Part

 3501 9 |           csapszéknek főfőconsumensei éppen a búcsújárók. A kereszt eltávolítása
 3502 9 |         főfőconsumensei éppen a búcsújárók. A kereszt eltávolítása által
 3503 9 |                eltávolítása által Tóth Máté a regáléjában fog nagy csorbulást
 3504 9 |              fiskális úr: egyezzék ki azzal a becsületes emberrel. Én
 3505 9 |           becsületes emberrel. Én nem merek a hercegasszony szeme elé
 3506 9 |             hercegasszony szeme elé kerülni a nélkül a kereszt nélkül.
 3507 9 |                  szeme elé kerülni a nélkül a kereszt nélkül. Tudja, hogy
 3508 9 |               személyesen érintkezzék ezzel a paraszttal; mert a paraszt
 3509 9 |                    ezzel a paraszttal; mert a paraszt nagyon furfangos!
 3510 9 |                   abban az ereklyében, hogy a kegyelmes asszony azt minden
 3511 9 |                     tudom, milyen furfangos a paraszt!~A gróf tehát ráhagyta
 3512 9 |                 milyen furfangos a paraszt!~A gróf tehát ráhagyta Korcza
 3513 9 |                      hogy kerülje körül azt a furfangos parasztot, s ígérte,
 3514 9 |                  már többet kezdett érteni.~A discursust és negociatiót
 3515 9 |                    bajusza ki volt pödörve, a másik fél csurgóra állt.~–
 3516 9 |                 Máté uram elől; nehogy abba a kellemetlen helyzetbe jusson,
 3517 9 |                   azzal az emberrel, akinek a jószágát eladta. Háttal
 3518 9 |                  eladta. Háttal ment kifelé a pipázószobából az irodába,
 3519 9 |                    maradjon, végezzen azzal a furfangos paraszttal! Őexcellenciáját
 3520 9 |                  szépen felöltözteté Kálmán a hétgallérú köpönyegbe; az
 3521 9 |                     az ócska redőnyös hintó a vén szürke négyessel már
 3522 9 |               szürke négyessel már ott várt a kapu előtt; őexcellenciája
 3523 9 |                dacára könnyedén szökött fel a magas hintóba, s még egyszer
 3524 9 |                 irattal, melynek értelmében a kérdéses kőkeresztet Tóth
 3525 9 |                  szolgálom az úrnak – monda a boldoggá tett férfiú –,
 3526 9 |               malacot.~S azzal ő is sietett a fakó szekerére felkapni,
 3527 9 |                   sportulák, accidentiák”: „a szent kereszt ügyéért Decséry
 3528 9 |              egyiknek is az ezer forintját, a másiknak is az ezer forintját,
 3529 9 |                 forintját, s kívánnám tőlük a honoráriumot.~– S akkor
 3530 9 |         honoráriumot.~– S akkor aztán kapna a paraszttól egy süldő malacot;
 3531 9 |               paraszttól egy süldő malacot; a gróftól pedig azt a kétgarasost,
 3532 9 |                malacot; a gróftól pedig azt a kétgarasost, amit a patvaristája
 3533 9 |                     azt a kétgarasost, amit a patvaristája adott neki.
 3534 9 |                     Tóth Máté uram megküldé a malacot; de biz az is csak
 3535 9 |                    nyársra való malac volt. A gróf pedig oly módon fejezé
 3536 9 |                   való háládatosságát, hogy a hercegnő saját kezű köszönő
 3537 9 |                 címzett borítékban; – hanem a két garas nem volt hozzá
 3538 9 |                  nem volt hozzá mellékelve. A levelet pedig el sem olvasta
 3539 10|                                             A persiettető~Korcza úr a
 3540 10|                     A persiettető~Korcza úr a legközelebbi törvényszünet
 3541 10|                     holnap elutazom Bécsbe, a hajdún kívül senkit sem
 3542 10|           visszajövök. Azalatt magára marad a háztartás minden gondja.
 3543 10|                háztartás minden gondja. Itt a két hétre való konyhapénz;
 3544 10|                   volnék. Ha ezalatt jönnek a kliensek, fogadja el őket,
 3545 10|                    hallgassa ki, s vezessen a dolgaikról diáriumot. Hogy
 3546 10|            dolgaikról diáriumot. Hogy pedig a hosszú idő alatt meg ne
 3547 10|                alatt meg ne unja magát, itt a pertár kulcsai, vegye elő
 3548 10|                    kulcsai, vegye elő sorba a percsomagokat, s olvasgassa
 3549 10|                    egyik szekrényben vannak a polgári perek, másikban
 3550 10|                     polgári perek, másikban a bűnvádi perek; a harmadik
 3551 10|                   másikban a bűnvádi perek; a harmadik szekrény kulcsát
 3552 10|                  nem adom oda, abban vannak a válóperek. Vegye ön sorba
 3553 10|                   válóperek. Vegye ön sorba a csomagokat, s csináljon
 3554 10|                     mintha referálni akarna a törvényszéknél. Amelyik
 3555 10|                  meg saját belátása szerint a következő replikát, duplikát
 3556 10|                tartoztak; oda szokta ő adni a pertára kulcsait, mikor
 3557 10|                 kéjutazásra rándult, mindig a patvaristájának, mert sokszor
 3558 10|                    esetben az történt, hogy a patvarista azt mondta magában
 3559 10|                     azt mondta magában erre a nagy megtiszteltetésre,
 3560 10|                  Majd én itt neked beleülök a te dohos aktáidba, s csinálom
 3561 10|                  dohos aktáidba, s csinálom a kivonatot a nagy bolond
 3562 10|                      s csinálom a kivonatot a nagy bolond processzusokból,
 3563 10|                     alig várom, hogy kihúzd a lábadat az ajtón! Kereshet
 3564 10|                aztán, aki meg akar találni, a ,Hét Választónál’ a biliárd
 3565 10|                találni, a ,Hét Választónál’ a biliárd mellett!”~Tíz közül
 3566 10|                    ember is, aki belefeküdt a rábízott periratokba, mint
 3567 10|                     mint az új fűszeresinas a mandulába és mazsolaszőlőbe,
 3568 10|                   örvendeztette meg. Azokat a munkálatokat ugyan Korcza
 3569 10|                     rendesen; hanem magáért a tényért erősen felmagasztalá
 3570 10|                 ráruházta; úgy vezette bele a magasztos pályába.~Kálmán
 3571 10|                    pályába.~Kálmán is ehhez a tizedik fajtához tartozott.~
 3572 10|                     Amint főnöke eltávozott a háztól, bezárkózott annak
 3573 10|                  aludni jött elő. Egész nap a periratokban búvárkodott.~
 3574 10|                     búvárkodott.~Hanem ezek a perek őbelőle nem csináltak
 3575 10|                 prókátort.~Érdekelte bennük a lélektani szemlélet, az
 3576 10|                    emberismeret tanulmánya; a magánviszonyok; a históriai
 3577 10|               tanulmánya; a magánviszonyok; a históriai bonyolulat; de
 3578 10|                 őbelőle nem lesz jó ügyvéd.~A költő missziója mindig az
 3579 10|           védelmezni; az ügyvéd kötelessége a bűnöst, az igaztalant védelmezni –
 3580 10|               igaztalant védelmezni – ha ez a védence; oly melegen, oly
 3581 10|                    védelmezné magát; mert ő a bűnös „alter ego”-ja, s
 3582 10|            becsületes, szent hivatás. Hanem a költői igazságszolgáltatásnak
 3583 10|                 Testvérek veszekszenek azon a vagyonon, amit jámbor szülők
 3584 10|                   éhezve, nyomorogva költik a perre utolsó szántóföldecskéik
 3585 10|                   emberöltő időn keresztül.~A perbe fogott fillér megnő
 3586 10|                fogott fillér megnő tallérrá a végén.~Furfangos szerződések
 3587 10|                     emberek, akiknek elemük a veszekedés; s nem élhetnek
 3588 10|                     perekben torlatot képez a hatalmasabb sérelme a gyöngébbek
 3589 10|                 képez a hatalmasabb sérelme a gyöngébbek fölött.~És végül „
 3590 10|                  lex in codice”. (Többet ér a bíró kegye, mint a törvény
 3591 10|                Többet ér a bíró kegye, mint a törvény hegye.)~Hát még
 3592 10|                     törvény hegye.)~Hát még a bűnvádi perek! Mily iszonyú
 3593 10|               tanulmány! Mily sötét országa a földalatti világnak! A hamisítások,
 3594 10|              országa a földalatti világnak! A hamisítások, végrendeletsikkasztások,
 3595 10|                    bonyolult tragédiái, mik a magasabb művelt körök selyemfüggönyös
 3596 10|                   rémeseményei.~És aztán az a nyelv, amin a prókátorok
 3597 10|                   És aztán az a nyelv, amin a prókátorok maguk beszélnek
 3598 10|                   beszélnek egymásról – ott a papíron! Mikor már kifogytak
 3599 10|                  levelét megkapták, melyben a dátum ki volt igazítva:
 3600 10|              kiderítik, hogy apagyilkos; ha a mészárszékben a szolgálójának
 3601 10|              apagyilkos; ha a mészárszékben a szolgálójának egy hamis
 3602 10|                 adtak vissza: hamispénzverő a neve; ha liberális nézetei
 3603 10|                  vannak, akkor rebellis; ha a kormányhoz szít, akkor hazaáruló;
 3604 10|                      akkor madárijesztő; ha a kéménye kigyulladt, akkor
 3605 10|                ellenfele azon fogja kezdeni a replikáját, hogy ámbár köztudomású
 3606 10|                     Néha aztán annyira megy a kölcsönös nyájaskodás, hogy
 3607 10|                 kölcsönös nyájaskodás, hogy a bíró nem állhatja tovább
 3608 10|                    bíró nem állhatja tovább a dolgot, s veszi a veres
 3609 10|                    tovább a dolgot, s veszi a veres plajbászt s „bíróilag”
 3610 10|              plajbászt s „bíróilag” kitörli a gorombáskodásokat; sőt némelykor
 3611 10|                    sőt némelykor odáig megy a dolog, hogy egyik félnek „
 3612 10|                   főnöke rábízott. Csinálta a kivonatokat a hosszú perekből;
 3613 10|                      Csinálta a kivonatokat a hosszú perekből; de azért
 3614 10|                     magát, hogy mikor este, a hosszú napi munka után lefekszik,
 3615 10|                     nappal kivonatokat írt, a csodaperekből, éjjel regény-
 3616 10|                   gyönyör!~Sokszor kérdezik a költőtől: hogy tudsz dolgozni
 3617 10|                    Van egy betegség, amiben a szenvedő semmi tárgynak
 3618 10|                    semmi tárgynak sem látja a színét. Minden fehér és
 3619 10|                apánk lehetett az első ebben a nyavalyában, mielőtt Éva
 3620 10|                  meg, hogy milyen színe van a világnak. A nő a szivárvány
 3621 10|                milyen színe van a világnak. A nő a szivárvány napja. Azért
 3622 10|                  színe van a világnak. A nő a szivárvány napja. Azért
 3623 10|           szivárvány napja. Azért nem lehet a nő költő. A napból nem látják
 3624 10|                 Azért nem lehet a nő költő. A napból nem látják a szivárványt.~      ~
 3625 10|                  költő. A napból nem látják a szivárványt.~      ~Egy
 3626 10|                   irodában, s midőn sietett a szokásos „szabad” jelszót
 3627 10|                    ezután fogja megismerni.~A hatalmas férfiú zengő sarkantyús
 3628 10|             sarkantyús dobbanásokkal járult a fiatalember elé, s mikor
 3629 10|              háravetve lószőr kravátlijában a nyakát s kardja hegyével
 3630 10|                kardja hegyével megdobbantva a tintapettyes földet, mennydörgé:~–
 3631 10|                  mennydörgé:~– Itthon van-e a fiskális?~Kálmán hivatalos
 3632 10|             csavarog ilyenkor? – mennydörgé a kardos úr. – Mikor megírtam
 3633 10|                  helyett az íródeákját? Ezt a mamlaszt.~Kálmán erélyesen
 3634 10|              Kiabálhatsz nekem! – némítá el a nagy vitéz. – Olyan süket
 3635 10|                 Olyan süket vagyok én, mint a föld! Akárcsak a kalamárisod
 3636 10|                   én, mint a föld! Akárcsak a kalamárisod lyukára tennéd
 3637 10|                  kalamárisod lyukára tennéd a szájadat, s abba kiabálnál
 3638 10|                  hát azt mondom neked, hogy a te principálisod egy gézengúz
 3639 10|                    gazember. Te pedig annak a bimbója vagy, s éppen olyan
 3640 10|                  lesz belőled, mint amilyen a principálisod.~Kálmán kővé
 3641 10|               Kálmán kővé volt meredve erre a csodálatos megtiszteltetésre,
 3642 10|                tudta, hogy mit feleljen rá.~A süket úr pedig folytatá
 3643 10|                      Tátogathatod énmiattam a szádat, akárcsak a csizmám
 3644 10|                énmiattam a szádat, akárcsak a csizmám talpának beszélnél.
 3645 10|                      Már most én itt leülök a kanapéra, s megvárom, míg
 3646 10|                   kanapéra, s megvárom, míg a principálisod hazajön. Azt
 3647 10|                  Azt pedig kifordítom akkor a bőréből.~Azzal a kegyetlen
 3648 10|           kifordítom akkor a bőréből.~Azzal a kegyetlen úr szétcsapott
 3649 10|                    kegyetlen úr szétcsapott a pamlagra kiterített peres
 3650 10|            megerősítette magát, s bal lábát a jobb térdére, arra meg a
 3651 10|                    a jobb térdére, arra meg a kardját vetve, várta az
 3652 10|                   hogy meg fogja várni, míg a principális hazajön: az
 3653 10|                 múlva jön haza.~Kálmán arra a bölcs expediensre jött rá,
 3654 10|                   expediensre jött rá, hogy a süket úrral a maga rendes
 3655 10|                 jött rá, hogy a süket úrral a maga rendes útján, tudniillik
 3656 10|                válaszfeliratot szerkeszteni a betörő jövevényhez, melyben
 3657 10|                   melyben előadta neki mind a tényállást, mind az abból
 3658 10|                     el vele.~Mert alig járt a közepe táján, midőn új ajtónyitást
 3659 10|           ajtónyitást hall, s erre felugrik a pamlagon ülő mérges úr,
 3660 10|            elordítja magát.~– Ahán! Itt jön a kópé valahára! Szervusz
 3661 10|                     hátra, vajon ki lesz az a szerencsétlen, akit a harcias
 3662 10|                    az a szerencsétlen, akit a harcias látogató Korcza
 3663 10|                     Ő érkezett meg hamarább a kitűzött időnél, egész úti
 3664 10|                 Hanem Korcza úr ismerte már a vendégét.~Csúnya intrikus
 3665 10|           esernyőjét lerakni egy szegletbe.~A vitéz úr azonban ráment
 3666 10|                 hogy hát Korcza úr kicsoda.~A kis vézna fiskális e szóra
 3667 10|                  egész szorosan odaférkőzve a haragos úrhoz, fölemelkedék
 3668 10|              lábujjhegyein hozzá, úgy, hogy a fülét a szájához tarthatá,
 3669 10|                    hozzá, úgy, hogy a fülét a szájához tarthatá, s azt
 3670 10|                    s azt mondá neki:~„Hán?”~A vitéz úr hátrahajtotta a
 3671 10|                    A vitéz úr hátrahajtotta a derekát s elbámult.~– Azt
 3672 10|               Sátory főstrázsamester! Major a huszároknál.~Korcza úr most
 3673 10|          hangtölcsérül alkalmazott tenyerét a bal füléhez s bal szemét
 3674 10|                    szemét összehunyorítva s a szája bal szegletét csúnyául
 3675 10|                   második ember is lehessen a világon rajta kívül, aki
 3676 10|                 hall semmit.~Odatartá aztán a száját a fiskális füléhez,
 3677 10|                     Odatartá aztán a száját a fiskális füléhez, s két
 3678 10|             tenyerét kétoldalt tartva, hogy a hang másfelé ne illanhasson,
 3679 10|                    illanhasson, ordítá bele a fülébe, ahogy csak a torkán
 3680 10|                   bele a fülébe, ahogy csak a torkán kifért:~– Sátory
 3681 10|                  major vagyok! Ördög bújjék a süket füledbe.~Korcza úrnak
 3682 10|              füledbe.~Korcza úrnak még csak a szempillája sem mozdult.~
 3683 10|                    szempillája sem mozdult.~A vállát vonogatta, s a szétterjesztett
 3684 10|              mozdult.~A vállát vonogatta, s a szétterjesztett tenyereivel
 3685 10|                     az neki még mind kevés.~A vitéz úr kétségbeesve tekingete
 3686 10|                  hatalmas nagy betűkkel ezt a kérdést írta fel rá.~– Süket
 3687 10|                kérdést írta fel rá.~– Süket a úr?~Korcza úr aztán kivette
 3688 10|                     Korcza úr aztán kivette a kezéből a krétát, s ugyanazon
 3689 10|                     aztán kivette a kezéből a krétát, s ugyanazon fegyver
 3690 10|                   hallok.~Az őrnagy kivette a krétát a fiskális kezéből,
 3691 10|                     őrnagy kivette a krétát a fiskális kezéből, s írta
 3692 10|                    fiskális kezéből, s írta a kollokvium folytatását az
 3693 10|          előkeresett egy másik darab krétát a fiókból, hogy ne kéregessék
 3694 10|                     el minduntalan ugyanazt a darabot egymástól. Írta
 3695 10|               darabot egymástól. Írta aztán a választ. – Azt, amit major
 3696 10|                   nyugszik.~Kérdezett ismét a major.~– Miért nyújtjátok
 3697 10|                        Miért nyújtjátok ezt a pert olyan nagyon?~Felelt
 3698 10|                    Egy kézre játszotok mind a ketten.~Korcza úr moderálta
 3699 10|                     rablók; mikor akarjátok a pert elvégezni?~Még rettenetesebb
 3700 10|                   Még rettenetesebb volt rá a válasz.~– Majd ha az úr
 3701 10|                   egymás után krétanyelven. A kérdések és feleletek lassanként
 3702 10|                     utolsó párbeszédnél már a vitatkozó félnek le kellett
 3703 10|                  félnek le kellett térdelni a padlóra, hogy az ajtó aljára
 3704 10|                 hogy az ajtó aljára írhassa a folytatását a hallatlan
 3705 10|                aljára írhassa a folytatását a hallatlan csúnya nagy gorombaságoknak.
 3706 10|                 gorombaságoknak. Kálmán, ki a néma veszekedésnek szótlan
 3707 10|                    egyik ott térdel, s írja a sort az ajtó aljára, a másik
 3708 10|                 írja a sort az ajtó aljára, a másik egyszer csak felkapja
 3709 10|                 másik egyszer csak felkapja a nádpálcát onnan a szegletből,
 3710 10|                  felkapja a nádpálcát onnan a szegletből, s olyan sort
 3711 10|                  ilyen helyzetben éppen nem a feje, hogy azt süketen is
 3712 10|                  nem maradt adós.~– Aki fél a megöletéstől, akassza fel
 3713 10|                     hasalt neki még egyszer a táblának.~– Én titeket összeaprítalak
 3714 10|                     ajtóra, Korcza úr fogta a krétát s keresztülírta az
 3715 10|              keresztülírta az előbbeni sort a maga palimpsestjével:~–
 3716 10|           fringiájától.~Az őrnagy kitalálta a módját a diskurzus folytatásának.
 3717 10|                   őrnagy kitalálta a módját a diskurzus folytatásának.
 3718 10|                     folytatásának. Meglelte a nyúllábat az asztalon, letörülte
 3719 10|                 vele az ajtó felső részéről a már elmondottakat, s olyan
 3720 10|                      Én föladlak benneteket a császárnak!~Korcza úr sem
 3721 10|                   volt rest.~– Nem félek én a császártól sem.~De már erre
 3722 10|                 császártól sem.~De már erre a mondásra megszűnt a némasága
 3723 10|                    erre a mondásra megszűnt a némasága a vitéz huszárnak.
 3724 10|                mondásra megszűnt a némasága a vitéz huszárnak. Földhöz
 3725 10|                   huszárnak. Földhöz csapta a krétát, s ráütött tenyerével
 3726 10|                 sebzett oroszlán hangján. – A császárról merte ezt írni!
 3727 10|                  császárról merte ezt írni! A császárról! Megyek! Sietek!
 3728 10|                      Megyek! Sietek! Megyek a generálishoz, megyek a vicispánhoz!
 3729 10|               Megyek a generálishoz, megyek a vicispánhoz! Hozom a profuszt!
 3730 10|                 megyek a vicispánhoz! Hozom a profuszt! Le ne törölje
 3731 10|               törölje addig onnan az úr azt a blasphemiát. Le ne merje
 3732 10|                 írta! Egyszeribe itt leszek a patrollal! De el ne szökjék
 3733 10|                     ne szökjék addig. Jövök a patrollal mindjárt.~S azzal
 3734 10|                      csak mégis meggondolta a dolgot, hogy hát hiszen
 3735 10|        tulajdonképpen miért is félne valaki a császártól, hiszen nem ijesztget
 3736 10|                akkorra, mire komolyan menne a dolog, régen letörülnék
 3737 10|                 hanem hazacsörtetett szépen a vendégfogadóba, ott előhívatta
 3738 10|                    Ferit: „gyere fiam, tedd a trombitádat a fülemre, s
 3739 10|                    fiam, tedd a trombitádat a fülemre, s fújd el nekem
 3740 10|                     fújd el nekem rajta azt a nótát, hogy ne szomorkodj,
 3741 10|                     Azzal aztán végigfeküdt a pamlagon, s hagyta a fülébe
 3742 10|            végigfeküdt a pamlagon, s hagyta a fülébe trombitáltatni ezt
 3743 10|             diadalmas kézdörzsöléssel járta a pulykatáncot a megtartott
 3744 10|        kézdörzsöléssel járta a pulykatáncot a megtartott csatatéren.~–
 3745 10|                   ilyent is meg kell szokni a prókátorembernek.~Kálmán
 3746 10|              furfangos eset. Egyike azoknak a furcsa bonyodalmaknak, amikben
 3747 10|                     váltanak; sietek vissza a „Fehér Farkas”-hoz. Látom,
 3748 10|               szorgalmasan tanulmányozgatja a percsomagokat. No, majd
 3749 10|                önnek kiadjak egy pert abból a szekrényből, amit zár alatt
 3750 10|                 hagytam: mert kitelik ettől a hóbortos embertől, hogy
 3751 10|                    engem kompromittálna, ha a pert bírói parancs adatná
 3752 10|                 mellett szolgáltassa ki. Ez a Csollán–Sátory-féle válóper.
 3753 10|                  titkok foglaltatnak, miket a hallgatás pecsétje őriz.
 3754 10|                   az olvasásához, akkor azt a tanácsot adom: ne olvassa
 3755 10|             tanácsot adom: ne olvassa azzal a kíváncsisággal, amivel egy
 3756 10|               dolgait megtudni hevül, hanem a jogtudós hidegvérével, ki
 3757 10|                   meg akár az alperes, akár a felperes védelmi állását
 3758 10|                    ismét azt tanácsolom: ne a lobbanékony ifjú fantáziájától
 3759 10|                    is lenni. Majd meglátom, a két ügyvéd intenciójából
 3760 10|                ügyvéd intenciójából rájön-e a dolog velejére.~– Nem fogok
 3761 10|                  ügyek kívánták jelenlétét. A bérkocsi ott várta már az
 3762 10|                  előtt, mely Budára átvigye a Fehér Farkashoz.~Kálmán
 3763 10|                 Kálmán ismét egyedül maradt a háznál.~De a szép asszony
 3764 10|                 egyedül maradt a háznál.~De a szép asszony perével csak
 3765 10|                     az irodába Kálmán azzal a feltett szándékkal, hogy
 3766 10|             dolgozni. Az iroda egyik ajtaja a folyosóra nyílt, a másik
 3767 10|                   ajtaja a folyosóra nyílt, a másik a többi lakosztályhoz
 3768 10|                    folyosóra nyílt, a másik a többi lakosztályhoz vezetett,
 3769 10|                 vezetett, melyeken át egész a konyháig fenn volt tartva
 3770 10|                   konyháig fenn volt tartva a szabad közlekedés, azon
 3771 10|              megtehesse.~Jutka asszony volt a szakácsné.~Jutka asszony
 3772 10|                  sem írni, sem olvasni; sem a számok összeadásához nem
 3773 10|                konyhapénzre két húszast, ha a principális úr és a hajdú
 3774 10|                      ha a principális úr és a hajdú is otthon voltak;
 3775 10|                  voltak; ha pedig maga volt a patvarista, akkor kapott
 3776 10|                    volt az. Korcza úr abban a hitben élt, hogy Jutka asszony
 3777 10|             asszonynak minden reggel, mikor a piacról hazaérkezett, a
 3778 10|                     a piacról hazaérkezett, a patvarista előtt élőszóval
 3779 10|                    krajcárral feljebb tenni a tarifáját; úgyhogy mikor
 3780 10|                    tarifáját; úgyhogy mikor a patvarista összeszámította
 3781 10|                  patvarista összeszámította a sorozatot, rendesen az jött
 3782 10|                     kiadni. Ezen aztán mind a ketten elcsodálkoztak egy
 3783 10|                   benne.~Mikor tehát Kálmán a benyíló ajtó felől nagy
 3784 10|                   nem lép be az ajtón, csak a fejét dugja be, meg az egyik
 3785 10|                itten.~– Hol?~– Hát hol? Itt a vizitszobában.~– Hogy jött
 3786 10|                  mármost félbe kell hagynia a dolgot. – Mindjárt megyek.~
 3787 10|                     kicsit körülnézte magát a tükörben (valljuk meg, a
 3788 10|                    a tükörben (valljuk meg, a fiatal ember egy kicsit
 3789 10|                     kicsit hiú), aztán ment a díszterembe, az asszonysággal
 3790 10|                 értekezni.~Mekkorát dobbant a szíve, amint a hívatlan
 3791 10|             Mekkorát dobbant a szíve, amint a hívatlan látogatót megpillantá.~
 3792 10|                  megpillantá.~Katinka volt. A szép asszony, azokkal az
 3793 10|                   az igéző szemekkel.~Annak a rejtélyes pernek a védencnője,
 3794 10|                    Annak a rejtélyes pernek a védencnője, amire még eddig
 3795 10|               igazán rá sem mert nézni: sem a perre, sem a védencnőre.~–
 3796 10|                     nézni: sem a perre, sem a védencnőre.~– Ah! Ön a fiskális
 3797 10|                  sem a védencnőre.~– Ah! Ön a fiskális patvaristája? –
 3798 10|              fiskális patvaristája? – szólt a delnő, kacagó hangon, amint
 3799 10|                     Kálmán vörös lett, mint a rák, a nagyon kegyes megemlékezés
 3800 10|                     vörös lett, mint a rák, a nagyon kegyes megemlékezés
 3801 10|                 héten van táncestély, s ott a fiatal táncosokat mindig
 3802 10|                   Valamit meg akartam tudni a peremből.~Azzal a hölgy
 3803 10|                     tudni a peremből.~Azzal a hölgy odaült az asztal mellé
 3804 10|              méltóztatott érteni nagyságod?~A hölgy erre a kérdésre vidáman
 3805 10|                     nagyságod?~A hölgy erre a kérdésre vidáman felveté
 3806 10|                      csak egyféle perem van a világon. A válóperem.~No
 3807 10|                egyféle perem van a világon. A válóperem.~No ez szép kelepce.~
 3808 10|                  szemeit lesütve –, hogy ez a főnökömnél el szokott zárva
 3809 10|                     el szokott zárva lenni.~A hölgy egymásba csapta a
 3810 10|                     A hölgy egymásba csapta a két keze tíz ujját, s elkezdett
 3811 10|           ellenfelem ügyvédétől tudom, hogy a pert Korcza úr kinn hagyta
 3812 10|                  pert Korcza úr kinn hagyta a gyakornokánál, attól elvétetheti.
 3813 10|                  nagyobb zavarba jött. Ezek a kacagó szemek megverték,
 3814 10|            vesszővel.~– Igaz – vallá meg –, a per kezemben van; de főnököm
 3815 10|                   olvasni. No, én akarom! – A hölgy dacosan dobbantott
 3816 10|                      Az én lelkemre megy ez a játék. Akarom tudni, hogyan
 3817 10|             játsszák!~Olyan jól illett neki a parancsolás.~– Menjen no,
 3818 10|                    Menjen no, hozza ide azt a pert!~Kálmán úgy érezte,
 3819 10|                  Kálmán úgy érezte, hogy az a bűvalak szédítve lódítja
 3820 10|                   ámolyogva ment parancsára a végzetes perért.~Katinka
 3821 10|                     tőle, s sietve oldá fel a percsomagot őrző hurkokat;
 3822 10|               hurkokat; kitárva az asztalon a mindenféle alakú irományt,
 3823 10|                    Kálmán megnyertnek vélte a játszmát.~– Hát persze diákul
 3824 10|                valamit?~– Azt én nem tudom.~A hölgy bosszúsan csettentett
 3825 10|                   semmire.~Akkor összetette a kezeit s olyan bánatos hangon
 3826 10|                    olvassa el magyarul csak a vád- és védiratot. Hiszen
 3827 10|                  nem merem magamra vállalni a felelősséget érte.~A hölgy
 3828 10|               vállalni a felelősséget érte.~A hölgy suttogva monda neki,
 3829 10|                    Kálmán úgy érzé, hogy ez a hölgy képes lesz őt rábeszélni,
 3830 10|                  kezet, lábat is mást adjon a történetnek. Hiszen teheti
 3831 10|               teheti ő azt, hogy megkímélje a szép delnőt az arcpirulástól.~
 3832 10|              Előkereste tehát legelőször is a felperesi vádlevelet, s
 3833 10|    keresztülbukdácsolni. Igazán bukdácsolt. A sok botrányos kifejezés
 3834 10|                  száraz lábbal kimenekülni.~A delnő figyelve hallgatá
 3835 10|                  olvasott sort: Mit tesz ez a szó? Hát ez a másik mit
 3836 10|                   Mit tesz ez a szó? Hát ez a másik mit tesz? Hát itt
 3837 10|                     hogy: tessék hát leülni a karszékbe, majd elolvas
 3838 10|                   ég, midőn azokat olvassa: a vádlott előtt, az angyalarcú
 3839 10|            angyalarcú szép hölgy előtt.~Hát a szép hölgy mit csinált,
 3840 10|                    hölgy mit csinált, mikor a vádat végighallgatta? Nagyot
 3841 10|              csodálkozva és remegve tekinte a szép ásító nőre, ki unja
 3842 10|                  Neki keblét szoríták össze a titkok, miket a vádirat
 3843 10|              szoríták össze a titkok, miket a vádirat feltárt előtte,
 3844 10|                    s megtudta azokból, hogy a bűbájos nő férjét odahagyta
 3845 10|                 bűbájos nő férjét odahagyta a menyegző éjszakáján; s ki
 3846 10|                éjszakáján; s ki volt mondva a gyanú, hogy a hűtlen megszökés
 3847 10|                   volt mondva a gyanú, hogy a hűtlen megszökés oka báró
 3848 10|                    Bálvándy volt.~Kálmánnak a szíve arcába kergette a
 3849 10|                     a szíve arcába kergette a vért e név hallatára, s
 3850 10|                     vért e név hallatára, s a hölgy – hangosan ásított.~
 3851 10|                   hölgy – hangosan ásított.~A felolvasó letette maga elé
 3852 10|                  felolvasó letette maga elé a vádiratot, s kérdőleg nézett
 3853 10|                vádiratot, s kérdőleg nézett a hölgyre. Tán véleményét
 3854 10|                     virtuóz!~Száraz volt az a replika és unalmas az elaltatásig;
 3855 10|                 hogy mire annak az elejétől a végéig ért az olvasó, nem
 3856 10|                formahibákat, mik okot adnak a per leszállítására, megtette
 3857 10|                    leszállítására, megtette a kifogásokat, az ellenfél
 3858 10|                  azoknak erkölcsi múltjába, a vádlóhoz való viszonyába,
 3859 10|                     éjjel volt. Kiderítette a lehetetlenségeket, a világos
 3860 10|            Kiderítette a lehetetlenségeket, a világos alibit, excipiált
 3861 10|                   világos alibit, excipiált a testimonium contra pudicitiam
 3862 10|                Végre meghurcolta az olvasót a Corpus Juris minden valamiképpen
 3863 10|                   afelől, hogy ezeken kívül a Tripartitumban nem maradt
 3864 10|                dolgot szorgalmasan kikerült a replika: a nő jellemének
 3865 10|            szorgalmasan kikerült a replika: a nő jellemének a védelmét,
 3866 10|                    replika: a nő jellemének a védelmét, s a férj jellemének
 3867 10|                    jellemének a védelmét, s a férj jellemének vádolását.~
 3868 10|                 terjedt Korcza úr védirata.~A hosszú felolvasásnak az
 3869 10|                     hosszú felolvasásnak az a hatása lett a szép védencnőre,
 3870 10|              felolvasásnak az a hatása lett a szép védencnőre, hogy türelmetlenül
 3871 10|                elkezdett alá s fel járkálni a szobában, kezeit összetéve
 3872 10|                      mikor Kálmán elvégezte a felolvasást.~– Eddig van.~
 3873 10|                szemeit.~– Mit szól ön ehhez a védirathoz?~Kálmán zavarodottan
 3874 10|                    Kálmán úgy találta, hogy a tortúrázó szép szemek szent
 3875 10|                   fejének. Ki kell mondania a haeresisben találtatást.~–
 3876 10|                     ád embernek és betűnek, a melegséget.~– Ugyebár?~A
 3877 10|                    a melegséget.~– Ugyebár?~A hölgy szemei úgy ragyogtak
 3878 10|                 ragyogtak e kérdésnél, hogy a szegény élő parázson pirított
 3879 10|                    másként írna e tárgyról.~A delnő kitalálta, hogy van
 3880 10|                    másként tudna írni erről a tárgyról. Gyöngéden érinté
 3881 10|                        Óh! semmi okom sincs a titkolózásra – mondá Kálmán. –
 3882 10|                bizalommal van irántam, hogy a legbonyodalmasabb ügyekben
 3883 10|                 írjam meg az adatokból akár a vád-, akár a védiratot.~–
 3884 10|                 adatokból akár a vád-, akár a védiratot.~– S ön nem választotta
 3885 10|                        S ön nem választotta a vádiratot?~– Még nem olvastam
 3886 10|               vádiratot?~– Még nem olvastam a pert.~– Oly közönyös volt
 3887 10|                rettegett?~– Rettegtem attól a gondolattól, hogy mocskot
 3888 10|                   átesett?~– Meg fogom írni a védiratot.~– És megmutatja
 3889 10|              főnökömmel.~– Köszönöm – szólt a szép hölgy, shawlját szorosabban
 3890 10|                szüksége lesz: keressen föl.~A szép hölgy távozott. Kálmán
 3891 10|                 szép hölgy távozott. Kálmán a főajtón bocsátá ki, s az
 3892 10|           utcaajtóig kísérte. Jutka asszony a konyhaajtóból leskelődött
 3893 10|                     sokáig elinformációzott a téns úr odabenn azzal a
 3894 10|                     a téns úr odabenn azzal a szép asszonysággal!~Kálmán
 3895 10|                érzékenységgel tekinte végig a nyelves cseléden.~– Jobb
 3896 10|                   cseléden.~– Jobb lesz, ha a konyhapénzről számolunk.~
 3897 10|                  Jutka asszonynak is elment a nyelvelési kedve. Azt hitte
 3898 10|                 megkérdezni, hogy mi az ára a sóskának.~Kálmánnak minden
 3899 10|                   gondolatját lefoglalta ez a jelenet.~Megálmodta már
 3900 10|             letörülve, oly kedvenc régiója: a magasztos, lovagias, angyali
 3901 10|                      angyali felfogást.~Ezt a nőt, ki oly szép, oly kedélyes,
 3902 10|                 undok, ördögi méregkeverők; a bűnök, miket szemére vetnek,
 3903 10|                 mondanak, az csak szeszély; a botrányok: jogos önvédelme
 3904 10|                tanulmány volt.~Elővette azt a pert, végigolvasá nagy figyelemmel.
 3905 10|                   forróláz volt rá nézve ez a per.~Azután hozzáfogott
 3906 10|                     per.~Azután hozzáfogott a védirat készítéséhez. Mikor
 3907 10|              védiratát, s azt mondták volna a kritikusnak, hogy ez monológ
 3908 10|              színész, ki mint színpadi bíró a vádlottat ennek dacára is
 3909 10|                 bizonyos lehet felőle, hogy a házigazdája rögtön felmondja
 3910 10|           házigazdája rögtön felmondja neki a szállást.~Élénk képzelemmel
 3911 10|             ellentéte, ami szeretetreméltó. A nő helyzete ékes dialektikával
 3912 10|             szerelem helyett, ott, hol maga a szerelem is a legdurvább
 3913 10|                      hol maga a szerelem is a legdurvább bántalom. Ellentétbe
 3914 10|                     állítva egy belső világ a környező külvilággal. A
 3915 10|                     a környező külvilággal. A nő tapasztalatlansága, elhagyottsága,
 3916 10|          tapasztalatlansága, elhagyottsága, a hozzá legközelebb állók
 3917 10|                   botlásnak kútfeje egyedül a férj. Kiszámított, előre
 3918 10|                  készített cselszövény maga a nő megszökése a háztól.
 3919 10|            cselszövény maga a nő megszökése a háztól. A férjet terheli
 3920 10|                     nő megszökése a háztól. A férjet terheli a szándékosság
 3921 10|                    háztól. A férjet terheli a szándékosság gyanúja: több
 3922 10|                   gyanúja: több mint gyanú, a következményekből eredő
 3923 10|               minderre teljesen világos. És a nő gazdag hozománya. Ekörül
 3924 10|                   egész ördögi cselszövény. A férj az ördög, a nő az angyal.~
 3925 10|               cselszövény. A férj az ördög, a nő az angyal.~Kálmán egészen
 3926 10|              ügyeket érdeklő történt.~– Hát a Csollánné peréért nem jöttek
 3927 10|                    Csak annyit felelt, hogy a per még itt van.~– Olvasta
 3928 10|                      Egy replikát.~– Persze a vádlott mellett?~– Igenis.~–
 3929 10|               Kálmánt nagyon kezdte bántani a lelkiismeret, mikor a szakácsné
 3930 10|               bántani a lelkiismeret, mikor a szakácsné behozta a levest;
 3931 10|                   mikor a szakácsné behozta a levest; bánta már, hogy
 3932 10|                   hogy elhallgatott valamit a principálisa előtt. Jutka
 3933 10|                    Alig várta, hogy letegye a tálat az asztalra, már kifúrta
 3934 10|                      már kifúrta az oldalát a titok.~– Ugyan sokat vesztett
 3935 10|                        Ugyan sokat vesztett a ténsúr, hogy nem volt idehaza.
 3936 10|                    volt ám szép látogatója: a Csollánné nagyságos asszony.
 3937 10|                asszony. Peres dologban jött a ténsúrhoz, aztán én beeresztettem
 3938 10|                      aztán én beeresztettem a vizitszobába. No, csak tudom
 3939 10|                   majd megtudom én mindjárt a replikából, hogy mit beszélhetett!~
 3940 10|                    mit beszélhetett!~Kálmán a forró levesre fogta, hogy
 3941 10|                     elvörösödött, s magában a Sz. Gellért tetejére kívánta
 3942 10|              Gellért tetejére kívánta annak a megfőzőjét.~Korcza úr aztán
 3943 10|               megkérdezze, mi hozta hát ide a szép kliensnőt. Amivel Kálmán
 3944 10|                   találkozás tartott.~Amint a vacsorától fölkeltek, Korcza
 3945 10|                    megtömte selmeci pipáját a jó véki dohánnyal, mit Bécsben
 3946 10|                    domine frater, hozza azt a védiratot, s olvassa fel
 3947 10|               száraz történet, mint amilyen a te replikád abban a perben!”~
 3948 10|                 amilyen a te replikád abban a perben!”~A principális nyugodtan
 3949 10|                   replikád abban a perben!”~A principális nyugodtan pöfékelve
 3950 10|             hallgatá.~Mikor aztán vége volt a felolvasásnak, kifújta a
 3951 10|                    a felolvasásnak, kifújta a pipájából a tüzet, kizavarta
 3952 10|          felolvasásnak, kifújta a pipájából a tüzet, kizavarta belőle
 3953 10|                     tüzet, kizavarta belőle a pipaszurkálóval a hamut,
 3954 10|                    belőle a pipaszurkálóval a hamut, kicsavarta a szárából
 3955 10|         pipaszurkálóval a hamut, kicsavarta a szárából a szopókáját, megfordította
 3956 10|                hamut, kicsavarta a szárából a szopókáját, megfordította
 3957 10|                   szopókáját, megfordította a végén a tillanglét, csak
 3958 10|           szopókáját, megfordította a végén a tillanglét, csak azután,
 3959 10|                  fejét, visszafelé borzolva a haját, s azt mondá neki:~–
 3960 10|                     ön ilyen replikát ád be a védencnője mellett, akkor
 3961 10|               védencnője mellett, akkor azt a férjétől menten elválasztják.~
 3962 10|                     Kálmán egyik bámulatból a másikba esett.~– Hát nem
 3963 10|                 másikba esett.~– Hát nem az a válóper feladata, hogy a
 3964 10|                    a válóper feladata, hogy a feleket elválasszák?~– Hohohó!
 3965 10|                       Hohohó! De nem ám. Az a feladata alperesi és felperesi
 3966 10|                 ügyvédnek, hogy klienseiket a törvényszék el ne válassza.~–
 3967 10|                   se! Akárhogy kívánná maga a férj vagy a nő, hogy fel
 3968 10|                    kívánná maga a férj vagy a nő, hogy fel legyen oldva
 3969 10|                   nő, hogy fel legyen oldva a házasság kötelékei alól,
 3970 10|                 fiskálisnak éppen úgy, mint a felperesinek, a maga védence
 3971 10|                   úgy, mint a felperesinek, a maga védence érdekében folyton
 3972 10|                  azon kell fáradoznia, hogy a törvényszék elhatározását
 3973 10|                 elhatározását megnehezítse, a tárgyalást messze nyújtsa,
 3974 10|                  tárgyalást messze nyújtsa, a kibonyolítást lehetetlenné
 3975 10|            lehetetlenné tegye.~Kálmán rázta a fejét, mint aki nem bírja
 3976 10|                 mint aki nem bírja felfogni a dolgot.~– Gondolkozzék ön
 3977 10|                   dolgot.~– Gondolkozzék ön a körülményeken egy kicsit –
 3978 10|                    volt domine frater annak a heccnek, mit azzal a huszár
 3979 10|                  annak a heccnek, mit azzal a huszár őrnaggyal ketten
 3980 10|                      Nem jött ön azóta arra a gondolatra, hogy itt a két
 3981 10|                 arra a gondolatra, hogy itt a két perlekedő félen kívül
 3982 10|               akinek érdekében áll, hogy ez a per mentől előbb be legyen
 3983 10|                     be legyen fejezve? S ez a harmadik mind a kettőnek
 3984 10|               fejezve? S ez a harmadik mind a kettőnek közös ellensége.~
 3985 10|                  Kálmán még most sem értett a dologból semmit.~Korcza
 3986 10|                    eddig nem tudott, az nem a maga hibája. Az ön védencnője
 3987 10|                 egyetlen gyermeke; ki, hogy a család neve fennmaradjon,
 3988 10|                     önálló birtokosa; nevét a férje neve előtt viseli,
 3989 10|                    viseli, s gyermekei mind a két nevet örökölik. Sátory
 3990 10|                    családjának leendő feje; a törvény előtt férfi; akárki
 3991 10|                Csollán Berti atyjával. Mind a két úr nagy birtokszerző,
 3992 10|           telhetetlen uraság. Egynek-egynek a birtoka rámegy negyvenezer
 3993 10|               rámegy negyvenezer holdra. Ez a két úr, hogy roppant birtokaik
 3994 10|                  senki sem mondta meg előre a családapáknak, hogy tizenöt
 3995 10|                     István abból, hogy ezek a nyughatatlan szemek, amiket
 3996 10|            jószágegyesítő plánumát. S ebben a tekintetben uralkodói kérlelhetetlenséggel
 3997 10|              összekötve ifjat vénnel, tüzet a jéggel, azért, hogy két
 3998 10|                makacsul ragaszkodott az apa a megkötött családi frigyhez,
 3999 10|                    s erőltette mindenképpen a dolgot. Katinkának igen
 4000 10|                 venni. Ez volt az oka, hogy a szép leány – dacára heves