Part

  1 1 |            panaszolt el a tárogató, így szól:~Hejh, a sasnak körme
  2 1 |             testek áthathatlanok, s így két test egyszerre egy helyen
  3 2 |       Egymás vérét itták…~Ez azután így folyt a talyigásokon kezdve
  4 2 |    foglaltatik a margóra írva, mely így szól: „és e rettenetes tűzveszély
  5 2 |            ezt kívánta iktattatni: „így”, amikor aztán természetesen
  6 2 |     nyakukon. Ez bizonyított, s az „így” közbe lett szúrva. Ez enyhítette
  7 3 |             a diák a pénze mellett. Így a szegény diáknak megvolt
  8 3 |      kópéval nem akadtam össze. Már így jobb lesz, ha iszunk.~De
  9 3 |           őket. Csollán Berti pedig így szólt hozzájuk:~– Íme, kikaptátok
 10 3 |      városig, ha meg akart gyónni. (Így nevezvén visszaélésképpen
 11 3 |        húznak a hátára krétával.~Ez így ment másnap reggelig.~Reggel
 12 3 |         szereti a bagaria parfümöt. Így ni, édes öcséim, most el
 13 4 |   Rákóczival; mondhatta már, hogy ő így nem tud, úgy nem tud, se
 14 4 |            úr. – Olvassa hát.~– Óh, így nem mesterség olvasni –
 15 4 |      tartozik azt látni, s mikor én így teszek a szemöldökömmel (
 16 4 |           tányért.~– Mikor pedig én így teszek a szemöldökömmel –
 17 5 |     kávéillat föl nem ébreszt.~S ez így megy mindennap.~Tied az
 18 5 |             benne.~– No, de ezt hát így viselik mások – magyarázza
 19 5 |          ember magában imádkozik, s így tett eleget a kegyes megszokásnak.~
 20 5 |           egy kis vigasztalás volt. Így abból őrá kevés jut.~Rettenetes
 21 5 |     Rettenetes erő kell ahhoz, hogy így a nehéz indulatait el tudja
 22 6 |            átalakítva).~– Ha mindig így fog nekik menni, roppant
 23 6 |           magánvizsga letételére, s így félévet megnyert életpályáján;
 24 7 |          azt a monológját, amelyben így szól: „hiúság, asszony a
 25 7 |         hogy a föld alatt maradjon. Így aztán csak beérte a Hamlet
 26 8 |            A bukétot átadja, s csak így tér vissza a mamához.~Ez
 27 8 |            tér vissza a mamához.~Ez így volt kicsinálva.~Aznap pedig
 28 9 |          negyedik, megint ötödik és így tovább következő csomag
 29 9 |         engedhetem. Egészen jól van így. Csak hadd folytassa a munkáját
 30 9 |         egyedül maradtak, az ügyvéd így szólt patvaristájához:~–
 31 10|           törvényszünet első napján így szólt patvaristájához:~–
 32 10|             őrnagy krétagorombasága így folytatódott.~– Egy kézre
 33 10|           kezére.~Az őrnagy krétája így fogott.~– Tolvajok, rablók;
 34 10|         hallgatás mellett mondatott így egymás után krétanyelven.
 35 10|             víg; nem lesz az mindég így!”~Azzal aztán végigfeküdt
 36 10|         nézve, úr! Nem úrnő, de úr! Így nevelték. Atyja közel rokon,
 37 11|               Schau, schau!~De hisz így lehetetlen kívánni, hogy
 38 11|             paradicsommártást.~– Én így szeretem.~– Hát jól van.~
 39 12|            dehogy voltam!” – az apa így szólt: „akkor ezután lesz
 40 12|      Szerencse, hogy nem veheti el. Így majd elmúlik az magától.~
 41 12|         érzett elég erőt soha, hogy így szóljon neki:~„Vesd el magadtól
 42 12|             két percentet fizetnek. Így nem lehet megélni. A mi
 43 12|   szerződést, s minden rendben van.~Így lesz az ember milliomossá.~
 44 12|         Semmi baj sincs belőle. Ezt így szokta mindenki. És még
 45 12|           bevetette a kandallóba.~– Így! uram. Ön olyan kevély a
 46 12| elvörösödött. Haragudott érte, hogy így rajtakapták. Aztán mi köze
 47 12|        összehasonlító tanulmányt. – Így beszélnek a dzungárok, így
 48 12|          Így beszélnek a dzungárok, így a burjätek, így a vogulok.
 49 12|          dzungárok, így a burjätek, így a vogulok. Mikor lázt kapott
 50 12|         tartotta meg azokat ingyen. Így kerültek a levelek haza.~
 51 13|            vele a tiszarévi komp; s így nem adatott meg neki az
 52 13|             Ez a párbeszéd magyarul így hangzik: „Ébren vagy-e?” – „
 53 13|          áthitatoskodni.~S ez aztán így tartott, míg csak a decséri
 54 14|        megtud, el nem árulandja.~Ez így tartott egy esztendeig.~
 55 14|          valamire azt mondta: ennek így kell lenni, az bizonyosan
 56 14|       deputáció várja, az első alak így mutatja be magát: „én Varjú
 57 14|            Varjú vagyok”, a második így szól: „én Farkas vagyok”,
 58 14|         egész gyönyörrel folytatták így mindennap.~A téma mindennap
 59 14|          meg rá, az monsieur Zseni (így szokta kiejteni Jenőy nevét).
 60 14|             kerti pavilon termében.~Így jó lesz.~De nem vesztett
 61 15|           azt súgá Biróczynak, hogy így persze sokkal szebben hangzik
 62 16|          hogy puszta megjelenésével így elkergetett egy nálánál
 63 17|             a kutyákat marakodtatni így is.~Az egyiket megfogta
 64 17|          húsa sokkal porhanyóbbá és így élvezhetőbbé vált a közönségre
 65 18|        azután kifeszítette karját s így szólt:~– No, hát hadd látom,
 66 18|       hadonászva. – Nem megy ám az: így akarni kibújni a hajcécuból;
 67 18|             ezt a tempót. Tavaly is így tett éppen egy amerikai
 68 18|          már mégis nagy szörnyűség! Így bolonddá tenni az embert!
 69 18|             feleség akarta a férjét így megtréfálni azért a sok
 70 19|           grófnő ajkai érintének, s így kétszeres volt az áldás.
 71 19|   lakmározást. Otthon az „emberem” (így hívja a feleségét) még azonfelül
 72 19|       teszed. „Sic itur ad astra.” (Így haladnak a csillagokig.)
 73 20|          hivatalosak az ünnepélyre. Így rendeli a törvény. Még Galíciából
 74 20|             bajuszát? Jaj be rút ön így! Bocsánat! Hisz a főispán
 75 20|      magyarázatokkal mulattatom. Az így van nálunk kálvinista leányoknál,
 76 20|    szavaival.~– De ez mind nem lesz így. Ne szomorodjék ön el rajta.
 77 20|             egymást elfelejteni. És így megtörténhetik, hogy majd
 78 20|             itten, hahaha!~És mikor így nevetni látta, elfacsarodott
 79 20|         Kálmán, bocsásson meg, hogy így bántottam önt. Nem igaz,
 80 21|     pirulnak-e. Nem. Mind nevettek. Így szokás ez.~– No, ha meg
 81 21|          úgy tett, mint aki halott. Így csak nem bántja a medve.~–
 82 22|    asszonyság törvényes férjének és így gondnokának meghatalmazottja.~–
 83 22|    tiltakozásom csak tréfa volt, és így semmis.~Szegény jó becsületes
 84 23|       Cilike, mikor tavaly ilyenkor így vándoroltunk a tót hegyek
 85 24|             Ez a grófok idejében is így volt.~Csinált útnak semmi
 86 24|       asszony. – Csak nem akar kend így a méltóságos uraságok elé
 87 24|           rettenetesen illett neki.~Így azután csak beeresztették
 88 24|             az, s nem kíván jobbat. Így lehet csak gyarapodni.~–
 89 25|          odaírva?~A levél kezdődött így:~„Jaj, kedves uramöcsém.
 90 25|             híres tanárról neveztek így s ami az akkori törvénytudományt
 91 25|          tüzelni: a vidéki közönség így szereti azt. Sokat hadonász
 92 25|       elejétől végig kiabálni kell. Így szoktatták. – Hát a többi
 93 25|       kemény határozottsággal. – Ha így, ahogy vagyok, eltaszít
 94 25|          Nem én leszek az első, aki így élt. De én így fogok élni.~
 95 25|            első, aki így élt. De én így fogok élni.~A két jó barát
 96 27|      csészét összetörtek. Ennek már így kell lenni. Van az üvegesnél
 97 27|        helyett.~(Biz’ ez jó is lesz így – mondá magában Kálmán –,
 98 27|          alakjában.~Az imádott szív így adja tudtul a rokon léleknek,
 99 27|          hogy sok hiba van benne.~– Így szép, ahogy van. Aláírhatja
100 27|             se franciául nem ért, s így a párbeszéd humoristicumát
101 27|       érdemes ily díszes társaságot így megvárakoztatni. S még hozzá
102 28|   megtelepíteni is segítse.~– S egy így van jól. Hogy ami féltője
103 28|            Budán a helytartótanács. Így van jó helyre eltéve minden.
104 29|             Kálmán nem akarta őket „így” látni.~Azt is mentségéül
105 30|          hercegnő egy udvari bálban így szólt a mellette ülő másik
106 30|          guta ütne meg ijedtünkben: így pedig gyönyörködűnk benne.~
107 30|      reggelre a két sír eggyé lett. Így ismeri ön azt a legendát?~–
108 30|         ismeri ön azt a legendát?~– Így. Hanem még egy másik legendát
109 31|         egész másképp képzelte. Nem így éltek ezek az alakok az
110 31|            paripája telivér. – S ez így ment két sűrű oldalon végig.~–
111 31|       ilyeneket alkot? Vajon, mikor így közöttünk jár, mosolyog,
112 32|              ha itt maradtak volna. Így megtudhatta akárki. – Hanem,
113 32|      nőietlen élc.~– Ah, ne szóljon így! Lássa, erről az élcről
114 32|            önhöz küldeni. Ön egykor így szólt hozzám: „ha azt kívánta
115 32|         fölül.~– Pedig bizony mások így tesznek, barátom.~– Én nem
116 33|       talentum adatott volna, én is így írtam volna. Ez olyan, mint
117 33|       növényeivel ültessenek be. De így is nehezen akart az terjedni.
118 33|        jegyzőkönyvét a mesternek.~– Így ni – szólt az, belejegyezve
119 34|          Alexandriába vitorlázik, s így a rajta elutazottakat akár
120 34|          rég, csakhogy nem volt még így kodifikálva.~Ebben a témában
121 34|           lepény alakjában szereti: így azután nagyon szereti, meg
122 35|          hirtelen ledobni a földre. Így talán rá lehet fogni, hogy
123 35|            hogy ilyen szép talentum így rongálja agyon magát.~Kálmán
124 35|         Kálmánhoz.~– Ez minden este így megy – variációkkal.~Kálmán
125 35|            hogy ilyen szép talentum így pusztul el.~– Hát a neje? –
126 35|        messze útról gyalog jött; és így gazdag nagyanyjának vagyonához
127 36|       leszek az új színművemmel; és így folytatjuk tovább. Óh, egész
128 36|             maga türelmes angyalát, így szólt hozzá az angyal.~–
129 36|            ez a parányi cukorbáb, s így szól hozzám egy statáriális
130 36|             vége volt a reggelinek, így szólt hozzám: „Bányaváry!
131 36|       sohasem értettem. Akkor aztán így szólt hozzám: „Nekünk fölösleges
132 36|              Ez a világon a rend. – Így beszélt az velem, barátom:
133 37|          leszállította az érdemeit. Így bajos dolog őt tovább is
134 37|            a kedvét; s ez a záradék így szól: „Ha pedig Kálmán unokám
135 37|           arca, annak nem ragyognak így a szemei; az nem ad aranyat
136 37|       időztek tovább Bálvándyék. És így Béni bácsi is ment velük
137 37|           kétszázötvenezer frankot. Így azután persze, hogy a nagymogul
138 37|      felugrott a székéről. – De már így értem a dolgot. Ön Csollánné
139 37|             Lássa ön, egyszer éppen így jártunk mi együtt azzal
140 37|             gyöngéd utazáson, éppen így elvesztettem Homburgban
141 37|        Homburgban a pénzemet, éppen így kerültem a Clichybe; akkor
142 37|     megkaptam a tromfot. Ugyebár ez így volt kicsinálva, hogy ön
143 37|          jut el, ahova elindult: és így nem is képzelt egyebet,
144 38|       Kálmán karjára vette Cilikét, így emelte át a jégtorlaszon.~
145 39|        együtt. De a késen, amellyel így megszúrtak, még méreg is
146 39|           Egyenesen eléje lépett, s így szólítá meg:~– „Te, Borcsay!”~
147 39|            illik-e, férfias dolog-e így megszökni, búcsúvétel, köszönés
148 40|          ismét, hogy Bányaváryéktól így és ily örökre megváltam.
149 40|           húgomat, Bányaváryt, hogy így elszakadjunk még a helytől
150 40|       percent el is maradt belőlük. Így aztán lehet még egy évig
151 40|       csizmadiát. Hát nem jó lesz-e így?~Kálmán megszorítá jó öreg
152 40|           még a festett vadember is így le tudja az embert verni!~
153 40|            képekre, betűkre gondja.~Így rendelte a mindenható Úristen,
154 41|  keresztülbukott a lónak a fején, s így fél ló hosszával megelőzte
155 41|             örömében, hogy az ő fia így tud komázni grófokkal és
156 41|            haladni. Másnap Dorothea így szólt férjéhez:~– Uram,
157 41|      protestáns úrhoz mehet nőül; s így örökre el van veszve a családra
158 42|             alatt.~– Ki parancsolta így?~Egy nevet mondtak neki,
159 42|            ne szúrja benne magát, s így Bányaváry vitézül elfoglalta
160 42|     belépett a csengetésre.~Katinka így szólt a cselédhez:~– Ezt
161 43|            A beteg látnoki képzelme így mondja el ezt.~Hát arról
162 44|          Barkó Páltól: jól van-e ez így – ez némán ingatta fejét;
163 44|             Lelkemnek üdvösségében…~Így hagyta el a haza fővárosát
164 44|        készen állt, Tseresnyés uram így szólt Barkó Pálhoz:~– Segíts,
165 46|         volt az ő bazárja.~És mikor így teljes parádéban, megpomádézott
166 46|      műszavaiból elprofitírozott, s így rávette az asszonyságot,
167 46|             onnan ki a Kúria elé, s így a kecskeméti kapun át az
168 47|             a város terjedése alatt így beépülni régi temetőket