Part

  1 1 |             maradunk, bármily nagy élvezet volna is annak a nyírott fejű
  2 1 |                     mintha semmi nyaka sem volna; a feje búbján hosszú, arcban
  3 1 |                  az a hármas fátum történt volna, hogy először is a publikum
  4 1 |                 agyában, hogy milyen derék volna ezeket az ősrokonokat valahol
  5 1 |                Mintha a fél világot akarta volna vállára venni a magyar! –
  6 1 |                    valakinek eszébe jutott volna, hogy utánuk menjen, már
  7 1 |               alatt, mikor futott. Ki jött volna arra a gondolatra, hogy
  8 2 |                   is csak kísérteni maradt volna meg a világban, valamint
  9 2 |                   csak annyi tudományom is volna, amennyi a professzor úrnak
 10 2 |                volt, hogy kottára lehetett volna szedni, mind hanglejtési,
 11 2 |                     hogy minekelőtte ittak volna, mit cselekedtek?~– Danoltunk.~–
 12 2 |                     S minekelőtte danoltak volna?~– Ismét ittunk.~– Tud kend
 13 2 |                    az a legrendesebb dolog volna.~Most azután folytatta a
 14 2 |                  társaságba nem keveredett volna. De még jókor a megtérés.
 15 2 |                    Szent István fejét érte volna, mivel később élt emberek
 16 2 |               világi öltöny felvevése lett volna, amiben pedig kettőt kivéve,
 17 2 |             harangszó is, mintha ott akart volna maradni csak a kollégium
 18 2 |                    kulacsban. Kinek jutott volna eszébe, hogy búsuljon?~Mikor
 19 2 |                    a nagy erdő visszhangja volna, mintha az esti szél zúgása
 20 2 |                 mintha az esti szél zúgása volna, hangzott vissza messzünnen
 21 3 |               sánta Biróczy velük nem lett volna, majd lépést tartottak volna
 22 3 |               volna, majd lépést tartottak volna azzal a diákok, mert nincs
 23 3 |                   a legtökéletesebb cigány volna. Ahhoz valók hamisan összehúzott
 24 3 |                    megmérhetetlen sok. Nem volna diák, aki ezt az invitatiót
 25 3 |              prédikációval; talántán ideje volna, hogy járulnánk az Úr vacsorájához.~
 26 3 |                     De bizony elhallgatták volna napestig, s nem aludtak
 27 3 |                    napestig, s nem aludtak volna el mellette. Óh be gyönyörűen
 28 3 |                 egyszer; de ha nem fungált volna is, a híveknek vágyott a
 29 3 |                krétakereszttel fel ne lett volna dekorálva.~Mikor aztán megint
 30 3 |                  amit el ne fogyasztottunk volna. Hanem hát a jóból is sok,
 31 3 |                oldalra, s olvasni lehetett volna kívülről is, ha a titulus
 32 3 |                 titulus megint nem fedezte volna a belső ákombákot.~– No,
 33 4 |              véletlenül, miért ne eshetett volna meg most is, hogy a kötél
 34 4 |                   vissza, mielőtt megkapta volna a strófot.~Mikor aztán újra
 35 4 |                 kigondolni.~Hogyne ismerte volna azt Csuka Feri. Vitéz Sátory
 36 4 |              viseli.~A képe nemhogy ragyás volna, hanem fel van szántva és
 37 4 |                    orra félreáll, mintha ő volna az igazság istenasszonya,
 38 4 |                  van az orra. S mintha meg volna győződve arról, hogy micsoda
 39 4 |                Hejh, minő gazdag jövedelem volna „ez mai nap” egy fináncminiszternek!
 40 4 |                 diktáltam?~Majd kigúnyolta volna csúnyául, ha azt hallja
 41 4 |                   tőle, hogy hát mit írtam volna, ha nem hallottam semmit!~
 42 4 |                  hallottam semmit!~Az lett volna rá a felelet, hogy „audiat
 43 4 |                    úrnő szobájába.~Ha lett volna ideje Kálmánnak körülnézni
 44 4 |              szobában, még jobban meglepte volna az abban uralgó választékos
 45 4 |                    Ha akarta, elolvashatta volna. Talán azért is volt olyan
 46 4 |               jóakaratért talán illendő is volna megcsókolni azt a jóltevő
 47 4 |               hagyva, mintha már a nyelvén volna a további mondás.~– Hogy
 48 5 |              mondhat ilyet: hátha megöltek volna? „Mit? Téged? Dejszen az
 49 5 |                  hogy csak madársörétre ne volna töltve a puskája, mindjárt
 50 5 |               imádságot tanulni nagy dolog volna.~Béni bácsinak nagyon nehéz
 51 5 |                    a jobb oldalára kötötte volna fel.)~A diplomával együtt
 52 5 |                benne, hogy egy levelet írt volna valakinek, hacsak nem diktálta
 53 5 |             iskolai botránnyal ne kuszálta volna össze az egész jól indult
 54 5 |                   odakinn, mintha föltette volna magában, hogy a tüzes taplóval
 55 5 |                     s semmi egyéb baja sem volna, mint az, hogy ha az a dohány
 56 5 |                    bácsit szép mézeskalács volna, amivel be lehetne csalogatni
 57 5 |           rettenetes dolog! Hiszen varrták volna őket bele inkább abba a
 58 5 |                    a férfiszoknya; csukták volna be, verték volna meg; de
 59 5 |                   csukták volna be, verték volna meg; de ne tették volna
 60 5 |                    volna meg; de ne tették volna egész életükre szerencsétlenné
 61 5 |                magukat belőle, hogy látták volna mai nap. Szegénynek olyan
 62 5 |                   a képéből, hogy ő úszott volna keresztül azon a viharon,
 63 5 |                   nagyon nagy ösztöne lett volna megkérdeni asszonyanyjától,
 64 5 |                 csak mindenképpen szerette volna kikerülni az írásbeli kínszenvedést.
 65 5 |                    az alvó, mintha gyermek volna, bölcsőben feküdnék, s édesanyja
 66 5 |                    őriző angyalod sem lett volna képes helyetted tenni. El
 67 5 |                 most tudok, nem fogadtalak volna úgy, ahogy fogadtalak. Én
 68 5 |                   írására is ráismerhettél volna, ha írását később el nem
 69 5 |                  később el nem változtatta volna; hátrafelé döntve a betűket,
 70 6 |                nélkül meg nem történhettek volna, csak akkor ült ebédhez.
 71 6 |           véletlent csakugyan elengedhette volna már a balsors Hunniának.~
 72 6 |                    Béni bácsi azt szerette volna, hogy bár csak egyszer „
 73 6 |                  hóna alá kapva; azt hitte volna az ember, hogy megy most
 74 7 |                nagyon.~– Hát mit csináltam volna?~– Hát azt csinálta volna,
 75 7 |                  volna?~– Hát azt csinálta volna, hogy odamegy ahhoz az úrhoz,
 76 7 |               vasurna, mintha egy emberfej volna. Kálmán öcsém arra az urnára
 77 7 |                 talán elmúlik.~Dehogy ment volna el ezen az estén a színházba!
 78 7 | Kakambukifornihorgyeminomen herceget adták volna is!~Kálmán valósággal gyűlölte
 79 7 |                   látta eddig?~– Ha tudtam volna, hogy ő van ez álnév alatt.~–
 80 7 |                 esküdjetek!«, mint kellett volna! Az egész jelenetemet elrontotta.”~
 81 7 |                  valószínűleg meg is tette volna, amit mond, Shakespeare
 82 7 |                  már arra a célra nem lett volna preparálva, hogy azzal se
 83 7 |                súgónak annyi esze nem lett volna, hogy a föld alatt maradjon.
 84 7 |                    mintha csak lekergették volna a színpadról.~– Egészen
 85 7 |           színpadon van, mind sorba leölte volna, senkit sem fogad el. Örültünk,
 86 8 |             számára csakugyan érdemes lett volna zongora- és énektanítót
 87 8 |                látni.~S csak legalább nyár volna, hogy a kertből valami szép
 88 8 |                meleg kézszorításnál maradt volna!~De annál többet is tett.
 89 8 |                   Még tán akkor sem ébredt volna fel, ha a nagyasszony hangját
 90 8 |           nagyasszony hangját nem hallotta volna.~Hanem ez már nem a „Fidelim,
 91 8 |              nyomorult komédiásai! Veszett volna el a mélységes poklokra
 92 8 |            fenntisztelt magas úr sem tette volna különben.~Kálmán lehajolt
 93 9 |              helyén, mintha nem is harcolt volna azelőtt egy órával Csák
 94 9 |                   neki, bár ötvenet kapott volna keményül, minek jár kukorica
 95 9 |                Tóth uram nem hogy meg lett volna lepetve e felkiáltás által,
 96 9 |                  aztán, mintha el se zárta volna a pénzt. Csak környezetének
 97 9 |               Kálmán, mert már be szerette volna csukni az ajtót.~A szerény
 98 9 |                   hamarább is kitalálhatta volna. Az első rátekintésre kivehette,
 99 9 |                   Kálmán.~Kálmán szeretett volna kiszaladni a szobából; de
100 9 |                  Mintha tövisekre ültették volna le!~– Vártam már excellenciádra –
101 9 |                Decséry gróf!~Most szerette volna már aztán Kálmán a fejét
102 9 |              haragudott magára. Kedve lett volna ma nem adni magának ebédet.
103 9 |                énnekem valami végeznivalóm volna.~– Parancsoljon velem excellenciád –
104 9 |                tárgynak hírét sem hallotta volna.~– Igen; egy fogadási emlékkereszt,
105 10|                    ő e hölgyet, ha ügyvéde volna. Fel volt szólítva rá, két
106 10|                    színbíráló kezébe adták volna védiratát, s azt mondták
107 10|                   védiratát, s azt mondták volna a kritikusnak, hogy ez monológ
108 10|          nagyobbszerű drámából, azt mondta volna rá, hogy remekmű! Lehetetlen,
109 10|                magának. Mit kérdezősködött volna tőle? Jobban látott ő ily
110 10|                 hogy egy szóval magyarázta volna, hogy mit fintorgatja annyit
111 10|                   Kálmán ugyan meg is lett volna akadva.~Arra nem számított,
112 11|                    mielőtt húszévessé lett volna.)~Kálmán ismeretlen vágyaktól
113 11|                   csak ez az egy hiányzott volna még a paradicsomból. – Valahára
114 11|             szólítani meg, egyértelmű lett volna azzal, mintha valaki az
115 11|              csinálna most, ha az ellenfél volna.~Kálmán már azt hitte, hogy
116 11|                  kezében kegyetlen fegyver volna. Én, természetesen nem adom
117 11|                Ezekre felelni mostan korán volna. Hanem azt mindjárt előre
118 12|                  Ha Korcza úr meg nem írta volna is, megírta az egymás után
119 12|                 másnak, mintha kicserélték volna. Naphosszat a szép asszony
120 12|                   német regényt. Hol vette volna a magyart? Talán „Erbiát.” –
121 12|                  mintha a fejét beléütötte volna a plafonba.~– Milyen szép
122 12|                    plafonba.~– Milyen szép volna, ha ön is elkísérne oda –
123 12|                  hangon. – Nekem szükségem volna pénzre.~– Sok pénzre?~–
124 12|                  biztató hangon.~– Annyira volna szükségem – folytatá Kálmán,
125 12|                   Mint jogtudós föltehette volna magának azt a kérdést, hogy
126 12|                  mielőtt megakadályozhatta volna, megrágta azt és lenyelte.~–
127 12|                   rá, hogy valami baj lett volna miatta. Ez nagyon természetes.
128 12|                  nézve ebben?~– Hát hogyne volna ez rád nézve örvendetes
129 12|                 olyan fényes, mintha Isten volna; – olyan nagyszerű, mintha
130 12|                   nagyszerű, mintha ország volna; – mosolygása olyan meleg,
131 12|                  olyan meleg, mintha a nap volna; – könnyhullása olyan forró,
132 12|                    olyan forró, mintha vér volna; – ha szemeit lehunyja,
133 12|                lehunyja, mintha a meghalás volna; – ha ismét fölnyitja: mintha
134 12|             fölnyitja: mintha a föltámadás volna; – némasága, mintha beszéd
135 12|                    némasága, mintha beszéd volna; – ránézése, mintha hívás
136 12|                     ránézése, mintha hívás volna; – gyászfátyola, mintha
137 12|                     mintha az örök éjszaka volna; – két szemcsillaga, mintha
138 12|             szemcsillaga, mintha két világ volna; megjelenése oly véghetetlen,
139 12|              mintha nyolcszáz év története volna.~Vajon kinek a képe lehet
140 12|                 olyan fényes, mintha Isten volna; olyan nagyszerű, mintha
141 12|                   nagyszerű, mintha ország volna; mosolygása olyan meleg,
142 12|                  olyan meleg, mintha a nap volna; könnyhullása olyan forró,
143 12|                    olyan forró, mintha vér volna; ha szemeit lehunyja, mintha
144 12|                  lehunyja, mintha meghalás volna; ha ismét felnyitja, mintha
145 12|               felnyitja, mintha föltámadás volna; némasága, mintha beszéd
146 12|                    némasága, mintha beszéd volna; ránézése, mintha hívás
147 12|                     ránézése, mintha hívás volna; gyászfátyola, mintha örök
148 12|          gyászfátyola, mintha örök éjszaka volna; két szemcsillaga, mintha
149 12|             szemcsillaga, mintha két világ volna; megjelenése oly véghetetlen,
150 13|                keményfa lépcsőin felhaladt volna az ember.~A hercegnő kevés
151 13|                    fűteni költségbe került volna; pedig a vastag, nyirkos
152 13|                    bámulatra méltó szépség volna.~Mintha elefántcsontra volna
153 13|               volna.~Mintha elefántcsontra volna festve; halovány arc, alig
154 13|               bámulatára.~– Sohasem hittem volna, hogy te pörölni is tudsz!
155 13|                  attól pirult el? – Ha úgy volna?~Kálmánt megnémítá e bűvös-bájos
156 13|           beszűrődő esti lég mintha mézzel volna terhes.~– Nos, hát megbántad-e,
157 13|               Később pedig nagyon szerette volna megtudni, miért nincs ő
158 13|              asztal körös-körül. Szeretett volna elsüllyedni a föld mélységes
159 13|            viszonyokban van. Miért tanulta volna ezt a nyelvet? Hogy megértse,
160 13|                 Jákob lajtorjáján ezt lett volna az első hágcsófok. – Még
161 14|          főispánnak ugyan szokásosabb lett volna a sok jurátus helyett egy
162 14|                   jó lesz.~De nem vesztett volna el egyet is azokból a drága
163 14|          gyönyörteljes érintkezések egyike volna, mikben a – nap és hold
164 14|                  bízott rá; hévvel sietett volna előbbre, már magától érteni,
165 14|                 egy kötő asszonyt ültettek volna, sohasem lepték volna meg
166 14|             ültettek volna, sohasem lepték volna meg őket a németek.~Semmi
167 14|           kitalálnak. De bárgyúság is lett volna szavakkal beszélni ott,
168 15|                választott nyelvén.~Ez lett volna zárjelenete a családi ünnepélynek;
169 15|                   magas uraságok felkeltek volna ülhelyeikről, előlépett
170 15|                tornyának az óráját nyomták volna a markába, nem érezte volna
171 15|                volna a markába, nem érezte volna azt nehezebbnek, mint ezt,
172 15|                  úr; de ha engem meglátott volna táncolni, nekem ideadta
173 15|                    táncolni, nekem ideadta volna magát a tornyot!~Az irigység
174 16|                   S hátha már meg is tette volna?~– Micsoda?~– Ma kaptam
175 16|                    tesz az semmit; mindegy volna annak, ha új volna is, azért
176 16|                 mindegy volna annak, ha új volna is, azért akkor is be volna
177 16|                volna is, azért akkor is be volna fecskendve tenyérnyi vastag
178 16|            parancsolni.~Bertinek persze az volna a legelső kötelessége, hogy
179 16|                   beszélni.~Dehogy engedte volna el Csollán Berti, ha egyszer
180 17|                Mielőtt azonban kitörhetett volna a két nagyhatalmasság között
181 18|                   a legelső kötelessége az volna, hogy megborotválkozzék.
182 18|                  tegnap este meg is mondta volna a pincérnek, hogy neki a
183 18|               bizonyos, mintha a zsebemben volna. Nekem az úr száz forintot
184 18|                    fejét. Bálvándyra fogta volna; de az merőben lehetetlen.
185 19|                    mi urunk Üdvözítőnk nem volna ott a két csók között.~De
186 20|              szirén.~Ah, mily elragadtatás volna e látvány – egy vágyódó
187 20|                pedig az nagyon dörgölőzött volna hozzá. Kálmán nem akarta
188 20|                  hogy egyszer visszanézett volna Kálmánra. Csak amint egy
189 20|                ruhában kritikus dolog lett volna. Az orosz ajánlotta szolgálatát
190 20|               ruhájának a fodra fellibbent volna.~Egyszer aztán olyan helyre
191 20|                    az erei, mintha üvegből volna, egész a szívéig látni.
192 20|               vállalatot. Én is azt tettem volna amit Éva, hogyha nekem kiszabják,
193 20|              tízezret, amit vissza kellett volna fizetnem bizonyos idő múlva.
194 20|           szemekért a földet körülkerültem volna, s átmentem volna saját
195 20|            körülkerültem volna, s átmentem volna saját magam ellenlábasának.
196 20|                  másik világért meg tudtam volna halni: mert ez a másik világ
197 20|                mintha az mentsége lehetett volna!~– Most fogtam már meg önt –
198 20|           kívánhatta tőlem. Ha azt kívánta volna, hogy döntsem ki a házamnak
199 20|                belőle színházat, megtettem volna; ha azt akarta volna, hogy
200 20|             megtettem volna; ha azt akarta volna, hogy játsszam mint komédiásné
201 20|                  színdarabokban, megtettem volna; – ha költő akart ön lenni,
202 20|                  mindenemet arra költöttem volna, hogy amit ön ír, minden
203 20|                   társalkodom, megesküdtem volna, hogy soha más szót senkihez
204 20|              emelni akar; termet nyitottam volna és menhelyet mindazoknak,
205 20|                 egy falatom, nekik is lett volna; – kifordítottam volna a
206 20|                lett volna; – kifordítottam volna a főváros képét mostani
207 20|                  ős divatokat erőszakoltam volna a közönségre; tettem volna
208 20|                 volna a közönségre; tettem volna önnel együtt mindent, míg
209 20|                  mintha sohase szorították volna meg a kezét. – Nono! – Ne
210 20|                Kálmán könnyen agyonlőhette volna, de nem tette. Tudja Isten,
211 21|                    álltak, medvemunka lett volna oda felkapaszkodni; azért
212 21|        keresztülvontatják a levegőben. Kár volna neki itt veszni. Pompás
213 21|                    A medvét is meglőhettem volna; eléje mentem, puskavégre
214 21|                 költőhöz illő mentség lett volna, aki egyúttal fiatal gavallér
215 21|                  Kálmán, ha a hímét láttad volna a medvének, annál még jobban
216 21|                  még jobban eszedbe jutott volna az udvariasság érzete.~Kálmán
217 21|                   nagyon nevetséges figura volna. Senki sem mondaná, hogy „
218 21|                  ezzel veszedelmes állapot volna találkozni – sóhajta Aszályi –
219 21|                   professionatus regényíró volna.~Pedig az ilyen találkozás
220 21|              Kálmán ahelyett, hogy eldobta volna a puskát s hirtelen felmászott
221 21|               puskát s hirtelen felmászott volna a bórfenyőre: megkapta a
222 21|           elkövesse.~Mert ha nem ezt tette volna, hanem megfogadja, amit
223 21|                fára – hát akkor az történt volna, hogy a medve utánakapaszkodott
224 21|                    medve utánakapaszkodott volna, s mikor utolérte, egy butykost
225 21|              utolérte, egy butykost húzott volna elő a medvebőr kebléből,
226 21|            medvebőr kebléből, s megkínálta volna egy kis pálinkával.~„Nyek
227 21|                  nem a hímet szalasztották volna el. No, hát próbálja meg,
228 21|                   az oldalra, én megsúgtam volna, hogy mivel akarják önt
229 21|                  álarcos medvét sem ütötte volna ön akkor olyan nagyon fejbe.~(
230 21|                fejbe.~(De bár agyoncsaptam volna, gazdástul együtt! – gondolta
231 22|                 főjegyző, mire következett volna a birtokot jelképező hant
232 22|                 netalán valakinek kifogása volna e birtokba helyezés ellen,
233 22|                állása. De hát kinek jutott volna eszébe az iránt kérdezősködni,
234 22|                 egy szögletbe, s azt várta volna, hogy valaki menjen oda
235 22|                előtt.~Kálmán ott állhatott volna akár magnézium világításban
236 22|                Borcsay előtt, az nem látta volna őt meg.~De majd mikor jön
237 22|             valóban úgy érezte, mintha ott volna az otthon.~A súgó elsőt
238 23|               költséges templom nem illett volna. Azt mondják, hogy kétszázezer
239 23|        consistoriumunk mind exkommunikálta volna őket. Képzeld: Patakon megtiltották
240 23|          helytartótanács mind keresztkomám volna. Ha könyörgöm, mindig a
241 23|                   dalához való zenekíséret volna ez.~– Lehet-e ennél szebb
242 24|                 sok rossz élcet hallhattál volna a testvéri szeretet nagyságáról.
243 24|                 kérem.~– Hátha a főapostol volna!~– Csak egy éjszakára volna
244 24|                volna!~– Csak egy éjszakára volna szükségünk a szállásra.~–
245 24|          mézeskaláccsal sem csalogathatták volna többé ide.~Bálvándy tréfája
246 24|                mendemondákra szolgáltatott volna alkalmat.~Innen aztán rendezett
247 24|              öltözet volt, mely ha szűkebb volna, Párizsban nyári szalonöltözetnek
248 24|               viselnék, ha bokában átkötve volna, Törökországban salavárinak
249 24|                   egy násznépnek elég lett volna. Mindabból Tóth Máté uram
250 24|                Dorothea grófnőt. „De iszen volna csak énnálam egy hónapig,
251 24|                    rakni a szót! Jobb lett volna ahelyett, ha józan életet
252 24|                   ha józan életet követett volna. A poéták mind részegesek.
253 25|                   egy nevet ki ne lehetett volna belőle venni. Ez a név volt „
254 25|                 látja meg senki.~Vajon nem volna bizonyos a hercegnő az édes
255 25|             nevetve. – Sufficienst kellett volna kapni! Minden nagy ember
256 26|             legnagyobb jótevőidet. Mi lett volna belőled, ha Bányaváry e
257 26|              crimen laesae majestatis lett volna. Ergo éljen a bölcs areopag,
258 26|                 érzelmein. Háláját kellett volna kifejeznie ennyi pazarlásig
259 27|           alkalommal igen szerencsés ötlet volna Kálmántól, ha, mint egykor
260 27|                 társalgást.~– Az még korán volna. Jobb lesz, ha felvilágosítja
261 27|                   szívviszonyoknak már nem volna illendő egy kiszemelt párnak
262 27|                nyugalmának külön szakított volna.~A budai várpalota akkor
263 28|                vagy nemet. S ha csak arról volna szó, hogy városunk lakosai
264 28|                    és lánccal gyógyítottak volna ki e betegségből. Itt csak
265 29|                    föld egy nagy instantia volna, melyre porzót hint valaki
266 29|                   Akár arra is fogadhatott volna, hogy az ő hangja az, amely
267 29|              keserves jó éjszakát kívántak volna egymásnak.~Sietett a kasznár
268 29|                mondását, mintha Atlas adta volna át neki a földet, hogy emelje
269 30|           fiatalság pedig mikor ne kívánta volna meg?~Decséry hercegnő termeiben
270 30|           megmondtam?~Ha Kálmán azt mondta volna, amit gondolt, azt felelte
271 30|                  amit gondolt, azt felelte volna: „igen! terád!” – És akkor
272 30|                   nagyon igazságtalan lett volna.~(Azt akarod, hogy a rám
273 31|                szavakat, amiket ő kitörölt volna belőlük. Ha nagyon megbotránkozott,
274 31|              elejitől végig keresztülhúzta volna vörös irlájával e minden
275 31|              anélkül, hogy egy sort törült volna belőle.~Bányaváry diadala
276 31|           valamennyitől. Ha Cilike ott nem volna, ki bűbájos mosolyával most
277 31|                  kettő ingyen.~Hogyne jött volna el főszerkesztőjével, Kovászos
278 31|                     olyan, mintha testvére volna; igazán kedves teremtés;
279 31|         szemrehányó haragos képet mutatott volna, mint az őszinte főispán
280 31|                   vagyok.~Kálmán mondhatta volna a barátjának, hogy hiszen
281 32|                    Dorothea grófnő viselte volna, ha itt maradtak volna.
282 32|             viselte volna, ha itt maradtak volna. Így megtudhatta akárki. –
283 32|            megmondom önnek, hogy hasztalan volna még egyszer megfájdítania
284 32|                    hozzám: „ha azt kívánta volna, hogy döntsem ki a házam
285 32|                belőle színházat, megtettem volna.” Akkor szememre vetette
286 32|                    lehullottak róla. Miért volna egyik levél másforma, mint
287 32|                familiát, egy hét múlva írt volna egy másik darabot, melyben
288 32|             familia jön elő; s helyre lett volna ütve a dolog. Cuncta licent
289 32|                fanyar képet csinált.~– Bűn volna azt tenni! Azt a gyönyörű
290 32|                   de nekem elviselhetetlen volna az a gondolat, hogy én azt
291 32|                     anélkül, hogy olvastam volna.~– De miután ön nem Cagliostro,
292 33|                   tud adni, hogyan kellett volna és hogyan lehetne még tökéletessé
293 33|                tizenötödiknek minden remek volna benne, csak ne lenne az
294 33|              Bizony nagy megbántás is lett volna Tseresnyés uram házára nézve,
295 33|                   üveges hintóval járattak volna, mert az olyan egyszerű
296 33|                pedig azt mondom, hogy jobb volna, ha odamenne a magyar és
297 33|                    költői talentum adatott volna, én is így írtam volna.
298 33|             adatott volna, én is így írtam volna. Ez olyan, mint az arany,
299 33|                    teljesen át nem gondolt volna.~Megvárta, hogy előbb a
300 34|                   mintha semmi sem történt volna közöttük, s azt sejtesse
301 34|                     hogy ha angol lord nem volna, magyar nemes szeretne lenni. –
302 35|                      Ha Kálmán nem értette volna az öreg asszonyság szándékait,
303 35|                szándékait, még azt hihette volna, hogy annak a kedélyét vénségére
304 35|             dicsőségéért, mert akkor ő nem volna élő ember. Ő lakja az első
305 35|          nyugalmával tudatá, mielőtt szólt volna, hogy miért jött.~– Visszajöttem,
306 35|                  Ha halálítéletét hallotta volna, nem esett volna le tőle
307 35|                  hallotta volna, nem esett volna le tőle úgy az álla.~Még
308 35|                  mintha nem a Duna vetette volna ki a partra, hanem a tenger
309 35|                  Budán lakik, és odáig nem volna hatalom, mely elcipelje;
310 35|                 jobbra-balra ki ne osztott volna, mely ütlegekért viszont
311 35|                mellé, mintha őrá is ragadt volna bajtársa mámorából valami.~–
312 35|                    bölcs ember, hát hogyne volna?) –, akkor én megalkuszom
313 36|                  külön élő öntudatos állat volna.~Úgy fél ettől az arcnélküli
314 36|          megvetéssel Bányaváry. – Mi dolog volna az, ha Cilike megérezné
315 36|            nyomorúság. Százszor megszöktek volna, ha az adósságaik engedik.
316 36|                   Ha egy Blattra föltettem volna mindent, ami az enyém és
317 36|                   és a tied, s azt mondtam volna, hogy „va banque!” vagy „
318 36|                Kálmán”, s aztán megnyertem volna.~Cilike felsikoltott e szóra.~
319 36|               valaki lépten-nyomon követte volna, hogy a jó benyomást, mint
320 36|             egészséges embert csinálhatott volna belőle. Már olyant, amilyenné
321 36|             születhetett. Ha férfi alkotta volna, az nagyon durva műnek jött
322 36|                    nagyon durva műnek jött volna ki a kezéből.~A dolog eredete
323 36|                    Óh, dehogy. Az nem lett volna teátrista-tempó. Az nem
324 36|             viszketett a tenyere; szerette volna az ő kedves barátját kidobni
325 36|               mintha az éjjel azt álmodtam volna, hogy szökött katona voltam
326 37|                 valami szemrehányást szórt volna azoknak arcába, kik őt elfeledték:
327 37|               leány maga szerény násztárgy volna, ha az öreg apa kegye nem
328 37|                  őrjöngött, s aki nem lett volna rossz vőlegény, hirtelen
329 37|                állandósítani, az egy lépés volna a Decséry grófoknak a hercegi
330 37|               színpadi pátosszal ne mondta volna.~Kálmán kérdő tekintetet
331 37|                   csak leány”, milyen halk volna a hang, hogy vonna egyet
332 37|           hangedlit.~Még többet is mondott volna ebből a fogásból Korcza
333 37|                írással.~– Még elhallgattad volna, hogy ócsárol szemtől szemedbe! –
334 37|       hozzákészülve, hogy szekérrel jöttek volna; ebben a városrészben pedig
335 37|                valaha egy jó lovat tartott volna, vagy valami urat játszott
336 37|                  vagy valami urat játszott volna, a legrövidebb idő alatt
337 37|                   hogy olyan kliensem lett volna, akinek Párizsig megy a
338 37|                dicsekedő arccal, mintha az volna Brünnhöz a legközelebbi
339 37|                  akit Kálmánnak el kellett volna venni?~– Egészen az.~– Ejnye
340 37|           kitagadta; ha a jó szíve engedte volna, amennyi esze volt, még
341 37|                  volt, még azt is megtette volna, hogy az ifjú házasok előtt
342 37|                   tenger színe alól bukott volna fel vele.~És tartotta a
343 37|           aranytekercsekből, úgy szeretett volna közbekiáltani: „vigye el
344 37|                    Hej, ha őneki bátorsága volna egyet azok közül a dugaszba
345 37|                  találná veszteni. Mert az volna jó, ha az ember bizonyosan
346 37|                tudná, hogy nyer; akkor nem volna olyan nagy vétek a kártyázás.~
347 37|             csinálna ő, ha az őrajta esett volna meg? Azt csinálná, hogy
348 37|         elveszíteni! Hisz az már tolvajság volna!~Persze hogy nem igaz egy
349 37|                 bácsi a világért nem merte volna kérdezni más embertől, hogy
350 37|               velük egy úton jár, mintha ő volna az a proverbialis „poena
351 37|               mintha Rinaldo kezébe jutott volna útközben. De sebaj, arra
352 37|                   anélkül, hogy elvesztett volna belőle valamit.~Béni bácsi
353 37|               akarnád tenni.~Hogyne akarta volna Béni bácsi? De örült neki
354 37|                    formalitás. Hogyne írta volna oda a nevét, ha egyéb nem
355 37|                    történetét, s nem adott volna ebben az órában a fejéért
356 37|                    Biróczyt el ne cserélte volna ezzel a báróval soha. Most
357 37|                  monda neki:~– Nem kellett volna önnek ide iparkodni; de
358 37|                    Akár előre megmondhatta volna, hogy mit fog az öreg Decséry
359 37|                  az utolsó garasát is kész volna odaadni Dorothea grófnő
360 37|                  tormareszelésből kerültek volna elő.~– S mennyi volna az,
361 37|             kerültek volna elő.~– S mennyi volna az, amire szükség volna? –
362 37|                    volna az, amire szükség volna? – kérdé fanyar hangon Tóth
363 37|                    Még az a lehetőség lett volna, ha az öreg Jenőyné nagyasszony
364 38|                  melyen a hintó átjöhetett volna, a hajóhidat kiszedték a
365 38|         fraternizáláskor; tehát elmehettek volna, nyitva volt előttük a világ
366 38|                   Ha az a jég olyan vékony volna, mint a papír, nem szakadna
367 38|                estélyéhez.~Ízetlenség lett volna tőle a meghívást el nem
368 38|                  fogadni. Miért is kerülte volna e nőt? Hiszen nem szerette
369 38|          visszajönni; ha most odaát rekedt volna, még Cilike nevét rágalmazhatták
370 38|                Cilike nevét rágalmazhatták volna őmiatta.~Ismét lőttek a
371 39|                   mintha sohasem hallották volna a nevét.~De Kálmánt mindez
372 39|               látszik, mintha egy láncolat volna: csupa ellentétes paradoxonokból.~
373 39|                   mintha egyszerre megette volna a csibe a kenyerét, úgy
374 39|                   tetted. – Kettőt kellett volna neki adnod.~– Fogsz segédem
375 39|                csak a hajadat fodroztattad volna azalatt. De erről majd máskor
376 39|                  akár öt forintot vehetett volna rá fel a zálogházban. Kellett
377 39|                    mintha egy nagy kő állt volna eléje, amin nem tud átlépni.~–
378 39|                    mintha a hídra lekerült volna.~Amíg Kálmán átjutott Budára,
379 39|            nyomorult kis nemzet lángelméje volna; minő fényes ígéretek, minő
380 39|                     és ő annyiféle nyelven volna képes játszani! Most aztán
381 39|            mutogatják egymásnak. Ha ügyelt volna rájuk, észrevette volna,
382 39|                    volna rájuk, észrevette volna, hogy minden ember bizonyos
383 39|                  szemben. Azt neki kellett volna megtenni rég, amit Kálmán
384 39|                 anélkül, hogy visszanézett volna rá.~Az egész építmény, aminek
385 39|                   kedvéért tette.~Ha tudta volna, hogy ez a szerződés a szépasszony
386 39|                  ára, alább is hangolhatta volna a lemondás fölötti büszkeségét.~
387 39|                   megjelenne az ember? Nem volna vétek. Az ember a feleségét
388 40|                 jóllét. Ha csak az kellett volna, most lehetnék boldog, hírneves
389 40|                  kétségbeesés örökkélétele volna! Hagyjatok engemet magamra.~–
390 40|         kényszerített. Sokszor ellankadtam volna, ha az nem üldöz, hogy holnapra
391 40|             jelentkezett. Hogy is lehetett volna kívánni, hogy olyan folyóiratnak
392 40|                 hogy nemhogy haszon maradt volna a lapon, de száz egész forint
393 40|          előfizetők is nemhogy szaporodtak volna, de sőt inkább azon körülménynél
394 40|            ígérnének is minden sorért, nem volna képes egy gondolatot leírni.
395 40|                Kálmán –, mert pénzt hozott volna a házhoz, s a munka egyre
396 40|                uram csizmái jelen lehettek volna rajta.~És ez aztán nagy
397 40|                   vademberét. Ugyan furcsa volna egy művésztől, ha már a
398 40|              Tseresnyés uram mintha érezte volna, hogy Kálmán miben töri
399 40|                rossz lábnak. Inkább törött volna el; de utána egy héttel.~–
400 40|                  talált?~– Már hogy vettem volna? Mikor harminc esztendő
401 40|                mintha az embernek a lábára volna öntve, s úgy járjon benne
402 40|                    csinál, az jobban tette volna, ha beáll kispapnak, s lett
403 40|                    beáll kispapnak, s lett volna inkább kanonok. Azért én,
404 40|                     Még mankóra szorította volna.~Tóth uram behívta az utcán
405 40|               házam!~– S ez Tóth uram háza volna?~– A biz ez; még azok a
406 40|                      pedig úgysem kóstolta volna meg: csak kötődött a mesterrel. –
407 40|                    olyan szép, mintha vers volna. Mennyi új dolog van benne,
408 40|                  világért meg nem engedték volna, hogy az ő hazatérte előtt
409 40|                   hogy az ebédet felhozták volna.~Akkor aztán Tóth Máté uram
410 41|                 legalább vetőmagot küldtek volna neki hozzá. Pedig ha nem
411 41|                    Nagyon erős szövetséges volna e célra a veje, Bálvándy;
412 41|          kormányzója, kinek missziója lett volna a magyarországi megyéket
413 41|                    harmadik úrnak meg lett volna elég módja az utóbbira,
414 41|                    jobbat nem is kaphattak volna.~Béni bácsi csak nevetett
415 41|                  megtiszteltetést nem lett volna szabad addig elfogadni,
416 41|                   bácsi maga meg sem merte volna vallani ezt az édes mamának,
417 41|                sundám-bundám elő nem hozta volna otthon a nagyasszony előtt,
418 41|                   mondani.~Hát mit mondott volna? Magán kívül volt örömében,
419 41|             macskazene forma nagyon elkelt volna a főméltóságok megérkezése
420 41|                házához, mintha már kezében volna az ítélet.~Ez aztán kapitális
421 41|                 házánál egy könnyet ejtett volna; őt atyja oly nagyon szerette.~
422 41|            szeretni, anélkül, hogy gyűlölt volna; aki hordta szívében a szabadság
423 41|               család ellen, pedig hivatása volna, hogy azt tegye, pedig divat
424 41|                hogy azt tegye, pedig divat volna, s publikumot csinálna vele
425 41|                  És ha azt tenné, igazolva volna érte, mert ők eltaszították
426 42|                időben, mintsem el lehetett volna hallgatni róla azt a hírt,
427 42|                 Bányaváryékhoz. Nem lépett volna be egy világért a szobába,
428 42|                 tárgy volt, amit jobb lett volna elhallgatni. Hiányzott nála
429 42|                  fogják. Akkor az embernek volna saját háza, kocsija és cselédje,
430 42|                    elmondatlan nem hagyott volna egy világért.~Ott azután
431 43|                mintha egészen magához tért volna. Fájdalmai megszűnnek, keble
432 43|                magát, mintha a föld nem is volna a lába alatt, mikor jár.
433 43|                    sem jött-e. Mintha várt volna valakit.~„Senki.”~Ki jönne
434 44|                    ahelyett, hogy elváltak volna egymástól, az utazó tovább
435 45|                    úgy meg nem változtatta volna arcát, talán mindjárt rá
436 45|              hagyatéka között megtalálható volna egy elefántcsontra festett
437 46|               mintha bakakáplártól tanulta volna a menüett-táncot.~Viszont
438 46|                 azt világért föl nem vette volna, hanem vitte a hóna alatt,
439 46|                 hogy a vadlovak elragadták volna; ott megállt. Az asszonyság