Part

  1 1 |              akkor azért a palástért kell neki fizetni valamit. A „párbér”
  2 1 |                   az ördög készítette azt neki.~Ott voltak a sejtelmes
  3 1 |                szavalási tehetsége felől; neki nem volt elég az asztal
  4 1 |               magáét!”~Négy társa tapsolt neki és vivátot kiáltott; hatan
  5 1 |                 tekintetre szinte elhitte neki a clarissime a komédiát
  6 1 |                   többet; bocsássanak meg neki, irgalmazzanak a fejének!
  7 1 |            arcának, ami sehogy sem illett neki. Az átkozott diák előtt
  8 1 |               usgye fóre!” felkerekedett, neki az ajtónak; mire valakinek
  9 2 |                   meg már perzsául felelt neki. De ő is bírt e fegyverrel,
 10 2 |                kívánta tőle, hogy küldjön neki „élést” s ő visszafelelt
 11 2 |                árultál el engemet? – súgá neki.~– Miért voltál első eminens? –
 12 3 |                 Upré, pupos.~Jenőy felelt neki.~– Legelőször is megjegyzem,
 13 3 |                    sánta Biróczy elmondta neki a tegnapi sedes jeleneteit,
 14 3 |                  lángoló tüzes szekerével neki a falunak, a sok paraszt
 15 3 |              jóakarói voltak, tanácsolták neki, hogy bízza azt valami értelmes
 16 3 |               építőmesterre; nem ő; van ő neki egy falusi pallérja, aki
 17 3 |                   felmegy Pestre, küldjön neki egy becsületes mesterembert.
 18 3 |               mesterembert. Az küldött is neki egyet különös ajánlólevél
 19 3 |                  végezte, akkor mondá meg neki a becsületes mesterember,
 20 3 |                    hanem nem árt az azért neki, ha a katedrát is kipróbálta.
 21 3 |                dolgod lesz, ne félj. Írok neki magam melletted.~Köszönte
 22 3 |                    s akkor még kezet kell neki csókolnod? No, te vagy az
 23 3 |                   háta mögé, s segítsetek neki.~Sándor protestált ellene.~–
 24 3 |                 egész csomagot, s elkezdé neki a hátlapjáról valamennyit
 25 3 |             szarva. De minden ember örült neki, hogy nem jön még egy hatodik
 26 3 |               ménkű jó dolgod lesz. Írtam neki, hogy fogadjon fel prókátorbojtárnak. –
 27 3 |              úrnál. Nagy betűkkel kellett neki írnom, mert iszonyú süket.
 28 3 |                    Ezúttal Borcsay került neki kapóra.~A jámbor Csuka Feri
 29 4 |                   hogy vissza se adhassák neki, maga kilopódzott a kunyhóból,
 30 4 |                   tisztelgéssel, s átadta neki a levelet.~Sátory őrnagy
 31 4 |                 hallotta a vitéz úr, amit neki válaszoltak, ő csak az ellenfele
 32 4 |                   de Korcza úr nem engedi neki oda a pálmát.~Amelyik később
 33 4 |                 újra.~Biróczy még egyszer neki ült; gondolta, az interpunkcióban
 34 4 |                  jön, s vissza akarta azt neki küldeni. Az az ember volt,
 35 4 |               delnő, s szívélyesen nyújtá neki kezét az eltávozáskor.~E
 36 4 |               lehetne tudni. A szép hölgy neki valóban nagy jóakarója.~
 37 4 |             Bertitől. Azt mondta, hogy az neki családi ügyvédje, akkor
 38 4 |             elfogadta joggyakornokának, s neki tetszik ez az ember: azzal
 39 4 |              száját, mintha nem tetszenék neki a dolog, s minden sor olvasása
 40 4 |             secretarius kell. A férj küld neki egyet, s az asszonyság elfogadta
 41 4 |                    Majd olyan dolgot írok neki, amitől kiengesztelődik.
 42 4 |                önt, szíveskedjék ezt majd neki általadni: ne most, ne úgy,
 43 4 |                   apródonként adogatom ki neki. Mikor egyszer-egyszer elfogy
 44 5 |                   rávette, hogy higgye el neki, milyen nagy különbség van
 45 5 |               címeztek. Otthon tanítottak neki mindent. Jól megtanították
 46 5 |             Rákóczianá”-ról?, azt felelte neki, hogy „a szövegét nemigen
 47 5 |                   nem tűrte, hogy mondják neki, mit tegyen; megtette magától
 48 5 |                   Pénzt csak annyit adott neki, amennyi szükséges volt.
 49 5 |                   természet, ugyan kiadta neki fejben. Az nagy, hosszú
 50 5 |                alakot, akiről úgy tetszik neki, mintha ismerné. Ez az! –
 51 5 |           szájából jobbról-balról szolgál neki egy-egy kapadohány-illatú
 52 5 |                   redingótot csináltatott neki, s azt ígérte, hogy azt
 53 5 |           összecsókolta – és az nem esett neki rosszul.~Aki pedig ezt a
 54 5 |                vele előbb.~– De mit fogsz neki mondani?~– Bizonyosan a
 55 5 |              tudom jól.~– Akkor nem fogsz neki igazat mondani. A magam
 56 5 |            nyakamon, míg nem csináltattam neki egyet. Egész maskara lesz
 57 5 |               áztassa el. Most nem szabad neki addig kijönni, míg az első
 58 5 |                   bácsi; olyan jól illett neki.) Ott voltam a méheszben.~–
 59 5 |            öcéckém?~– Ugyan legyen eszed! Neki ezt nem lehet írni. Sőt
 60 5 |                   írni. Sőt nem is szabad neki erről semmit megtudni. Érted-e
 61 5 |                reggelig, ameddig tetszett neki, amire Kálmán hazajövetele
 62 5 |          hazajövetele óta kettős oka volt neki: „Az öcsémuram olyan sokat
 63 5 |                    monda a nagyasszony –, neki magánvizsgára kell készülnie.
 64 5 |                   maga is mond egy mesét: neki jól illik a tréfa is; a
 65 5 |                tánc a magyarnak; ~Nem, ha neki harisnyát~S fél nadrágot
 66 5 |            szeretni. De te el ne felejtsd neki soha, hogy teérted veszítette
 67 6 |          kiviaszkolta a bajuszát, s örült neki, hogy a cselédek kezet csókolnak
 68 6 |               öcémnek is.~– Ő még fiatal, neki nem kell ülőhely. Mikor
 69 6 |                   nem kell ülőhely. Mikor neki tetszik, ő is elmehet.~–
 70 6 |          gyereknek, még azt is megengedte neki a nagyasszony, hogy az új
 71 6 |              maradt.~Igen jó alkalom volt neki az általános elcsendesülés
 72 6 |            ellenséggel: a világgal.~Azért neki kisebb gondja is nagyobb
 73 7 |               többi fakó publikum fölött. Neki szabadalma van belejátszani
 74 7 |                 És mindez olyan jól illik neki.~Mindez nagy impertinencia;
 75 7 |              Ellentmondani senki sem mert neki. Ki örömest, ki kénytelenül
 76 7 |                   vacsora felett elmondta neki a darab tartalmát.~Hanem
 77 7 |                olasz lovagok, s elmondják neki, hogy kit kinek hívnak;
 78 7 |                most kiáltok. S azt mondta neki: „Hallja az úr! Maradjon
 79 7 |             mamához, szépen kezet csókolt neki, s aztán, hogy megmutassa,
 80 7 |                   gallérját, s azt mondja neki: „Ott az úrnak a helye,
 81 7 |                 egyik taplósipkáját (volt neki nyolc) s aztán kezébe véve
 82 7 |                    Kálmán barátom – monda neki, mintha legrégibb jó pajtások
 83 7 |                  bárót a művész; pedig az neki nagy pártolója volt; hanem
 84 7 |                 marad, mikor már fizetett neki. Ahányan látják, annyian
 85 7 |             udvari színházak művészeinek; neki csak bámulói vannak. Nincs
 86 7 |                senki sem alkalmatlankodik neki többé még csak emlékkő-állítással
 87 8 |            asszonyságok addig könyörögtek neki, míg rávették, hogy énekeljen
 88 8 |                  jó volt, hogy választott neki.~– Azt, hogy: „Von der Alpe
 89 8 |                féltett violákból; egyedül neki volt szabad azokkal tündökölni
 90 8 |                 mélyen. Olyan nagyon fájt neki valami, még maga sem tudta,
 91 8 |                 égő áldozatai közé; ahhoz neki, a költőnek még elég szíve
 92 9 |              ölelte, Biróczy volt. Mondta neki, hogy már várták; a principális
 93 9 |             nemigen szerette Kálmán; mert neki kellett rendesen a deresnél
 94 9 |                 gondolá: még hazulról van neki pénze, s jól tud vele gazdálkodni.~
 95 9 |          hazajövök. Ha pedig fizet, adjon neki a pénzről nyugtatványt;
 96 9 |                 iratokért.~Kálmán jelenté neki, hogy itt volt a Tóth; megkapta,
 97 9 |                volt a Tóth; megkapta, ami neki dukált, itt a nyugtatvány
 98 9 |               annyit tesz, hogy: úgy kell neki, bár ötvenet kapott volna
 99 9 |                  lehetett. Korcza úr inte neki, hogy maradjon; szükség
100 9 |                   Kálmánt, s suttogva adá neki az utasításokat, hogy patvaristai
101 9 |                  De pedig nem adatott meg neki az elosonhatás; amint felkeltek
102 9 |               illatos véki dohánnyal.~– A neki eladott jószágomon van valami
103 9 |          őexcellenciája pipáját.~Kálmán a neki nyújtott fidibuszon e szót
104 9 |                 amit a patvaristája adott neki. Óh, maga poéta!~Biz úgy
105 9 |                  köszönő levelét küldé el neki, saját kezűleg címzett borítékban; –
106 9 |        valahányszor német levelet kellett neki elolvasni, mindig úgy érezte
107 10|                  de ezek mind azt taníták neki, hogy őbelőle nem lesz jó
108 10|             meghalok!”~Csak egy hiányzott neki még. Az ideál.~Kálmán nem
109 10|               kardos úr. – Mikor megírtam neki, hogy ma jövök. Miért nem
110 10|              jövevényhez, melyben előadta neki mind a tényállást, mind
111 10|            szájához tarthatá, s azt mondá neki:~„Hán?”~A vitéz úr hátrahajtotta
112 10|             tenyereivel mutogatá, hogy az neki még mind kevés.~A vitéz
113 10|                  Az őrnagy dühösen hasalt neki még egyszer a táblának.~–
114 10|                kliens!~– Miért nem mondta neki, hogy nincs itthon Korcza
115 10|               itthon Korcza úr?~– Mondtam neki. Hogy csak az ifjú úr van
116 10|                játsszák!~Olyan jól illett neki a parancsolás.~– Menjen
117 10|                    A hölgy suttogva monda neki, s megfogta kezét:~– Én
118 10|                mily szörnyen rágalmazzák.~Neki keblét szoríták össze a
119 10|              házigazdája rögtön felmondja neki a szállást.~Élénk képzelemmel
120 10|                   látogatásáról beszéljen neki, ha nem kérdezi tőle egyenesen.
121 10|       principálisa arcára, mintha mondaná neki: „ugye, ez nem olyan taplóból
122 10|             borzolva a haját, s azt mondá neki:~– Óh maga poéta!~Kálmán
123 10|                   soha; amit nem is lehet neki rossz néven venni. Ez volt
124 10|                   választania. Megmutatta neki végrendeletét. Az akként
125 10|               mindenünnen szorongatják. S neki, mint Tantalusnak úszkál
126 10|                 ellen pört nem indíthat a neki testált vagyon végett, s
127 10|               dominiumától?~– Visszaadnám neki boldogságát.~– Hahaha! –
128 10|                  replikája jobban tetszik neki, mint az enyém, kiveszem
129 11|                  addig csak békét hagyott neki Korcza úr – a kappan érdekében;
130 11|                természetesen nem adom oda neki; hanem ön használja fel
131 11|                  egy levelet, s odanyújtá neki.~Kálmán a levél külsejéről
132 12|                 ön korhely!” – s nem adta neki a leányát. Hanem ha a fiatal
133 12|      szeleburdiság korszaka. Szinte őrült neki, mikor tudomására jött,
134 12|               erőt soha, hogy így szóljon neki:~„Vesd el magadtól ezt a
135 12|                  ott Zsibón megmagyarázza neki.~És aztán ne legyen többé
136 12|             Katinka kacagott. Ez tetszett neki.~– De hisz az nagyon sok
137 12|              belgiumi bankár. Panaszkodik neki, hogy nem tudja a pénzét
138 12|               Elmondja: hogy pénz kellene neki – igen rövid időre. – Tízszeres
139 12|              miért jött. Mennyi pénz kell neki? Mire akarja elprédálni?
140 12|                 négyötöd részben szolgált neki ilyen jó „mócsing”-gal a
141 12|             szépen kacagni, mikor ő mesél neki valamit.~Amint őt meglátták,
142 12|               megszólította. – Azt mondta neki: „te szamár!”~Kálmán föltette
143 12|                előtt revocálhatja. Szabad neki megbánni tettét. Ő megbánhatja,
144 12|             mögött veszi fel azt, amit az neki kölcsön, használat végett
145 12|            útjában, kétezer rubelt kínált neki érte, ha ezeket átadja a
146 13|                   a Dunát, s maga is örül neki, hogy nem veszett bele.~–
147 13|            szolgáltatták ki. Nem lehetett neki többé elveszni. Korcza úr
148 13|            hercegnőhöz, hogy bemutassa őt neki; egyúttal, mint a Decséry
149 13|                azt kellett hinni, hogy az neki igen nagy fáradságba kerül.~
150 13|             segélyért. Nagy munka volt az neki! A hercegnő ama bizonyos
151 13|                közé, mikor ilyeneket mond neki Korcza úr egész komolysággal: „
152 13|               hullottak, mikor megköszöné neki iránta tanúsított szívességeit;
153 13|              Korcza úr úgy nevetett, hogy neki is csupa könny lett tőle
154 13|               komp; s így nem adatott meg neki az alkalom, hogy vitézlő
155 13|               eszébe jut. Szinte jólesett neki, hogy annál az első találkozásnál
156 13|                Erre a hercegnő azt mondta neki:~„Jól van.”~És aztán nem
157 13|                magyarul. Nem bánom. Adjon neki naponként egy órai oktatást
158 13|                  s miután a hercegnő inte neki, szótlanul eltávozott.~Szobájába
159 13|          szerecsennek.~Kálmán azt felelte neki rá, hogy „nagy bolond vagy!”,
160 14|                  mert ez azt írhatja, ami neki tetszik; de nehéz a történetírónak,
161 14|                 aztán egészen más irányú. Neki magasabb spekulációi vannak;
162 14|          emberekkel sűrűn benőtt világban neki is szorítsanak egy kis helyet.~
163 14|               megint mások váltottak fel.~Neki mint főispánnak ugyan szokásosabb
164 14|             vadállatokhoz”; azok tartanak neki egy olyan értekezést törvényességről
165 14|                  Hogy később nem volt már neki elég, amit tanítója bízott
166 14|                 Kálmánon, hogy megmutatta neki, miszerint ő a két sánta
167 15|              unokák sorba kezet csókolnak neki, s azután magára hagyják.
168 15|            szalagot is megnézte. Tetszett neki az nagyon.~– No, hát te
169 15|              beszélgetni, a lányka felelt neki mindenre magyarul, okosan,
170 15|                magához, ahonnan azt lehet neki mondani: Te! – Még a hercegnő
171 15|                ott a hintóban idézte elő: neki volt érdeme, neki volt igaza.
172 15|             idézte elő: neki volt érdeme, neki volt igaza. Ezt másoknak
173 15|             állához szorította a hegedűt, neki akasztotta a nyirettyűt
174 15|             orcáját.~És azután azt mondta neki, folyvást ragyogó orcával:~–
175 15|                  Kálmánt, s akkor elmondá neki, hogy ő bizony nincsen szokva
176 15|                  egypár eszmét szolgáltat neki. A beszéd érthető legyen
177 15|                   érte. A sógor azt súgta neki: „Mi bajod van ma? Kezdesz
178 16|                  nem kereste, levelet írt neki, s azt elküldte inasától
179 16|                   többet is mondok. És én neki neje vagyok.~– Áh! Ezt meg
180 16|              szállni. Már én gondoskodtam neki szállásról másutt.~– Hol?~–
181 16|                  olyan szerencsésen viszi neki az ügyes kocsis a hátulsó
182 16|                bizalmas suttogással monda neki.~– Kérem nagyságos úr, négyszem
183 16|               erre dühbe jött, azt mondta neki: „maga goromba, maga!” S
184 17|                    és aszerint felelt meg neki.~– A bikahecc és a kutyahecc
185 17|            figyelmeztetést, azt se mondta neki, hogy „ülj fel a hátamra”,
186 17|             állatnak a fejét, kicsipkézte neki a hegyes füleit. A megtépázott
187 17|                két meggyalázott szelindek neki a fának! Üvöltött, ugatott
188 17|                abbahagyta a harcot s ment neki a fának, a macskára ugatni.~
189 17|                   nagyon közelből kezdték neki magyarázni, hogy gyilkosság
190 17|              aztán mind Bálvándynak estek neki, hogy minek hoz ilyen helyre
191 17|                 párbaj elfogadása helyett neki futott a mellvédnek, s azon
192 17|             abroncspapíron, – akkor aztán neki a legszélesebb utcának!~
193 18|          cselszövényt kezdett, megfogadta neki, hogy amint elválik feleségétől,
194 18|             mindjárt őtet veszi el; ígért neki egy tízest, ha megcsókolja
195 18|                   volna a pincérnek, hogy neki a borbélyt rendelje ide
196 18|                   vágja, száz forintot ad neki, mikor aztán meglátta ezeket
197 18|             engedtük ám; hanem ki kellett neki állni a platzra, s birkózni
198 18|               barátságból.~Berti köszönte neki szépen; nem akar sehova
199 19|                   ne igyad fiam! – vágott neki vissza a lelkesült harcos,
200 19|                lefektették, s nem kellett neki ringatás.~– Látod, bajtárs –
201 20|                nélkül. Azt nem mondta meg neki előre, hogy Kálmánt is ott
202 20|                  kérdé Kálmán a hölgytől. Neki vízmentes vadászcsizmái
203 20|                 Kálmán kezét, s azt mondá neki:~– Ha én most itt el találnék
204 20|               diskurzusban. Meg is felelt neki emberül; ivott, mint a kefekötő, –
205 20|                    s azt hitte, hogy most neki az a kötelessége, hogy meglesse
206 20|           Bálvándy járhat felőlem, amerre neki tetszik. Rá sem gondolok
207 20|                 felhúzta a hüvelykujjára. Neki persze Csollán Berti gyűrűje
208 20|                    Katinka nem is hagyott neki időt a felelésre: tovább
209 20|               nincsen válasz. Mindenki ad neki egy kis részecskét a szívéből,
210 20|                    emlékeket ajándékoznak neki, a főispán megkéri, hogy
211 20|               indulatainak. Átlátta, hogy neki e tárgynál nem szabad nevetségesnek
212 21| keresztülvontatják a levegőben. Kár volna neki itt veszni. Pompás lábszőnyeg
213 21|                   semmi a hölgynek; hanem neki.~Akkor aztán az általános
214 21|                   voltak: Katinka festett neki feketéket. És mentől több
215 21|                 van. Dehogy engednének el neki egy élcet valami elkövetett
216 21|                elkövetett ügyetlenségért. Neki már meg kell nyugodni abban
217 21|                  Én Kálmán részén vagyok. Neki igaza van. Tessék nézni,
218 21|                   Még más valaki is segít neki ebben a feladatban. Egyszer
219 21|             félmázsás, egymázsás kő semmi neki; felkapja két kézre, úgy
220 21|                    mikor ezt hírül vitték neki, s Bálvándy ki volt vetve
221 21|                   ahol ő ült, halkan súgá neki:~– Eleget integettem önnek;
222 22|                   jelvényes hant átadatik neki a birtok képében.~Pedig
223 22|                parasztot, s megmagyarázta neki kézzel lábbal és pantomimikával,
224 22|                kivált szemtől szemben. Az neki gyönyörűség volt. Csak a
225 22|                  az inasa által küldé meg neki a papírba csomagolt aranyakat.
226 22|                  a közeledőt, s azt mondá neki:~– Nem tudom, miről beszél
227 22|                   S azzal hátat fordított neki, amit Aszályi alázatosan
228 22|               határozatlan vágy azt mondá neki, hogy ha ő abba az ismeretlen
229 22|               nagyot dobbanó szív mondott neki valamit. Csakhogy azt, amit
230 22|              hanggal megáldva. De ki adta neki az ihletet, mely arcát körülragyogja,
231 22|         megjelenésében? Ki magyarázta meg neki, mennyi elég a színpadon,
232 22|                 elkéredzkedjél, mondd meg neki, hogy most Cilike parancsol
233 23|                  az egyforma gyönyör volt neki. Pedig minek volt nevelve!
234 23|                  akar bírni. Sohasem elég neki, ami van. Óh, az kínzó érzés
235 23|                mindenség áll, azt mondani neki: enyém vagy, enyém, hegyeiddel,
236 23|                   feltóduló sóhaj elmondá neki: „Te minket olyan jól el
237 23|                 sincs megérezni azt, amit neki nyújtani fog; hogy az egész
238 23|                  barátját. Olyan jólesett neki ez a fenyegetés. Olyan bohó
239 24|               nézett, amíg láthatta őket. Neki főnöke családjára kellett
240 24|                   megértette Kálmán, hogy neki előre kell menni sebespostával,
241 24|            aláírta.~Akkor aztán azt mondá neki Bálvándy:~– No már most
242 24|                 természetesen azt mondták neki, hogy ha sürgős dolga van,
243 24|                szarvakkal, hogy kapu kell neki, nem ajtó, ahol bemegy;
244 24|              tiszti palotába költözni, jó neki a béresház is.~Az is elég
245 24|                tűztől. Sára asszony mondá neki, hogy csókoljon kezet a
246 24|                   ami rettenetesen illett neki.~Így azután csak beeresztették
247 24|            beszélik, hogy az ördög hordta neki lidérc képében a pénzt:
248 24|                nála, még meg is köszönték neki. Az azután való évben kiütött
249 24|                 alakot, akinek mindegyike neki volt egyszer szánva, s nehéz
250 24|        valamelyikbe.~Kálmán aztán beszélt neki a csillagrendszerről s a
251 24|             földhöz; azt pedig megtanítja neki maga a föld.~A szérűskertből
252 24|                 mint amit a föld tanított neki.~Kálmán elkezdett fennhangon
253 25|                   Hanem ha mondani akarsz neki valamit, hát adj a mondásodnak
254 25|              családja egykor; – ezt mondd neki. – Hanem ebből semmi sem
255 25|                zöld és ami kék. Ezt mondd neki, asszony.~– No, hát ezt
256 25|                   akit imád. Egyszer csak neki is el kell hagynia azt a
257 25|                 nagy gyönyört szándékozik neki szerezni a hercegnő.~– Elég
258 25|                 idején. Akkor szabad volt neki az élő minta bámulatában
259 25|            unokája arcképével, odaadhatta neki az eredetit, s Bécsben ugyanazzal
260 25|                 nagy nemzet. Énekelhetett neki. De kinek énekelünk mi?
261 25|               Bányaváryról nem állok jót. Neki szokása túlságosan tüzelni:
262 25|                   ezt nem tudja felfogni. Neki elejétől végig kiabálni
263 25|                hogy csak a középső jutott neki, aki osztályában mindig
264 25|                említés aprópénze sem járt neki érte. – Azt figyelembe sem
265 26|                   mellett.~Kálmán sietett neki kezet csókolni. Azt engedte;
266 26|                  szekrényéből, s átnyújtá neki.~A nagyasszony belepillantott:
267 26|               nagyasszony, s megmagyarázá neki, melyik szoba mire való
268 27|             bocsátkozni Kálmánnal. Mondta neki, hogy az atyját is ismeré:
269 27|              hamis diákokról; itt dalolta neki a néprománcokat a székely
270 27|                Hófehérkéről, s megmutatta neki a fekete palatáblán egy
271 27|              nézve.~Hanem aztán nem hozta neki elő többé a verset. Aminek
272 27|                    ez megöl!~Hiába vetnek neki gáncsot, hogy elbukjék,
273 27|                égnek emeli.~Hiába mondják neki, hogy „nincs, aki megértsen!”
274 27|                 Egyszer aztán úgy tetszik neki, mintha az elhagyott toll
275 27|                 hercegnő dicsekedve mondá neki, mily kegyben áll Kálmán –
276 27|               szeretné, ha valaki besúgna neki.~A hercegnő volt az a valaki.~–
277 27|            szégyenkezve.~– No, mutasd meg neki – unszolá őt a hercegnő –,
278 27|                   magyarázá a hercegnő –, neki magának jött az a gondolatja,
279 27|                  mi az assonance; tartott neki előadást a numerusról, a
280 27|              istennőjének oltárán, melyen neki tiltva van tüzet rakni.~
281 27|             gyermekének tőle, mondják meg neki, hogy az anyja mindig, de
282 27|                meg a költőnek. Azt ígérte neki levelében, hogy bárminő
283 27|                   hasztalanság, s mutatja neki a leírt nevet.~– Ah, a török
284 27|                   Ki a másik?~Megmutatják neki.~– Ah, a kancellár kurírja!
285 27|              őneki mindazt hallgatni, ami neki van szánva. Szabadkozásai,
286 27|                kék atillában: s higgye el neki valaki, hogy ő Abdi basa!~
287 28|        folyamodást, egyszerűen azt mondom neki rá, át fogom adni ügyét
288 29|                késni.~Az orvos azt mondta neki, hogy csak várjon egy kicsit;
289 29|                 fickók. Nem is maradt ott neki. A drága jó orvosságait
290 29|                mintha Atlas adta volna át neki a földet, hogy emelje egy
291 29|             gyönge teremtés. Hamar megárt neki a viszontagság; abból pedig
292 30|                 és holtáig nem mondta meg neki, hogy ő volt az, akire várt.~–
293 31|                  vihette a művét, amelyik neki jobban megtetszett.~Bányavárynak
294 31|                előtt való nap azt mondják neki, hogy a béke megköttetett.
295 31|                   a páholyába, és elkezdi neki dicsérni a színészeket,
296 31|                Kálmán, hogy senki sem fog neki orcátlanabb hízelkedéseket
297 31|              hanem csak mégsem ezt mondta neki.~– Azért ne essél kétségbe.
298 32|              annak gondolatait. Azt mondá neki, hogy ha beszélni akar a
299 32|                 darabjáról nem kezdett el neki beszélni, hanem ahelyett
300 32|                  szép álca azután mondott neki, az már jobban kezdte érdekelni.~–
301 32|            utazzék oda.~– Szerencsés utat neki, és jó útitársakat.~– Egy
302 32|                    mikor előre megmondták neki, hogy ne menjen oda, mert
303 32|              egész világot, s gyönyörűség neki azt hallani, hogy azok itt-amott
304 32|                általa.~– Mutassa, mit írt neki?~Kálmán átnyújtá levelét
305 33|                Még Kovászos úr is sietett neki elégtételt adni, egy hozzá
306 33|        fölmagasztaltatik. S ez az áldozat neki most ötven forintjába kerül.
307 33|                elcsapta.~Kálmán megküldte neki az ötven forintot, de kérte,
308 33|             hírlapokban. Kálmán megküldte neki a húsz forintot, s levelével
309 33|               csak ezekről beszéljen most neki valaki!~– Ki az? – kérdé,
310 33|           vörösödött erre a szóra. Hiszen neki is más virágon jár az esze; –
311 34|                  hercegnő után.~Kedvezett neki a szerencse. Megtudta, hogy
312 34|            schismaticust érdekel, megadta neki a kegyelmes feloldást.~Innen
313 34|                   az egész világ nem volt neki elég, hogy a lábait kinyújtsa,
314 34|               nélküli oroszlán azt mondta neki, hogy ő a vallomást nem
315 34|              másnak csak festői minta; de neki nemcsak modell, hanem prototyp.
316 34|                  másnak csak szép táj, de neki panaszkodó haza. És ő már
317 34|                 még egy nyakat adnának is neki az eddigihez.~Nem is volt
318 34|                  Taljánországban. Küldött neki pénzt kéretlenül is.~És
319 34|              másik végén ülőnek.~Elmondta neki, hogy Egyiptomban nemcsak
320 34|                  Kálmán átlátta azt, hogy neki a madonnából nem marad más,
321 35|                  már az sem elég távolság neki. Azt hiszi, hogy ha ezer
322 35|                   beszélni. Annyit beszél neki a mama egész nap Taliánországról
323 35|               olyan nyugodt hangon felelt neki.~– Jól van. Te határoztál;
324 35|      zongoradallama hangzott le hozzá. És neki úgy rémlett, mintha most
325 35|              Pedig de sokszor tisztelgett neki azzal az ezüstgombos nagy
326 35|             élményeiről, inkább ő beszélt neki azokról, amik itthon történtek
327 35|            parancsol, inkább összehordták neki a hírlapokat, amiket olvasni
328 35|                   ellensége, olyat húzott neki a fejére a királyi meggyfa
329 35|                uram és Kálmán vették át a neki szánt oldalba ütéseket,
330 35|               hogy hol volt. Sohasem tesz neki szemrehányást, és senkinek
331 35|                 Én erre aztán azt mondtam neki, hogy azt semmiképpen nem
332 36|              ölelj meg.~Kálmán nem mondta neki, hogy cudar ember; hanem
333 36|                  Cilike mosolyogva nyújtá neki kezét.~– Nos? Nem ver meg
334 36|             szerepe van; olyankor jólesik neki, hogy kisírhatja magát:
335 36|              lódítva helyéből. Ez kellett neki! Kép, amelyben magára ismer;
336 36|                  Ő ugyan azt a címet adta neki, hogy csak egy kicsit mulatni
337 36|                   sóhajtott, és nem szólt neki többet, sőt napokig fel
338 36|                   egy huszadrészét fogjuk neki adni. A tegnapi előadás
339 36|                 Nyugtatványozd, s vidd el neki magad, és aztán hozz nyugtatványt
340 36|            barátjának.~Az pedig úgy örült neki, mint a bolond, hogy őt
341 37|                Kálmánnal, amidőn nem adta neki e kincset. Óh, az ilyen
342 37|             találgatja, ki lelkét odaadja neki, ki ruhája suhogására tűzbe
343 37|                 az egész világ.~Jobb volt neki őt elveszteni.~Katinka azt
344 37|                 Katinka azt mondta egykor neki: „én ismerem a magam nemét!”
345 37|                   egymillió készpénzt fog neki hagyományozni, ha kedve
346 37|                   az öreg úr makacs volt. Neki Jenőy Kálmán nagyon megnyerte
347 37|                   garasáért visszaadhassa neki a milliót.~De ha a leány
348 37|                  eldicsekedett vele, hogy neki fia van, s miután még az
349 37|          eresztette, amíg nem gratuláltak neki ahhoz a hírül esett szerencséhez,
350 37|                  esett szerencséhez, hogy neki fia van, végre eljutott
351 37|           felkacagott, mikor kezét nyújtá neki.~– Eszerint mégiscsak, mint „
352 37|                  Katinka maga adta azt át neki, kérve, hogy tekintse meg,
353 37|                volt, hogy nyájasan nyújtá neki a kosárkát.~– Nem tart meg
354 37|                 titka van; de mi?~Hol van neki az érzékeny része?~Most
355 37|          legfelsőt már az állával kellett neki leszorítani, hogy a többiről
356 37|            processzusait is most adtam át neki. Nem akarok többet asszonnyal
357 37|               tegye majorescojává, vegyen neki grófságot, hogy legyen neki
358 37|               neki grófságot, hogy legyen neki még két szarvával több,
359 37|               legyen, aki ebédnél felköti neki a nyakába a hangedlit.~Még
360 37|                 Benjámin fiam tartozzék a neki átadott majorátus jövedelmének
361 37|           félbeszakad?~– Nem. Amíg Béni a neki hagyott majorátussal tökéletesen
362 37|               lábam ujját, hogy nem vetek neki félévet, hogy Kálmán el
363 37|                  pedig szívélyesen nyújtá neki kezét.~– Szervusz, Béni
364 37|            Bálvándy váltót? Megmagyarázta neki, hogy milyen az. Majd arra
365 37|                  lélegzet alatt gratulált neki, hogy ilyen derék emberhez
366 37|                  veszi maga észre – szólt neki goromba Biróczy –, hogy
367 37|               egész hidegvérrel azt mondá neki, elvéve tőle a nagyasszony
368 37|                  tőle a nagyasszony által neki írt levelet:~– Én nem kísérem
369 37|            gyönyörködnivalót. Az tetszett neki különösen, hogy a báró és
370 37|              lefizetett ezüstöt kifizesse neki igazi louisdorokban, ez
371 37|                   Nem lehet az valami jó. Neki még otthon keményen meghagyta
372 37|          patrónusát, Bálvándyt, s előadta neki, hogy micsoda veszedelemben
373 37|                Balvándy hasztalan tartott neki egész előadást a váltók
374 37|                volna Béni bácsi? De örült neki nagyon, hogy Bálvándyval
375 37|                 hosszú cédulát megmutatja neki, most rögtön hetvenötezer
376 37|              aztán igen hidegvérrel monda neki:~– Nem kellett volna önnek
377 37|                betábláztathat?~– Nem kell neki kötelezvény. A pénz kell
378 37|                  kötelezvény. A pénz kell neki, vagy fogva marad ön.~–
379 37|            percent nyereséget.~– Nem kell neki semmi nyereség.~– De hát
380 37|                  a mamának, de ne szóljon neki semmit arról, hogy hol vagyok.
381 37|              mikor az sírva panaszolja el neki nagy szerencsétlenségét,
382 37|                kerekedett ki belőle, hogy neki magának is kölcsön kellene
383 37|                levelét, melyben meghagyja neki, hogy eressze Bénit a maga
384 38|                  nem mehet el a lakomára, neki haza kell sietni, mert kisfia
385 38|                  jég csupa korhadt már, s neki csak egy nyaka van, azt
386 38|                 pedig azt a tanácsot adta neki, hogy legjobb lesz, ha ő
387 38|                 is menne ily cudar időben neki a Duna jegének, ahol senki
388 38|                  védve legyenek; rebegett neki valami olyast, hogy „áldjon
389 38|              gondolt, hogy milyen jó volt neki a jégen visszajönni; ha
390 38|                  meg azt a maga részéről: neki Pesten van itthon, ő hazamehet.
391 39|                 meg.~– Hallja ön! – monda neki reszkető hangon, és egész
392 39|             tettem, hogy egy pofont adtam neki? – kérdé Biróczytól.~– Nem
393 39|                      Kettőt kellett volna neki adnod.~– Fogsz segédem lenni
394 39|                   rosszat. Mi haszna volt neki e rágalomból? Ennek a történetnek
395 39|                fel a zálogházban. Kellett neki ez? Alig hiszem. Tehát valakinek
396 39|                 Az ügyvéd azt mondá, hogy neki ezt, védencnője érdekében
397 39|             természetesen. És ott örültek neki legjobban. Ajh, de nagy
398 39|              magát Kálmánnal szemben. Azt neki kellett volna megtenni rég,
399 39|                Hozzálátott, hogy segítsen neki a málházásban; Rómeó jelmezét
400 39|                Szegény asszony! Már örült neki, hogy a férje „csak” iszik.~
401 39|                  mint a bor vagy a sör. – Neki tehát a búcsúlakomán is
402 39|               hogy keserűséget ne okozzon neki; szereti is örökké; de a
403 39|                  Ugyan édes Csuka – monda neki. – Tudja, hogy én milyen
404 39|             énekel, s én hallgatnám hozzá neki örömest, csak nappalkor
405 39|                szellem odabenn azt mondta neki, hogy de bizony mégis legalább
406 39|                 álló rémalak, s egyenesen neki esik hátulról.~Ez persze
407 39|               sütött, ő pedig háttal volt neki. Annálfogva ő Csuka Ferit
408 40|                   A jóllét zsír és faggyú neki. Én szeretem azt a világot,
409 40|                    A szép delnő nem bírta neki elfelejteni Bányaváry elűzetését.
410 40|                okát. Egy napon azt mondta neki:~– Nagy jó uram. Ön egészen
411 40|             meglátta azt a képet. Ejh, az neki nagyon megtetszett. – Mibe
412 40|                 műárus, mekkorát nevetett neki, mikor meglátta a képeket.
413 40|                 kifakadásra. Nem tetszett neki, hogy az ő mesterségét mint
414 40|                 minden ebéd után; mert az neki szükséges.~Az öreg cseléd
415 40|                   érte. Hej, hogy megörül neki az anyjuk.~Tseresnyés uram
416 40|                    mint a másik. Tetszett neki, hogy a versek olyan szépek,
417 40|                 Hanem hát csak mondja meg neki; majd megérti az azt.~Tseresnyés
418 40|                    csak a sötétség mondja neki, hogy este van.~Az utcaajtó
419 41|              kiadatott ez a rendelet, ami neki aztán nem kis főfájást okozott.
420 41|                   vetőmagot küldtek volna neki hozzá. Pedig ha nem teszi,
421 41|                   tartozásokat is sietett neki lefizetni, s sokkal inkább
422 41|                 arra Bálvándy azt felelte neki, hogy „Kein Bruder in der
423 41|                 megyébe, maga ajánlkozott neki: „aztán szívesen látom az
424 41|                 adták a főispánnak, akkor neki éppen egy víg táncestély
425 41|                  amit az vissza tartozott neki adni elválásukkor.~Dorothea
426 42|                  tilalmának, ki azt mondá neki: „te nem jöhetsz hozzám,
427 42|        parancsolta így?~Egy nevet mondtak neki, melyet akkor hallott először
428 42|               Bányaváry csak menni akart, neki más okai voltak Pesthez
429 42|                  kivont szablyával rohant neki a sorompónak – elszántan
430 42|            senkije sincs. És hogy egyedül neki nincs hová elmenekülnie
431 42|                   Bálvándyt, hogy adja el neki azt a bizonyos zsibói házat;
432 42|                   egyék meg! Azok intenek neki, hogy csak várjon; ne nyugtalankodjék,
433 42|           otkolontól, s akkor azt mondják neki, hogy hozta Isten, tessék
434 42|                 neje szelíd szemeit, fájt neki, ha visszagondolt rájuk,
435 42|               ezeket általad visszaküldöm neki mind; a legutolsót kivéve.
436 42|                 Óh, be kedves embere volt neki! Egyszerre felderült az
437 43|                  sírtól, halasztást enged neki, még egy tavaszt; azalatt
438 43|             szorulva egészen.~– Szólj hát neki te, leányom, kérd te őtet;
439 43|                   átkarolva őt, azt mondá neki:~– Legyen ön a mi fiunk!…~
440 43|              milyen jó helyet készítettek neki a kocsiban, puha vánkosokból,
441 43|                  területet, ki is fizette neki az árát.~Akkor visszamentek
442 44|                 házakra. Azok nem mondtak neki semmit. Holttenger volt
443 44|              megcsókolta azt, s azt mondá neki:~– Szelim aleikum; hozott
444 44|                   hagyá.~– Atyám! – monda neki –, a sírkő kész. A halottas
445 44|                  Tseresnyés mester nyújtá neki a kezét kézszorításra.~És
446 45|              keményen arcába nézve, monda neki:~– Nem vezetem el önt oda,
447 45|                hová, arról már nem tudnak neki számot adni, mert azok az
448 45|          Megkísértett nála mindent. Ígért neki sok pénzt, haragjával fenyegette,
449 46|             asszonysággal, akit a törvény neki ítélt, az ítélet megsértése
450 46|                   Korcza úr megmagyarázva neki az ítélet értelmét, s lelkére
451 46|         csodálatos nyolcasfogat, mégpedig neki a Hatvani utcának, végig
452 47|                   mely nemzetének életet, neki csak szenvedést, nélkülözést