Part

 501 7 |                embernek valahogyan, még nem tudja hogyan, de meg fogja
 502 7 |               publikum bámulja, s aztán nem tudta hirtelenében kitalálni,
 503 7 |             csak nézte a szemüveggel, s nem szólt hozzá semmit, hanem
 504 7 |            kezdődik a darab, s Hamletet nem szabad megzavarni.~Kálmán
 505 7 |             ellenségeknek kell lenniük.~Nem is ügyelt a darabra, saját
 506 7 |               Borcsay!~– Hát ön ezt még nem tudta? – mondá Bálvándy. –
 507 7 |             mondá Bálvándy. – Talán még nem is beszélt barátjával, amióta
 508 7 |           amióta ez színésszé lett? Még nem látta eddig?~– Ha tudtam
 509 7 |             mesterszereppel. Egy király nem büszkébb, mikor audenciát
 510 7 |                ad, s egy fejfájós hölgy nem kapriciózabb.~Amint az első
 511 7 |              bizony kalauz nélkül menni nem lehet.~Mikor a publikumon
 512 7 |                 keresni Hamletet, akire nem volt nehéz rátalálni, mert
 513 7 |    figyelmezteté a dühöngőt, hogy őneki nem lehet a padlón keresztüllátni;
 514 7 |                 kardja már arra a célra nem lett volna preparálva, hogy
 515 7 |                 ha a súgónak annyi esze nem lett volna, hogy a föld
 516 7 |                 ragasztott bajusz miatt nem lehet összecsókolózni, s
 517 7 |            összecsókolózni, s a kesztyű nem engedi a kézszorítást.~És
 518 7 |              Valahára te is eljöttél.~– Nem tudtam, hogy te vagy az
 519 7 |                   menté magát Kálmán.~– Nem tudtad? – (Ez egy kis gyönge
 520 7 |             sértés. Hogy lehet ilyesmit nem tudni?) – Rák! Hol van a
 521 7 |            Igazítsa meg a köpönyegemet! Nem látja, hogy kifelé fordult
 522 7 |                  Örültünk, hogy rajtunk nem kezdte el.~– Ah, olyan büszke? –
 523 7 |                  s övé az, amíg másikat nem foglal helyette. Nem esedezik
 524 7 |            másikat nem foglal helyette. Nem esedezik diplomáért semmi
 525 7 |               reménnyel. Aranyat eszik! Nem tartozik senkinek barátsággal,
 526 7 |          publikumnak sem. Ha egy helyen nem jól fogadták, odább megy,
 527 7 |                  keres mást. A kritikus nem jár nyomában, mint az udvari
 528 7 |             szokta lelkesíteni a bárót; nem is vette észre, hogy beszédével
 529 7 |               mikor megvénül?”~– De hát nem vénül meg.~– Hát mit csinál,
 530 7 |                 s meghal. De megvénülni nem engedi magát. Akkor aztán
 531 7 |            variációját eljátssza rajta, nem törődve azzal, hogy csak
 532 7 |                szidja erősen – most már nem a dán király lelkét, hanem
 533 8 |          felhordani, hogy Béni bácsi ki nem jött a nevetésből; még a
 534 8 |              Jenőyné e három osztályból nem fogadott el senkit a házánál: „
 535 8 |             olyan, mint a klavirmester. Nem jön férfiszámba.~Pedig Cilike
 536 8 |                hát minek az? Az ő férje nem lesz orgonista.~Egyszer,
 537 8 |                tönt das Horn.”~– Azt én nem tudom.~– Dehogynem. Bányaváry
 538 8 |       Kisasszony – monda az igazgató –, nem merek szólani, mert olyan
 539 8 |                 hát, szép Cilike, azért nem kell olyan nagyon elszomorodni,
 540 8 |          barátságért, semmi könyörgésre nem adott azokból a féltett
 541 8 |              utca felé fordítja, a mama nem fogja észrevehetni a kárt.
 542 8 |              Béni bácsi. – Mit csinált! Nem azért adtam én magának a
 543 8 |       violabukéttal az egész felvonást. Nem is értett abból a felvonásból
 544 8 |                mondani egy új darabról.~Nem vett észre a mama semmit!~
 545 8 |              bácsinak ily prózai szavai nem rántá le a földre: „aztán
 546 8 |               ismét szerepelt, s a mama nem látszott ráismerni a violákra: „
 547 8 |                ha a nagyasszony hangját nem hallotta volna.~Hanem ez
 548 8 |            hallotta volna.~Hanem ez már nem a „Fidelim, Lillám”-at énekelte!
 549 8 |                 Lillám”-at énekelte! De nem ám.~– Isten átkozta nyomorult
 550 8 |                félelmesen dobogó léptek nem az ő ágyához közelítenek,
 551 8 |                  úgy látta, hogy a mama nem egy virágcserepet tart a
 552 8 |                  Ne ordíts a Cili után. Nem tudod még, hogy megszökött
 553 8 |           minthogy a mennydörgő mennykő nem volt elég serény e feladat
 554 8 |        rémületet arc még soha jobban ki nem fejezte.~A nagyasszony elkezdett
 555 8 |                  s Pesten maradsz. Haza nem szükség jönnöd többé. Ha
 556 8 |             mint a másikhoz. Csak kettő nem lehetsz az én akaratommal:
 557 8 |       akaratommal: komédiás vagy poéta. Nem beszélek róluk többet: sem
 558 8 |              azt mondom rá: ki volt az? Nem hallottam hírét! Nekem semmi
 559 8 |              ügyefogyott Béni bátyádnak nem adsz belőle egyebet, mint
 560 8 |                azt tenni; bírói zár alá nem tétetlek; hanem ha lealázod
 561 8 |             adott szavadat, fogadásodat nem kérem, én nem esküdtetlek.
 562 8 |               fogadásodat nem kérem, én nem esküdtetlek. De te tudod
 563 9 |             száz forint volt benne.~Még nem beszélhették ki magukat,
 564 9 |              jól, domine fráter (ez már nem „audiat”), nem kell mindjárt
 565 9 |           fráter (ez már nem „audiat”), nem kell mindjárt megapprehendálni.
 566 9 |                 nálam semmi egyéb dolga nem lesz, mint reggel addig
 567 9 |               mind a fejére kiönteni, s nem tett ellenészrevételeket:
 568 9 |              íróasztalnál és dolgozott. Nem is járt se mulatni, se korhelykedni;
 569 9 |               ahol senki sem gondoz rá, nem lesi, nem becézi, ahol átadhatja
 570 9 |                sem gondoz rá, nem lesi, nem becézi, ahol átadhatja magát
 571 9 |                 a humoros helyzeteknél; nem leskelődik utána senki,
 572 9 |                is a maga helyén, mintha nem is harcolt volna azelőtt
 573 9 |           kiszolgáltatott adagokat; ami nem az ő kedélyéhez való mulatság
 574 9 |                 a szép tiszttartó leány nem érkezett meg.~S ezzel a
 575 9 |              érkezett meg; valószínűleg nem is volt a világon; hanem
 576 9 |           kevesellnék.~De hiszen Kálmán nem volt szorulva az accidentiákra.
 577 9 |                 maguk ketten Sándorral; nem kell osztozó. Le is írták
 578 9 |                Te kevély Kámbizes!~Csak nem akarsz ahhoz a pénzhez nyúlni,
 579 9 |                a maga gyönyörűségére ki nem ad.~Kálmán meg akarta lepni
 580 9 |           Egyszer, mikor nagy eső volt, nem félhetett, hogy a mama meglepi
 581 9 |                  amikről semmi tudomása nem volt.~Persze Béni bácsi
 582 9 |               csúf ember!~Azt gondolod, nem kitaláltam, hogy ez is a
 583 9 |              voltak. Egyszerű köszönet. Nem tudott hízelkedni.~S valami
 584 9 |                 olympi gyönyört, melyet nem jó megismerni emberi idegeknek: –
 585 9 |              pörös dolgok elintézésében nem lehetett hasonlót mondani.
 586 9 |                prókátor, este poéta? Ez nem megy. Valamelyiknek meg
 587 9 |            addig el ne eressze, míg meg nem fizet; ha le nem teszi a
 588 9 |                míg meg nem fizet; ha le nem teszi a bírságot, tartsa
 589 9 |          botokat? Értem, igenis. És hát nem kell megkapnom? Óh! Milyen
 590 9 |               talál jönni a főnököm, az nem fogja ilyen simán elereszteni.~–
 591 9 |               parasztság. Húsz forintot nem merni az ő kezébe letenni.~–
 592 9 |                jól van.~– Hanem a pénzt nem akarta másnak lefizetni,
 593 9 |                 egy rossz paraszt miatt nem várakoztathatom.~A hajdú
 594 9 |               Kutya kutyánszki! Hisz ez nem Tóth, a molnár, hanem Tóth,
 595 9 |               ha fölfedezi, hogy hiszen nem csapatta meg ő Tóth uramat,
 596 9 |          huszonöt botról; ha én azt meg nem kapom, vagy nekem lesz miatta
 597 9 |                 hangján kiálthatá:~– Ez nem harminc, hanem harmincegy
 598 9 |             harmincegy darab!~Tóth uram nem hogy meg lett volna lepetve
 599 9 |                van valami története. Ha nem sajnálja a tekintetes úr
 600 9 |              megvallom, hogy egy dolgot nem vettem észre, csak mikor
 601 9 |          kálvinista vagyok. Engem ugyan nem bánt a más vallása, s én
 602 9 |       asszonyféle milyen portéka. Annak nem lehet befogni a száját.
 603 9 |              darálni, hogy az őneki oda nem kell! És mindenféléket beszélt.
 604 9 |            Elégszer megszidtam érte, de nem fog rajta. Már most találja
 605 9 |                 a jószággal. Azt bizony nem tudom, hogyan lehetne onnan
 606 9 |              dolog, nagyon nehéz dolog: nem ígérhetek semmi bizonyosat.~–
 607 9 |              tegye meg a tekintetes úr. Nem leszek ám érte háládatlan.~–
 608 9 |                  amit Kálmán nyugtájára nem akart átadni Tóth uram.
 609 9 |             valami köszönetfélét, de ez nem is nézett felé. Restellte
 610 9 |               őrizte, hogy mindennap ki nem rabolták.~Akkor aztán szaladt
 611 9 |             tallért ajándékoznak, mikor nem hajlandó azt elfogadni,
 612 9 |             vastag veres rézpénzt!~Hogy nem ütheti a hátához!~Tréfálni
 613 9 |           feltárja az ajtót. Ki az, aki nem tud bejönni?~Egy alázatos,
 614 9 |                alázatossággal.~– Bizony nem tudom az idejét megmondani,
 615 9 |               vendég lesz itt ebéden.~– Nem keresett valaki azalatt? –
 616 9 |                   Óh kérem alássan, meg nem engedhetem – tiltakozék
 617 9 |          tiltakozék az excellencia. – S nem engedte, hogy valaki szolgálatot
 618 9 |                Óh köszönöm alássan; meg nem engedhetem. Egészen jól
 619 9 |               kiszaladni a szobából; de nem lehetett. Korcza úr inte
 620 9 |                S őexcellenciája mindezt nem látszott észrevenni.~Korcza
 621 9 |                 poéta! Óh, te bukfejes! Nem volt elég egy nap egy bakot
 622 9 |             magára. Kedve lett volna ma nem adni magának ebédet. Alig
 623 9 |                 hogy azokon semmi gúnyt nem fedezhetett fel; hanem Korcza
 624 9 |          osonhasson valamerre.~De pedig nem adatott meg neki az elosonhatás;
 625 9 |                 azért a két garast csak nem adta vissza.~Ebéd után rendesen
 626 9 |                 nyelve, mely senkit meg nem aláz.~Korcza úr csak akkor
 627 9 |             találkozásukkor, bizonyosan nem kerül a két garasra a sor.~
 628 9 |              ebéd előtt.~Őexcellenciája nem győzte tarka zsebkendőjével
 629 9 |                 róla, mert már húsz éve nem voltam azon a pusztán; hanem
 630 9 |              került; és semmiképpen meg nem akarja engedni, hogy az
 631 9 |                sem ingó-bingó jószágnak nem lehet nevezni; az oda van
 632 9 |                 becsületes emberrel. Én nem merek a hercegasszony szeme
 633 9 |             ennyivel megelégszik?~– Már nem tudom. Meg fogom kísérteni –
 634 9 |           Kálmán kikísérte. Korcza urat nem engedte maga után jönni;
 635 9 |         borítékban; – hanem a két garas nem volt hozzá mellékelve. A
 636 10|           harmadik szekrény kulcsát még nem adom oda, abban vannak a
 637 10|         megtiszteltetésre, hogy „Dehogy nem! Majd én itt neked beleülök
 638 10|              Hanem ezek a perek őbelőle nem csináltak prókátort.~Érdekelte
 639 10|              taníták neki, hogy őbelőle nem lesz jó ügyvéd.~A költő
 640 10|          akiknek elemük a veszekedés; s nem élhetnek anélkül, hogy minden
 641 10|           százesztendős folyamának bíró nem bírja végét vetni.~Márkális,
 642 10|                 az ellenfél ügyvédéről. Nem maradhat olyan pici kis
 643 10|                 jár, akkor farizeus; ha nem jár, akkor ateista; ha kártyázik,
 644 10|          kártyázik, akkor „spiller”; ha nem kártyázik, akkor „schnorrer”;
 645 10|            ember, akkor festi magát; ha nem szép, akkor madárijesztő;
 646 10|                nyájaskodás, hogy a bíró nem állhatja tovább a dolgot,
 647 10|              napi munka után lefekszik, nem bír aludni; valami nyugtalan
 648 10|           dolgozni olyan sokat?~„Hiszen nem dolgozom: – élvezek!”~Miért
 649 10|                éjjel-nappal?~„Hiszen ha nem teszem ezt, meghalok!”~Csak
 650 10|              neki még. Az ideál.~Kálmán nem tudta még, hogy mi az az
 651 10|                 szivárvány napja. Azért nem lehet a nő költő. A napból
 652 10|              lehet a nő költő. A napból nem látják a szivárványt.~      ~
 653 10|              neki, hogy ma jövök. Miért nem tartja itthon az orrát?
 654 10|                  az énnekem mindegy. Én nem hallom. Hanem amit én mondok
 655 10|         csodálatos megtiszteltetésre, s nem tudta, hogy mit feleljen
 656 10|           törvénysértések ellenében.~De nem készülhetett el vele.~Mert
 657 10|                világon rajta kívül, aki nem hall semmit.~Odatartá aztán
 658 10|                úr moderálta magát.~– De nem az úr kezére.~Az őrnagy
 659 10|              ami ilyen helyzetben éppen nem a feje, hogy azt süketen
 660 10|                 akartok ölni!~Korcza úr nem maradt adós.~– Aki fél a
 661 10|        összeaprítalak kuty – (de már ez nem fért oda).~Minthogy pedig
 662 10|                 Minthogy pedig több sor nem fért már az ajtóra, Korcza
 663 10|              Korcza úr sem volt rest.~– Nem félek én a császártól sem.~
 664 10|           Kriegsgerichttel, míg csak ki nem ért az utcára; hanem aztán
 665 10|             valaki a császártól, hiszen nem ijesztget az senkit; meg
 666 10|                az írást; azért hát csak nem ment se generálishoz, se
 667 10|                ne szomorkodj, légy víg; nem lesz az mindég így!”~Azzal
 668 10|              csodálkozva rázta tejét.~– Nem értem ezt az egész dolgot.~–
 669 10|               fogja érteni. De most még nem látom idejét. Sietek vissza.
 670 10|                akarja, elolvashatja, ha nem olvassa el, még jobban teszi.
 671 10|                véleményt mondjon benne: nem bánom, kísértse meg akár
 672 10|             rájön-e a dolog velejére.~– Nem fogok belenézni – monda
 673 10|                 vagyok benne.~Korcza úr nem is időzött tovább. Sietnie
 674 10|               szép asszony perével csak nem mert egy szobában megmaradni.
 675 10|                szakácsné.~Jutka asszony nem tudott sem írni, sem olvasni;
 676 10|              sem a számok összeadásához nem értett.~Minden reggel kapott
 677 10|                 hozott belőle haza. Azt nem cselekedte soha, hogy visszahozzon
 678 10|           Ezúttal azonban Jutka asszony nem lép be az ajtón, csak a
 679 10|                  Gazdag kliens!~– Miért nem mondta neki, hogy nincs
 680 10|                Kálmánt meglátta. – Ejh, nem is mondta az öreg úr, hogy
 681 10|               öreg úr, hogy ön itt van. Nem szép öntől, hogy nem látogatott
 682 10|               van. Nem szép öntől, hogy nem látogatott meg azóta.~Kálmán
 683 10|                 engem érdekel, én pedig nem?~– Én bele sem pillantottam
 684 10|                nekem hiába mondja, mert nem hiszem. No, ne is esküdjék
 685 10|                 ne is esküdjék rá, mert nem hiszem. Ön olvasta, tudja
 686 10|                    Becsületemre mondom, nem olvastam belőle semmit.~–
 687 10|                Azaz, hogy az olvasásból nem lett semmi.~Durcásan csapta
 688 10|             értek meg valamit?~– Azt én nem tudom.~A hölgy bosszúsan
 689 10|             csettentett nyelvével.~– Ön nem is tud semmit.~Azután megkísérté,
 690 10|            valamit, tán egyes szavakat? Nem ment semmire.~Akkor összetette
 691 10|              Hiszen nekem fog az fájni, nem önnek.~– Én nem merem magamra
 692 10|               az fájni, nem önnek.~– Én nem merem magamra vállalni a
 693 10|                  s megfogta kezét:~– Én nem fogom soha senkinek megmondani
 694 10|                   Ah, ön engem csal! Ön nem azt olvassa magyarul, ami
 695 10|         szándékosan mondtam művészetet, nem tudományt; mert törvénytudós
 696 10|                 a végéig ért az olvasó, nem tudta, merre van dél, merre
 697 10|             viszonyába, érdekeltségébe, nem józan állapotjába. Kívánt
 698 10|             melyről semmi tanúbizonyság nem szólt, s abban megfészkelve
 699 10|                  hogy egy jó szál hajat nem hagyott rajtuk. Végre meghurcolta
 700 10|           ezeken kívül a Tripartitumban nem maradt semmi.~Hanem…~Két
 701 10|                akár a védiratot.~– S ön nem választotta a vádiratot?~–
 702 10|          választotta a vádiratot?~– Még nem olvastam a pert.~– Oly közönyös
 703 10|         rendelkezésemre.~– S tegnap óta nem volt rá ideje?~– Nagysád
 704 10|                 már az asszonyt; de még nem ébredt föl rá, hogy mi az.~
 705 10|                Korcza úr hazajövetelét. Nem ment ő azalatt Katinkához
 706 10|                 asszony egyedül az, ami nem alkalmas madártávlati panorámának!)~
 707 10|                 Hát a Csollánné peréért nem jöttek el?~Kálmán kikerülte,
 708 10|        látogatásáról beszéljen neki, ha nem kérdezi tőle egyenesen.
 709 10|                 vesztett a ténsúr, hogy nem volt idehaza. Ugyan volt
 710 10|         Legalább másfél óráig itt volt. Nem tudom én, mit beszélhetett
 711 10|                 lett volna akadva.~Arra nem számított, hogy egy maliciózus
 712 10|                 mondaná neki: „ugye, ez nem olyan taplóból faragott
 713 10|       bámulatból a másikba esett.~– Hát nem az a válóper feladata, hogy
 714 10|               elválasszák?~– Hohohó! De nem ám. Az a feladata alperesi
 715 10|                 rázta a fejét, mint aki nem bírja felfogni a dolgot.~–
 716 10|                behunyva egyik szemét. – Nem rég tanúja volt domine frater
 717 10|             ketten elkövettünk itten. – Nem jött ön azóta arra a gondolatra,
 718 10|                azt, amit hogy még eddig nem tudott, az nem a maga hibája.
 719 10|                még eddig nem tudott, az nem a maga hibája. Az ön védencnője
 720 10|                egész világra nézve, úr! Nem úrnő, de úr! Így nevelték.
 721 10|                amiket semmi gouvernante nem képes ellenőrizni, még elronthatják
 722 10|                volt mondva, hogy máshoz nem mehet nőül, mint Bertihez,
 723 10|                mennie. Katinka pedig ki nem állhatta Bertit soha; amit
 724 10|              állhatta Bertit soha; amit nem is lehet neki rossz néven
 725 10|          véralkatának – húszéves koráig nem akart férjhez menni. Pedig
 726 10|            hétnél. Ennek a háznak pedig nem az a titka, hogy kísértetek
 727 10|                 komolyan el akar válni, nem kezdi a perét a magyarországi
 728 10|        furfangos két ravasz csont, hogy nem engedi a pört eldöntésre
 729 10|              kerülni, amíg az őrnagy el nem határozza rá magát, hogy
 730 10|           őrnagy a praefecta ellen pört nem indíthat a neki testált
 731 10|       keringelünk előre-hátra. Mi válni nem sietünk, az őrnagy meg halni
 732 10|            sietünk, az őrnagy meg halni nem siet. Ezért aztán az őrnagy
 733 10|            haragjával; ami rajtunk mind nem fog. Érti ön mármost a dolgot
 734 11|                    A cáfolat~Kálmán még nem volt húszéves, midőn első
 735 11|               ha úgy élte világát, hogy nem sietett előbb harmincéves
 736 11|              vállzsinóros inas most már nem fogadta azzal a gyanús szemmel,
 737 11|               Most már divaturacs volt, nem kopott diák.~Sőt az eléje
 738 11|               szép. Az is diákul van?~– Nem. Ezt magyarul írtam.~– Jó,
 739 11|               rendbeli közbeszólásokkal nem sikerült a felolvasót félbeszakítania,
 740 11|              kérdezé Kálmántól, ki maga nem hozta elő a tárgyat.~Kálmán
 741 11|                eldaraboljon, amit aztán nem evett meg.~– Azt mondta,
 742 11|               vágni a héjával, hanem én nem eszem meg a zöld levelét –
 743 11|        szurdalódék tovább.~Kálmán pedig nem akarta magát engedni, hogy
 744 11|             igen szép, hanem – hanem – „nem igaz!”~Kálmán földre ejté
 745 11|               mint egy vallatott rab.~– Nem mondta azt.~– Nem mondta? –
 746 11|                rab.~– Nem mondta azt.~– Nem mondta? – ismétlé Korcza
 747 11|               az utóbbi szónak. – Azért nem szükség borssal enni a paradicsommártást.~–
 748 11|             prókátor-e, vagy a poéta?~– Nem értem a kérdést.~– Dehogynem.
 749 11|               tudom jól, hogy a vádlott nem az, kinek ő bemutatja; de
 750 11|            hanem amint azzal elkészült, nem volt számára többé irgalom.~–
 751 11|                volna. Én, természetesen nem adom oda neki; hanem ön
 752 11|         meglátom, mit tud akkor, amikor nem lehet poétázni, nem lehet
 753 11|              amikor nem lehet poétázni, nem lehet idealizálni, hanem
 754 11|            utoljára is a fiatalemberrel nem történik valami szerencsétlenség? (
 755 11|               ellenfél ügyvédi akcióját nem készítette el, sőt e napon
 756 12|            ezután lesz ön korhely!” – s nem adta neki a leányát. Hanem
 757 12|                egyszer a bolondját. Aki nem végzi el hajasan, arra majd
 758 12|                 lenni.~Ha Korcza úr meg nem írta volna is, megírta az
 759 12|                 apró hitelező.~Most már nem lehetett Kálmán ellen panasza.~
 760 12|          lehetett Kálmán ellen panasza.~Nem poétázott többé, nem komédiázott,
 761 12|           panasza.~Nem poétázott többé, nem komédiázott, nem pajtáskodott
 762 12|                 többé, nem komédiázott, nem pajtáskodott rongyos emberekkel,
 763 12|              írt nagyanyjának, most már nem volt olyan kevés szavú,
 764 12|                udvarol. Szerencse, hogy nem veheti el. Így majd elmúlik
 765 12|         mentében repülni, s egy idő óta nem bízott rá olyan dolgot,
 766 12|            dolga, mert Kálmánt napestig nem látta; azt tehette a konyhapénzzel,
 767 12|           amellett olyan vak volt, hogy nem vette észre, hogy azt a
 768 12|               hogy azt a titkot csak az nem tudja, aki kettőjüket sohasem
 769 12|           táncolt vele, színházban soha nem mutatta magát Katinka páholyában;
 770 12|               midőn közelében lehetett, nem féltve titkát a világ szemétől;
 771 12|                 kincset kapott, s aztán nem meri azt egyszerre elfogadni,
 772 12|                 Kedves Kálmán!” – amire nem taníthatta őt más, mint
 773 12|             vallomása gazdájának fejébe nem került.)~Hanem az az örökős
 774 12|               zsibói ház történetét. De nem érzett elég erőt soha, hogy
 775 12|         boldogságát a vagyonával.~Aztán nem kincs-e maga a férfi, aki
 776 12|            Távol minden ismerős arctól; nem kísérve leskelődő tekintetektől,
 777 12|              büszkesége volt érintve.~– Nem, asszonyom, ha első találkozásunkkor
 778 12|                ha első találkozásunkkor nem fogadtam el ezt az állást:
 779 12|          Kalendert.~Ez a Kalender pedig nem valami százesztendős naptár,
 780 12|          mindenki kinevetne vele. Úgyde nem én mondtam, hanem Széchenyi
 781 12|                aki egy pisztolylövéstől nem halt meg, hanem feltámadt,
 782 12|                 mint milliomossá lenni. Nem kell hozzá egyéb, mint –
 783 12|                  Panaszkodik neki, hogy nem tudja a pénzét hova elhelyezni.
 784 12|                 percentet fizetnek. Így nem lehet megélni. A mi emberünk
 785 12|             nehézség! Azt természetesen nem lehet kiírni a kötelezvénybe,
 786 12|                  még akkor váltótörvény nem volt Magyarországon), s
 787 12|               Kellene ezer forint.~– Az nem sok – szólt Kalender úr
 788 12|            Nagyanyám gazdag; de e célra nem ad. Nem érti, hogy mi szüksége
 789 12|              gazdag; de e célra nem ad. Nem érti, hogy mi szüksége van
 790 12|                monda Kalender úr, s még nem is mosolygott hozzá, pedig
 791 12|             teljes korú. Addig semmivel nem rendelkezem. Akkor megfizetek,
 792 12|              Akkor megfizetek, hamarább nem. Ön felszámíthatja nekem,
 793 12|                 csak azután fog kinőni. Nem is ezer forintot; hanem
 794 12|                 a szótól.~– De uram, én nem kívánok olyan sokat.~– Én
 795 12|                 olyan sokat.~– Én pedig nem adok kevesebbet. Én ismerem
 796 12|                 nincs. Előre megmondom. Nem akarom, hogy tízszer jöjjön
 797 12|         forintot.~– Átadjam mindjárt?~– Nem bánom.~Kalender úr átment
 798 12|               hatos kamattal. Én többet nem veszek. Az írnokom és könyvvivőm
 799 12|         megszámláljuk. Pénzt olvasatlan nem szabad elfogadni.~Kalender
 800 12|              vesztenie.~Kalender úr hát nem is erőltette.~Felmarkolta
 801 12|                került; ötven esztendeig nem lesz a pörnek vége, s a
 802 12|              megér nyolc garast, többet nem.~Kalender úr is nevetett.
 803 12|                fiatalember! De hát arra nem gondolt ön, hogy ennek a
 804 12|                 Ezt” a tízezer forintot nem használhatom.~Kalender úr
 805 12|             Kalender úr ismét nevetett; nem volt megsértve, visszahányta
 806 12|             csomagjait.~– Tehát ezúttal nem egyezhettünk meg – szólt
 807 12|                 poéta!~Az egy tőzsérrel nem bírtál boldogulni, s majd,
 808 12|        Katinkához ment. Már fél nap óta nem látta. Nagy idő!~Szabad
 809 12|                 se távol, se piperénél. Nem is szokta már kérdezni az
 810 12|           meglátták, a szép hölgy azért nem szakította félbe kacagását,
 811 12|                 kastélyába, senkinek ki nem nyitotta az ajtót, sőt még
 812 12|            férje anekdotáin is, de csak nem olyan nevetés volt az, mint
 813 12|       Ostendében kellene lenni. A hölgy nem felelt semmit.~– Mához két
 814 12|                pompát, olyan mulatságot nem látott a világ, amióta József
 815 12|                 szóval sem mondta, hogy nem fogja meglátni.~Kálmánt
 816 12|            föltette magában, hogy addig nem megy el innen, míg Bálvándy
 817 12|             megy el innen, míg Bálvándy nem távozik. Akkor pedig egy
 818 12|             gondolt, vajon a másikét is nem szorította-e meg?~Mikor
 819 12|                pedig csak usurpator. Ez nem helyes jogcím. Két tolvaj
 820 12|             mondani Bálvándynak:~„Uram! Nem megyünk mi a Kárpátokba
 821 12|                 repülni szeretne, aztán nem bírja a lábait emelni. Ólomból
 822 12|                át rajta.~– Uraságod még nem nagykorú, mint maga is mondá,
 823 12|             bánja meg, hogy adott; mert nem kap semmit. Erre szoktunk
 824 12|            szokta mindenki. És még soha nem volt eset rá, hogy valami
 825 12|                 jelenjek meg, s azt már nem nézi el a kiskorúaknak a
 826 12|               ne heveskedjék ön.~Kálmán nem is heveskedett, csak a zsebébe
 827 12|              van. Most már ismerem önt. Nem kívánok öntől olyan levelet.
 828 12|             törvényesen visszavonni; de nem jöhet kedve a becsületszavára
 829 12|                 Kálmán bizony örült is, nem is, hogy ezt a rég látott
 830 12|              újra láthatja. Éppenséggel nem őróla gondolkozott most.
 831 12|            jurátus lenni mellette.~– De nem falun kezdeni a jurateriát.~–
 832 12|                 De miután én se kertész nem vagyok, se vadász, mit csináljak
 833 12|              kerepesi úti „állatheccbe” nem mégy, s vasárnaponként a „
 834 12|      Gárdistánál” a mészároslegényekkel nem akarsz verekedni, vagy a „
 835 12|                  feketerigókat fogni.~– Nem szeretek falun, no!~– Egyébiránt
 836 12|            dolgokat tudnál kikeresni.~– Nem kánikulára való mulatság.~–
 837 12|                hogy vele menjünk, akkor nem fél úgy az alföldi pusztán
 838 12|                 szép arcnak a betege.~– Nem is mehetnék ily hirtelen.
 839 12|              ily hirtelen. Korcza úrnál nem hagyhatom itt a dolgot;
 840 12|                 hagyhatom itt a dolgot; nem vehetek egyszerre búcsút
 841 12|              csodálom, hogy két hét óta nem találkoztál vele.~Kálmán
 842 12|                 comtesse-eddel. Én most nem utazom velük, még a mennyországba
 843 12|              pesti porból; mert én most nem utazhatom.~– Beteg vagy?~–
 844 12|             Biróczy magára hagyta, s ki nem jött a szobájából aznap.~
 845 12|               hogy őróla fog álmodni.~S nem az ismeretlen comtesse-szel,
 846 12|            tündér, akinek a szeszélyeit nem lehet előre kitalálni.~Megjelent
 847 12|             álmaiban egy női arc; de az nem volt sem az ismerős, sem
 848 12|      Találkozott is vele nagy hamar; de nem veszhetett belé. Bálvándy
 849 12|            pertu volt régi pajtásával s nem nézte azt, hogy ő huszár,
 850 12|          olvastad a legutolsó számát.~– Nem. Még nem vágtam fel.~– Nem
 851 12|            legutolsó számát.~– Nem. Még nem vágtam fel.~– Nem vágtad
 852 12|              Nem. Még nem vágtam fel.~– Nem vágtad fel? – szólt elbámulva
 853 12|              igaz!~– Valld meg, Kálmán, nem is láttad te azt a Tudományos
 854 12|            délután visszajövök érte, ha nem találnálak, majd küldd el
 855 12|                kíséri azt, amivel már ő nem is törődik; ez megvonja
 856 12|                 melyet európai utazó be nem járt soha, hogy nemzete
 857 12|               hogy a kopár földön hált: nem mondja, hogy az kemény volt;
 858 12|             volt; ha hófuvat eltemette, nem mondja, hogy hideg volt;
 859 12|             hideg volt; ha nap nap után nem talált emberi hajlékot,
 860 12|                 talált emberi hajlékot, nem mondja, hogy éhezett; ha
 861 12|              vad rablónépek megüldözék, nem mondja, hogy félt; ha sebeket
 862 12|          megkötözték, ha megsütögették, nem mondja, hogy fájt; ha nem
 863 12|               nem mondja, hogy fájt; ha nem találta azt, amit elérni
 864 12|                 azt, amit elérni akart, nem mondja, hogy csalatkozott;
 865 12|                 legyőzve, összeroskadt, nem mondja, hogy kétségbeesett; –
 866 12|         otthonnal, édesebb szerelemmel; nem maradt ott, ment tovább,
 867 12|                S a még barbárabb magyar nem adta azt az orosznak; hanem
 868 12|                 Pestre. A barbár magyar nem vette el értük a kétezer
 869 12|                rubelt, s a barbár orosz nem tartotta meg azokat ingyen.
 870 12|              leveleket haza? Óh, ha azt nem értenéd meg!~Az a véghetetlen
 871 12|            francia megőrül; – s csak te nem éreznéd meg?~Csak te nem
 872 12|                nem éreznéd meg?~Csak te nem tudnád, hogy ki az az imádandó
 873 12|               oly keblére záró!~Csak te nem tudnád, hogy „ki az?” Te!
 874 13|                viszem vissza” – s aztán nem várni, hogy az érdemes úr
 875 13|                 maga is örül neki, hogy nem veszett bele.~– No, itt
 876 13|                 a viszonttalálkozásnak! Nem titkolá előtte, hogy „egészen
 877 13|             ebédelt a Griffben, Kálmánt nem bocsáták el többé kezeik
 878 13|                 úrnak szolgáltatták ki. Nem lehetett neki többé elveszni.
 879 13|                ifjabb családtagok éppen nem ismerősek a magyar nyelvvel.~
 880 13|                út vezetett odáig. S aki nem bérkocsin ment – (pedig
 881 13|               port. A sárga csizmát már nem viselték; a fénymáz fel
 882 13|              Jenőyt hallotta emlegetni. Nem voltak előtte ismeretlenek.
 883 13|                alattuk nagy kék szemek: nem azok az unalmas búzavirágszín
 884 13|             beszéd arra a tárgyra, hogy nem fél-e a grófnő az alföldi
 885 13|               alföldi pusztákon utazni, nem tartja kellemetlennek a
 886 13|              nagy önuralkodásába került nem kacagni a szeme közé, mikor
 887 13|      principálisa orcáját; pedig biz az nem arra való volt. Könnyei
 888 13|                 a trombitás egész éjjel nem hagyták őt magára. De pedig
 889 13|                 hogy reggeliztek-e már; nem bánta akármit felelnek rá.
 890 13|               álomnak vége volt. Kálmán nem érzé többé sem a szenvedélyt,
 891 13|        kívánságát teljesítetlen hagyta. Nem támadták meg rablók a hintót;
 892 13|           támadták meg rablók a hintót; nem ragadták el szilaj paripák;
 893 13|             ragadták el szilaj paripák; nem borult föl vele a tiszarévi
 894 13|                 a tiszarévi komp; s így nem adatott meg neki az alkalom,
 895 13|            pörölni is tudsz! Hja, mihez nem tud az ember, ha a nap rásüt?~
 896 13|                  óh, hogy azon segíteni nem volt szabad! A parányi nyitva
 897 13|                 óh, hogy azt meghallani nem lehetett!~A hintó gördült
 898 13|             hangzik: „Ébren vagy-e?” – „Nem. Meghaltam.” – „A feltámadás
 899 13|                 hogy ha a hölgyek mégis nem találnának aludni!~Talán
 900 13|     beszélgetésüknek, amit a hölgyeknek nem kellett megérteni?~Körülbelül.~
 901 13|      mentegetőzék.~– Azért mondám, mert nem tud magyarul.~– Majd megtanul.~–
 902 13|               egy látománytól. Az pedig nem volt valami ijesztő látás. –
 903 13|              tovább; a figyelmeztetésre nem is volt több szükség, mert
 904 13|                 álmot.~Hanem a hercegnő nem hagyott többé semmi ilynemű
 905 13|              decséri kastély kapuján be nem hajtattak. Kálmánnak az
 906 13|                a felelet.~Ezen az estén nem látta többé Kálmán a grófnőt.
 907 13|           üdvözlé Kálmán barátunkat; ki nem bírt arcának parancsolni,
 908 13|             első találkozásnál Dorothea nem volt ott; az ő szemei nem
 909 13|               nem volt ott; az ő szemei nem láthatták ügyetlen elpirulását.
 910 13|                  Talán rosszul lett? De nem lehetett kérdezősködnie.~
 911 13|                A hercegnő parancsolatja nem zajos, nem heveskedő; egy
 912 13|                parancsolatja nem zajos, nem heveskedő; egy tekintet
 913 13|           parkba. Talán Biróczy urat?~– Nem – szólt a hercegnő –, Jenőy
 914 13|               Latin okmány volt.~Kálmán nem hallgatta azt az okmányt,
 915 13|           elsüllyedni Kálmánnak nemcsak nem lehetett, de nem is volt
 916 13|                nemcsak nem lehetett, de nem is volt szabad; éppen olyan
 917 13|              Biróczyval beszélgetett, s nem hallották, miről volt szó.
 918 13|             remegését; de arca elárulá. Nem bírta szemeit a hercegnőhöz
 919 13|             clausos habent, dormitant. (Nem mindig alusznak, akiknek
 920 13|               neki:~„Jól van.”~És aztán nem beszélt hozzá többé latinul.~–
 921 13|              előttem. Ebben a légkörben nem játszanak regényt; senkinek
 922 13|          etikett ellen is volt.~Felelni nem tudott semmit annyi jóságra.
 923 13|            tudott semmit annyi jóságra. Nem is volt szükség, mert a
 924 13|              Dorotheának, hogy magyarul nem tud. Ennek az oka egészen
 925 13|              semmi szüksége, mert velük nem érintkezik. Tanácstermeinkben
 926 13|            általa. Csokonai eroticumait nem adhatom a leányom kezébe.
 927 13|              férfiaknak való. Leányokra nem számítottak. – De hát én
 928 13|            nézve orcapirító az, ha neje nem tudja az ő nyelvét. S meglehet,
 929 13|             fogja őt tanítani magyarul. Nem bánom. Adjon neki naponként
 930 13|     szerencsének vette, hogy Biróczyval nem találkozott. Ez érzelemmámorban
 931 13|          családtagoktól; kevesedmagával nem szeretett ebédelni. Ha mást
 932 13|             szeretett ebédelni. Ha mást nem, vándorszínészeket, utazó
 933 13|             társaságot.~Kálmánnak pedig nem voltak fülei a táncmester
 934 13|             bámulgatni; aki viszont fel nem emelé a szemeit soha a tányérjáról,
 935 13|              tányérjáról, s fejét félre nem fordítá az egész ebéd alatt.~
 936 13|         megtanulni), de attól feleletet nem kapott. Kálmán arisztokrata
 937 14|          régimódi spiritus familiarisok nem segítenek ki többé. A „véletlen”
 938 14|        segítenek ki többé. A „véletlen” nem fogadtatik el a forgalomban,
 939 14|               gazdag család örököse, az nem elég indok. A Decséryek
 940 14|            magasabb spekulációi vannak; nem domíniumokra, de egész országra
 941 14|              titkokat, miket megtud, el nem árulandja.~Ez így tartott
 942 14|                mint saját gyermekeivel. Nem! Jobban, mint emezekkel.
 943 14|               Aztán a főispán jurátusai nem mentek vissza szegény ördögöknek,
 944 14|       keletkezett valami, ami még eddig nem volt. Valami új, egészen
 945 14|              kihirdetni törvény szerint nem szabad?~Vagy hát az micsoda,
 946 14|            kérem, én emberekhez jöttem, nem vadállatokhoz”; azok tartanak
 947 14|            odáig, ahol a cél ragyog, ha nem engedi, eldobják, s ott
 948 14|               Bethlen Kata nyaklánca?”~„Nem; ez velencei mű.”~„Hát ez
 949 14|         buzogány csak magyar termény?”~„Nem, ez cseh maradvány.”~„Ezeknek
 950 14|           készítője csak magyar volt?”~„Nem; rajta a neve: Fringia”~„
 951 14|            magyarok fegyverei voltak?”~„Nem. A kvádok harcoltak azokkal.”~„
 952 14|               Biróczy között.~„A magyar nem való másra, mint gubát és
 953 14|           nagyon szerette, semmi emléke nem marad itt.”~Megint másik
 954 14|                 nyilatkozataiért Kálmán nem sietett a szerecsent mosdatni;
 955 14|            kiejteni Jenőy nevét). Önnél nem veszne kárba a fáradságom. –
 956 14|               van, a grófok lovagolnak. Nem kell érte fizetés. Majd
 957 14|                minden iskolában tanult, nem fogja annyira hasznát venni,
 958 14|             amire én megtanítom. A feje nem fogja önt olyan magasra
 959 14|             délután négytől ötig.~– Ah, nem lehet, akkor éppen én adok
 960 14|               termében.~Így jó lesz.~De nem vesztett volna el egyet
 961 14|                 hold találkozik.~Hát az nem volt-e valódi diadal, midőn
 962 14|                 úgy igyekezett többé el nem követni? Hogy úgy engedelmeskedett?
 963 14|                amit tanult? Hogy később nem volt már neki elég, amit
 964 14|                 meglepetésekre készült.~Nem egy neme-e ez a szerelemvallomásnak?~
 965 14|               németek.~Semmi gyanús szó nem mondatott és nem íratott
 966 14|             gyanús szó nem mondatott és nem íratott le. Kálmán száját
 967 14|              farsangon monsieur Clamant nem fog az udvari bálban táncolni,
 968 14|            udvari bálban táncolni, s ha nem mint kamarás jön onnan vissza.~
 969 14|             egész könyvtár, de táncolni nem tanították, mikor felöltözik
 970 15|            akkor senkinek másnak ünnepe nem lehet, akkor egyedül az
 971 15|               csak a családi névnapokon nem: akkor zárvák a kapuk, s
 972 15|        különösség. A családi ünnepélyen nem grófok, hercegnők az emberek,
 973 15|              más jámbor ember.~S mindez nem úri dolog; nem idegenek
 974 15|                 S mindez nem úri dolog; nem idegenek számára való látvány.
 975 15|               római szóval, sem írásban nem adta okát, hogy mért van
 976 15|           szavaljon névnapi köszöntőül, nem hozott magával semmi papirost.
 977 15|              odaborult a keblére, s már nem mosolygott, de ahelyett
 978 15|               Kálmánt. De miután Kálmán nem mozdult a helyéből, csak
 979 15|                 nagyon köszönöm.~Kálmán nem is kívánt többet.~És ezentúl
 980 15|                 soha senkit olyan közel nem eresztett magához, ahonnan
 981 15|               már biztos lehet, hogy őt nem fogják zárda-fejedelemnővé
 982 15|                van igazság a földön, ez nem maradhat el jutalom nélkül.~
 983 15|                 soha senkinek ajándékot nem ad. Fizet, amivel tartozik,
 984 15|                borravaló az ő markát el nem hagyta még soha. A névnapi
 985 15|                nyomták volna a markába, nem érezte volna azt nehezebbnek,
 986 15|                 soha senkinek ajándékot nem adott, még csak egy pálcalovat
 987 15|             soha ki ne találja, hogy ez nem annak az igazi énje.~Ez
 988 15|                került ugyan; de mit meg nem tesz az embernek az édes
 989 16|           meglátogatja, s hogy délelőtt nem jött el hozzá, türelmetlen
 990 16|               ácsorogni szokott, de ott nem látta meg Kálmánt; délután
 991 16|           ezúttal se négylevelű lóherét nem talált, se a koszorú ki
 992 16|                 talált, se a koszorú ki nem jött, se Kálmánt nem lelte
 993 16|                 ki nem jött, se Kálmánt nem lelte sehol.~Este elment
 994 16|         megtudva, hogy Kálmán egész nap nem kereste, levelet írt neki,
 995 16|             fejéhez; rossz minden.~Azok nem verték a szakácsnak a fejéhez
 996 16|               egy olyan jó tréfát, amin nem fognak nevetni.~Bezárkózott
 997 16|              meggyógyul tőle.~De hisz ő nem akarta Kálmánt meggyógyítani.~
 998 16|               benne valami. Tán a szív? Nem: csak a hiúság.~Az, hogy
 999 16|                 fel. Azt ugyan senki ki nem találja, hogy kinek írt
1000 16|                 most levelet.~Három nap nem eresztett senkit a színe