Part

  1 1 |              retirálj! Komáromig meg se állj.”~A csittvári krónika
  2 1 |            német mily kövér, ~Bőribe se fér.~Mégis mindig többet
  3 2 |              kezdeni, amelyben nincs se pap, se esküvő. Csakugyan
  4 2 |               amelyben nincs se pap, se esküvő. Csakugyan megvertek
  5 3 |        kicsapott eklézsiába. No, soh’se gondolkozzatok rajta; egy,
  6 3 |           elszökött, hogy soha hírét se hallotta többé. A nagy ház
  7 3 |             mint ők. Mert az biz egy se pityergett azon, hogy kilökték.~
  8 3 |         forintot; még csak egy éjjel se melegedhetett a diák a pénze
  9 3 |  megkozmásodott, ökör, ló nem kapott se enni, se inni; az ember
 10 3 |               ló nem kapott se enni, se inni; az ember is rakásra
 11 4 |         nyert kártyán. S hogy vissza se adhassák neki, maga kilopódzott
 12 4 |            így nem tud, úgy nem tud, se Rákóczi-marsot, se trombitát
 13 4 |              tud, se Rákóczi-marsot, se trombitát fújni; nem hallotta
 14 4 |          pénzt ki nem bírt csikarni. Se én, aki védőügyvédje vagyok;
 15 4 |             aki védőügyvédje vagyok; se az ellenfél ügyvédje, pénzét
 16 4 |              pénzét nem láttuk soha; se szép asszony szép szemével,
 17 4 |          szép asszony szép szemével, se vicispán brachiummal, se
 18 4 |             se vicispán brachiummal, se cimbora kártya útján, se
 19 4 |             se cimbora kártya útján, se zsivány puskájával, se égett
 20 4 |               se zsivány puskájával, se égett ember könyörgő levelével,
 21 4 |            ember könyörgő levelével, se zsidó kötelezvényével attól
 22 4 |           iratán volt.~A principális se nem nevetett, se nem káromkodott:
 23 4 |         principális se nem nevetett, se nem káromkodott: csak a
 24 4 |         felelet, hogy „audiat semmit se tud, ha csak azt tudja leírni,
 25 5 |             fogott kenderrel egyszer se vágja bele a kezét a gereben
 26 5 |            kell nekik mondani. Senki se sejtse, hogy őneki ma milyen
 27 7 |           pörre ereszt s brachiummal se veszed meg rajta, azt is
 28 7 |         volna preparálva, hogy azzal se szúrni, se vágni ne lehessen,
 29 7 |    preparálva, hogy azzal se szúrni, se vágni ne lehessen, és másodszor
 30 9 |            és dolgozott. Nem is járt se mulatni, se korhelykedni;
 31 9 |              Nem is járt se mulatni, se korhelykedni; ült egész
 32 9 |           vége rendesen az, hogy egy se kap semmit. Vannak azután
 33 9 |         Ilyenformán aztán, mintha el se zárta volna a pénzt. Csak
 34 10|          replikákat, amikre az ördög se kért! De alig várom, hogy
 35 10|              azért hát csak nem ment se generálishoz, se vicispánhoz;
 36 10|            nem ment se generálishoz, se vicispánhoz; hanem hazacsörtetett
 37 10|          Addig az ideig semmi esetre se! Akárhogy kívánná maga a
 38 12|         számára sohasem volt a delnő se beteg, se távol, se piperénél.
 39 12|       sohasem volt a delnő se beteg, se távol, se piperénél. Nem
 40 12|            delnő se beteg, se távol, se piperénél. Nem is szokta
 41 12|            angolkert.~– De miután én se kertész nem vagyok, se vadász,
 42 12|            én se kertész nem vagyok, se vadász, mit csináljak én
 43 12|          adjon őneki tanácsot senki. Se ébrenlétében, se álmában.~
 44 12|              senki. Se ébrenlétében, se álmában.~Pedig még mindig
 45 16|           koszorú belőle; de ezúttal se négylevelű lóherét nem talált,
 46 16|       négylevelű lóherét nem talált, se a koszorú ki nem jött, se
 47 16|            se a koszorú ki nem jött, se Kálmánt nem lelte sehol.~
 48 16|            egy kis piszok.~Berti meg se ütődik ezen. Megmondja a
 49 17|       követve a figyelmeztetést, azt se mondta neki, hogy „ülj fel
 50 18|           Hát a bekecsemet?~– Ingyen se kell.~– Kötelezvényt?~–
 51 18|     pokolfélegyházába! Én nem vagyok se birkózó, se vasgyúró, se
 52 18|            Én nem vagyok se birkózó, se vasgyúró, se akrobata; nem
 53 18|             se birkózó, se vasgyúró, se akrobata; nem tudok az egészről
 54 18|     lebukfenceztetni, még a pamlagra se, se ingyen, se barátságból;
 55 18| lebukfenceztetni, még a pamlagra se, se ingyen, se barátságból;
 56 18|              pamlagra se, se ingyen, se barátságból; inkább megkínálja
 57 20|            Azzal hazament, nekem azt se mondta: „jó éjszakát”.~Katinka
 58 20|           szeretsz, ne szeress mást; se vagyont, se ragyogást; dobd
 59 20|            szeress mást; se vagyont, se ragyogást; dobd el azt;
 60 20|           szeretsz, ne szeress mást, se jövőt, se férfi hírnevet,
 61 20|              szeress mást, se jövőt, se férfi hírnevet, se becsülést,
 62 20|            jövőt, se férfi hírnevet, se becsülést, se életpályát;
 63 20|              hírnevet, se becsülést, se életpályát; dobd el értem
 64 20|         magát azzal, s nem volt hite se önmagában, se énbennem,
 65 20|              volt hite se önmagában, se énbennem, hogy győzni tudjon
 66 21|       kezében? – nevetett Katinka. – Se lőni, se ütni nem szokott? –
 67 21|         nevetett Katinka. – Se lőni, se ütni nem szokott? – S kecsesen
 68 21|              Mert hiszen nem volt az se vérmedve, se boszorkányállat;
 69 21|             nem volt az se vérmedve, se boszorkányállat; hanem egy
 70 22|              tudom, hogy ennek felét se ígérte önnek Csollán ezért
 71 22|               hogy még szuszogásával se zavarja a csendet, s a lengyel
 72 22|          tenyeréből, hogy egy szavát se veszítse el a művésznőnek;
 73 23|         vagyok, holnap koldus; egyik se baj! Nem törődöm vele. Nézd
 74 23|             minek volt nevelve! Hogy se szellő, se emberszólás nem
 75 23|             nevelve! Hogy se szellő, se emberszólás nem érte soha!
 76 23|              fenyőlombbal betetőzve. Se ajtaja, se ablaka; a szél
 77 23|   fenyőlombbal betetőzve. Se ajtaja, se ablaka; a szél mindenütt
 78 24|          szállásra.~– Csak egy órára se nálam!~– Sehol sem kapunk
 79 24|       Húszezer forint! Egy vak garas se megy le belőle! – volt a
 80 24|              varázsolni.~Ideát pedig se városnak, se falunak, se
 81 24|             Ideát pedig se városnak, se falunak, se vendégfogadónak
 82 24|             se városnak, se falunak, se vendégfogadónak még csak
 83 24|    legelőször megtelepedtünk. Még az se írni, se olvasni nem tudott.
 84 24|      megtelepedtünk. Még az se írni, se olvasni nem tudott. A fiát
 85 24|            Agyonverni, ha tehetnénk, se akarnók őket, s ha akarnánk,
 86 24|         akarnók őket, s ha akarnánk, se tehetnők. Azzal, hogy az
 87 25|           dolgokat, asszony, amiknek se füle, se farka – feddé őt
 88 25|            asszony, amiknek se füle, se farka – feddé őt Máté uram. –
 89 25|             erősebb embert magamnál! Se férfit, se asszonyt! De
 90 25|          embert magamnál! Se férfit, se asszonyt! De tudd meg már
 91 25|               hogy még a jó Istennek se hízelkedjék.~– Hanem…~Most
 92 25|       taszított. Koldulni nem fogok, se kenyeret, se szerelmet.
 93 25|              nem fogok, se kenyeret, se szerelmet. Akkor tollam
 94 27|               legnagyobb része pedig se olaszul, se franciául nem
 95 27|              része pedig se olaszul, se franciául nem ért, s így
 96 29|    szószólásáért esedezz. Egy lépést se tégy, kedves öcsém, többet,
 97 30|      természetes jog. Ehhez nem kell se pap, se breviarium, se oltár,
 98 30|               Ehhez nem kell se pap, se breviarium, se oltár, se
 99 30|          kell se pap, se breviarium, se oltár, se diszpenzáció,
100 30|             se breviarium, se oltár, se diszpenzáció, se előleges
101 30|              oltár, se diszpenzáció, se előleges háromszori kihirdetés,
102 30|      előleges háromszori kihirdetés, se gyámi jóváhagyás, se rangegyenlőség,
103 30|     kihirdetés, se gyámi jóváhagyás, se rangegyenlőség, se vallásazonosság,
104 30|       jóváhagyás, se rangegyenlőség, se vallásazonosság, se móringlevél,
105 30|  rangegyenlőség, se vallásazonosság, se móringlevél, se eskü, se
106 30|     vallásazonosság, se móringlevél, se eskü, se tanúbizonyság,
107 30|             se móringlevél, se eskü, se tanúbizonyság, se reverzális.
108 30|              eskü, se tanúbizonyság, se reverzális. Egy órára a
109 31|        biztosítva minden oldalról; ő se nem író, se nem színész,
110 31|              oldalról; ő se nem író, se nem színész, tehát tűz-
111 31|          újra talpra állt, szeretője se hagyta el, hivatala is megmaradt,
112 32|             az inasának, hogy senkit se küldjön be hozzá.~Tudta,
113 34|            amiknek ott helyben senki se látója, se tudója nem volt. –
114 34|             helyben senki se látója, se tudója nem volt. – Hát Magyarországról
115 35|              ahhoz, hogy semmi málha se nyomja a vállát.~Egyenesen
116 35|              beszélni fognak, semmit se hallhasson meg. Ösztöne
117 35|      szívében volt, az volt mindene. Se pénze, se szállása.~Eszébe
118 35|              volt mindene. Se pénze, se szállása.~Eszébe jutott
119 36|               mert különben egyikünk se kerüljön a szeme elé.~Kálmán
120 37|          többet asszonnyal bajlódni, se széppel, se csúnyával.~–
121 37|     asszonnyal bajlódni, se széppel, se csúnyával.~– Engem a csúnya
122 37|              mint két fidibusz; amin se tanú, se pecsét: azt megmutassa
123 37|              fidibusz; amin se tanú, se pecsét: azt megmutassa egy
124 37|          semminek, nem tudnak eladni se búzát, se ökröt; gyapjú,
125 37|              tudnak eladni se búzát, se ökröt; gyapjú, kender mind
126 39|           sohasem fogsz megbocsátani se nekem, amért megmondtam,
127 39|             nekem, amért megmondtam, se magadnak, amért megkérdezted.
128 39|              nyújtasz nekem kezet?~– Se én neked, se te énnekem!
129 39|          nekem kezet?~– Se én neked, se te énnekem! Amíg csak Csollán
130 40|             azt szedegette elő, hogy se gazda, se vendég ne vegye
131 40|       szedegette elő, hogy se gazda, se vendég ne vegye észre a
132 40|             nem jött haza; azt pedig se gazda, se vendég, se szakácsné
133 40|            haza; azt pedig se gazda, se vendég, se szakácsné a világért
134 40|           pedig se gazda, se vendég, se szakácsné a világért meg
135 41|      családra úgy megneheztelt, hogy se ipát, se napát azóta meg
136 41|          megneheztelt, hogy se ipát, se napát azóta meg nem látogatta,
137 41|       kölcsönös tréfálásnak nem volt se vége, se hossza a két úr
138 41|        tréfálásnak nem volt se vége, se hossza a két úr között.~
139 41|            úgy elinalt, hogy a porát se láthatták.~A dühbe jött
140 42|      férjétől; itt marad név nélkül, se leány, se asszony. A világban
141 42|          marad név nélkül, se leány, se asszony. A világban pedig
142 45|        országban, nem tudott eljönni se szülő, se szerető asszony.
143 45|             tudott eljönni se szülő, se szerető asszony. Pedig ez
144 45|         hasztalan fáradság volt: azt se pénz, se harag, se könny
145 45|          fáradság volt: azt se pénz, se harag, se könny nem változtatta
146 45|               azt se pénz, se harag, se könny nem változtatta meg.~
147 46|          megszokott komfortját falun se nélkülöztesse vele. Ez az