nekünk nem fáj.
 1450  6,  1 |                         Egy szegény hivatalnok bárónéja, aki maga vasalja a ruháit!
 1451  3,  7 |                  fejedelem ezzel búcsút vett a baronesse-től, s otthon lehúzta a kocsisának
 1452  5,  3 |                        hogy kidobnám a hajóból baronessével együtt! Azóta Alienor mindig
 1453  4,  5 |                       azt a barátságot Pompeia bárónőnek, hogy Alienort megszabadította
 1454  3,  5 |                   férfitársaság nem létezett a bárónőre nézve: a cotillonjegyek
 1455  3,  5 |               rázendülő polka, melynél Pompeia bárónőt a táncosa sietett elrabolni;
 1456  7,  9 |               heraldikában! Veled nem kezdik a báróságon. Nem csupán a diplomáciai
 1457  3,  8 |                   maradt az egész megfordított bas-reliefje, mint egy szobrászminta.~
 1458  3,  8 |                     bottes, il a des bottes de Bastien! – Pour battre les Autrichiens!”
 1459  6,  4 |                 táborában kiosztja az ordre du bataille-t. Ha azt bevégezte, ekkor
 1460  4,  6 |                        A másik Csajkos uramnak Bátokba.~Nehány perc múlva újra
 1461  4,  5 |                  faluban. Ha a ,vitéz’-es rész Bátokban van kiosztva, akkor a ,leány’-
 1462  5,  4 |                      annak a levélnek, amely a bátokiakat a félbankjegyek titkáról
 1463  4,  2 |                        kegyes engedelmükkel én bátorkodandom zengzetes hazai nyelvünkön
 1464  7,  9 |              méltóságos úr korodban is tegezni bátorkodik?~– Nem úgy van. Sőt ha valaha
 1465  3,  6 |                      hű elvtársaink nevében is bátorkodom azon ajánlatot tenni, hogy
 1466  5,  1 |                      egyedül és fegyvertelenül bátorkodott bemenni az ellenséges felfegyverzett
 1467  7,  10|            nagyméltóságod, excellenciád. Azért bátorkodtam alkalmatlankodni.~– Én?
 1468  2,  1 |                       párosulva az okossággal. Bátornak és szelídnek kell lennie –
 1469  4,  1 |                  kellett tenni az életét, hogy bátorságát kimutassa: hát csak lenyelte
 1470  3,  8 |                      bottes de Bastien! – Pour battre les Autrichiens!” Parancsolsz-e
 1471  4,  6 |                     képviselőjét, az én kedves bátyámat: Nagybaróthy Sámuelt!~S
 1472  5,  1 |                  kezeiket szorongatták, kedves bátyámnak, kedves öcsémnek nevezték
 1473  7,  18|              utasítottam, hogy mit csináljon a bátyjával, hogy azt életre hozza,
 1474  7,  2 |                  lopott, azt tudom, mert semmi batyuja nem volt.~– Pfuj, ember!~–
 1475  7,  3 |                        fogva.~– Ah, madame, ez bauernfängerei! – szólt Leon hátrafordulva,
 1476  3,  1 |                        beim blauen Herrgott in Bayern!” Az ön nagyatyja még tettleges
 1477  5,  4 |                      intézmény javára jótékony bazárt rendeztek Budapest előkelő
 1478  3,  5 |                  azután majd lenne Budapestnek bazilikája is. Hanem azt persze nem
 1479  3,  5 |                       kizárja. Gyárkémények és bazilikák egymás szomszédságában egyidejűleg
 1480  7,  6 |               határozta el, hány cseppet lehet beadni egy szemerből, mint a morfiumból
 1481  3,  6 |                      azután, hogy a szavazatát beadta. Tehát ezer áll kilencszáz
 1482  2,  3 |                  vagyok szolgabíró. Még tegnap beadtam a lemondásomat őkegyelmességének.~–
 1483  2,  2 |                   alispánhoz, akár a herceghez beajánljon, és jól is akart velem tenni.
 1484  3,  8 |                       Napóleont hordja magával beajánlóul.~– Miért? – szólt az anyahercegnő. –
 1485  4,  2 |             gyalázatosságait megkoronázza, még beáll majommutogató komédiásnak,
 1486  4,  2 |                      agyoncsaphatja a lovát, s beállhat vasúti bakternek: vége a
 1487  2,  5 |                    tőle, hol jár; aztán megint beállít, akkor megverik; másnap
 1488  2,  3 |                     mit fog ön most kezdeni?~– Beállok valami úriházhoz lengyelnek.~–
 1489  7,  9 |            Félreértették elmaradását. Helyette beállt ez a festett szalmabáb.
 1490  2,  5 |                        diófákra, amik kétfelől beárnyékozzák? Tudod a kis patakot, amely
 1491  5,  4 |                      éppen ötven forintot kell beárulnom, amire önnek tíz napi diurnuma
 1492  6,  5 |                  akarta gyilkoltatni Flourens, Beary Camill keze által. – Ki
 1493  6,  5 |                    felbontá, amibe a valóságos Beary-bomba volt rejte, ki azután elég
 1494  6,  5 |              küldiplomácia tagjait meggyőzni a Beary-bombák valóságos létezéséről. Leonhoz
 1495  5,  8 |                       Sancta trinitas et omnes beati sancti vigilent super passus
 1496  3,  8 |                        pantalon collée-t, avec beaucoup des soutaches húzzak fel,
 1497  7,  18|                      utóján egy francia utazó: Beaulieu Gaston megkísérté a svájci
 1498  7,  4 |                    hogy egyetlenegy államnak a beavatkozása e rettentő harcba egész
 1499  6,  5 |                        sor, Leon ugyan sietett beavatkozni.~– Óh, minálunk pedig a „
 1500  3,  3 |                       igazi gavallért! – szólt beavatkozva a kézszorongatási duettbe
 1501  7,  2 |                   átlépnek rajta. Éppen csak a beavatott körökben suttognának felőle,
 1502  5,  8 |                   útlevelet?~Az ötödik lépcsőn beavatta Leont az odafenn működő