Part

 501 10|                        szabadságával.~– Önt most is dolgában háborítottam? Megbocsásson. –
 502 10|                           Talán még másféle pere is van őnagyságának.~– Miféle
 503 10|                          mert nem hiszem. No, ne is esküdjék rá, mert nem hiszem.
 504 10|                         már, mi van benne. És én is meg akarom tudni!~– Becsületemre
 505 10|                  csettentett nyelvével.~– Ön nem is tud semmit.~Azután megkísérté,
 506 10|                      csak ruhát, de kezet, lábat is mást adjon a történetnek.
 507 10|                      Előkereste tehát legelőször is a felperesi vádlevelet,
 508 10|                    művész; s aki éppen hegedülni is tud rajta, az már virtuóz!~
 509 10|                        pirított lélek még többet is vallott tőle.~– Aki szeretni
 510 10|                        szerkeszteni; ezen perben is rámhagyta, hogy írjam meg
 511 10|                      Erre aztán Jutka asszonynak is elment a nyelvelési kedve.
 512 10|                        szólítva rá, két oldalról is, hogy tegye azt. Hiszen
 513 10|                         a vádlottat ennek dacára is el meri ítélni: bizonyos
 514 10|                         ott, hol maga a szerelem is a legdurvább bántalom. Ellentétbe
 515 10|                        eredő tapasztalat. Ő maga is örülni látszik annak, hogy
 516 10|                     mellett?~– Igenis.~– No, azt is előre tudhattam. No, majd
 517 10|                          Amivel Kálmán ugyan meg is lett volna akadva.~Arra
 518 10|                        tanú még az óranegyedeket is kiszámította, melyeken át
 519 10|                        harmadik titkos peres fél is van, akinek érdekében áll,
 520 10|                       frater, tudja meg legelőbb is azt, amit hogy még eddig
 521 10|                   állhatta Bertit soha; amit nem is lehet neki rossz néven venni.
 522 10|                   tudatta vele, hogy ha ő meghal is, Bertit kell férjül választania.
 523 10|                     zsibói ház történetét Sátory is jól ismerte, s azért azt
 524 10|                          amelyen megesküdtek, el is váltak. Az okokat már tudhatja
 525 10|                       Értem.~– Hogy az őrnagynak is igaza van meg nekünk is?~–
 526 10|                          is igaza van meg nekünk is?~– Nekünk nincs.~– Nincs?
 527 10|                       erről.~– Igazán?~– Én most is azt állítom, hogy az én
 528 10|                         hozzá. Használja fel ezt is. Döntő hatása lesz, mondhatom.~
 529 11|                       Kálmán.~– Talán már készen is van? – szólt csodálkozástól
 530 11|                           Ah! Az nagyon szép. Az is diákul van?~– Nem. Ezt magyarul
 531 11|                    kénytelen lesz vele, magyarul is csak megérti.~Katinka helyet
 532 11|                          még olyan szép és remek is az egész.~A delnő hasztalan
 533 11|                      vele, hogy még a bologneser is elkezdett ugatni.~Másként
 534 11|                        ölébe. A szürke kajdacsot is elfogta lábánál fogva, s
 535 11|                     érzette, amit írt, hogy maga is könnyezett bele. Remekelt.~
 536 11|                        bírálatot.~Katinka szemei is őrajta függtek: a vétkező
 537 11|                     Korcza úr pedig a szokottnál is szatirikusabb kedvében volt.~–
 538 11|                        úr magában nevetett.~– Én is le szoktam a reteknek a
 539 11|                         a zöldjét szeretem.~– Jó is az – mondta Korcza úr –,
 540 11|                           aki a kötelességén túl is stúdiumot fordít a maga
 541 11|                         készséggel Kálmán. – Azt is megkísérthetem.~– Mert az
 542 11|                átgondolnia, hanem ugyanakkor azt is ki kell főznie, hogy mit
 543 11|                     dolgot, amely által utoljára is a fiatalemberrel nem történik
 544 12|                        Jenőyné öregasszonyságnak is. Restellte nagyon, hogy
 545 12|                     Korcza úr meg nem írta volna is, megírta az egymás után
 546 12|                      Jobb most, mint később.~Azt is megtudta, hogy Kálmán egy
 547 12|                    elmúlik az magától.~Korcza úr is hagyta a fiatalságot a szelek
 548 12|                     teendő. Ha úriszékre kellett is eltávozni a városból, egyedül
 549 12|                     szereti őt még a papagájánál is. – Különben e papagáj iránt
 550 12|                           Amint hogy ez eset meg is történt valami huszonöt
 551 12|                       tart. – S prózában olvasva is bír elég beccsel. Van egy
 552 12|                         Milyen szép volna, ha ön is elkísérne oda – szólt a
 553 12|                      cseppecskéjét józan eszének is elmosta az a hullám, melyben
 554 12|                       családok ifjait (és véneit is) ki szokta segíteni a bajból.
 555 12|                    földesúr igen jól tudja, kész is valamivel nagyobb kamatot
 556 12|              kötelezvényeken azonban két tanúnak is kell lenni (még akkor váltótörvény
 557 12|                     monda Kalender úr, s még nem is mosolygott hozzá, pedig
 558 12|                      csak azután fog kinőni. Nem is ezer forintot; hanem tízezeret.~
 559 12|                     hanem tízezeret.~Kálmán maga is megijedt ettől a szótól.~–
 560 12|                         vissza.~– Tehát legelőbb is leszámlálom ön elé az összeget;
 561 12|                   vesztenie.~Kalender úr hát nem is erőltette.~Felmarkolta a
 562 12|                    tartson engem bolonddá. Magam is akták között nevekedtem!
 563 12|                          többet nem.~Kalender úr is nevetett. Csúnya fekete
 564 12|                         kétezer forintnak ráadás is kell. „Cuvág”, mint a mészárosok
 565 12|                    összeg annyi volt; a hitelező is megesküdhetett rá, s még
 566 12|                         hogy még neheztelnivalót is talált az ajánlatban.~Föltenni
 567 12|                          ki agyában. Ami vágyait is kielégítse, az eszközöket
 568 12|                        kielégítse, az eszközöket is megszerezze hozzá.~Csak
 569 12|                         távol, se piperénél. Nem is szokta már kérdezni az inast,
 570 12|                       ajtót, sőt még az ablakait is berakatta téglával félig.
 571 12|                       elhagyott férje anekdotáin is, de csak nem olyan nevetés
 572 12|                          az imént. – Oly bohókás is volt ez a Bálvándy, mikor
 573 12|               templomszenteléssel. Ez ünnepélyre is reménykedem nagysádat meghívhatni
 574 12|                   gyöngéd hízelkedő szóval.~Most is megszólította. – Azt mondta
 575 12|                         gondolt, vajon a másikét is nem szorította-e meg?~Mikor
 576 12|                     ellentét.~Most már a féltést is meg kellett ismernie. Attól
 577 12|                          Rendelkezésére áll most is – szólt a bankár, előhúzva
 578 12|                            Hívja ön át Pacsnikot is, s aztán számlálják le ezt
 579 12|                      záros tárcával. Lám a minap is megtörtént vele, hogy egy
 580 12|                          nem nagykorú, mint maga is mondá, de magam is látom.
 581 12|                          maga is mondá, de magam is látom. Törvényeinkből mind
 582 12|                        kényes természetű levelet is.~Kálmán csak elszörnyedt.~–
 583 12|                       heveskedjék ön.~Kálmán nem is heveskedett, csak a zsebébe
 584 12|                        már más szó!~Most tehát ő is elővonta zsebéből a visszavett
 585 12|                           Természetesen legelőbb is hazasietett, hogy a kapott
 586 12|                  asszonyság.~Kálmán bizony örült is, nem is, hogy ezt a rég
 587 12|                      Kálmán bizony örült is, nem is, hogy ezt a rég látott bajtársát
 588 12|                      Egyébiránt pompás könyvtára is van a grófnak, ritka kéziratgyűjteménnyel,
 589 12|                          lesz ott egyéb mulatság is. Az öreg hercegnő éppen
 590 12|                 ételekről beszélnek. Hiszen most is egy szép arcnak a betege.~–
 591 12|                      szép arcnak a betege.~– Nem is mehetnék ily hirtelen. Korcza
 592 12|                 várakozásban csak egy szemernyit is elnyelni a pesti porból;
 593 12|                        ébredt fel. És még azután is, még ébren is, még felöltözötten
 594 12|                         még azután is, még ébren is, még felöltözötten is sokáig
 595 12|                      ébren is, még felöltözötten is sokáig nyomta a keblét ez
 596 12|                       legelső dolga.~Találkozott is vele nagy hamar; de nem
 597 12|                     Hanem azért Csuka Ferkó most is pertu volt régi pajtásával
 598 12|                     úrnak a kezeit.~No, Jenőy úr is örült egy kicsit, hogy a
 599 12|                        ejté.~De annak még tovább is ragyogott az arca. Egyéb
 600 12|                         arca. Egyéb örülnivalója is volt, mint az első viszontlátás.~–
 601 12|                          nekik belőle.~– Hisz én is járatom – monda Jenőy.~(
 602 12|                          vette, hogy már hazudni is tud. Az ember kicsiben kezdi.)~–
 603 12|                       levelet?~– Hisz a címlapon is fel van már jegyezve.~–
 604 12|                           Valld meg, Kálmán, nem is láttad te azt a Tudományos
 605 12|                        üres kád alatt. Tudod, te is ott voltál.~A trombitás
 606 12|                     kíséri azt, amivel már ő nem is törődik; ez megvonja szájától
 607 12|                 beletévedt ebbe a rengetegbe, el is veszté benne magát egészen.~
 608 13|                         úszta át a Dunát, s maga is örül neki, hogy nem veszett
 609 13|                          megérkezett a trombitás is. Hát még az hogy örült a
 610 13|                     jószágigazgatójának, magának is volt közlendője a hercegasszonnyal.~–
 611 13|                        nagyapa beszél: a főispán is vagdal hozzá, ha rászorul;
 612 13|                ismeretlenek. Ott volt az unokája is, kit szinte bemutatott.~
 613 13|                     Dorothea grófnő”, hogy annak is meghajtsák magukat.~Valóban
 614 13|                           azért ő ezzel a névvel is bámulatra méltó szépség
 615 13|                 szoktak-e enni? Vagy ajkaikon át is csak égi malaszttal élnek?~
 616 13|                        élnek?~De bizony beszélni is használja e finom ajkakat,
 617 13|                    háborította meg koronként, ki is a hercegnővel folytatott
 618 13|                       úrtól búcsút vett, kétszer is megcsókolta principálisa
 619 13|                          úgy nevetett, hogy neki is csupa könny lett tőle a
 620 13|                       frátert. Csak a főispánnak is kedvében járjon. Az nagyon
 621 13|                         fog tehetni önért. Eddig is nagyon szeretik. No, csak
 622 13|                    hittem volna, hogy te pörölni is tudsz! Hja, mihez nem tud
 623 13|                           Egyszer aztán Dorothea is hátrahajtá szép fejét a
 624 13|                           a figyelmeztetésre nem is volt több szükség, mert
 625 13|                      feszes szava Kálmán számára is; utasító, hogy majd a kulcsár
 626 13|                         gróf úrfiak. A cselédség is szokva van hozzá, hogy azokat
 627 13|                        tán még excellenciás urak is lesznek.~Kálmán úgy aludta
 628 13|                          Jelen volt az öreg gróf is; most is ugyanazon kék kabátban,
 629 13|                       volt az öreg gróf is; most is ugyanazon kék kabátban,
 630 13|                          megtudni, miért nincs ő is itt. Talán rosszul lett?
 631 13|                      Ugyanazt tette az öreg gróf is és az öreg jószágigazgató,
 632 13|              jószágigazgató, s azután a két ifjú is. Az látnivaló volt, hogy
 633 13|                       hanem ez még a nagymamánál is jobban ért hozzá. A hercegnő
 634 13|                     nemcsak nem lehetett, de nem is volt szabad; éppen olyan
 635 13|                     kereszt.~Hazakerült már, fel is volt állítva; tiszteletére
 636 13|                     folytatta németül, míg abban is elakadt, s aztán ismét visszament
 637 13|                          átkozta magában még azt is, aki legelőször diák grammatikát
 638 13|                          meghallották, akkor meg is értették.~Ettől a menedékétől
 639 13|                    értették.~Ettől a menedékétől is meg lett hát fosztva.~Mikor
 640 13|                   történetet, amit talán hallott is már. A mostani kancellár,
 641 13|                        amikor a király vendégeit is én fogadom el.” És felnőtt
 642 13|                        pedig talán etikett ellen is volt.~Felelni nem tudott
 643 13|                        semmit annyi jóságra. Nem is volt szükség, mert a hercegnő
 644 13|                       mert a hercegnő még tovább is elhalmozá kegyeivel.~– Önök
 645 13|                         ha még olyan magasan van is.~Fényes ábrándjaiból csak
 646 13|                       család és hozzátartozandói is nagy számot adtak ki.~Az
 647 13|                      igazi francia képes.~Kálmán is utánamondta az áment. S
 648 14|                   valósággal megtörtént; még azt is megkívánják, hogy felvilágosítást
 649 14|                     szabályai szerint lehetséges is volt, hogy megtörtént legyen.~
 650 14|                            Már a kicsi grófoknál is megvan az. A majoresco igen
 651 14|                          kit a legkisebb szülött is megtépáz, mihelyt a nevelő
 652 14|                          t. c. országos fizetést is rendelt; s akinek mindezekért
 653 14|                       sűrűn benőtt világban neki is szorítsanak egy kis helyet.~
 654 14|                      kettőt, hármat, néha többet is; akiket aztán másik évben
 655 14|                         lenni, az bizonyosan úgy is történt meg.~Ekkor keletkezett
 656 14|                    egészen névtelen dolog.~Nincs is a szótárban mi az.~Hát például
 657 14|                     képzelte, úgy Biróczy nagyon is a földön érezte magát ennél
 658 14|                      délutánnak, amikor a nevelő is felszabadult, meg a táncmester
 659 14|                   felszabadult, meg a táncmester is; amidőn a kis grófokat a
 660 14|                          azon órában ment Kálmán is Dorothea grófnőnek a magyar
 661 14|                      raison, monsieur. Még ahhoz is mástól kérjük a csillagászi
 662 14|                     mutatta meg nekik a gróf. Az is pompás gyűjtemény volt:
 663 14|                           rézből.”~„De hisz erre is latinul van írva: pro libertate.”~
 664 14|                 paripáknak. Henry magyar ló után is hiába tudakozódott.~„Magyar
 665 14|                         néger, mikor már Biróczy is elnémult a nibelungi harcban –,
 666 14|                 hencegett a kis sánta.~– Óh, önt is igen szívesen: s ami a hódítást
 667 14|                          lesz, mert a komikumnak is van hódító ereje. Hanem
 668 14|                      fülébe:~– Te pajtás, nagyon is jól megtaláltad fogadni
 669 14|                          Henry kész volt az órát is meghatározni, amikor Kálmánnak
 670 14|                          vesztett volna el egyet is azokból a drága magyar nyelvtani
 671 14|                         az ő betűinek, mintha ez is a gyönyörteljes érintkezések
 672 14|                      szerelmes volt a tantárgyba is, meg a tanítványba is. A
 673 14|                 tantárgyba is, meg a tanítványba is. A legkomolyabb illem határai
 674 14|                         kitalálnak. De bárgyúság is lett volna szavakkal beszélni
 675 14|                      Talán ez magyarázza meg azt is, hogy Kálmán oly igyekezettel
 676 14|                        onnan vissza.~Kálmán maga is érezte azt. A délceg tánclépés
 677 14|                         még a magyar magántáncot is gúny tárgyává képes volt
 678 15|               családiasság még a buzgóság fölött is uralkodott; ez még a spekulációnál
 679 15|                           ez még a spekulációnál is erősebb volt a Decséryek
 680 15|                 közbámulatra szerencsésen partra is jutott. Ugyanazon szónoklatot
 681 15|                    Ugyanazon szónoklatot írásban is átnyújtotta a pater familiasnak.
 682 15|                         nyelvén, még az evezővel is hadonázott hozzá; hogy csupa
 683 15|            hajtekercseiben, még a piros szalagot is megnézte. Tetszett neki
 684 15|                           amit mondani fog, szín is egészen más illenék, s szép
 685 15|                        Az öreg gróf pedig azután is csak fogva tartá Dorotheát,
 686 15|                       mozdult a helyéből, csak ő is meggondolta magát: megnézte
 687 15|                      nagyon köszönöm.~Kálmán nem is kívánt többet.~És ezentúl
 688 15|                          titulálta; a parasztnak is azt mondta „uram”, a tisztviselőnek „
 689 15|                          a hercegnő mopszlijának is azt mondta: „Herr von Kutya”.~
 690 15|                         volt igaza. Ezt másoknak is kell tudniuk. S ha van igazság
 691 15|                         a háznál még az idegenre is.~Péter–Pál-napja késő estig
 692 15|                gondoskodott a viszonajándékokról is, mik Pál gróf nevében kiosztattak.
 693 15|                   ötletével. A hercegnő még most is olyan gyöngéd és szeretetteljes
 694 15|                           érzi”, amit játszik, ő is érzé, amit táncolt. Minden
 695 15|                         a tánchoz tenyereivel, ő is utána lejtett a fél vállával
 696 15|                          emlékkel, melyet ő maga is fenséges kezekből kapott,
 697 15|                        hivatalos applombbal. Ezt is meg tudta csinálni. Kínjába
 698 15|                     Kálmán barátunk a főispánnál is kegybe jutott.~Otthon volt
 699 16|                          ellenméreg jelenlétéről is meggyőződhetett.~Ettől azután
 700 16|                     átidomítani.~– És a gazdáját is?~– Simulni fogunk egymáshoz.~–
 701 16|                         nem tudtam.~– Még többet is mondok. És én neki neje
 702 16|                       mindenre képesek. Még arra is, hogy a férjükbe beleszeressenek.
 703 16|                      kötélnek.~– S hátha már meg is tette volna?~– Micsoda?~–
 704 16|                       Várok rá, míg megjön.~– Én is.~Akkor aztán egy kicsit
 705 16|                      tenger, én mármost a többit is utána dobálom; ezt a bolond
 706 16|                           s ha gondolta, hát meg is tette. Ez a „Fehér Hajó”. –
 707 16|                       kedves férjének, mit az el is fogadott, ámbár hajlamai
 708 16|                         volna annak, ha új volna is, azért akkor is be volna
 709 16|                         új volna is, azért akkor is be volna fecskendve tenyérnyi
 710 16|                       zsiráffejét még magasabbra is emelgetni; no, ha ő nem
 711 16|                         a barátjánál, s azért le is sunyja a fejét a két konya
 712 16|                           hát kénytelen utoljára is leszállani az ülésből, s
 713 16|                       egész kisafát; amit az meg is tesz becsülettel, lévén
 714 16|                           hogy Csollán Berti nem is ugrik, de repül ki a hintóból,
 715 16|                         szót, hogy „bezahl”; azt is csak ritkán értem. A Schillert
 716 16|                   micsoda? Kutyakomédia?~– De az is van. A Kerepesi úton, a
 717 16|                          Stocker-udvarban van ma is nagy hecc, amit az uraságok
 718 16|                         akkor azt a másik szemét is kiüti.~Az ajtó küszöbén
 719 16|                       megbízva úrnőjétől, amiért is Bertók urat elfogván az
 720 17|                     művelt közönség mulatságáról is csak kell gondoskodni. Nem
 721 17|                  harmadik „Griff”; a környezetük is mind olyan földszinti falusi
 722 17|                          kerítésnek ajtaja három is, de az mind be van szegezve;
 723 17|                         idegent (az itt lakó úgy is tudja a járást), hogy a
 724 17|                       nem tudja senki. Talán nem is volt. – Most egy kerek deszkaemelvény,
 725 17|                         még a főtisztelendő urak is bevetődnek ide, nagy egyházi
 726 17|                         látni egy szál poroszlót is, ki a mindenütt éber szemmel
 727 17|               Kívánkozott már utána régen. Azért is sietett, hogy utolérje,
 728 17|                          találkozásnak.~Bálvándy is éppen a heccbe igyekezett,
 729 17|                    korbács, mert abba a publikum is beleszól néha.~Mindjárt
 730 17|                   teátrumba, még a belépti díjat is ő tette le érte.~„Ma, reggelig
 731 17|                       gyerekek ugrálnak ki, azok is táncolnak, akkor a talyiga
 732 17|               műkifejezés a legény részéről, s ő is behajítá a maga tallérját.~
 733 17|                    ketten nekiestek.~De a macska is fel volt fegyverkezve; alkalmasint
 734 17|                        kutyákat marakodtatni így is.~Az egyiket megfogta a pecér,
 735 17|                       fiaskót szenvedett; amiért is kárpótlásul egy más mutatványt
 736 17|                         hogy a közönség közelből is megláthassa a tudós szörnyetegeket,
 737 17|                          szerint az úri páholyba is, hogy egy kis obligát extra
 738 17|                reményében a magas nemesség előtt is még egyszer produkáltassa
 739 17|                      kínai császár az ő kedvéért is leugrott a hintóról, s üdvözlé
 740 17|          felséggyilkolási szörnytettnél, úgy itt is az első hangja a hatásnak,
 741 17|                         komédiások elhitték. Nem is sok kételkednivaló volt
 742 17|                         Hiszen egy nemesembernek is csak kétszáz forint a homagiuma,
 743 17|                   megsebesült marhákat menten le is vágták. És ennek kettős
 744 17|                       valami nemesebb élvezetben is részesült; a másik meg az,
 745 17|               szempontokból a heccek hatóságilag is pártfogoltattak.~Annál inkább
 746 18|                          kínálkozott.~Legelőször is átvitte Budára a „Három
 747 18|                     csónakázás vissza Pestre, az is az élvezetek közé tartozott.
 748 18|                   feleségem jegygyűrűje.~– Bánom is én. Holnap visszaváltod.~
 749 18|                        visszanyeri a pénzét, meg is adja tán a száz forintot;
 750 18|                      száz forintot; ha pedig azt is elveszti, vesz másik karikagyűrűt
 751 18|                         a zálogot.~Aztán csak el is vesztette a száz forintot
 752 18|                        vesztette a száz forintot is. Ilyenformán elmulatott
 753 18|                       aztán reggel felé még haza is vitte barátját a Fehér Hajóba,
 754 18|                    barátját a Fehér Hajóba, s le is fekteté szépen.~Berti aludt
 755 18|                          azután apródonként arra is rájött, hogy most Pesten
 756 18|                         Sőt idő múltával aziránt is tisztába jött magával, hogy
 757 18|                           mintha tegnap este meg is mondta volna a pincérnek,
 758 18|                       kilenc órára.~Már kopogtat is valaki az ajtón. „Herein!”~
 759 18|                       belépni Berti, aki ismerős is, meg ismeretlen is. Hirtelenében
 760 18|                       ismerős is, meg ismeretlen is. Hirtelenében nem jut eszébe,
 761 18|                           Wasztl a nyakravalóját is leoldotta.~Akkor aztán odaplántálta
 762 18|                       nem ez a mesterségem. Most is hexenschusz van a derekamban.
 763 18|                         már ezt a tempót. Tavaly is így tett éppen egy amerikai
 764 18|                 domborodott ki.) Hát akkor annak is éppen úgy az inába szállt
 765 18|                     szállt a bátorsága, aztán az is azt mondta, hogy ő csak
 766 18|                      birkózni kellett. Aztán úgy is oda teremtettem a földhöz,
 767 18|                        birkózni! De majd az urat is elszoktatom én erről a mesterségről.~–
 768 18|                     esküszöm, nem vagyok én, nem is voltam soha komédiás. Valaki
 769 18|                        már előre egy új bekecset is vettem magamnak erre a kontóra
 770 18|                        hogy úgy szelíden, ha nem is a földre, csak ide a pamlagra
 771 18|                   zacskójából, amit az aztán meg is tesz. S úgy fogja fel a
 772 18|                     dolgot, hogy a dohányzacskót is megtartja; Berti a világért
 773 18|                   meggyullad. Akkor aztán Wasztl is nagylelkű kezd lenni.~–
 774 18|                          egy sajtáruló, aki maga is Hercules volt valaha. Már
 775 18|                   elkövetni.~Más magyarázata nem is lehet.~Bosszújában és rémületében
 776 18|                      utoljára még a jegygyűrűjét is, s azzal hazament.~Katinka
 777 19|                     ijedtében, mikor a másodikat is meglátta, a haja szálai
 778 19|                    kalapját, de mikor a harmadik is előállt, közévagdalt a lovainak,
 779 19|                 elvágtatott, hogy még talán most is szalad.~Joviális két derék
 780 19|                       van a helybeli tiszteletes is, a kálvinista pap; a gróf
 781 19|                        ez a bor”.~Aztán csak meg is kérdezett mindent Kálmántól,
 782 19|                 kanonokot, akik még a csigabigát is megeszik tucatszámra. Nekik
 783 19|                         nem volt.~Tehát Kálmánra is jutott egy tószt. A kanonok
 784 19|                         kinek képmását a kastély is őrzi (gyöngéd célzás Dorothea
 785 19|                          fiú volnék, mint te: én is úgy tennék, mint te.~– Részeg
 786 19|                      támogassuk egymást; mert te is az vagy. – Én, ha vagyok,
 787 19|                   uradalomba. Elmegyünk mind, ön is velünk jön!~Az a hang, az
 788 19|                      püspöknek kezet csókolni.~Ő is!~
 789 20|                          tud szőni, varrni. Ezek is az emberhang száműzöttei.~
 790 20|                     szeretnek énekelni a madarak is, ott hangzik a rigó kihívó
 791 20|                     legrongyosabb, legpiszkosabb is volt.~Mikor Bálvándy megtekinté
 792 20|                       Arról a kisegítő eszközről is le kellett mondania, hogy
 793 20|                         s leste még a kívánságát is. Ez a lehető legnagyobb
 794 20|                 vármegyében fekszik s Galíciával is határos, a statutiója is
 795 20|                         is határos, a statutiója is nagyszerű. Törvény szerint,
 796 20|                     nemességnek, a parasztságnak is jelen kell lenni. S az mind
 797 20|                        vendége. Hanem hiszen nem is történik ilyen szertartás
 798 20|                          törvény. Még Galíciából is jöttek át telivér lengyel
 799 20|                     rangkülönbség miatt; Katinka is nemes nő és gazdag; hanem
 800 20|                      jöhet. Csak a statutión; az is hivatalos személy. Egyik
 801 20|                         neki előre, hogy Kálmánt is ott fogja találni.~Kálmán
 802 20|                             Aszályiét. A minőség is utána volt írva. „Mint Csollán
 803 20|                   meghatalmazottja.”~Találkozott is vele: de nem állt vele szóba;
 804 20|                        királyi tábla előtt. Erre is fogadok veled: tíz aranyat,
 805 20|                     ünnepély előzménye.~És annak is megvolt a maga jogosult
 806 20|                  statutio egyúttal határjárással is van összekötve. Hogy a határjárás
 807 20|                        erdőt a fenevadaktól.~Nem is volt e bevezetés ellen senkinek
 808 20|            vállalkozásban, hogy a vadászatban ők is részt vegyenek. Természetesen
 809 20|                        Még Decséryné, a hercegnő is kegyeskedett azon óhaját
 810 20|                           amiben Decséry főispán is ígérkezett vele osztozni.
 811 20|                       legyen elégedve a helyével is, meg a kíséretével is, ami
 812 20|                   helyével is, meg a kíséretével is, ami nem nagy boszorkányság
 813 20|                            Mikor aztán a férfiak is helyet húztak, s keresni
 814 20|                      mindenki a maga párját s rá is talált, Katinka is kíváncsi
 815 20|                          s rá is talált, Katinka is kíváncsi volt megtudni,
 816 20|                         Bocsánat! Hisz a főispán is önhöz hasonlít. Ez most
 817 20|                        majd viszi az ő fegyverét is, de Katinka nem fogadta
 818 20|                       fogadta el.~„Elbírom magam is.”~Kálmán utána ballagott.~
 819 20|                    társára.~Most aztán Kálmánnak is meg kellett mutatnia, hogy
 820 20|                     mutatnia, hogy tud ugrani. Ő is utána szökött.~A vezető
 821 20|                          egész diskurzusban. Meg is felelt neki emberül; ivott,
 822 20|                   boldogabb feltámadást, Katinka is otthagyta a jámbort, s odalépett
 823 20|                    hajtás el nem kezdődik; annak is csak a vége felé, ha erre
 824 20|                        mohára. Talán a szirénnek is szokott híme lenni, mely
 825 20|                          úgy.)~– Kegyed többször is volt már hajtóvadászaton,
 826 20|                   sokszor elvitt magával. Lőttem is nagy vadakat.~– De igen
 827 20|                          legutolsó jobbágy leány is szabad, hogy azt választhatja
 828 20|                         teremtő Úristen már maga is megbánta ezt a vállalatot.
 829 20|                    megbánta ezt a vállalatot. Én is azt tettem volna amit Éva,
 830 20|                       nincsen benne. Bálvándynak is volt egy talánya életem
 831 20|                    veszekedjünk egy kicsit: azok is mindig civakodtak. Ugyan
 832 20|                          megfelelni.~Katinka nem is hagyott neki időt a felelésre:
 833 20|                          őszinte volt hozzám, én is az leszek. Elmondom önnek
 834 20|                  ragyogni lehet”; „jó, legyek én is egyik tükre a te ragyogásodnak.”
 835 20|                         álmában az embernek esni is gyönyör. S az én álmom igen
 836 20|                         igen édes volt. Még most is gyönyörrel gondolok rá.
 837 20|                     belőle. S ki tudja, hátha az is gyönyör. Még azt senki sem
 838 20|                          keserű érzése. Ez a nap is feledhetetlen lesz előttem
 839 20|                      engem ez az emlék még akkor is melegíteni fog, ha valaha
 840 20|                         volt már az.~Katinka meg is bánta nagy hamar, hogy olyan
 841 20|                  folytatnia kell; hiszen még nem is végzett; még könyveinek
 842 20|                          kölcsönvett pénzt – azt is tudom, és egészen helyeslem.
 843 20|                          elnyelni. Kissé találva is volt. Bálvándyval szemben
 844 20|                      ellen, kinek még a haragját is tisztelem, hanem hogy egy
 845 20|                  életünkkel a szegény, önfiaitól is elhagyott nemzet újra felélesztésének
 846 20|                    énnekem erről valaha egy szót is? Kérdezte-e tőlem valaha:
 847 20|                     nekem van egy falatom, nekik is lett volna; – kifordítottam
 848 20|                        fel idáig, ha felhangzott is, a zuhatag örök moraja elnyelte
 849 20|                     megszólalt.~– Még a bajuszát is levette a kedvükért, hogy
 850 20|                          van, az egyúttal messze is van! Mikorra jut el ön oda?
 851 20|                       emberré. Kész nagy emberek is vannak már a világon, s
 852 20|                      nevetségesnek lennie. Azért is nagyot nevetett, s leheveredett
 853 20|                          alkotá, hogy még a bűne is szép legyen. Egy tündér,
 854 20|                    fészkét eltaposta. A zaj maga is elég nagyszerű volt, mely
 855 20|                         vadállatra.~Az anyamedve is észrevette őt, s elkezdett
 856 20|                        Hiszen nő vagy. Látod, én is anya vagyok. Kisfiamat szabadítom.
 857 20|                   ordított, csak sírt; még akkor is szájában tartá fiát. S mikor
 858 20|                        utolsó haldokló mozdulata is az volt, hogy két vonagló
 859 20|                      egész alakját födi, szemeit is betakarja, az alul piroslanak
 860 21|                        felkapaszkodni; azért nem is fogtak hozzá.~A lövésre,
 861 21|                          nagy nehezen a rusznyák is. Ő ugyan azt állította,
 862 21|                      szándékozik tartani. A húsa is pompás, ámbár most sovány
 863 21|                           Olyan kedves kis állat is volt. Úgy bújt kegyes pártfogónéja
 864 21|                        Egészen rá való volt. Ott is hagyta.~Amint aztán a medvét
 865 21|                      ugyan a hajtásba négy medve is, de azok mind kitörtek.
 866 21|               alkalmasint vén medve volt) kapott is négy lövést négy különböző
 867 21|                     minélfogva elismerő szavakat is váltottak a vitézlő amazonnal.
 868 21|                         nézni; gondolta, hogy az is nevet.~Rosszul lőni is elég
 869 21|                        az is nevet.~Rosszul lőni is elég nagy vétek; de éppen
 870 21|                       vadásztörvénynek szankciói is vannak.~– Most tehát, drága
 871 21|                          kerülni. Nevessünk mink is.~– A rossz lövőket meg szokás
 872 21|                       legfőbb bűnös, aki még nem is lőtt. A gyáva! Végig kellett
 873 21|                          és szerelmes, még azért is haragszik, ha imádatának
 874 21|                      mikor azokat egy szép leány is hallja, akibe szerelmes.~
 875 21|                       Volt rá kacaj! Még a kutya is ővele tréfálódik. Pedig
 876 21|                    asszonyok ellenében. A medvét is meglőhettem volna; eléje
 877 21|                         tudok ölni, még ha medve is.~Egészen költőhöz illő mentség
 878 21|                         egyúttal fiatal gavallér is. Bók a hölgyeknek, hódolat
 879 21|                     minden szabad. Még a hölgyek is kapnak sok olyan meghallanivalót,
 880 21|                rácsettentetted bizony te kétszer is a puskádat a medvére, de
 881 21|                           úgy! – erősíté Katinka is, jótevői nagylelkűséggel
 882 21|                     visszavonult rajta. Különben is meggondolta, hogy egy nevető
 883 21|                szerencsét élvezni, s csak dacból is a kocsinak arra az oldalára
 884 21|                         öreg legény, ki magyarul is beszél, s mesékkel, népmondákkal
 885 21|                   kötelességétől.~Még más valaki is segít neki ebben a feladatban.
 886 21|                     felénk ni.~Aszályi menten át is került a hintónak a túlsó
 887 21|                       már el tőle; a medve abból is kilátszott féltesttel, amint
 888 21|                         az utolsó boróka ciheren is, s hat lépésnyire állt Kálmán
 889 21|                   kiáltozák Kálmánnak a rusznyák is, a báró is. Most már csak
 890 21|                  Kálmánnak a rusznyák is, a báró is. Most már csak az az egyedüli
 891 21|                          öltöztetve, s aztán nem is a regényírói végzet rendezte
 892 21|                   tréfába; csak Aszályi nem. Azt is azért ijesztgették agyon,
 893 21|                          vett, még a puskaaggyal is megfejelje. A medvebőrt
 894 21|                     bajuszviselés büntetése alól is fel vagy oldva. Hölgy festette,
 895 22|                  másodikban a parasztok.~Katinka is megjelent. Kissé későre
 896 22|                          megjelent. Kissé későre is készült el a reggeli toalettjével;
 897 22|                      Csollán Bertalan úrnak, úgy is mint nagyságos és tekintetes
 898 22|                   főjegyző.~– És az én szavaimat is utánuk! – kiálta Katinka,
 899 22|                        királyi tábla előtt.~– Ez is be van már írva – monda
 900 22|                       kútba van ejtve.~De futott is a tett színhelyéről Aszályi,
 901 22|                   rántotta a lópokrócot, hogy ne is lássa mi fog történni. Tudta,
 902 22|                    aligha az nem lesz, hogy őtet is végigfektetik a határdombon,
 903 22|                  szerette, az ütleget. Hanem azt is felvette, ha hasznát látta.~
 904 22|                      asszonytól hallott: az édes is, a keserű is, s úgy vette
 905 22|                    hallott: az édes is, a keserű is, s úgy vette észre, hogy
 906 22|                    Hamlet mondja: „talán álmodik is.”~A kardalt rettenetes tapsvihar
 907 22|                         hártyarecéjén: a színész is örökké elhordja annak az
 908 22|                      képzeleteiben álmodott.~Nem is rejtette magát most már
 909 22|                           hagyj hát belőle nekem is! – szólt közbe egy férfihang,
 910 22|                         olyan piedesztálon állsz is, mint a Nelson szobra. Arcra
 911 22|                 játsszunk az ő statutióján. Volt is nekem szükségem az ő ezer
 912 22|                        terítve: az az ágy. Neked is verünk le mellénk négy cölöpöt,
 913 22|                          színházban, sőt beszélt is vele, s tudta, hogy Cilike
 914 22|                    magához.~Pedig bizony Aszályi is ott van, és mindent lát
 915 22|                    jönnek benne tréfás helyzetek is. Rák bácsi extemporizál;
 916 23|                         unokaöccsére jutott, meg is történt egy füst alatt a
 917 23|                           De odakinn az erdőkben is szól az erdők harangja,
 918 23|                     reggeli friss léghez. Cilike is ivott abból. Színésznő korában
 919 23|                         kell inni.~Kálmán puskát is akart vinni.~– Minek az? –
 920 23|                     erkölcsök, hogy még a gyerek is megtanul köszönni. Rácok,
 921 23|                           az, aki nyelvünket nem is érti, odajön, egymás hátára
 922 23|               összecsókolja még a körmünk hegyét is, s azt mondja: „Kedves magyar!”~
 923 23|                          magyar!”~Bányaváry maga is el volt ragadtatva túlzásai
 924 23|                látványban érzünk, s amiről ő nem is tud semmit. Övé jobbágyainak
 925 23|                       szép zöld vetést, nekem az is gyönyör; beleéneklek az
 926 23|                      asztalhoz ülni. A nyomornak is van gyönyöre! S a szabadságnál
 927 23|                  kristály bálvány fénylik a most is jégfedte Kriván.~Az egyetemes
 928 23|                    éhezik még a láthatár alattit is bírhatni. Koplal, csakhogy
 929 23|                          lehet. Ha egyszer engem is meglepne! De nem félek tőle.
 930 23|                      lerohanok kebledre, s akkor is enyém vagy!~Cilike nagyot
 931 23|                         vagy leesünk rá, s akkor is a miénk lesz. De nem esünk
 932 23|                      Bányaváry. – S a másik fele is jön. És akkor következik
 933 23|                    ország közepe: még Budapestet is bevesszük velük.~– Az nehéz
 934 23|                         a király; s a nádor maga is csak adófizető publikum.~–
 935 23|                       felejteni! Még majd jobban is elfelejtesz!”~De nem úgy
 936 23|                       ide. Amíg ti küzdtetek, én is küzdtem. A ti munkátokat
 937 23|                         hogy csillagát még akkor is látni fogják, mikor már
 938 23|                 szerencse, hogy egy prózai ember is volt még valahol a közelben.
 939 23|                        mindjárt megázunk.~Bánták is azok!~Érzi is azt az ember,
 940 23|                   megázunk.~Bánták is azok!~Érzi is azt az ember, hogy megázik,
 941 23|                          mikor az égben van! Fél is az ember a mennykövektől,
 942 23|                          megválni az égtől!~Utol is érte őket a zivatar fele
 943 23|                         sötétjében; de hát minek is? Nem vagyunk itt a legjobb
 944 24|                    kocsira pakolt, más már odább is állt. Akik a múlt éjjeli
 945 24|                        még alusznak.~Táncvigalom is volt odalenn a földön, amíg
 946 24|                          pakolva már a színészek is, s dalolva mentek odább;
 947 24|                         írás szerint szorítottak is nekik helyet), mint valahol
 948 24|                      Dehogy van! Még a konyhában is vendégek vannak, még a pincetorok
 949 24|                         vannak, még a pincetorok is ki van adva. Az ebédlőben
 950 24|                        ki van adva. Az ebédlőben is hálnak éjjel, akiknek aztán
 951 24|                        eladó!” No, akkor szállás is lesz benne. Berontott. A
 952 24|                    lovaglócsizmáit.~A kapuban őt is megtámadták a komondorok,
 953 24|                     ordítva futott el s a többit is magával vitte.~– Ki itt
 954 24|                           elbámult nagyon: de le is kapta a kalapját, hogy elfogadja
 955 24|                            Nem énnálam egy óráig is.~– Hát már hova mennék ilyenkor
 956 24|                   ilyenkor vásár idején?~– Bánom is én, akárhova.~– Nem kapok
 957 24|                         hanem a ház már akkor be is volt népesítve új székekkel,
 958 24|                 gavallérhoz illő tréfa volt. Nem is teremnek már a mai világban
 959 24|                         éri. Még ha rendelkeznék is azzal a vagyonnal, mely
 960 24|                      elhagyott mezővárost. Végre is a főispán elő mert állni
 961 24|                         az négynyüstös vászonban is beválik gentlemannek, s
 962 24|                    számára.~Ez a grófok idejében is így volt.~Csinált útnak
 963 24|                         egyes kocsivágás van tíz is, mint egy újabb kori vasút
 964 24|                     költözni, jó neki a béresház is.~Az is elég szilárd épület
 965 24|                        jó neki a béresház is.~Az is elég szilárd épület volt;
 966 24|                     szilárd épület volt; tisztán is volt tartva, csakhogy biz
 967 24|                        két ablak között, de abba is megbánja, aki belenéz, mert
 968 24|                         szegény házunkat. Mindig is ide szálljanak, csak úgy,
 969 24|                    konyha után látni. Az apjukom is mindjárt itt lesz: utána
 970 24|                     munka.”~– Talán tartóztatjuk is az asszonyságot? – kérdé
 971 24|                         asszony. – Talán még nem is látott a grófkisasszony
 972 24|                       kapott az ajánlaton, s meg is kapta rá az engedelmet.~
 973 24|                         azazhogy főzőkanalat. Az is olyan pirospozsgás volt,
 974 24|                         előkerült Tóth Máté uram is. Karjánál fogva hozta magával
 975 24|                       Hát ez az? No iszen vissza is verem hát most rajta.~Azzal
 976 24|                          én már meg magát máskor is. Ugye, nem emlékszik rá?
 977 24|                         Tóth Máté uram kotródott is a tettleges utasítás után
 978 24|                      nyalva, hogy még a bajuszát is kipödrötte, ami rettenetesen
 979 24|                       asszony a vendéglátásba.~Ő is visszakerült a konyhából
 980 24|                     világon; még király őfelsége is csak porcelánból ebédel.~
 981 24|                        asztalnál.~Ezt a hercegnő is úgy óhajtotta.~– Tehát csakugyan
 982 24|                          ő ölében, az Erzsikének is lesz téve egy tányér az
 983 24|                        mint most!”~A főispán nem is állhatta meg, hogy magas
 984 24|                     iskolába járást, az ábécéket is elszedték tőlük; csak úgy
 985 24|                   emberek megették a lapulevelet is, fűrészporból sütöttek kenyeret;
 986 24|                     felébe hagyták nála, még meg is köszönték neki. Az azután
 987 24|                       megvehette rajta. S azután is csak mindig volt Isten áldása. –
 988 24|                        megélhet. Azt tartom, nem is bánja meg, aki az én leányomat
 989 24|                     megcsókolni. Nem tudom, most is olyan-e?~Tóth Máté uram
 990 24|                        együgyűségében bizony nem is vette észre, hogy jószívű
 991 24|                          Ezt meg én mondom; s az is igaz.~Félbeszakította a
 992 24|                         beszélnek semmit; azokat is csak lopva veti fel, mintha
 993 24|                          A főispán és a hercegnő is tetszősen szemügyelték a
 994 24|                     tudtul:~– Értek én lengyelül is, németül is, olaszul is.~
 995 24|                         én lengyelül is, németül is, olaszul is.~Hanem bővebb
 996 24|                          is, németül is, olaszul is.~Hanem bővebb felvilágosítást
 997 24|                         a magas uraságok álmosak is már. Van gondoskodva kényelmes
 998 24|                      földön alszik, hát akkor én is ott alszom – monda Kálmán,
 999 24|                       alszom – monda Kálmán, s ő is vette a köpenyét.~– De biz
1000 24|                   tetszetősen mosolygott a gazda is, a gazdasszony is.~– No,