Part

  1 1 |          minden, ami megenni ajánlja magát. A „létum nuncium”, különösen
  2 1 |             híres emberré képezni ki magát. – „Absurdum” egyszerű fordításban
  3 1 |        kétségbeesetten felakasztotta magát, s a hazaérkező férj fájdalmában
  4 1 |        Hajmeresztő poéma.~Megtámadja magát a pozitív vallást, gúnnyal
  5 1 |       Borcsay holtrészegnek tettetve magát, eléje ment az invasionalis
  6 1 |         teljesen elázottnak tettetve magát, nagy tántorogva jött az
  7 1 |             lőtávolon kívül helyezte magát. Denique Borcsay e hercehurcával
  8 1 |         asztalra.~Sánta Biróczy érzé magát felhívatva az elnöki válaszadásra:~–
  9 1 |          előbb gúnymosollyal vetette magát hátra székében; aztán diákos
 10 2 |              közül s a talajba vágta magát. Akkor tudatlan népek odarohantak,
 11 2 |          esze volt, ahhoz alkalmazta magát.~Ismerjük a „domine Nega” (
 12 2 |             sáncba; onnan védelmezte magát.~– Nem emlékezem rá.~– Miért
 13 2 |             titkos konspiráció által magát a legfőbb hatalom üldöztetésének
 14 2 |            kend bűnét őszintén, hogy magát megszabadítsa.~Barkó ugyanoly
 15 2 |             e fegyverrel, s nem érzé magát legyőzetve.~Az odvas fog
 16 3 |              már akkor ki is pihente magát.~– No ugye, jó volt nem
 17 3 |        stádiumában arra határozta el magát, hogy ő egy nagy emeletes
 18 3 |             ember kézzel-lábbal védi magát a csaholó fenevadak ellen,
 19 3 |             meg a kutya. Nem védi az magát, mint a butyros házaló a
 20 3 |        egyszer valahára kiénekelheti magát szíve szerint; mikor két
 21 3 |             tinta mind keresztülitta magát a túlsó oldalra, s olvasni
 22 4 |              miután a túlparton érzé magát, igyekezett elérni egy közelből
 23 4 |            haragos úr elől, s átadta magát a porkolábnak, hogy tegye
 24 4 |      mosolyogva.~Korcza úr elnevette magát. Biróczy egy lépésnyi tért
 25 4 |              homloka ráncaival húzta magát fölfelé, nagyot kiáltva.~–
 26 4 |              a hajdú este le találja magát inni, akkor a patvarista
 27 4 |          manó.~– No, öcsém uram, hát magát csak ideküldték, mi? Hát
 28 5 |              mint mások. Tartá pedig magát a zöldasztalnál az arany
 29 5 |           bajos állapotokból kivágni magát az embernek. Pénzt csak
 30 5 |          hosszú óráig, hanem bevette magát a félszerbe, ahol a leányok
 31 5 |         tanárairól elvonja, s megint magát áztassa el. Most nem szabad
 32 5 |          bácsi; de olyan jól eltette magát a méhesben, hogy élve nem
 33 5 |            érezte Béni bácsi e szóra magát nagyon.~Gyerekkorától fogva
 34 5 |             boldog gyermeknek érezte magát. Nem hallott egy pörölő
 35 5 |          Ilyenkor meg éppen úgy érzi magát az alvó, mintha gyermek
 36 5 |         Kálmán úgy érzé a lecke után magát, mint aki a földhöz hozzá
 37 6 |         bámulja az ember, hogy tudja magát úgy elváltoztatni a színpadon,
 38 6 |       bilétért, utoljára is rászánta magát, hogy bevetemedik fizetetlenül
 39 6 |            fizetetlenül lopta be ide magát. Minden pillanatban attól
 40 7 |         szerzőtől, ki azóta sem jött magát felfedezni. Aztán senki
 41 7 |            következett, odaplántálta magát a súgólyuk elé, s onnan
 42 7 |              Bányaváry úgy belehúzta magát a keményített gallérjába (
 43 7 |        barátunk már azon vette észre magát, hogy fél tizenkettőt vernek
 44 7 |          beszédre ne bírj.”~Tartotta magát hozzá.~Ilyenkor még Cilike
 45 7 |        sebten levetkőzött, s letette magát az ágyba.~De alig foghatott
 46 7 |          hogy hadd mosolyogja hát ki magát kedvére, míg belefárad,
 47 7 |              Béni bácsi kisóhajtotta magát a nevetési fáradságból.~–
 48 7 |          Úgyis nagyon sokat töri már magát a tanulással. Csak Béni
 49 7 |             vaskályha nem védelmezte magát.~Itt nagy veszedelem készül, –
 50 7 |            udvariassággal hajtva meg magát előttük; s azután egy öreg
 51 7 |         Kálmán csak azon vette észre magát, hogy a félelmes ellenség
 52 7 |    csodálatos érzések között találta magát. Megalázva is, felmagasztalva
 53 7 |             felmagasztalva is érezte magát; a közönség előtt egyszerre
 54 7 |          vagy az álnév alatt – menté magát Kálmán.~– Nem tudtad? – (
 55 7 |         kóbor theatrista! Maga teszi magát azzá, ami lenni akar. Ostrommal
 56 7 |             De megvénülni nem engedi magát. Akkor aztán szépen elmarad
 57 8 |            kockáztatott pályára adta magát, idegen nevet vegyen fel;
 58 8 |           hogy miként vágja ki abból magát.~Aminthogy az első felvonás
 59 8 |      fakadjon, hogy zokogva ne vesse magát a bőrpamlagra.~– Meg vagyok
 60 8 |         gyönge teremtésnek: odavetni magát a nemzeti művészet első
 61 8 |             pamlagra, s elcsendesíté magát. Hallgatott sokáig és bámult
 62 9 |           nem becézi, ahol átadhatja magát annak a gyönyörnek, amit
 63 9 |      okiratokat, mint egy gép. Teszi magát, mintha azok a pörök őt
 64 9 |              szokta kötni, hogy óvja magát a csábító szép hölgyektől.
 65 9 |           szép hölgyektől. Hány óvja magát aztán? Bizonyos, hogy egy
 66 9 |           pedig igen okosan képzelte magát védelmezni, ha fölfedezi,
 67 9 |         másszor Kálmánnak hajtva meg magát, finom, de mindig alázatos
 68 9 |          kettőnek, hogy kibeszélheti magát az édes anyanyelvén. Azon
 69 9 |         elolvasni, mindig úgy érezte magát, mintha új, szűk csizmát
 70 10|         hosszú idő alatt meg ne unja magát, itt a pertár kulcsai, vegye
 71 10|             mint ahogy az védelmezné magát; mert ő a bűnös „alter ego”-
 72 10|              szép ember, akkor festi magát; ha nem szép, akkor madárijesztő;
 73 10|         azért mégis azon vette észre magát, hogy mikor este, a hosszú
 74 10|        pozíciót, abban megerősítette magát, s bal lábát a jobb térdére,
 75 10|            Kálmán most érzé még csak magát megakadva. Mit csináljon
 76 10|           ülő mérges úr, s elordítja magát.~– Ahán! Itt jön a kópé
 77 10|     hátrafelé egyenesedve, mutatá be magát.~– Én vagyok Sátory főstrázsamester,
 78 10|          ketten.~Korcza úr moderálta magát.~– De nem az úr kezére.~
 79 10|            megöletéstől, akassza fel magát.~Az őrnagy dühösen hasalt
 80 10|           ifjú fantáziájától engedje magát elragadtatni; hanem vezesse
 81 10|        megyek.~Egy kicsit körülnézte magát a tükörben (valljuk meg,
 82 10|          kelepce.~Kálmán elhatározta magát, hogy valami kegyes csalásban
 83 10|             szép ásító nőre, ki unja magát, mikor azt hallja, hogy
 84 10|          szólt, s abban megfészkelve magát, onnan szétrombolá az ostromló
 85 10|        gúnyra emlegették, s elszánta magát, hogy azt védelmezni fogja.~–
 86 10|           őrnagy el nem határozza rá magát, hogy meghaljon. Amíg a
 87 11|             fog rá mondani?~Elszánta magát, hogy a szemei közé fog
 88 11|            paradicsommal vette körül magát, mint hajdan Éva anyánk
 89 11|        foglalva a védirattal – menté magát Kálmán.~– Talán már készen
 90 11|              Kálmán pedig nem akarta magát engedni, hogy a szórakozottságot
 91 11|            igen könnyűszerrel akarta magát kivágni a dilemmából.~–
 92 11|           hogy ilyesmiben gyakorolja magát. Mármost én azt tanácsolnám
 93 11|           tekintetéből, most állítsa magát az ellenkező szempontra,
 94 12|          színházban soha nem mutatta magát Katinka páholyában; hanem
 95 12|            volt, hogy elhatározta rá magát, hogy azon eszközhöz fog
 96 12|             A mi emberünk begombolja magát, fanyalogva válaszol, hogy
 97 12|            Kálmán mérgében elnevette magát.~– Uram, ne tartson engem
 98 12|        érdeklődik, hogy úgy el tudja magát foglalni Bálvándyval. Eszébe
 99 12|            lángolt.~Azon vette észre magát, hogy egyszer csak Kalender
100 12|            Kálmán megdicsérve érezte magát. Még büszke akart lenni.~–
101 12|           igazán felmagasztalva érzé magát.~Íme azon fennkölt jellemek
102 12|            de ugyan szépen rá hagyta magát szedni. Mikor nagy szívdobogással
103 12|       rengetegbe, el is veszté benne magát egészen.~Amit olvasott,
104 12|       kétségbeesett; – újra fölveszi magát, s halad mélyebben az ismeretlen
105 13|      helyzetet, rögtön gálába csapta magát, s vitte Kálmánt a hercegnőhöz,
106 13|             Korcza úr olyan jól érzi magát, mint a rossz diák, aki
107 13|        madarak neveit; megismertette magát családjával; s miután kikérdezte
108 13|            hogy milyen alakban tegye magát előttem láthatóvá. Minden
109 13|              betölti. Némán meghajtá magát, s miután a hercegnő inte
110 13|          állandó hadkészletben kelle magát tartania, hogyha történetesen
111 13|             olyan jókedvvel vágta le magát a karszékbe s kapott a kanálhoz,
112 14|             első alak így mutatja be magát: „én Varjú vagyok”, a második
113 14|          első fogadtatást.~Ha engedi magát vezettetni a magasra, vezetni
114 14|            nagyon is a földön érezte magát ennél a háznál. Talált olyasmire,
115 14|            akart, már kényszerítette magát, hogy az új nyelven beszéljen
116 15|      helyéből, csak ő is meggondolta magát: megnézte az óráján, mennyi
117 15|        táncolni, nekem ideadta volna magát a tornyot!~Az irigység beszélt
118 16|            Az Istenért: gyógyíttassa magát.~– Köszönöm, már meggyógyultam –
119 16|              ökörrel keresztül tudja magát vontatni a poroszlói töltésen.~–
120 16|           aztán egy kicsit elnevette magát Katinka; de egyszerre megint
121 16|       rámarad a húzás sorja, megköti magát, megáll egy helyben, nem
122 16|           emberi formába igazíttassa magát, hogy még ma este felkereshesse
123 17|         letelepszik, ugyan körülnézi magát, ki melléje jutott, s őrzi
124 17|             utána. Az pedig meghúzta magát csendesen egy ághoz lapulva,
125 17|         leszökik helyéből, meghajtja magát a publikum előtt, ismét
126 17|          csodamódon keresztülvetette magát, ugrott az, mint az angol
127 17|              rohammal keresztültörte magát, mint egy bajazzo az abroncspapíron, –
128 17|          Ezzel a komédia átplántálta magát a szabadba: a mészároslegények
129 18|             egy garasért megúsztatta magát Berti a tükörfürdőben, más
130 18|             Akkor aztán odaplántálta magát Berti elé, mondván:~– No
131 19|             annak minden őseit, őtet magát, jó tulajdonságaival, végül
132 20|              gyermekjátékkal mulatná magát.~A sziklafalon megtűző nap
133 20|            nyújtott kezet, s engedte magát vezetni a veszedelmes hídon.~
134 20|             pánizálni.~Katinka fogta magát, odaült mellé, beszédbe
135 20|          fölöttem, aki istennek érzi magát. Életemnek legborzasztóbb
136 20|              hitt, összehasonlította magát azzal, s nem volt hite se
137 20|            urak hintajába, s vitette magát azon az úton, amelyen nem
138 20|            Kálmán! Hogy darabolja el magát apródonként. Mindennap egy
139 20|             bokorba, s maga rászánta magát, hogy még egyszer megtegye
140 21|          Hanem biz ez keresztültörte magát a vadászokon, s elment arra
141 21|           aztán mivel védelmezi majd magát a medve ellen.~Jaj de nevettek
142 21|      megúszta kegyetlenül, s levetve magát a földre, úgy tett, mint
143 21|    asszonyság előtt azzal produkálja magát, hogy rá sem lő a medvére,
144 22|         fesztelen kényelembe tehette magát.~Az úrfiak még este sorba
145 22|           beszélt.~– Határozza el ön magát, mert én nem akarok sokáig
146 22|             kellemetessé fogja tenni magát.~Bátorságot vett magának
147 22|           ahhoz szokva. Akkor érezte magát elemében, mikor nagyon szidták;
148 22|             készülőben levőket.~Unta magát. Félrehúzódott egy szögletbe,
149 22|          kábította fejét: úgy érezte magát, hogy nagyon rosszul van.~
150 22|              a zugnak, ahová bevette magát; ott Borcsay nem látja meg.~
151 22|          parasztok odahátul.~Kálmánt magát hatotta meg legjobban ez
152 22|            álmodott.~Nem is rejtette magát most már a fenyőgallyak
153 22|             percben aztán észreveszi magát; nagyon elszégyenkedik;
154 22|           függönyt leereszték, törte magát keresztül a fenyőgallytorlaszon;
155 23|               Kálmán aztán elnevette magát.~– Hiszen csak poétázás
156 24|             stafétán utazni. Rázatta magát fakószekéren, kukoricaszár
157 24|           olvassa: aztán látja saját magát elenyészni mellette.~Látta,
158 24|            nem várt úti baj adta elő magát.~A Sebes-Körös a múlt éjjel
159 24|            sírjon. Vertem én már meg magát máskor is. Ugye, nem emlékszik
160 24|            elfogadni.~Tulajdonképpen magát a sarokban meghúzni.~A főispán
161 24|             Annál jobban beletalálta magát Sára asszony a vendéglátásba.~
162 24|       csókolni. Világért sem engedte magát semmi asszonyfélének megcsókolni.
163 25|         minta bámulatában elveszteni magát. A művész tanulmánya volt
164 25|             szerepébe beletalálandja magát, mert jelleméhez talál az.
165 25|       készült a cenzúrához.~Beíratta magát a vizsgálandók közé, s határnapot
166 26|               Kálmán gépileg engedte magát vezettetni nagyanyja által.
167 26|            maroquin bútorait, leveté magát ruganyos kerevetére és –
168 27|              művészetében gyakorolja magát.~Decséryék által a nádori
169 27|            nagyon sokáig ott felejté magát a nádornál, be-bemenni a
170 27|         közlékenységével.~– No, ugye magát is azok a gonosz rossz prókátorok,
171 27|       valahára a török követ ajánlja magát.~Mindenki kíváncsi rá, aki
172 28|            Ha Kína, ha Japán elzárja magát hermetice a külvilágtól,
173 28|          álszakállt, nem tudja saját magát megtagadni, s a festéken
174 28|           hol művészetben képezhesse magát. S ami legrosszabb, nincs
175 28|            hódolatteljesen hajtá meg magát, halkan rebegve:~– Én apellálni
176 29|           egészen nyomorultnak fogja magát érezni, de semmi komolyabb
177 29|         temetőbe, s betegnek képzeli magát.~Annál kevesebb kedvet érzett
178 29|           beteglátogatásra szánja el magát. Látta, hogy ez az orvos
179 29|              ha ki nem eheti egyszer magát. És lásd, ez a derék ember
180 29|          szívet fárasztani, beleélni magát idegen szenvedélyekbe, aztán
181 29|         azért ne féltsd; ma kipiheni magát, s mikor a súgó csengettyűje
182 30|       nyilvános bálokban nem mutatta magát, hanem ahelyett más úton
183 30|         ahelyett más úton kárpótolta magát elvesztett mulatságaiért
184 30|               S ha egy pár hiányzik, magát az öreg hercegnőt is beviszi
185 31|              idők moha fészkelte meg magát rovátkáikban. Teteje fazsindelyes,
186 31|           által hamis nyomra engedte magát vezettetni, s míg ő Kálmán
187 31|      szeretné, ha öregebbnek álcázná magát, másiknál, ha nem csinálna
188 31|             talál. Ott aztán behúzza magát egy szegletbe, ahonnan a
189 31|              ahelyett előtérbe tolja magát, s a közönséget kacajra
190 31|      hercegnőnek melege van, legyezi magát; csak olyankor tapsol, midőn
191 31|            ki telivér költőnek hiszi magát, azért, mert a paripája
192 31|        pokoltól az égig.~– Hát saját magát látja-e azután? Kitől tudja
193 31|        ijesztő alakot, anélkül, hogy magát is olyanná ne tudja idomítani?~–
194 31|              önt.~Kálmán meghajtotta magát és távozni készült.~– Nem
195 31|              lihegve a pamlagra veté magát. Két nagy pecsétes írás
196 32|             verni. Addig nem mutatja magát a világban.~De egy dologban
197 32|              a tömkelegben s engedte magát az ismerős álcák csípős
198 32|         Önnek nehezen esik megalázni magát erre a szóra: „Kérem!” Ne
199 32|            Bányaváry erősen kicsípte magát, hogy a szépasszonynál ellenállhatatlan
200 32|        nemének tartja. Azóta kizárta magát a világból. Semmi ismerőséhez
201 32|              De hát nem is védelmezi magát? Még csak meg sem kísérti
202 32|             Még csak meg sem kísérti magát kimenteni?~– Mikor tudom,
203 33|          levélben, melyben mentegeti magát, hogy segédszerkesztője
204 33|        világban? Előbb ezt a világot magát mutassa ön meg nekik. Hozza
205 34|           határától a másikig engedi magát üldöztetni, s megint visszatér;
206 34|       gyilkol, s aztán ízekre hagyja magát széjjeltépni, de senkit
207 34|              Mint festő tökéletesíti magát. Boldog az az anya, akinek
208 34|            hozzá) a festészetre adja magát. Az komoly, valódi művészet;
209 34|            újságíróból, s kárpótolta magát teljesen neutralis téren.
210 34|     Bányaváryné asszony jól forgatta magát”. – Végül, ha még valami
211 34|             vetéseit elpusztítják, s magát bélpoklosan a szemétdombra
212 35|             ahova az ember kivehetné magát dohányozni. Tehetné ugyan
213 35|         olyan boldog embernek érezte magát egykor.~Béni bácsi akkor
214 35|            hasaló helyzetben mutatta magát, saját énjének jobbik részét
215 35|            olyan idegennek érezhette magát ebben a városban, mintha
216 35|             a levegőbe beburkolhatja magát, mint Jupiter, mikor nem
217 35|       félhomállyal, de hamar megadta magát, s vörös holdudvart kerített
218 35|           hajtá fejét, és úgy érezte magát, mint akit az örvény megkapott,
219 35|          talentum így rongálja agyon magát.~Kálmán megszorítá a kézműves
220 35|            Ekkor aztán megbicsakolta magát, hogy miért van a királyi
221 35|        színész, s nagyon meggondolta magát. – Oda ne menjünk. Derék
222 35|              mendegélnek, s elhagyta magát édesgetni a lámpásig, útközben
223 36|        jólesik neki, hogy kisírhatja magát: a játék, a művészet rovására.~
224 36|               akkor azon vette észre magát, hogy megint eljár kártyázni,
225 36|               vagy inkább vezettette magát a szállására; de az is igaz,
226 36|            az ember istennek képzeli magát, a környezete pedig négylábú
227 37|          ókonzervatív úrként viselte magát, mint akárki más. A megyében
228 37|            szájú kurucnak mutatta be magát, amilyennel csak valaha
229 37|           bolondja. Hadd poétázza ki magát; nem kell útjába állni,
230 37|            takarékos ifjú mutatta be magát, hogy beszélgetés közben
231 37|         barátait, legelöl Bányaváryt magát.~– Ah, hisz ön úgy beszél,
232 37|             Hja, van annak, aki érti magát.~– Fungum! – szólt fittyet
233 37|              kénytelen volt rászánni magát, hogy egyedül ballagjon
234 37|          házaspár nagyon jól mulatta magát Béni bácsinak ez alapos
235 37|            levelet:~– Én nem kísérem magát; én is megyek oda, ahova
236 37|              Bálvándy mi módon fogja magát elölni?~De hátha nem igaz
237 37|  kötelezvényt vesz, két tanú aláírja magát, hogy az ő szeme láttára
238 37|         mégiscsak rá kellett szánnia magát, hogy egy bérkocsit fogadjon,
239 37|          szerelmes levélnek írná alá magát az ember; azt akárki megteheti,
240 37|              meg, hogy el ne kacagja magát, s azontúl megtartotta a
241 37|            ablakból, inkább átteteti magát innen más szobába; de ilyen
242 37|          azon igyekezett, hogy saját magát kiszabadítsa Béni bácsi
243 37|        Jenőyné nagyasszony elbúsulja magát, s hogy Béni fiát hazakapja,
244 37|             báró dolgába beleártotta magát. Most már ülhet ott, amíg
245 37|             ki tovább, ő felakasztja magát. Ezeket a leveleket mind
246 37|              levél írására szánta el magát.~Az a levél szólt Katinkának.~
247 38|          szép szonátát. Az rá hagyta magát venni, s eléneklé az Erlkönig
248 39|           által túlszárnyalva érezte magát, a költői ér kritikai aranyérré
249 39|              nő kétségbeesetten veté magát arccal a kerevetre; de már
250 39|             s emiatt zavarban érezte magát Kálmánnal szemben. Azt neki
251 39|           eljárt három óráig mulatni magát egy húszasért.~Azután a
252 39|             társasággal; ne vonja ki magát a többiek közül. Bányaváry
253 39|       bölcsen az utca közepén tartva magát s aggályosan kerülve minden
254 39|               aki nem kísértette meg magát védelmezni, hanem kiegyengeté
255 40| elkergettetem azt a színészt, akiért magát az egész világ előtt kompromittálni
256 40|            ha egyszer falura kivette magát, elveszett az irodalomnak.
257 40|            haláltól válthatná is meg magát vele, vagy ha aranyakat
258 40|            gyalázat. Ha ön megalázza magát, mi vagyunk megalázva, mi
259 40|          bizonnyal.~Kálmán rá hagyta magát beszéltetni a csizmadiától,
260 40|             demokrata életmódra adta magát, ha még válogatna a tárgyakban,
261 40|            olyan nyugtalanul viselte magát a fekhelyén.~– Felkelek –
262 40|           fogok járni.~És nem hagyta magát lebeszéltetni, hogy kis
263 40|             visszajönnek, vigasztalá magát. De még a műhelyajtó is
264 40|              meg a kisleányom; aztán magát is fesse oda a piktor, az
265 41|            ellenfele megszólal, siet magát utána feljelentetni, s a
266 41| pártértekezletekre, szörnyen elbízva magát, hogy jutott valahára egy
267 41|             szónok azzal mentette ki magát e megtisztelő bizalom alól,
268 41|               Addig-addig tagadta ki magát minden ember e tisztességből,
269 41|        szabódott, egy kicsit kérette magát; de elvégre belenyugodott
270 41|              éri! De bizony elszánta magát, hogy a hercegi kíséretet
271 41|           fél ló hosszával megelőzte magát az angol telivért.~Nagy
272 41|   excelsissime nagyon is jól mulatta magát vele, sőt egyszer meg is
273 42|             hogy meg ne szúrja benne magát, s így Bányaváry vitézül
274 42|         orvos; Cilike pedig kialudta magát és fölkelt épen.~– – – Ketten
275 42|           futott el sehova. Biztatta magát azzal, hogy a csalánba nem
276 42|             vett.~Tehát Katinka unta magát nagyon.~Mikor ennyire egyedül
277 42|          külvilágtól egészen elzárja magát.~De Aszályi híven utána
278 42|         valamennyi; s hogy unja most magát a szépasszony. Azám!~– De
279 42|             sietteté, hogy ne tartsa magát itten fel tovább; siessen
280 43|           nem múlik ez a veszedelem. Magát pedig, kedves Kálmán úrfi,
281 43|    megtalálta bátorságát; nem hagyta magát visszariasztani.~– Lássa,
282 43|              hogy oly könnyűnek érzi magát, mintha a föld nem is volna
283 46|              Csupán az iránt kívánta magát biztosíttatni, hogy Csollán
284 46|           legbuzgóbb hódolattal veté magát alája az ítéletnek.~Mint
285 46|             népe javáért elhatározta magát – egy barbár hospodárnak
286 46|        Katinka a hintó mélyébe vonta magát, s fátyolát háromszorosan
287 47|          legszebb panorámája bámulja magát. Állóhidak kötik össze a