Part

  1 El|             jól alszik, az jó ember.”~Azután akadtak nyughatatlan emberek,
  2 1 |   halottkísérő melódiával kezdődik, s azután marsütenyben, végre rohamlépésben
  3 1 |     végigdanolták a nótájukat, s csak azután kezdtek el kiáltozni: „Nagy
  4 1 |        sírjának porával porzóztak be!~Azután vallásos tartalmú ritkaságok.
  5 1 |               krónikába fölvetetésre. Azután, hogy szabad-e arról másolatot
  6 1 |           nekem az, hogy először hat, azután hét. Vigyáznunk kell egymásra…~
  7 2 |       elkezdték vízzel öntözni. Ettől azután elvesztette a hangját. Mikor
  8 2 |                Egymás vérét itták…~Ez azután így folyt a talyigásokon
  9 2 |        legrendesebb dolog volna.~Most azután folytatta a vallatást.~–
 10 2 |         összeszorítá vékony ajkait, s azután elszántan felelt:~– Quod
 11 2 |        fogával.~– Fiaim – szólalt meg azután otthoni természetes hangján –,
 12 2 |              a szék rázkódott alatta.~Azután pedig nagyon megharagudott
 13 2 |              motyóikat összeszedjék s azután hátukra véve, menjenek Isten
 14 2 |          rajta a száműzött diákok, és azután nyomukban a fekete tógás
 15 2 |            pedig este bezáratik, s az azután csúnya látvány lenne, ha
 16 2 |             Hóval födi be a tél.~Most azután egymás nyakába borultak
 17 3 |           ahol csak megfordul; amiről azután megemlegessék. Vagyona is
 18 3 |               ott bemagolom a just, s azután valami kollégiumban leteszem
 19 3 |        megajándékozta húsz forinttal. Azután mulattak, ittak, danoltak,
 20 3 |               mert az sokat dolgozik.~Azután megint ének következett,
 21 3 |             megnyugodott és leült.~És azután jött a szószékbe Jenőy.~
 22 4 |         tollat félszárig, úgyhogy azt azután nem lehetett csak éppen
 23 4 |           nagy passzióval kezelek; és azután egy húzó muzsikához, de
 24 4 |               szép fehér kezet; hanem azután csak azt mondta magában: „
 25 4 |               is ugyanaz az ügyvédje. Azután a levél hártyapecsétjéről
 26 4 |             kibékült egymással. Hanem azután ráncba szedte a képét, s
 27 4 |       tanakodnék, hogy mi lesz ebből. Azután felvette a delnő levelét,
 28 4 |             is tehetünk le vizsgát, s azután járulhatunk cenzúrához.
 29 4 |               körmölni, tollat rágni! Azután az én természetem kiállhatatlan
 30 4 |               ajtó között volt, s még azután is motyogott magában, a
 31 5 |             Szép idő került bele, míg azután abba is beleoktatta, hogyha
 32 5 |               pályát az életben. Majd azután, ha nagy ember lesz, ha
 33 5 |               ami velem történt, hogy azután a szeme eleibe kerülhessek.~
 34 5 |             év előtti divatok, s amik azután jöttek; a legelső nemzeti
 35 5 |      mindezeket nem viseli már senki.~Azután ott vannak egész fiókok
 36 5 |               most érkezett levélért, azután „je vous souhaite bien le
 37 5 |              nem a „kis káté” mondja. Azután mindjárt nem haragszom én,
 38 5 |          akkor az is tintás lett; azt azután letörülte a fehér zsebkendőjével,
 39 5 |       keresztben kellett meglineázni, azután, ahol a két vonal találkozott,
 40 5 |             hegyével keresztülszúrni, azután az ollóval a vonal mentében
 41 5 |            pecsétet mázolt el belőle. Azután megfordítván a levelet,
 42 5 |              Debrecenbe.”~Nem is volt azután a nagyasszony haragos többé,
 43 5 |             bizony békével.~Két hétre azután, hogy amaz emlékezetes levelet
 44 5 |              való tréfa volt az csak.~Azután szokás szerint aludni mentek.
 45 7 |           energiával! El ne aludjál.”~Azután figyelmezteti a közönséget,
 46 7 |              még most is nevetek. Még azután sok furcsát mondott az a
 47 7 |           hajtva meg magát előttük; s azután egy öreg úrnak látszott
 48 7 |            meglátogatót a dán földön. Azután elindultak keresni Hamletet,
 49 7 |               nevetett magában, s még azután egypár obligat bókot vetve
 50 8 |            amiről az a dal emlékezik.~Azután búcsút vettek és elmentek.~
 51 8 |        leskelődött a távozók után.~És azután minden úgy történt, ahogy
 52 8 |              jurátusnak a főispánhoz. Azután leteszed az ügyvédi vizsgát,
 53 8 |            akarlak, majd fölkereslek. Azután választhatsz pályát magadnak,
 54 8 |         ajkához emelé s megcsókolá, s azután e szókat suttogá:~– Még
 55 9 |             egy se kap semmit. Vannak azután megint másforma perek, amikben
 56 9 |            leírásban. Nagyon meglepte azután, mikor Kálmántól azt hallá,
 57 9 |   nagyasszonnyal.~Minek következtében azután nemsokára kapott Kálmán
 58 9 |              legveszedelmesebb próba. Azután versírás és számadás, az
 59 9 |             elkezd valaki kocogtatni, azután a két ajtó között nagy cihelődés
 60 9 |          ablakban megpillantá.~Kálmán azután leült a hivatalos munkáját
 61 9 |             valaki azalatt? – kérdezé azután Kálmántól, amint benyitott.~–
 62 9 |            gróf összeszámlálta azt, s azután még negyven darab ezrest
 63 10|                Az ilyen ritka species azután mindig kedvence maradt;
 64 10|              annak irodájába, s onnan azután csak enni és aludni jött
 65 10|         elcsodálkoztak egy kicsit – s azután csak megnyugodtak benne.~
 66 10|                 Ön nem is tud semmit.~Azután megkísérté, hogy hátha megtudna
 67 10|            úgy, ahogy írva van.~Pedig azután kegyetlen dolgok voltak
 68 10|               volt rá nézve ez a per.~Azután hozzáfogott a védirat készítéséhez.
 69 10|              végén a tillanglét, csak azután, hogy mindezzel készen volt,
 70 11|    pitypalatty, egy fehér gerlicepár; azután az emlősök osztályából:
 71 11|               meg egy kapucinusmajom, azután egy ezüstkígyó, meg egy
 72 12|             kölcsönözni, ami még csak azután fog kinőni. Nem is ezer
 73 12|       leszámlálom ön elé az összeget; azután megírjuk a kötelezvényt;
 74 12|       harmadik csomagot.~– És itt van azután további nyolcezer forint.~–
 75 12|         familiariter fogadni?~Hát még azután mi szükség annak a harmadik
 76 12|          siránk pillogatást mutatott, azután elővette fehér zsebkendőjét,
 77 12|                 szólt röviden Kálmán.~Azután nagyon meg volt lepetve,
 78 12|              átváltásával ráér majd – azután.~Amint hazaért, már a folyosón
 79 12|           izzadtan ébredt fel. És még azután is, még ébren is, még felöltözötten
 80 12|        papírba takargatott füzetet, s azután még egyszer jól megszorongatva
 81 12|     szerkesztősége közrebocsátott.~És azután, amint Kálmán beletévedt
 82 13|           akit a lidérc kerget.~Onnan azután sietett Biróczyhoz. Úgy
 83 13| gyönyörteljesebb szó a világon?~Erről azután rájött a beszéd arra a tárgyra,
 84 13|       tanúsított szívességeit; aminek azután Korcza úr úgy nevetett,
 85 13|      felsegítse a kettős lépcsőfokon; azután a comtesse lebbent fel,
 86 13|                minő szépség!” – hanem azután következik még egy mondás,
 87 13|             az öreg jószágigazgató, s azután a két ifjú is. Az látnivaló
 88 13|          akinek ereje van hozzá.~Most azután fel merte emelni szemeit
 89 13|               nevelő, azokkal szemben azután a két jurátus, Kálmán Zuzanne
 90 15|               kezet csókolnak neki, s azután magára hagyják. Az öreg
 91 15|               kívántak az öreg úrnak, azután jött pater Demsus a három
 92 15|        derekát, úgy nézett az arcába; azután megfordítá, s gyönyörködött
 93 15|             ember. Az öreg gróf pedig azután is csak fogva tartá Dorotheát,
 94 15|       elkezdve a szakácsig, s viszont azután mindenki megkapta a megfelelő
 95 15|              Dorothea grófnő énekelt.~Azután következett a tabló: az
 96 15|              elöl felborzolá kezével; azután felállt a székről, mellét
 97 15|          vállát, aztán az orcáját.~És azután azt mondta neki, folyvást
 98 16|             felpakolják a bőröndöket, azután eléje fogják a lovakat,
 99 16|           hintóba a termetes úrhölgy, azután a leányka, azután a sánta
100 16|            úrhölgy, azután a leányka, azután a sánta ember, utoljára „
101 16|             is meggyőződhetett.~Ettől azután nagyon fájt benne valami.
102 16|              célból, mint azért, hogy azután együtt éljünk, mint tisztességes
103 16|              úgy veszem be, ha bor.~– Azután itt van egy optisches theater.~–
104 17|      szelindek nyakáról az örveket, s azután összeereszté őket. A publikum
105 17|         remekei az emberi türelemnek.~Azután csodálkozásra méltó, hogy
106 18|            nyerte el minden pénzüket, azután azok nyerték el minden pénzét.
107 18|               otthon van Gödénylakon; azután apródonként arra is rájött,
108 18|             kucsmát letette a székre; azután leveté a bekecset, azt felakasztotta
109 18|               felakasztotta a szegre; azután a lobogós borjúszájú ingszárat
110 18|          előbb a jobb markába köpött, azután a bal markába köpött, azután
111 18|          azután a bal markába köpött, azután a két tenyerét összedörzsölte,
112 18|              tenyerét összedörzsölte, azután kifeszítette karját s így
113 19|    elcsábíttatni nem enged.~No, ebből azután tökéletes lett az asztal
114 19|            haza, mert baj van, s arra azután a gróf intésére Kálmán hóna
115 20|           ivott, mint a kefekötő, – s azután elaludt, mint a juhászbunda.~
116 20|           gyilkos kedvemben vagyok.~S azután, hogy megmutassa, milyen
117 20|               csak el kell kezdeni, s azután egész a hegy lábáig legördülni
118 20|            ledöntött fenyőszálon. Ott azután már meg volt menekülve.
119 20|    medvekölyköt, s karjára vette azt; azután bal lábát az elejtett vad
120 21|            volt az, amit feláldozott.~Azután kivett a zsebéből egy kis
121 21|              a bor”.~Más irányt adott azután az egész mulatságnak a rusznyák
122 21|   puskaroppanás hallatszik itt-amott, azután kísértetes jajgatás, mint
123 21|              maga ellenfelét, ahonnan azután biztos a lövése.~Kálmánnál
124 22|               adtak az ünnepelteknek, azután hagyták őket aludni, reggelig
125 22|                ötvenegynek számlálta. Azután a másik markába vette mind
126 22|              alázatosan megköszönt, s azután véglegesen eltűnt.~Azt mégis
127 24|              leány orcáját, amitől az azután még háromszorta pirosabb
128 24|           pirosabb lett.~Sára asszony azután megmagyarázta a grófkisasszonynak,
129 24|         rettenetesen illett neki.~Így azután csak beeresztették a vendégeit
130 24|              a konyhából.~Kővetkezett azután egy olyan úri lakoma, aminek
131 24|             fölött, s úgy elhallgatta azután, amit az anyja mesélt odább.~–
132 24|             meg is köszönték neki. Az azután való évben kiütött a háború;
133 24|           pusztát megvehette rajta. S azután is csak mindig volt Isten
134 25|          hagynia azt a házat, s akkor azután még sok bezárt ajtó fog
135 25|               még jobban van találva.~Azután eljött az elutazás napja.
136 26|               a szobában.~Nagy sokára azután megszólalt.~– Hol van a
137 26|          neveket, s aztán visszaadta.~Azután sokáig elhallgatott. Míg
138 27|             ünnepélyes dübörgést.~Még azután a sarokban ülő özvegyasszonyt
139 29|               szürke légben; estefelé azután megjött a nyugati szél,
140 29|      látogatását magas ápoltjánál, ki azután néha óra hosszat eltanácskozik
141 29|           magának audienciát, s akkor azután majd adja elő a hazai színművészet
142 30|      klasszikus filharmóniai koncert, azután pedig – ha a fiatalság megkívánta –
143 31|      átváltoztatta „szerzetes”-re.~És azután mindig otthon ült, s azzal
144 31|              szíveket megvesztegetni; azután meg azt a sok új szót belerakják
145 31|            lelkében alakult képekkel.~Azután nem elég, hogy Biróczy meglátogatja
146 31|             nincs semmi szenvedély. – Azután elszállingózik a historikus,
147 31|               Hát saját magát látja-e azután? Kitől tudja meg, hogy a
148 32|               Hanem, amit a szép álca azután mondott neki, az már jobban
149 32|          percre elhalványodott. Hanem azután felmelegítette az a kis
150 32|              tette nagyanyja levelét.~Azután megnézte íróasztala fiókjában,
151 32|               azok tulajdonai voltak.~Azután majd megtanul szépen összehúzódva
152 32|     fiatalember; zsebemben a diploma, azután meg kell tudnom élni, beállok
153 33|              mondja magában a szerző.~Azután, hogy búcsút vegyen Bányaváryéktól,
154 33|           egyúttal a nőcseléd lakása; azután jön egy tisztaszoba az udvarra,
155 33|               házhoz. Még hátrább van azután, de már csak fából, egy
156 33|               egy ideig fölfelé megy, azután aláfelé. A Szepességen sok
157 33|             bámultam művészetüket. És azután hazajöttem ide. De azt,
158 33|               összegyűltek poharazni, azután éjjel fölkeresték egymást,
159 33|                íme, ez én vagyok ott! Azután mutassa fel őseink alakjait:
160 33|          csípős módon: „nevessetek! – azután idézze fel előttünk őseinknek
161 33|               önnek jó lesz megtudni.~Azután pipákat hozott elő a mester
162 34|               És ebben a szövetségben azután mindent megtudott, ami messze-messze
163 34|          pompeji kiásatásokhoz.~Innen azután a grófi család és a báró
164 34|             egymástól az unalmat?~Ott azután magyar földre léptek. Ott
165 34|               megkapott belőle. Abból azután megtudta azokat a nevezetes,
166 34|             szorultunk a levegőre.” – Azután jött egy kis nemzeti hízelgés: „
167 34|         lepény alakjában szereti: így azután nagyon szereti, meg is eszi,
168 34|       megszégyenülés maró ördögeit, s azután a jó barátokat, kik eljönnek
169 35|        minthogy nem volt szabad. Most azután, amint Kálmánra ráismert,
170 35|          hozzá, hogy hát „itt van?” – azután, hogy itt marad-e mármost
171 35|              harmadik szobában.~Hanem azután engedelmet kért uramöcsémtől,
172 35|       összehorpadt a cilindere.~Ebből azután nagy lázadás támadt; a Garák
173 35|               békében elférnek. Akkor azután szóba állt velem, s egyik
174 35|             belebuknék róla a Dunába. Azután elmondta nekem azt is, hogy
175 35|                amiket ön hazaküldött. Azután, hogy azok nekem is nagyon
176 36|               tartott fejére öntötte, azután az egész fejét bedugta a
177 36|              bedugta a dézsa vízbe, s azután megint kihúzta onnan, s
178 36|             készen volt a másodikkal, azután a harmadikkal, és egyre
179 36|         tartozik vele.~Hanem megkapta azután ő is a magáét egy olyan
180 36|        hasadva. Felelék rá: jól van”. Azután iszonyú bölcsességgel előkeresett
181 37|            énekesnőbe, s azt elvette. Azután Bálvándy igen nagy úr volt; –
182 37|       exhaeredatiójának ügyvitelét? – Azután vállat vont. – Különben
183 37|            kocsi a helyébe jön, akkor azután megmagyarázta a sánta fiskálisnak,
184 37|             nagy szerencse; hanem ott azután nem szabad ám sem pipázni,
185 37|         magából bolondot űznek?~Azért azután komolyan megneheztelt Biróczyra;
186 37|     hatvannégyezer frankot nyert, azt azután beseperte, s azt mondta,
187 37|          írásra ütnek három pecsétet, azután a tőkét fél évvel előbb
188 37|            udvarára: az a Clichy. Ott azután átadták a porkolábnak, megmondták
189 37|         kétszázötvenezer frankot. Így azután persze, hogy a nagymogul
190 37|               nem is törődött vele; ő azután Csollánné megbízásából,
191 38|              fel az éji sötétséget, s azután három dördülés az éji csendet.~
192 38|             kellene letörülni.~No, de azután igen jól mulatott minden
193 39|            fele, mint a másik. S csak azután jutott eszébe dühösködni,
194 39|           ismerted azt az embert, aki azután rajongó szenvedéllyel lépett
195 39|       oltárhoz, idegen istenhez.~Most azután Kálmánon volt a sor, hogy
196 39|                megszorítá Cili kezét. Azután megölelték egymást. Kálmán
197 39|         kínordítását hallatom vele. S azután mi nekem ez asszony? Mi
198 39|         megmutatta azt Kálmánnak – és azután négy darabra szakította
199 39|             van, és nem lesz többé…~S azután érzékenyülten nyújtá kezét
200 39|          ígéretnek” földjéből vissza!~Azután sietett át nejéhez. Hozzálátott,
201 39|          mulatni magát egy húszasért.~Azután a nők hazamentek az úthoz
202 39|               a teának a sajátsága.~S azután nagyon elővette a gondolkozás.~
203 39|              felöltözöm magamat. – És azután rendesen tizenegy órakor
204 39|     tönkrehorpadt az összeütközésben; azután egy másikat meg a hátán
205 39|       kezdheti újra valaki más.~Ettől azután nagyon kijózanodott.~„Bizony
206 40|           mindig tetszett.~Hanem volt azután egy kicsiny csoport; aki
207 40|        vállalta a kezességet.~Ez volt azután a hic Rhodus, hic salta!~
208 40|     próbáljunk más mesterséget is.~És azután úgy tapasztalta Kálmán,
209 41|            senkinek sem kellett.~Csak azután, mikor a dominiumába hazakocsikázva
210 41|             honszeretetből teszik.~És azután visszagondolt arra az emberre,
211 41|        haragját vonja magára vele.~– „Azután” majd visszatérek az ortodox
212 41|       ilyennek neje.~Milyen nagy volt azután a család felháborodása,
213 42|              jó Magyarországon. Hanem azután, mikor Eger alá megérkeztek,
214 42|      szeszélye az övével találkozott; azután a mulatni szerető ifjakat,
215 42|           kitűnő katonatiszteket. Ott azután kigúnyolták a halált.~Minden
216 42|               férj foglyává teszi. És azután nem álland közöttük semmi
217 42|           megfertőztelenített levelet azután a komornyik felszakítá,
218 42|             asszony. A világban pedig azután is élni akar; mulatni és
219 42|          átengedem Katinkának ingyen, azután pedig átadom neked e chatouille-t,
220 42|               volna egy világért.~Ott azután komolyságra fogta a dolgot
221 42|           múlva nagysád szabad lehet. Azután pedig… – itt nagy lélegzetet
222 43|            pedig, kedves Kálmán úrfi, azután sem eresztjük el magunktól.
223 43|              mégis itt vannak; s csak azután hogy a vén cseléd kihozta
224 43|               ez is nagyon közel van.~Azután odahívatta a sírásót, s
225 43|            dicsfénybe boruló arcát. – Azután lehunyta a szemeit. – És
226 44|            leszegték a födelet, s még azután is arra a helyre bámult,
227 44|     elimádkozá a miatyánkot magyarul, azután perzsául, azután arabul,
228 44|            magyarul, azután perzsául, azután arabul, azután tatárul,
229 44|              perzsául, azután arabul, azután tatárul, utoljára szanszkrit
230 44|          cselédeim, menjetek haza.~És azután Tseresnyés uram felállítá
231 44|              letette a sírkő lapjára; azután bambuszbotjával megmérte,
232 44|         visszadugta a bot üregébe.~És azután két kezét összefonva, sokáig
233 44|             Dhawalagiri hegy alatt.~S azután mentek együtt szótlanul
234 45|     gyászszertartásokat rendezik. Ott azután megtudott annyit, hogy azon
235 45|            olcsón adták azt akkor.~És azután maga mindennap végtől végig
236 46|       érzelgése kárba veszett bele; s azután arra kérte Bertit, hogy