Part

  1 1 |              pátens” egy olyan levél, amit ha valakinek megmutatnak,
  2 1 |             mindent.~Hanem mindennek, amit most tanultunk, kevés hasznát
  3 1 |            nem akar valamit meglátni, amit láthatna.~A hosszú asztalon
  4 1 |            följegyezni lapjaira, vagy amit a hatalom vaskeze kitépett
  5 1 |          amire fátyolt kellett vetni, amit az utókorral el kellett
  6 1 |           örök kenderkötél története, amit Pálffy Antal grófnak holta
  7 1 |             pincéjében, s bemutatják, amit azóta szereztek. A többség
  8 1 |        konspiráció képét mutatta fel, amit valaha föld alatt forraltak.~
  9 1 |            Annak a nótának a szövege, amit az őrtüzek mellett panaszolt
 10 1 |             nem veszik azt szigorúan: amit a büntetés mérlege is bizonyít;
 11 1 |               gyanújába keveredjenek, amit éppen elkövettek: költemények
 12 2 |           azzal az intézménnyel, hogy amit nem akart megtudni egy kriminális
 13 2 |         vállát.~– Én csak azt mondom, amit tudok.~– S mit tud kend
 14 2 |            Akitől félhetnének amiatt, amit írtak, egyedül a világi
 15 2 |               quod scripsi, scripsi! (Amit mondtam, megmondtam, amit
 16 2 |             Amit mondtam, megmondtam, amit írtam, megírtam.)~Tízen
 17 2 |            első és az utolsó koszorú, amit törekvései jutalmául egész
 18 3 |          tudniillik pénz semmi, hanem amit lophat, az az övé.~A tanyák
 19 3 |    szakszkritul, oláhul és görögül; s amit nem tudok még, megtanulom.~–
 20 3 |       Bertinek egy stereotip tréfája, amit a háznál megforduló legátusokon
 21 3 |              olyan kártyát adott elő, amit már mind ismert a hátáról.~
 22 3 |              esett birka a pusztádon, amit el ne fogyasztottunk volna.
 23 4 |            tőle a pénzt; azt a pénzt, amit ő is, csalót csalva, nyert
 24 4 |              nem hallotta a vitéz úr, amit neki válaszoltak, ő csak
 25 4 |           jámbor fiú nem tehet arról, amit az a hóbortos Csollán Berti
 26 4 |              tudja azt híven másolni, amit írtam? Tessék a toll!~Az
 27 4 |               tőle:~– No, hát leírta, amit diktáltam?~Majd kigúnyolta
 28 4 |             ha csak azt tudja leírni, amit fennhangon diktálnak”.~De
 29 4 |            nagy ellentét eközött, meg amit Gödénylakon látott.~Ott
 30 4 |             ijedség látszott a képén, amit elképzelhet mindenki, ha
 31 4 |              Hát csak nem fogadja el, amit ajánlottak? Nem? Ez különös,
 32 4 |            abból a pénzből való ugye, amit az a nagy kópé Csollán Bertitől
 33 4 |            még olyan pénz a zsebében, amit kártyán nyert, s nem akar
 34 5 |           semmit ne tegyen mást, mint amit az anyja parancsol, amit
 35 5 |              amit az anyja parancsol, amit az megenged, s nem volt
 36 5 |        taplóval felgyújtsa a kendert, amit most az udvaron a leányok
 37 5 |       különösen kurták a lábai. Hanem amit termetben megvont tőle a
 38 5 |             köti fel a nyakravalóját; amit egyébiránt indokol azon
 39 5 |          jövel Jézus, légy vendégünk, amit adtál, áldd meg kérünk!”
 40 5 |    poszpásznak barátfülét hoznak fel (amit csörögének, herőcének, forgácsfánknak,
 41 5 |         consistorium megbánhatja még, amit celekedett. Hiszen látja: „
 42 5 |             jó kecskefaggyú gyertyát, amit Erdélyből rendeltek meg.~
 43 5 |           iránt a gyermek iránt, mert amit ez tett érted, azóta hogy
 44 5 |           szeretetemet. Ha azt tudom, amit most tudok, nem fogadtalak
 45 5 |           felemelésedre. – Most tedd, amit akarsz; de rá emlékezzél,
 46 5 |             akarsz; de rá emlékezzél, amit mondtam.”~      ~Kálmán
 47 6 |           komikum tetszett legjobban, amit a nagyasszony ki nem állhatott.
 48 7 |      valószínűleg meg is tette volna, amit mond, Shakespeare darabjának
 49 7 |           legyen. Olyan munkát végez, amit mindennap nyomban meg kell
 50 8 |              hagyjuk meg azt a nevet, amit maga választott magának.
 51 8 |            fogja adni a szobakulcsot, amit magával vitt; ő visszatér,
 52 8 |              De annál többet is tett. Amit már Béni bácsi sem kívánt
 53 8 |          kerestem. Uraság, gazdagság, amit rád hagyok. Szegény ügyefogyott
 54 8 |    esküdtetlek. De te tudod jól, hogy amit én fogadok, azt megtartom.
 55 9 |                                       Amit a patvaristák tanulnak~Egy
 56 9 |             magát annak a gyönyörnek, amit gazdag kedélyeknek az egyedüllét
 57 9 |               ahhoz a pénzhez nyúlni, amit Korczának küldtem számodra,
 58 9 |           volt tehát az a „kis pénz”, amit Kálmán nyugtájára nem akart
 59 9 |          jószágomon van valami tárgy, amit szeretnék tőle visszanyerni.~
 60 9 |              pedig azt a kétgarasost, amit a patvaristája adott neki.
 61 10|         veszekszenek azon a vagyonon, amit jámbor szülők azért kuporgattak
 62 10|               pici kis bűne titokban, amit valaha gyermekkorában elkövetett,
 63 10|          Kálmán mindent megkísértett, amit főnöke rábízott. Csinálta
 64 10|                Beszélhetsz énmiattam, amit akarsz. Akár az apám lelkét
 65 10|         mindegy. Én nem hallom. Hanem amit én mondok neked, azt te
 66 10|               aztán a választ. – Azt, amit major úr: nyugszik.~Kérdezett
 67 10|             pert abból a szekrényből, amit zár alatt hagytam: mert
 68 10|            tesz? Hát itt egy név van; amit ön el sem mondott. Mi van
 69 10|               Titokban fogom tartani, amit mond.~Kálmán úgy találta,
 70 10|           csalóka látszat káprázatai; amit véteknek mondanak, az csak
 71 10|            ténsurat. Annak mondta el, amit mondott. Legalább másfél
 72 10|            tudja meg legelőbb is azt, amit hogy még eddig nem tudott,
 73 10|             nem állhatta Bertit soha; amit nem is lehet neki rossz
 74 11|              a majom evett mindenből, amit a többieknek adtak, az öleb
 75 11|             Pegazus. Annyira érzette, amit írt, hogy maga is könnyezett
 76 11|             igen apróra eldaraboljon, amit aztán nem evett meg.~– Azt
 77 11|               tehát én beiktatom azt, amit a poéta szerkesztett. Ezt
 78 11|                s aztán ezt a másikat, amit a nő küldött ön által nekem.
 79 12|              tehette a konyhapénzzel, amit akart.~Kálmán holdjává szegődött
 80 12|             eszközhöz fog folyamodni, amit rajta kívül sok mások elég
 81 12|             távozik vele.~Az a terve, amit az előbb kigondolt, össze
 82 12|            talált kifejezéseket arra, amit mondjon.~– Mit? Én? Nagyanyám
 83 12|              kifejezni azt az örömet, amit magával hozott. Úgy megszorongatta
 84 12|              s olvas fel nekik abból, amit a magyar tudomány adhat.
 85 12|            háta mögött veszi fel azt, amit az neki kölcsön, használat
 86 12|           veszté benne magát egészen.~Amit olvasott, egész lelkét foglyul
 87 12|             fájt; ha nem találta azt, amit elérni akart, nem mondja,
 88 12|             az ismeretlen világba. És amit leír, az csak a tudomány.
 89 13|              tárgya beszélgetésüknek, amit a hölgyeknek nem kellett
 90 13|           könyökétől egy oldaldöfést.~Amit mondott, az Phaedrusnak
 91 13|            nőjön ön! Ez olyan devise, amit az ír a címere fölé, akinek
 92 13|        Elmondok önnek egy történetet, amit talán hallott is már. A
 93 13|               nyelvet? Hogy megértse, amit a parasztok egymás közt
 94 13|          magyar nyelvet? Nincs semmi, amit megtudjon általa. Csokonai
 95 13|             adhatom a leányom kezébe. Amit eddig magyar költők írtak,
 96 14|            oltár elé; szerez mindent, amit ember vágya kíván: pénzt,
 97 14|              Hát ez a csüngős ékszer, amit Dusán menyasszonya viselt?”~„
 98 14|               Mert higgye el ön, hogy amit minden iskolában tanult,
 99 14|              szépnek találta mindazt, amit tanult? Hogy később nem
100 14|               nem volt már neki elég, amit tanítója bízott rá; hévvel
101 14|              hogy felejti el mindazt, amit tud, hogy némul meg és hebeg
102 15|               elpirult, mintha ahhoz, amit mondani fog, szín is egészen
103 15|   zeneművészről mondják, hogy „érzi”, amit játszik, ő is érzé, amit
104 15|              amit játszik, ő is érzé, amit táncolt. Minden léptében
105 15|            azt nehezebbnek, mint ezt, amit most kezébe adtak.~Mindenki
106 16|         féltékenység olyan gyógyszer, amit, ha a szerelmesnek szép
107 16|               húzza az egész kisafát; amit az meg is tesz becsülettel,
108 16| Stocker-udvarban van ma is nagy hecc, amit az uraságok nagyon látogatnak.~–
109 17|           ugyanazzal a fegyverzettel, amit jelenlegi utódai viselnek.~
110 17|            Aki pedig arra hallgatott, amit az olasz beszélt németül,
111 17|             hírhedett nyári palotája (amit később Palikao herceg oly
112 18|               megcsókolja az orcáját, amit a bájos Hébe kért magának
113 18|             ne hamis tízes legyen az, amit ilyen hiábavalóságért osztogatnak.~
114 18|              a pipáját a zacskójából, amit az aztán meg is tesz. S
115 18|            azért a sok bosszantásért, amit a férj szokott ővele elkövetni.~
116 19|           asztalához szokta őt hívni; amit pedig az nem igen nagyon
117 19|        mindent Kálmántól, hogy mi az, amit most hoznak. Az a makaróni
118 20|           zajt. Olyan helyen él csak, amit nem háborítnak soha. Nedvet
119 20|              Mindenben szabad voltam. Amit kívántam, azt tehettem.
120 20|                Én is azt tettem volna amit Éva, hogyha nekem kiszabják,
121 20|             lekötöttem érte tízezret, amit vissza kellett volna fizetnem
122 20|        megtalálta maga körül mindazt, amit álmában elhanyagolt. – Látta,
123 20|            barátom. Az mind nem igaz, amit ön beszélt. Az ön tekintetében
124 20|              útra együtt jönni velem? Amit ön akart, azt kívánhatta
125 20|            arra költöttem volna, hogy amit ön ír, minden kunyhóban
126 20|              senkihez nem ejtek, mint amit ön emelni akar; termet nyitottam
127 20|              bántottam önt. Nem igaz, amit mondtam. Nem igaz, felejtse
128 20|         ostoba kölyköt, s a másikkal, amit szájában cipelt, átfutott
129 21|          fognak a bőre alatt találni, amit egyszer-másszor emlékbe
130 21|               ajkára, milyen volt az, amit feláldozott.~Azután kivett
131 21|              volna, hanem megfogadja, amit kiáltoznak hozzá: hogy kapaszkodjék
132 22|          abban a fényes pókszövetben, amit egy megbántott asszony haragja
133 22|            képében.~Pedig az a tréfa, amit Csollán Berti ezzel a pajkossággal
134 22|             azzal a másik kétszázzal, amit Csollán Berti ígért jutalmul,
135 22|           azzal hátat fordított neki, amit Aszályi alázatosan megköszönt,
136 22|          lakomán minden volt kapható, amit az öt világrész az ínyencek
137 22|            fog.~Eszébe jutott mindaz, amit valaha attól a másik szép
138 22|           neki valamit. Csakhogy azt, amit a szív mond, olyan nehéz
139 22|           volt. Az ő ideálja volt ez. Amit képzeleteiben álmodott.~
140 22|             sem fehér pantallonjával, amit a fenyőfaágak zöldre tarkáznak,
141 23|              Látod azt a sziklaormot, amit a kelő nap megaranyoz? Az
142 23|              s tapsol annak a szónak, amit a ti tehetetlen országgyűlési
143 23|              belőle; mienk a gyönyör, amit e látványban érzünk, s amiről
144 23|              az ég. És mikor igaz az, amit magának jósol.~És amikor
145 23|           érzéke sincs megérezni azt, amit neki nyújtani fog; hogy
146 23|              nekem visszaadd mindazt, amit elloptál. Nekem magadat
147 24|               már mindent elkövettem, amit ember megtehet.~És azzal
148 24|            éppen kötelessége volt az, amit ő viszont gyönyörűségnek
149 24|        torokba fojtott kásás hanggal, amit csak a paraszt tud; s amit
150 24|            amit csak a paraszt tud; s amit el kell tanulni tőle, ha
151 24|               úgy elhallgatta azután, amit az anyja mesélt odább.~–
152 24|               arattuk le azt a búzát, amit augusztusban ugarba vetettünk.
153 24|               s nem tanult mást, mint amit a föld tanított neki.~Kálmán
154 24|            hogy a gazda fiának is jó, amit ő eszik; különben fitymál
155 24|           Minek a parasztnak a tudás? Amit a természettudományból tanul:
156 24|              ingatja meg az Istenben; amit a törvénytudományból tanul:
157 24|        ingatja meg az embertársakban; amit a történettudományból tanul:
158 24|               újságba csak azt írják, amit a felsőbbség megenged. Minek
159 24|               Annak éppen az a módja, amit én követek. Óh! az urak
160 25|              szűk nyakú palackocskát, amit úgy hívnak, hogy „egyes”,
161 25|             látja, azért a sok jóért, amit teveled éreztetett az ő
162 25|             írás közben megbánta azt, amit írt, de azért mégiscsak
163 25|    hűtlenségért: azért az egy napért, amit Kálmán az ő istenei s azok
164 25|              sár, de eléri a napfény! Amit én hirdetek, az nem az én
165 25|           Kicsaltad belőlem titkomat, amit eddig senki sem tudott,
166 26|               a családszerető arccal, amit otthon megszoktak nála.~
167 26|              monda Jenőyné –, s aztán amit szükségesnek látsz régi
168 27|             Úgy találta, hogy mindaz, amit az iskolában tanult, amit
169 27|             amit az iskolában tanult, amit a fejébe fölszedett, nem
170 27|        négyéves korában, mint mindaz, amit azóta tanult.~Egy napon
171 27|     hangnyomattal. – Úgy ne tegye ön. Amit önnek a nagyanyja parancsolt,
172 27|               titka van Kálmán előtt, amit nagyon szeretné, ha valaki
173 27|               érez, hogy szereti azt, amit ő. Hogy vetélytársnéjára,
174 27|              a kis ákombákom rajzban, amit a gyermek a gólyává alakult
175 27|      diskurálni valami olyan nyelven, amit megint senki sem ért; hasonlít
176 27|           ellen kiszaladjon a száján, amit odabenn magában beszél.~–
177 28|              borzadj el a jövendőtől, amit alkotni akartok. Vedd elő
178 28|               és semmit be nem fogad, amit az európai kultúra alkot,
179 28|         másképpen, mint mi; és azzal, amit alkottak, kivívják bámulatunkat.
180 28|              ide hordjuk kincseinket, amit a véres múlt meghagyott,
181 28|              véres múlt meghagyott, s amit a verítékes jövendő újrateremt.
182 28|              egy mesterséges nyelvet, amit a köznép meg nem ért. Utat
183 29|            tudom.~– Ha arra gondolsz, amit az Oltárkövön olvastunk,
184 30|    láthatatlan! Bennem is van valami, amit sem a fenséges urak nem
185 30|              Kálmán azt mondta volna, amit gondolt, azt felelte volna: „
186 31|              szót nem találtam benne, amit kiigazítsak: csupán az ortographiája
187 31|              maga sem látszik érteni, amit előad. Egészen másként szavalja
188 31|         asszony. Egyedül Cilike érzi, amit játszik: egyedül az ő alakján
189 31|        kritikán alul való játék volt, amit ma produkáltak. Egynek sincs
190 31|      szülemlik? Érzi a költő mindazt, amit alakjaival elmondat: a jót
191 31|                hogy a sok alak közül, amit maga elé teremt, melyik
192 32|            borítékja volt ez a papír; amit úrhölgyek el szoktak hajigálni
193 32|          megtudhatta akárki. – Hanem, amit a szép álca azután mondott
194 32|              ama három szó volt írva. Amit Dorothea írt, az a való.~
195 32|               Otthon találta már azt, amit kimaradhatatlannak tartott:
196 32|         olvassam el. Ha az van benne, amit ön sejt; nem szólok semmit,
197 32|      gyermekem.~Olvastam az újságban, amit a nyakamra küldenek, a darabodról
198 33|             el méltóságos komolysága. Amit mond is, mind komolyan van
199 33|        szokott soha olyasmit mondani, amit előbb teljesen át nem gondolt
200 33|               a földből. Hanem aztán, amit a módi meg nem tett, megtette
201 33|               nem ahhoz mértem hozzá, amit odakinn találtam, hanem
202 33|              kerítéssel elpalánkolva, amit befutott a földi tök. Még
203 33|          nincs ott már a sertésállás, amit ifjú koromban ott láttam.
204 33|           érdekkel hallgatja mindazt, amit beszél.~– Akkor még csak
205 34|           mikor jön vissza. Az egész, amit meg lehetett felőle tudni,
206 34|               eszébe jutott a címzet, amit Tseresnyés uram írt a tárcájába.~
207 34|              a kezek cselekszenek. És amit egy látott, hallott, azt
208 34|           hallott, azt tudja mind; és amit egy tesz, azt teszi mind.~
209 34|         ragadta, az igen természetes. Amit az az „ifjú” szövetség tanít,
210 34|          saját népüknek háborgatói, s amit alkotnak, az nem a teremtő
211 34|              az örök cigányról.~Hanem amit meg nem tudott a hazai hírlapokból
212 34|              között. Az egy év alatt, amit Olaszországban töltött,
213 35|               sok mindenféle holmija, amit eladhatott, fiatalemberek
214 35|               majd elfeledne valamit, amit otthon hagyott.~De az nem
215 35|              magának helyet Pestig, s amit annak fizetett, az már pénzének
216 35|      leginkább azért, hogy mindabból, amit ezen időben „odahátul” a
217 35|    lunatikusság, mint a nehéz kórság, amit gyógyítani kell.~– Úgy fogok
218 35|            Aztán megemlékeztem arról, amit ön mondott, hogy hagyjak
219 35|         házból. És íme bekövetkezett, amit előre mondék. – Önt itt
220 36|        kénytelen volt elfogadni, hogy amit lát, az valóság.~Hogy ő
221 36|               akkor majd lát a világ, amit még nem látott. Hanem most
222 36|               volt e hatás titka?~Az, amit a csizmadia fedezett fel
223 36|              is magadat, és vedd fel, amit küldött, mert különben egyikünk
224 37|            sikerülend azt a szerepet, amit Pozsonyban játszik, az ő
225 37|              nem kísérte őket sehova.~Amit aztán Korcza úrtól megtudott,
226 37|            dologba semmi beleszólása. Amit a hercegnő és a főispán
227 37|         megtudta tőlem a nagyasszony, amit még eddig nem tudott, s
228 37|             mármost nem bánom, tegyen amit akar; lökje ki az unokáját,
229 37|              azt is megtanulta tőlem, amit magam sem tudok.~      ~
230 37|               mindig; én azt tehetem, amit akarok, oda mehetek, ahova
231 37|              a pincérnek. Mesebeszéd, amit az a fiskális vele el akart
232 37|              más embertől, hogy igaz, amit a fiskális mondott.~Pedig
233 37|             szerencsét, zsebre tenni, amit a jó sors adott s aztán
234 37|          magával a fél mázsa aranyat, amit az ő szeme láttára elnyert.
235 37|               százötvenezer frankról, amit jószágaimra rögtön betábláztathat?~–
236 37|               az egyik” már megkapta, amit kellett.~Biróczy felnézett
237 39|          Megint kitavaszodott szépen. Amit onnan lehetett leginkább
238 39|      Csollánné inasa is; az is látta, amit én. Bányaváryné kijött a
239 39|          tudsz; hidd a legrosszabbat, amit csak képzelsz, s aztán siess,
240 39|             nyugodt hangon beszélt.~– Amit tőlem hallottál, az való.
241 39|           kellett volna megtenni rég, amit Kálmán tett; mert ezt a
242 39|           Borcsay! Ráemlékezzél, hogy amit most teszünk, az nem komédiajátszás.
243 39|               és vándorol tovább.~– S amit eddig építettünk, az mind
244 39|            Bányaváry erős volt abban, amit megfogadott; ha ő egyszer
245 39|                  Mindig érezte ő azt, amit beszélt; csak az az egy
246 39|             zamatosabb volt az a tea, amit ő máshol szokott inni.~Igaz,
247 39|    hitetlenség lenne-e ez? Nem lenne. Amit megfogadtam, hogy Pestről
248 39| végigbandukolt, eszébe jutott mindaz, amit a városban átélt: diadalai
249 39|          jutott, hogy mindaz a siker, amit annyi diadallal, annyi szenvedéssel
250 40|       ugyanazt a célt akarják elérni, amit én, és szenvedni azt, amit
251 40|            amit én, és szenvedni azt, amit én. Én elképzelem, hogy
252 40|          főkötelessége, hogy mindent, amit Kálmán bárhova írt, irgalom
253 40|               Ah! minő munka volt az, amit ők akkor véghezvittek.~Magyar
254 40|              tőle a föld! Minden mag, amit ez a szent csoport elvetett,
255 40|           nőtt fel azóta; s a forrás, amit Mózes-vesszejük a sziklából
256 40|          budget-ből, tudniillik, hogy amit cenzor úr őméltósága kitörülget
257 40|             nyomja, s azt tudja, hogy amit most erre az üres papírra
258 40|           uram. Ön egészen elfelejti, amit tanult, értem a festés tudományát.
259 40|           fejében azt az elbeszélést, amit majd az éjjel fog leírni
260 40|              hiba van az egyik képen, amit meg kell a festőnek mondania.~(
261 40|             mindent apróra megbámult, amit a szobában talált: a festőállványt,
262 40|          emberére akad ez egy szálig; amit magamnak tartok meg: a leányom
263 41|            okos dolognak tartják azt, amit ő beszél.~Az ekként megalakult
264 41|          forint olyan isten adománya, amit halálos vétek az ablakon
265 41|              százezer forinton kívül, amit Bálvándyhoz vitt hozományul
266 41|         Bálvándyhoz vitt hozományul s amit az vissza tartozott neki
267 42|              dinnyében s gyümölcsben, amit más halandó ember megfogni
268 42|            szerepet fogja eljátszani, amit Boccaccio Decameronjának
269 42|         mondott annyit, hogy „filou”; amit Aszályi, nem francia, de
270 42|              tépett le magáról egyet, amit messziről a legkedvesebbnek
271 42|             általános kedélytelenség, amit a kolera félelme terjeszt.~
272 42|             az mind olyan tárgy volt, amit jobb lett volna elhallgatni.
273 42|      szabadszellemű úrhölgynek, s az, amit zsebében visz, az egy csomag
274 43|            keblét el nem hagyja soha; amit elővesz, mikor egyedül marad,
275 45|           öregasszony, hogy megtudja, amit keres. Felhívta hírlapok
276 46|              Berti mindent elmondott, amit a vizslatanítás műszavaiból
277 47|          csapat már, hanem tábor; – s amit beszélnek, Európa fővárosai
278 47|               Pál még élt és tudatta, amit olyan nagyon kerestek.~„
279 47|            fel; talpán megtaláljátok, amit kerestek.”~Hajh! Milyen