Part

  501 1 |                 hozta az előre lódult fejét a clarissime domine orrával,
  502 1 |                    s merev szemekkel bámult a szemközt jövőkre.~„Hát maguk
  503 1 |                  Olyan élethíven tudta adni a kábult részeget, aki már
  504 1 |                     elejtett szájjal, azzal a háromfelé esni akaró termettel,
  505 1 |              tekintetre szinte elhitte neki a clarissime a komédiát s
  506 1 |                   elhitte neki a clarissime a komédiát s mérgesen rivallt
  507 1 |                     professora vagyok.~Erre a szóra a nagy gaukler bölcs
  508 1 |             professora vagyok.~Erre a szóra a nagy gaukler bölcs képet
  509 1 |                  alszik. Ha pedig kegyelmed a physices professor, mondja
  510 1 |                     nekem, miért csavarodik a paszuly a karó körül balra,
  511 1 |                  miért csavarodik a paszuly a karó körül balra, a komló
  512 1 |                 paszuly a karó körül balra, a komló pedig jobbra?~Ezt
  513 1 |                 tudta megfejteni; amiért is a clarissime nagyon megharagudott
  514 1 |             clarissime nagyon megharagudott a kapcáskodó diákra s rárivallt
  515 1 |                 inquirálni jöttem ide.~Erre a szóra a megrettenő részeget
  516 1 |                    jöttem ide.~Erre a szóra a megrettenő részeget adta
  517 1 |                     meg neki, irgalmazzanak a fejének! Megkapta a clarissime
  518 1 |           irgalmazzanak a fejének! Megkapta a clarissime kezét, kebléhez
  519 1 |               nagyon mérgelődött már, mikor a két jurátus és két dárdás
  520 1 |                     segélyére sietett, hogy a feltartóztatástól megszabadítsa
  521 1 |                    kitörésekre, amiket csak a viharos tenger s a még viharosabb
  522 1 |                     csak a viharos tenger s a még viharosabb bor szokott
  523 1 |          hercehurcával időt nyert társainak a krónika eldugására; mire
  524 1 |                inkvizíció utat tört magának a benyílóig, már akkor nem
  525 1 |                 mint egy víg társaság, mely a hosszú asztalt körülülve,
  526 1 |                 Jenőy, hanem sánta Biróczy.~A diákok nem mutattak semmi
  527 1 |                  mutattak semmi meglepetést a clarissime megjelenésén.~
  528 1 |                    clarissime megjelenésén.~A csárdázást tiltja ugyan
  529 1 |                  veszik azt szigorúan: amit a büntetés mérlege is bizonyít;
  530 1 |                mérlege is bizonyít; például a pápai kollégiumban tíz garas
  531 1 |                 kollégiumban tíz garas volt a büntetése a kocsmában kapatásnak,
  532 1 |                  tíz garas volt a büntetése a kocsmában kapatásnak, s
  533 1 |                      s ezzel egyenlő értékű a más kollégiumokban, hol
  534 1 |                     más kollégiumokban, hol a büntetést naturáliákban
  535 1 |              Annálfogva nagyon érthető volt a meglepett krónikásoknak
  536 1 |                   bizonyulni, semhogy annak a gyanújába keveredjenek,
  537 1 |                 diák előtt egészen oda volt a tekintélye már. Pedig igazán
  538 1 |                 rajta, s aztán ő is üldözte a diákot. Akárhányszor meglátott
  539 1 |                   tetejében egy kis gömböt, a nagy gömbnek négy vonással
  540 1 |                  négy vonással kezet lábat, a kis gömbnek két ponttal,
  541 1 |                   festve: alá sem volt írva a neve, mégis tudta, hogy
  542 1 |                   tudta, hogy ő az ott. Még a tanodai táblán is ott találta
  543 1 |                   táblán is ott találta ezt a mértani ábrát: aláírva Q.
  544 1 |                     exegeticát fejtegetjük. A kánai menyegző a textus.~–
  545 1 |               fejtegetjük. A kánai menyegző a textus.~– Nem kendhez szólottam.
  546 1 |                humorral felelt:~– Ennek oka a fizika szabályában rejlik: „
  547 1 |                 impenetrabilitate corporum” a testek áthatlanságáról.
  548 1 |                 Biróczy „test, s mivelhogy „a testek áthathatlanok, s
  549 1 |                  lehet.~– Nemde, nem kend-e a krónikaírás prezidense?~
  550 1 |                 csinált.~– Miféle krónikáé? A Krónikon Budensét tetszik-e
  551 1 |                    festett krónikáját, vagy a carmen miserabile krónikáját?~–
  552 1 |                becsületes arcához nem illik a komédiajátszás. Kendtek
  553 1 |                miknek büntetése megszabatik a II: 71-ben, a magas udvar
  554 1 |                   megszabatik a II: 71-ben, a magas udvar és az országgyűlési
  555 1 |                       Nekem mint juristának a törvények idézését jobban
  556 1 |                idézését jobban kell tudnom; a conventiculumokat I. József
  557 1 |                törvényei tiltják: 1599: 25. A calumnia pedig, melyet II:
  558 1 |               igaztalan perlekedés címe. Az a calumnia, mely a felséges
  559 1 |                   címe. Az a calumnia, mely a felséges udvarra vonatkozik,
  560 1 |                bünteti kétszáz forintokkal.~A clarissime domine majd kiugrott
  561 1 |             clarissime domine majd kiugrott a bőréből dühében.~– Nem azért
  562 1 |                    ide, hogy itt kend nekem a Tripartitumból prelegáljon;
  563 1 |                     hanem hogy adja elő azt a krónikát, hol van?~– Ilyen
  564 1 |             tétetett.~– Casuista! Jezsuita! A nevekbe kötelőzködöl! Tudom,
  565 1 |           Koszorúnak nevezitek azt. Hol van a Koszorú?~Jenőy folyvást
  566 1 |                    egyiket csinált virágból a menyasszony fején, a másikat
  567 1 |               virágból a menyasszony fején, a másikat babérlevélből a
  568 1 |                     a másikat babérlevélből a sültmalacon. S minthogy
  569 1 |                  helyütt…~– Tace! Hasztalan a tergiversatio! Mindent tudok.
  570 1 |                    S erre unisono felkiálta a többi „quaeras!” keresd!~
  571 1 |                    többi „quaeras!” keresd!~A clarissime azzal nekiindult
  572 1 |                 clarissime azzal nekiindult a botjával végigkopogtatni
  573 1 |                    botjával végigkopogtatni a hordókat: melyik kong? Melyik
  574 1 |                   melyik kong? Melyik üres?~A részeget játszó Borcsay
  575 1 |                  tetejére, arra ráült, mint a lóra, ahogy Bacchust festik
  576 1 |                 lóra, ahogy Bacchust festik a kártyán, s onnan kezdett
  577 1 |                     előtt ismeretes lesz az a tudományos experimentum,
  578 1 |                 pedig felül kopogtatják meg a fenekét, ott már kong; –
  579 1 |                  olyan eset nem fordult elő a fent leírt időkig, hogy
  580 1 |            felfedezni.~Amidőn ugyanis ahhoz a hordóhoz ért, amelyen Borcsay
  581 1 |                     insolenskedett, s annak a fenekét is megkoccintá nádpálcája
  582 1 |               nádpálcája fogantyújával: íme a hangszer felül csak koppant,
  583 1 |             szózatot adott.~– Ez az! – inte a clarissime kísérőinek, s
  584 1 |                  fordult az elámuló diákhoz a hordó tetején. – No, most
  585 1 |                      mi okozza azt, hogy ez a hordó alul kong, felül pedig
  586 1 |              tudomány. Mindenki tudja, hogy a debreceni bor „fel szokott
  587 1 |                   fordult, hogy alul került a levegő, felül a bor.~– Majd
  588 1 |                 alul került a levegő, felül a bor.~– Majd végére járunk
  589 1 |       phaenomenonnak. Spirité! Hívjátok ide a csaplárost.~Nagy uram nem
  590 1 |                  nem volt messze.~Hozta már a kalapácsot.~– Ne törjük
  591 1 |                rajta fejünket sokat – monda a clarissimének – megmondom,
  592 1 |                       megmondom, hogy ennek a hordónak kettős feneke van;
  593 1 |             hordónak kettős feneke van; még a háborús világban készült,
  594 1 |              készült, s arra szolgált, hogy a rejtekébe dugdosta el a
  595 1 |                     a rejtekébe dugdosta el a jámbor ember a félteni való
  596 1 |                  dugdosta el a jámbor ember a félteni való pénzecskéjét.
  597 1 |                   Semmi-e? – szólt gúnyosan a clarissime, a félszája szegletéből
  598 1 |                szólt gúnyosan a clarissime, a félszája szegletéből eresztve
  599 1 |               félszája szegletéből eresztve a szót –, no, majd mindjárt
  600 1 |                mindjárt analizáljuk hát azt a semmit. Nyissa ki kegyelmed
  601 1 |                 semmit. Nyissa ki kegyelmed a hordó ajtaját.~Az igen egyszerű
  602 1 |                   Az igen egyszerű műtétel, a hordófenéknek van egy hermetice
  603 1 |                    egy vastag retesz szorít a fenekéhez; ha e reteszt
  604 1 |              Muskotályi azt sem várta, hogy a jurátus belevilágítson a
  605 1 |                    a jurátus belevilágítson a felszabadított odúba; hanem
  606 1 |                nádpálcájával belekotorászni a rejtélyes üregbe, hogy annak
  607 1 |                 fogantyújával kihúzza ebből a corpus delictit. A négy
  608 1 |                    ebből a corpus delictit. A négy asszisztens ugyan segített
  609 1 |              összetett kezekkel sopánkodott a diákok helyett: „no jojcakát
  610 1 |                 krónika: elárult benneteket a gézengúz Aszályi!”~A clarissime
  611 1 |             benneteket a gézengúz Aszályi!”~A clarissime pedig addig húzta,
  612 1 |                    addig húzta, addig vonta a botja kampójára akadt papiroszörejű
  613 1 |                 szerencsésen kirántotta azt a hordóból – s mi vala az –
  614 1 |                      kiálta fel Jenőy. – Ez a harmadik koszorú csakugyan
  615 1 |                     ördögbe változott át az a krónika vereshagymává?)
  616 1 |                 krónika vereshagymává?) Még a két jurátus is a clarissime
  617 1 |        vereshagymává?) Még a két jurátus is a clarissime háta mögött megesett
  618 1 |             clarissime háta mögött megesett a röhögés ördögének; nem ugyan
  619 1 |                  legalább pantomiában; mind a kettőnek a füléig szaladt
  620 1 |                pantomiában; mind a kettőnek a füléig szaladt a szája,
  621 1 |                   kettőnek a füléig szaladt a szája, s laposra hunyorult
  622 1 |                  szája, s laposra hunyorult a szeme; mikor pedig a clarissime
  623 1 |              hunyorult a szeme; mikor pedig a clarissime hátranézett,
  624 1 |                  hirtelen bekapta mindegyik a száját s felrántotta a szemöldökét,
  625 1 |            mindegyik a száját s felrántotta a szemöldökét, de ha elfordult,
  626 1 |                 megint csak kilátszott mind a harminckét foguk. Míg a
  627 1 |                     a harminckét foguk. Míg a szegény mendikás odahátul,
  628 1 |              egyébbel nem mert nevetni, hát a nyakát húzta le a válla
  629 1 |              nevetni, hát a nyakát húzta le a válla közé, s a térdét emelgette,
  630 1 |                    húzta le a válla közé, s a térdét emelgette, azzal
  631 1 |                     nevetett.~Hová lett hát a csittvári krónika? Az áruló
  632 1 |            világosan megmondá, hogy hol van a rejteke. Egy olyan roppant
  633 1 |                    nem dugható el akárhová.~A clarissime tüzet szikrázott
  634 1 |                 clarissime tüzet szikrázott a dühtől. S ebben a dühében
  635 1 |                szikrázott a dühtől. S ebben a dühében meglátott az asztalon
  636 1 |                     asztalon valamit. Annak a láttára aztán földhöz csapta
  637 1 |                láttára aztán földhöz csapta a botjára akadt hagymafentőt,
  638 1 |        kegyetlenséggel mutatott az ujjával, a botja végével arra a bizonyos
  639 1 |               ujjával, a botja végével arra a bizonyos tanújelre.~– Hehehe!
  640 1 |                 micsoda itt, clarissimi? Ez a fényes cseppecske itt az
  641 1 |                    hanem írtak! – rikácsolt a clarissime, botjával az
  642 1 |                     észrevette társai arcán a veszélyt, melyben forognak.
  643 1 |                    valamennyien utána, mint a bomlott óra:~„Dere-düre-duda
  644 1 |                     fellázadása, olyan volt a bomlott zsivaj, ami erre
  645 1 |                     asztalon, hordó fenekén a veszedelmes nótát:~Debrecenben
  646 1 |               Debrecenben kidobolták, ~Hogy a Dungót ne danolják, ~Csak
  647 1 |                   Csak azért is Dungó! – és a többi.~A kitört rebellió
  648 1 |                     is Dungó! – és a többi.~A kitört rebellió egy időre
  649 1 |                     egy időre megzsibbasztá a hatalom kezeit. Professzor,
  650 1 |                      dárdás elámulva vonult a biztos háttérbe, melyet,
  651 1 |                     háttérbe, melyet, amint a rosszcsont észrevett, „usgye
  652 1 |                     menjen, már kinn voltak a házból.~– Hiszen majd holnap
  653 1 |                        börzsölködött utánuk a clarissime.~Igen: a diákokat;
  654 1 |                  utánuk a clarissime.~Igen: a diákokat; de nem a csittvári
  655 1 |                    Igen: a diákokat; de nem a csittvári krónikát. Üthetik
  656 1 |                 krónikát. Üthetik már ennek a nyomát; nincs már az a pincében.
  657 1 |                ennek a nyomát; nincs már az a pincében. Az alatt a rövid
  658 1 |                     az a pincében. Az alatt a rövid idő alatt, amíg a
  659 1 |                     a rövid idő alatt, amíg a Borcsay részegségi produkciójával
  660 1 |              inkvizítorokat feltartóztatta, a társak hirtelen szétszedték
  661 1 |                 társak hirtelen szétszedték a krónikát, s ki-ki egy darabot
  662 1 |                    darabot elrejtett belőle a tógája alá.~Barkónak jutott
  663 1 |                 tógája alá.~Barkónak jutott a borjúbőr boríték, az csattogott
  664 1 |                     csattogott olyan nagyon a tógája alatt, mikor futott.
  665 1 |                  futott. Ki jött volna arra a gondolatra, hogy egy nyalábnyi
  666 1 |                    nyalábnyi nagy pandektát a diákok zsebében akarjon
  667 1 |                  megtalálni? Jenőy megijedt a tintacsepptől, hogy az motozásra
  668 1 |                vezet; azért vetemedett arra a kétségbeesett gondolatra,
  669 1 |              kétségbeesett gondolatra, hogy a pasquill nótáját a kigúnyolt
  670 1 |                     hogy a pasquill nótáját a kigúnyolt nagyhatalomnak
  671 1 |                csapni az iskolából; – hanem a csittvári krónika meg van
  672 1 |                    lehetett az, amitől ezek a gaz lurkók ily pogányul
  673 1 |                    Muskotályi, megvizitálva a kancsót és a bádogpoharakat
  674 1 |                   megvizitálva a kancsót és a bádogpoharakat sorban.~Hát
  675 2 |                                             A Rákóczi harangja~Másnap
  676 2 |                reggel hét órakor megszólalt a Rákóczi harangja.~„Dzimm-dzumm.”~
  677 2 |              harangja.~„Dzimm-dzumm.”~Ennek a Rákóczi harangjának is van
  678 2 |                 Rákóczi György ajándékozott a kálvinista Rómának egy óriási
  679 2 |             mondatokkal átfonva, s az öblén a fejedelmi címerrel és a
  680 2 |                     a fejedelmi címerrel és a Rákóczi jelmondattal: „Non
  681 2 |                  sed miserentis Dei”, – Nem a siető, nem az akaró nyer,
  682 2 |                     nagy harang nem fért el a debreceni nagy toronyban,
  683 2 |           annálfogva egy új tornyot kellett a számára építeni a templom
  684 2 |                   kellett a számára építeni a templom mellé; mely torony
  685 2 |                zúgott alá sátoros ünnepeken a Rákóczi-harang nagy felséges
  686 2 |                   porig leégett, elpusztult a nagy tűzvészben a vörös
  687 2 |                elpusztult a nagy tűzvészben a vörös torony is. Minden
  688 2 |                egyéb harang megolvadt, csak a Rákóczit megolvasztani nem
  689 2 |                     az égő gerendák közül s a talajba vágta magát. Akkor
  690 2 |                    Ettől azután elvesztette a hangját. Mikor ismét felhúzták
  691 2 |                 nagy szomorodva tapasztalák a hívek, hogy a fejedelmi
  692 2 |                   tapasztalák a hívek, hogy a fejedelmi híres harang a
  693 2 |                    a fejedelmi híres harang a hajdani hatalmas „bimm-bamm”
  694 2 |                  kísérteni maradt volna meg a világban, valamint annak
  695 2 |                    világban, valamint annak a nagy családnak a neve, melynek
  696 2 |             valamint annak a nagy családnak a neve, melynek címerét viseli,
  697 2 |             kaktuszbokrok födik, s ahol még a nevük előfordul nyomtatásban,
  698 2 |                     előfordul nyomtatásban, a cenzor vörös plajbásza egy
  699 2 |                 fulladt hangon teszik, mint a harangjuk: „dzimm-dzumm!”~
  700 2 |                     mikor valami gyász van.~A cívis tudja már, mikor azt
  701 2 |                  cívis tudja már, mikor azt a hangot meghallja, hogy ez
  702 2 |                   hangot meghallja, hogy ez a lélekharang: egy elszállandó
  703 2 |                      Ami valóban hasonlatos a meghaláshoz. Kiűzetni az „
  704 2 |                  lehetett az kicsinyben, ha a dicső kollégium florilegiumából
  705 2 |                     fogadja azt be többé?…~…A tegnapi kihágás szereplői
  706 2 |                   tegnapi kihágás szereplői a sedes elé voltak idézve.
  707 2 |                     idézve. Erre húzták meg a rekedt harangot egyszer.
  708 2 |                      hogy el vannak ítélve.~A kollégium előtti tért, meg
  709 2 |                  kollégium előtti tért, meg a nagy piacot korán reggeltől
  710 2 |         foglalkoztatá egyéb beszéd, mint az a nagy eset, ami most odabenn
  711 2 |                 odabenn folyik. Egyik ember a másiktól megtudta, hogy
  712 2 |                 hogy mi veszedelem történt. A diákok a nagyerdőn verekedtek.
  713 2 |                veszedelem történt. A diákok a nagyerdőn verekedtek. De
  714 2 |                     tették. Nem jól tették! A Dungót is danolták. Egymás
  715 2 |                  itták…~Ez azután így folyt a talyigásokon kezdve a sulyomáruló,
  716 2 |                 folyt a talyigásokon kezdve a sulyomáruló, sült tökkel
  717 2 |                  férfiközönségen átszűrődve a túlsó oldali paprikásszalonna-bazár
  718 2 |                      ezerféle változataiban a leleményes fámának.~A kollégium
  719 2 |         változataiban a leleményes fámának.~A kollégium kapui pedig ilyenkor
  720 2 |                pedig ilyenkor zárva voltak.~A „coetus” termében ült a „
  721 2 |                     A „coetus” termében ült a „sedes”. Az összes tanári
  722 2 |                  ornátusában. Elnökölt maga a rector professor, nagytiszteletű
  723 2 |                tudományom is volna, amennyi a professzor úrnak a kisebbik
  724 2 |                  amennyi a professzor úrnak a kisebbik fejében van.” Értve
  725 2 |              fejében van.” Értve alatta azt a diónagyságú szemölcsöt a
  726 2 |                    a diónagyságú szemölcsöt a nagytiszteletű úr kopasz
  727 2 |        összetöpörödött férfiú volt különben a nagytiszteletű úr; csakhogy
  728 2 |             tekintélyt tartson velük: mikor a fél szemöldökét felhúzza
  729 2 |                 magasra, mindig magasabbra, a jámbor examinált vagy benevolizált
  730 2 |               egyszerre megint lehunyta azt a félszemét, s csak a másikkal
  731 2 |                     azt a félszemét, s csak a másikkal nézett rá: szinte
  732 2 |                   rá: szinte nagyot zökkent a földre leestében a szegény
  733 2 |                  zökkent a földre leestében a szegény diák.~Hanem azt
  734 2 |                    az egyet el kell ismerni a nagyon tisztelt törvényszékről,
  735 2 |            intézkedés volt az például, hogy a vádlottakat egyszerre és
  736 2 |            vallatták. Ki-ki hallhatta, hogy a másik mit mondott; ha esze
  737 2 |                  alkalmazta magát.~Ismerjük a „domine Nega” (úrfi, tagadj!)
  738 2 |                történetét.~Legnehezebb volt a legelső vallatott állapotja;
  739 2 |                prókátornak. Ledisputálja ez a napot az égről.~– Humanissime
  740 2 |                    Biróczy! – szólítá ki őt a középre a rektor úr énekszerű
  741 2 |                     szólítá ki őt a középre a rektor úr énekszerű hangja,
  742 2 |                  meg kend, kik voltak jelen a kend elnöklete alatt Nagy
  743 2 |                  Biróczy még jobban behúzta a nyakát a válla közé, mint
  744 2 |                     jobban behúzta a nyakát a válla közé, mint egy sáncba;
  745 2 |                      Tud kend valamit arról a könyvről, aminek neve Koszorú
  746 2 |                 Bolond kend! – kiálta közbe a jelenlevő úr. – Biz énnálam
  747 2 |                    még magasabbra húzta fel a vállát.~– Én csak azt mondom,
  748 2 |                     tudok.~– S mit tud kend a krónika tartalma felől? –
  749 2 |                  tartalma felől? – folytatá a vallatást a rektor; kezével
  750 2 |                        folytatá a vallatást a rektor; kezével intve a
  751 2 |                     a rektor; kezével intve a szeniornak, hogy a jegyzőkönyvbe
  752 2 |                    intve a szeniornak, hogy a jegyzőkönyvbe az utóbb mondottakat
  753 2 |                  scurrilitások.~– Benne van a „Szentek hegedűje”.~Ez pedig
  754 2 |                     ördögök dudája”, de nem a „Szentek hegedűje”.~– S
  755 2 |                     miért énekelték kendtek a clarissime domine előtt
  756 2 |                 amaz exsecrált gúnydalt ott a pincében? – kérdezé a rektor.~
  757 2 |                   ott a pincében? – kérdezé a rektor.~Biróczy orcátlan
  758 2 |                 vakmerőséggel felelte rá:~– A clarissime domine maga kért
  759 2 |                    hogy nagyon szeretné azt a nótát meghallani, mert még
  760 2 |                    humanissime Barkó Paule!~A hosszú diák kiállt a középre,
  761 2 |                 Paule!~A hosszú diák kiállt a középre, s kezeit egymásba
  762 2 |              mohamedanus komolysággal várta a kérdéseket.~– Humanissime! –
  763 2 |                  Humanissime! – szólítá meg a középre állítottat a rektor. –
  764 2 |                    meg a középre állítottat a rektor. – Kendtől okosabb
  765 2 |                    kendi dsánindin gecsen.”~A szenior nótárius kezében
  766 2 |                    nótárius kezében megállt a toll; nem tudta, hogy mármost
  767 2 |                    mármost hát ő mit írjon?~A rektor szemöldöke magasra
  768 2 |                  valamin nagyon tanakodott, a nyelvét erre az odvas fogra
  769 2 |                spiritus familiáristól kérné a tanácsot, hogy mit mondjon.~–
  770 2 |                     konspiráció által magát a legfőbb hatalom üldöztetésének
  771 2 |                    der dsezai Hakk avikht.”~A nagytiszteletű úr még magasabbra
  772 2 |            ugyancsak verítéket izzadott. Ez a nebuló most meg már perzsául
  773 2 |                  fog egy ideig tanácskozott a rátett nyelvvel.~– Jól van,
  774 2 |              büntető hatalmába akasztotta.”~A nagytiszteletű úr büszkén
  775 2 |                   alól kerekre nyílt szemét a körülállókon, s szótagolva
  776 2 |         körülállókon, s szótagolva diktálta a jegyző tolla alá mind az
  777 2 |                eredeti mondatot, mind annak a fordítását; mintha az a
  778 2 |                     a fordítását; mintha az a legrendesebb dolog volna.~
  779 2 |                volna.~Most azután folytatta a vallatást.~– Látom, édes
  780 2 |                annyira vihetné dolgát, hogy a keleti követségnél tolmácsul
  781 2 |              keveredett volna. De még jókor a megtérés. Valljon meg kend
  782 2 |                 kend mindeneket, térjen meg a gonosz útról, s legyen minden
  783 2 |             megbocsátva azontúl.~Erre aztán a következő választ adta Barkó:~„
  784 2 |            csikailik tozida jatmak jekdir!”~A nagytiszteletű úrnak kövér
  785 2 |                végigcsorogni az orcáján: ez a nebuló minden tudományából
  786 2 |                   kikérdezi. Ámde van abban a kopasz fejben elég.~– Értem,
  787 2 |                      fiam. Nem zavartál meg a tatár felelettel. Mondásod
  788 2 |                jelenti: „Többet ér baráttal a szegénység porában feküdni;
  789 2 |                     mint ellenséggel együtt a hatalom trónján fényleni.”
  790 2 |                     bizony, mert attól félt a doctissime, hogy a negyedik
  791 2 |                     félt a doctissime, hogy a negyedik kérdésre szanszkrit
  792 2 |           szanszkrit nyelven fog megfelelni a haszontalan fickó, s ebből
  793 2 |                ebből éppen csak annyit bírt a rektor úr, amennyi abban
  794 2 |                    rektor úr, amennyi abban a kisebbik fejében elfért.~–
  795 2 |                    Humanissime Jenőy.~Jenőy a törvényszék elé lépett.~–
  796 2 |                     az ifjú –, nem várom be a kérdő pontokat, nem az összevissza
  797 2 |                    vallatást. Tudomásom van a tárgyról, s beszélni fogok
  798 2 |                követtünk el: elmulasztottuk a vasárnap délesti templomba
  799 2 |                gorombául inzultáltunk is. – A második vád pedig, mely
  800 2 |                   szóban leli kifejezését: „a csittvári krónika”.~– A
  801 2 |                     a csittvári krónika”.~– A distinctio tökéletes – szólt
  802 2 |               teljes magamegadás, sajnálata a megtörténtnek, bevallása
  803 2 |                    megtörténtnek, bevallása a vétségnek, s nyugodt elvárása
  804 2 |               vétségnek, s nyugodt elvárása a büntetésnek; a másodiknál
  805 2 |                     elvárása a büntetésnek; a másodiknál pedig határozott
  806 2 |                     kérdik önök, hogy mi az a csittvári krónika? Nagyon
  807 2 |                   ereklye az, melyet mindig a fiatalság őriz. Ülnek itt
  808 2 |            fiatalság őriz. Ülnek itt többen a törvényszék asztalánál,
  809 2 |                   gondolatú fiatal emberek. A csittvári krónika volt,
  810 2 |              megtörténhessék, hogy valamint a „múlt” üldözi most a „jelent”,
  811 2 |               valamint a „múlt” üldözi most a „jelent”, úgy a „jelen”
  812 2 |                 üldözi most a „jelent”, úgy a „jelen” üldözhesse valamikor
  813 2 |                 jelen” üldözhesse valamikor a „jövendőt”.~Rector professor
  814 2 |                    Rector professor úr mind a két szemöldökét felhúzta
  815 2 |                   szemöldökét felhúzta erre a szóra, mint aki érzi, hogy
  816 2 |           megcáfolnia, s nem engednie, hogy a vádlott a bíró fölé emelje
  817 2 |                    engednie, hogy a vádlott a bíró fölé emelje fejét.~–
  818 2 |           köztudomású dolog, hogy nagyanyád a mi főiskolánknak hatalmas
  819 2 |                     tekintélyén elkövettél: a megbántottakban találod
  820 2 |                   cinkostársaid, hogy ha ti a bűnpalásttal eltakart bűnt
  821 2 |                   elénk, mink vassal fogunk a vasra visszaütni, s nem
  822 2 |                   az utolsó közöttetek. Te, a vádlott, visszavádolod bíráidat.
  823 2 |                  emlékezetes könyvet egykor a mi kezeink is írták, szaporíták
  824 2 |                   lehetetlen. De amik abban a ti időtökig megírattak,
  825 2 |            megírattak, sem az égi bíró, sem a belső bíró azért a krónikaírókat
  826 2 |                      sem a belső bíró azért a krónikaírókat el nem ítélheti.
  827 2 |                 amiatt, amit írtak, egyedül a világi hatóság. Ez is elég
  828 2 |                hatóság. Ez is elég ok ugyan a félelemre. S nem tagadhatom
  829 2 |                  valamit leírt, ami ha most a százszemű Argus tekintete
  830 2 |             akcentus elhagyása miatt: midőn a kassai kapitány azt kívánta
  831 2 |                   akcentusi hiba tréfájáért a fejével fizetett meg. Még
  832 2 |                     hazánk kőszikla alapja, a nemesi rend ellen; ti szarvat
  833 2 |               emeltek egyedüli erős várunk, a vallásos hit ellen!~Jenőy
  834 2 |                 ellen!~Jenőy arcát elhagyta a vér.~„Jaj nekünk – súgá
  835 2 |                     az odium theologicum!” (A hittani gyűlölség.)~– Tagadhatjátok-e,
  836 2 |               iratokkal terheltétek meg azt a könyvet, melynek eddig mást
  837 2 |                   nem kellett kerülni, mint a hatalom pallosát, most pedig
  838 2 |                     kerülnie kell annak még a nemesi fringiát s a pásztori
  839 2 |                     még a nemesi fringiát s a pásztori botot is, melyek
  840 2 |              megégessék, nehogy ő legyen az a máglya, amelyen mindnyájan
  841 2 |               magatokat, nem kell nemesség; a kutyabőr maradjon a kutyáé!
  842 2 |               nemesség; a kutyabőr maradjon a kutyáé! Midőn csak alig
  843 2 |                      Midőn csak alig bírtuk a német nyelv nyilait kitépni
  844 2 |                    áttörhetlen páncélunkat, a klasszikus latin nyelvet,
  845 2 |                     kiabálni, hogy nem kell a holt nyelv! Pedig a halál
  846 2 |                    kell a holt nyelv! Pedig a halál utáni élet örök élet!
  847 2 |                    s meztelenül álljunk ki, a magunk meztelen magyarságával
  848 2 |               magunk meztelen magyarságával a vértezett ellenségnek ismét?…
  849 2 |                    szabad építenünk, s ahol a kántor tanít, csak szóból
  850 2 |                azzal álltok elő, hogy minek a templom; minek a vallás.
  851 2 |                 hogy minek a templom; minek a vallás. Bolondok, akik egy
  852 2 |              csúfságot tesztek azokból, kik a pedagógus mártír életére
  853 2 |                     életére vállalkoztak. – A budai diétán már törvényjavaslat
  854 2 |                 előterjesztve aziránt, hogy a mi papjaink is nemesi rangnak
  855 2 |          dicsőségben részeltet is bennünket a nemzet, s ti most előálltok,
  856 2 |                      s azt mondjátok: minek a papnak a kutyabőr, elég
  857 2 |                   mondjátok: minek a papnak a kutyabőr, elég kutya az
  858 2 |                 kutya az már úgyis!~Ez volt a legkeményebb vád, ami ellen
  859 2 |                mentség.~– De még nincs vége a bűnök lajstromának – folytatá
  860 2 |                     lajstromának – folytatá a rektor. – Kendtek még a
  861 2 |                     a rektor. – Kendtek még a magyar koronát is kigúnyolták.
  862 2 |            reformáció tárgya, urak! Azokhoz a szentekhez, akik a magyar
  863 2 |                  Azokhoz a szentekhez, akik a magyar koronára vannak festve,
  864 2 |              Luthernek, sem Calvinnak, azok a nemzet szent képei, s azok
  865 2 |                     gúnyképek, még akkor is a mi tiszteletünk tárgyai
  866 2 |                    múlt néhány tizede, hogy a nemzet ezt az ereklyéjét
  867 2 |                    hogy hintettek az útjára a haza szűz hajadonai virágokat,
  868 2 |                    tiszteletére Buda várába a nemzet ifja, véne; mert
  869 2 |                    mindenki jól, hogy ez az a varázsgyűrű, mely bennünket
  870 2 |                 különbet; és hogy párosítsa a szentségtörést a tudatlansággal,
  871 2 |                  párosítsa a szentségtörést a tudatlansággal, még azt
  872 2 |                    vannak rajta: arcul ütve a históriát, mely világosan
  873 2 |                     világosan tanítja, hogy a korona két darabból áll,
  874 2 |                 korona két darabból áll, és a külső ágas karikáját küldte
  875 2 |                 külső ágas karikáját küldte a görög despota. – Íme ilyen
  876 2 |                     nyújta egymásnak kezet.~A nagytiszteletű úr most hosszas
  877 2 |                     mint atya gyermekeihez. A vétekről, mellyel vádolva
  878 2 |              tanúbizonyságaim nincsenek rá. A corpus delictit, a vétkes
  879 2 |            nincsenek rá. A corpus delictit, a vétkes krónikát el tudtátok
  880 2 |             borzadállyal fedezé fel előttem a legutóbbi lapok adatait…~(– „
  881 2 |                legutóbbi lapok adatait…~(– „A hetedik szavazat” – súgá
  882 2 |                     őrizkednénk benneteket „a miatt” elítélni, mert periklitálnánk
  883 2 |                egész iskolánk jövendőjét, s a világi hatóságoknak adnánk
  884 2 |                    hatóságoknak adnánk okot a beavatkozásra. Ellenben
  885 2 |               ellenetek az iskolai kihágás, a fegyelem és tisztelet elleni
  886 2 |               tisztelet elleni vétség miatt a legszélső szigort alkalmazni.
  887 2 |                  szeme láttára vettessék be a nagy kandallóba s legyen
  888 2 |                     hamujába eltemetve mind a ti bolondságotok, mind a
  889 2 |                    a ti bolondságotok, mind a mi keserűségünk. Ha pedig
  890 2 |                 legyetek készen, hogy azért a másik bűnötökért, mely bebizonyítható,
  891 2 |            bűnötökért, mely bebizonyítható, a legnagyobb szigorával a
  892 2 |                     a legnagyobb szigorával a törvénynek fogtok megsújtatni.~
  893 2 |                     egy jegyzet foglaltatik a margóra írva, mely így szól: „
  894 2 |                  tűzveszély közepett, midőn a templom és kollégium s az
  895 2 |                     sorban égtek, egyikében a »gunyhók«-nak két bennszorult
  896 2 |                     házból ki nem jöhetvén, a földre letették a krónikát
  897 2 |                 jöhetvén, a földre letették a krónikát és arra ráfeküvén,
  898 2 |                       Factum! – szólt közbe a rektor. – Karika János volt
  899 2 |                öntestével védelmezé meg azt a megsemmisülés ellen, és
  900 2 |                ellen, és inkább választotta a száműzetést, az életpályájából
  901 2 |                 nobis!” (Isten él bennünk!)~A vádlott társak rádörmögték:~„
  902 2 |                 társak rádörmögték:~„Ámen!”~A rektor inte nekik, hogy
  903 2 |                   nekik, hogy távozzanak ki a teremből.~Az előteremben
  904 2 |                    teremből.~Az előteremben a jurátus diákok között megpillantá
  905 2 |                  nagy és heves disputa volt a nagytiszteletű urak között.
  906 2 |             Elhatározott szándék volt, hogy a lázadó fiatalok a tanodából
  907 2 |                      hogy a lázadó fiatalok a tanodából száműzessenek;
  908 2 |                elmenetelre tanácsoltatnak.”~A rector professor az „és
  909 2 |                 hangzanék az ítélet, mintha a diákok minden kihágása a
  910 2 |                    a diákok minden kihágása a világi öltöny felvevése
  911 2 |                 amiben pedig kettőt kivéve, a többiek nem is részesültek.
  912 2 |           természetesen ellenezte. Már csak a históriai igazság kedvéért
  913 2 |                  jurátus bizonyította, hogy a többieknek is a lószőr nyakravaló
  914 2 |          bizonyította, hogy a többieknek is a lószőr nyakravaló helyett
  915 2 |                 helyett fehér patyolat volt a nyakukon. Ez bizonyított,
  916 2 |               enyhítette az ítéletet.~Midőn a contrascriba (ellenőr) szava
  917 2 |                    szava belépésre hívá fel a vádlottakat: a tizenegyedik
  918 2 |                     hívá fel a vádlottakat: a tizenegyedik után humanissime
  919 2 |                     ítélet készen volt már.~A rektor felolvasá azt a vádlottak
  920 2 |                      A rektor felolvasá azt a vádlottak előtt.~Öten mint
  921 2 |                 hátrább tétetnek, ítéleteik a fekete táblára kifüggesztetnek,
  922 2 |                    azoknak foganatba vétele a harmadik harangszónál azonnal
  923 2 |            pillanatban kötelességének tartá a rector professor egy kenetteljes
  924 2 |             kenetteljes búcsúztatót tartani a száműzött ifjakhoz.~– Szerencsétlen
  925 2 |                     egész malasztos orációt a gonoszvérű sánta Biróczy
  926 2 |              megindult az ajtó felé azokkal a jobbra-balra sántító kacska
  927 2 |              sántító kacska lábakkal, azzal a válla közé húzott sertehajú
  928 2 |                  hosszú kezekkel; hogy erre a mondásra és jelenetre az
  929 2 |                 hahotában tört ki, mely még a rector professort is magával
  930 2 |                  helyeken, s kacagott, hogy a szék rázkódott alatta.~Azután
  931 2 |                   takarodjék kend ki innen! A törvényszék auctoritását
  932 2 |              visszafordult, csípőjére tette a kezét, s egy olyan heroikus
  933 2 |                   tekintetet vetett büszkén a venerabilis sedesre, hogy
  934 2 |                     még egyszer összeomlott a visszatérő kacagás miatt;
  935 2 |               elítéltek mind el nem hagyták a termet.~Csak Aszályi nem
  936 2 |        összekulcsolva, s ott maradt, miután a többiek eltávoztak.~Mikor
  937 2 |                     egyedül volt ott, akkor a rector professor arcára
  938 2 |                     arcára ismét visszatért a bírói komolyság:~– És most
  939 2 |                 komolyság:~– És most kenden a sor, humanissime Aszályi.
  940 2 |                 tiltott könyvet rejtegetnek a nagy erdőn, Nagy uram pincéjében,
  941 2 |                    nem mondott igazat, mert a vád alá eső könyv sem a
  942 2 |                     a vád alá eső könyv sem a hordóban, sem a pincében,
  943 2 |                   könyv sem a hordóban, sem a pincében, sem sehol nem
  944 2 |                    rágalmazó).~Dzimm-dzumm! A második verset zúgta már
  945 2 |                    második verset zúgta már a Rákóczi harangja, annak
  946 2 |                     annak hirdetéséül, hogy a nehéz ítélet ki van mondva.~
  947 2 |                 ítélet ki van mondva.~Mikor a harmadik verset fogja rezegni,
  948 2 |                   rezegni, akkor már mennek a kitiltottak, s harangoznak
  949 2 |                    s harangoznak nekik, míg a városból kiérnek: mint ahogy
  950 2 |                     ahogy szokás harangozni a halottnak a temető kapujáig.~
  951 2 |               szokás harangozni a halottnak a temető kapujáig.~Háromórai
  952 2 |                  Háromórai idő volt engedve a kitiltottaknak, hogy motyóikat
  953 2 |                  dárdás, aki utánuk cipelje a vászonkuffert.~Délután nem
  954 2 |              szerint. Lehetnek hű barátjaik a szerencsétleneknek, kik
  955 2 |              akarják őket kísérni, legalább a város végéig, talán még
  956 2 |                végéig, talán még tovább is. A hatóság hunyjon szemet a
  957 2 |                    A hatóság hunyjon szemet a kegyelet előtt.~Ez a háromórai
  958 2 |                 szemet a kegyelet előtt.~Ez a háromórai idő pedig éppen
  959 2 |                  éppen elég volt arra, hogy a város népessége mindent
  960 2 |                        hogyan, mi mondatott a sedesben. Mi volt a diákok
  961 2 |               mondatott a sedesben. Mi volt a diákok vétsége? Hogyan védelmezték
  962 2 |                    nagy dolgokat vágott oda a vaskalaposoknak Jenőy? Hát
  963 2 |                  törökül, perzsául! Hát még a sánta Biróczy hogy tréfálta
  964 2 |                     Jenőy, aki példája volt a jó erkölcsnek! No, meg olyant,
  965 2 |                   tíz nyelven tud beszélni. A rektoron kívül egy professzornak
  966 2 |                 Szörnyűség ez! Aztán miért? A „csittvári krónikáért!”
  967 2 |                    nem tudta is, hogy mi az a csittvári krónika, annyit
  968 2 |                     két diák, anno 1802-ben a nagy tűzből szabadított
  969 2 |                    ki! S ki árulta el őket? A gézengúz Aszályi.~De nem
  970 2 |                    Aszályinak, hogy bevárja a harmadik harangszót, mikor
  971 2 |                hanem előbb kibocsátották őt a „gunyhók” felőli hátulsó
  972 2 |                mendikások elárulák őt mégis a publikumnak, utána kiabálva:
  973 2 |            publikumnak, utána kiabálva: itt a calumniator! S akkor aztán
  974 2 |              szidták, pernahajderezték, még a pulykák is utána hurrogattak;
  975 2 |                     aztán szaladásnak vette a dolgot, a kofahad úgy meghajigálta
  976 2 |                 szaladásnak vette a dolgot, a kofahad úgy meghajigálta
  977 2 |                csupa sárga-fekete lett tőle a tógája: „heh, te csúnya
  978 2 |               végigkergette, utána kiabálva a hagyományos gúnykiáltást- „
  979 2 |                 pedig harmadszor megszólalt a Rákóczi szomorú zöngése,
  980 2 |                  szomorú zöngése, s kinyílt a főkapu, és előjöttek rajta
  981 2 |                  főkapu, és előjöttek rajta a száműzött diákok, és azután
  982 2 |                 diákok, és azután nyomukban a fekete tógás népségnek egész
  983 2 |                   hétszázan!), s ott kiérve a kollégium elé, még egyszer
  984 2 |                    árnyas ~Berke-hehe-iben.~A Sze-hehe-nt Pieridenéknek ~
  985 2 |                    az egész közönség bőgött a sírástól. Sohasem lesz itt
  986 2 |                Barkó Pál volt. Mikor azokat a szavakat odadörögte „szakadoz”, „
  987 2 |                   azt hitte, hogy csakugyan a szíve szakad meg.~Akkor
  988 2 |                   meg.~Akkor aztán felnyílt a kör, s az öt elítélt megkezdte
  989 2 |                     az öt elítélt megkezdte a maga száműzetési pályáját
  990 2 |             pályáját az emlékezetes fahídon a körülöttük tolongó népség
  991 2 |               tolongó népség árja közepett. A sok érzékeny szívű cívis
  992 2 |                  valami útravalót tömhessen a tarisznyájukba, a tógájuk
  993 2 |                 tömhessen a tarisznyájukba, a tógájuk zsebébe: „no még
  994 2 |                tógájuk zsebébe: „no még ezt a kulacsot! Ezt a kis elemozsynát!
  995 2 |                     még ezt a kulacsot! Ezt a kis elemozsynát! Ezt a fonatost,
  996 2 |                  Ezt a kis elemozsynát! Ezt a fonatost, ezt a kolbászt;
  997 2 |            elemozsynát! Ezt a fonatost, ezt a kolbászt; jó lesz ez a szalonna
  998 2 |                  ezt a kolbászt; jó lesz ez a szalonna az útra; hát ez
  999 2 |                    szalonna az útra; hát ez a boszorkánypogácsa!” Szegény
 1000 2 |                     Ferinek foltos volt már a csizmája; azt nem eresztették