Part

 501 12|                 szívében nőni a dacot. Polip volt az.~Katinka megelőzte mind
 502 12|                    mindenki. És még soha nem volt eset rá, hogy valami baj
 503 12|                 egyszer még térnie.~Amire az volt oka, hogy csak a tornácban
 504 12|                    Kálmán.~Azután nagyon meg volt lepetve, amint a kalapjában
 505 12|                     jön rá sánta Biróczy.~Ez volt az a gyönyörűséges szép
 506 12|                    meg már éppen olyan dolog volt, mint mikor a gyomorfájós
 507 12|          megrészegült, mint a másiktól.~Késő volt már az éj, mikor aludni
 508 12|                    aludni ment.~Az a reménye volt, hogy őróla fog álmodni.~
 509 12|              álmaiban egy női arc; de az nem volt sem az ismerős, sem az ismeretlen.~
 510 12|               ismerős, sem az ismeretlen.~Ki volt hát?~Egy arc, olyan fényes,
 511 12|                    Csuka Ferkó most is pertu volt régi pajtásával s nem nézte
 512 12|                  arca. Egyéb örülnivalója is volt, mint az első viszontlátás.~–
 513 12|                   nem mondja, hogy az kemény volt; ha hófuvat eltemette, nem
 514 12|                       nem mondja, hogy hideg volt; ha nap nap után nem talált
 515 12|             szokásaikat, hogyan gyógyítanak! Volt hely, ahol megszerették,
 516 12|                    ment tovább, merre küldve volt. Átvándorolt lehetetlen
 517 12|                     összeakadt; az egy orosz volt. S a barbár orosz megtudva,
 518 13|                     kép~Kálmánnak első dolga volt Kalender úrra rajtarontani,
 519 13|              jószágigazgatójának, magának is volt közlendője a hercegasszonnyal.~–
 520 13|                   Korcza úrnak gyönge oldala volt; Decséryéknél pedig az a
 521 13|                      viselték; a fénymáz fel volt találva, s a csizmát bizony
 522 13|                    magával; nagyon takarékos volt. Mikor pesti kastélyában
 523 13|                 szobaleányul; egyetlen inasa volt az előszobában, ebből állt
 524 13|                      egy földszinti szobában volt a lakhelye.~Korcza urat
 525 13|                     előtte ismeretlenek. Ott volt az unokája is, kit szinte
 526 13|                   kövér, elhízott asszonyság volt, erősen fehér arcszínnel,
 527 13|                 fáradalmait? És erre mind az volt a válasz, hogy hiszen „ensemble”
 528 13|             bennünket véd és ápol.~Kálmán el volt ragadtatva e csodaszép ajkak
 529 13|              Kálmánhoz segélyért. Nagy munka volt az neki! A hercegnő ama
 530 13|                   pedig biz az nem arra való volt. Könnyei hullottak, mikor
 531 13|                  lett tőle a szeme.~– Jó fiú volt, fráter! – monda, megölelgetve
 532 13|                      De pedig már fölösleges volt a strázsálás. Fogva volt
 533 13|                     volt a strázsálás. Fogva volt ő jobban minden börtönnél,
 534 13|            örvényében.~Az a másik asszony el volt feledve nála!~Másnap korán
 535 13|              dobozokkal lett megrakva; olyan volt az, mint egy bárka, mely
 536 13|                      készül.~Reggel négy óra volt, mikor a hercegnő és Dorothea
 537 13|                      rózsaszínű álomnak vége volt. Kálmán nem érzé többé sem
 538 13|                    emlékét, sem a kínt: álom volt ránézve az egész. Gonosz
 539 13|                  mondjuk: jó, hogy csak álom volt!~Ami szívének világát bearanyozta
 540 13|                 világát bearanyozta most, az volt a nap. Maga az életadó nap,
 541 13|                 Fájdalom, a sors oly mostoha volt, hogy ezt a kívánságát teljesítetlen
 542 13|                  végig a bárka. Az idő meleg volt. Kálmán egy ideig magyarázta
 543 13|                       hogy azon segíteni nem volt szabad! A parányi nyitva
 544 13|                      két jurátus pedig ébren volt.~– Vigilasne? – szólalt
 545 13|             találnának aludni!~Talán olyasmi volt a tárgya beszélgetésüknek,
 546 13|                    látománytól. Az pedig nem volt valami ijesztő látás. –
 547 13|                      figyelmeztetésre nem is volt több szükség, mert egy zökkenése
 548 13|                    egy professzor. Kálmánnak volt egyéb dolga, mint az elefántcsontra
 549 13|                      hajtattak. Kálmánnak az volt a kötelessége, ami a malomnak,
 550 13|               fogadta az érkezőket. Alkonyat volt. A főispán maga a tornácig
 551 13|                 anyját és leányát elfogadni. Volt egy feszes szava Kálmán
 552 13|                  teremből, három kis szobára volt vékony keresztfalakkal felosztva;
 553 13|                    hosszú, forró kézszorítás volt rá a felelet.~Ezen az estén
 554 13|                     Ah, ez aztán más állapot volt, mint Korcza úrnál patvaristának
 555 13|                    véletlenül utolért. Jelen volt az öreg gróf is; most is
 556 13|                   találkozásnál Dorothea nem volt ott; az ő szemei nem láthatták
 557 13|                    két ifjú is. Az látnivaló volt, hogy ennél a háznál a hercegnő
 558 13|                parancsol.~Kálmán ugyan hozzá volt szokva, hogy olyan asszonyságot
 559 13|                      velünk.~Nagy kitüntetés volt.~Az étteremből átmentek
 560 13|             fennhangon olvasni. Latin okmány volt.~Kálmán nem hallgatta azt
 561 13|                    ezt?”~Mikor az okmány fel volt olvasva, a hercegnő inte,
 562 13|                      nem lehetett, de nem is volt szabad; éppen olyan tárgy
 563 13|                       Hazakerült már, fel is volt állítva; tiszteletére egy
 564 13|                    kinek igen rossz előadása volt; s ha elkezdett latinul
 565 13|                     az egy menedékgondolatja volt, hogy talán mégis aludtak
 566 13|                       s nem hallották, miről volt szó. Mert ha meghallották,
 567 13|                családi tanácskozmánynak vége volt, a hercegnő feloszlatá a
 568 13|                   korában nagybátyja házánál volt, mikor ahhoz úri vendégek
 569 13|                   segíti.~Kálmán annyira meg volt hatva, hogy megcsókolta
 570 13|                 pedig talán etikett ellen is volt.~Felelni nem tudott semmit
 571 13|                 semmit annyi jóságra. Nem is volt szükség, mert a hercegnő
 572 13|                      áll. Nagy önuralkodásra volt szüksége, hogy el ne árulja
 573 13|              ebédterem nagy társaság számára volt alkalmazva. A főispán megszoká,
 574 13|               monsieur Henry pedig szerecsen volt.~A legtökéletesebb néger
 575 13|                  gyapjúhajjal.~Hanem azért ő volt a társaságnak a lelke.~Amint
 576 13|                  kapott. Kálmán arisztokrata volt már. – Ebéd után pedig Biróczyval
 577 14|              szabályai szerint lehetséges is volt, hogy megtörtént legyen.~
 578 14|                intézménye a nexuscsinálásnak volt a családnál a jurátusi rendszer.~
 579 14|                    valami mitológiai személy volt, akinek a létezését még
 580 14|                     nagy úrrá, akinek szabad volt kardot viselni az utcán,
 581 14|                     viselni az utcán, szabad volt belépni a királyi kúria
 582 14|                  esküdté együtt, akinek joga volt pecsétes levéllel berontani
 583 14|                     a diplomát, s azzal vége volt a dicsőségnek, letették
 584 14|               ellátás kell; hanem ez tévedés volt. A főispánban és az egész
 585 14|                      és az egész családjában volt ugyan nagy adag takarékosság;
 586 14|                     őnála messzebb látó terv volt.~Ő kiszemelte magának az
 587 14|                    valami, ami még eddig nem volt. Valami új, egészen névtelen
 588 14|                      Jenőy Kálmán vezérfénye volt az akkori fiatalságnak.~
 589 14|                   veszekedő társra. Az egyik volt pater Demsus, a másik monsieur
 590 14|                   Monsieur Henrynek délelőtt volt üres az ideje, amikor pater
 591 14|                   Demsus pedig egészen facér volt az esti órákban, amik monsieur
 592 14|                       a másik a kálvinistát. Volt pedig egy órája a délutánnak,
 593 14|                  decséri palota valódi úrlak volt. Volt annak pompás könyvtára,
 594 14|                    palota valódi úrlak volt. Volt annak pompás könyvtára,
 595 14|          megmutogatni, s néha olyan kedvében volt, hogy behívta a gyermekeket,
 596 14|              karzatra felvezető lépcső alatt volt egy zug; abba volt becsomoszolva
 597 14|                     alatt volt egy zug; abba volt becsomoszolva egy nyaláb
 598 14|                     kötve, fel sem vágva. Az volt minden.~Ezen a napon Kálmán
 599 14|                      Az is pompás gyűjtemény volt: egész kincshalmaz; mű-
 600 14|               emlékek. A gróf nagy archeolog volt. Minden tárgynak ismerte
 601 14|                      a készítője csak magyar volt?”~„Nem; rajta a neve: Fringia”~„
 602 14|               libertate.”~Ezen a napon aztán volt Kálmánnak mit hallgatni
 603 14|              tanácsomat.~Monsieur Henry kész volt az órát is meghatározni,
 604 14|                   kastély órái, s mikor vége volt a leckének, bizonyozott,
 605 14|                     Óh az olympi gyönyörűség volt.~Egymás mellett ülhetni
 606 14|                      tanult? Hogy később nem volt már neki elég, amit tanítója
 607 14|                       Kálmán pedig szerelmes volt a tantárgyba is, meg a tanítványba
 608 14|                     hallik.~Valóban szerelem volt az!~Talán ez magyarázza
 609 14|                   valóban eszményi szép tánc volt. Tűz és méltóság; nemes
 610 14|                    akkori ifjúság büszkesége volt, Pázmándy Dénes, tíz évvel
 611 14|                   feledve.~Monsieur Henry el volt ragadtatva Kálmán előmenetelétől.~–
 612 14|                      megveszni való mulatság volt. Képzeljünk egy majmot Apolló
 613 14|         mozdulataival.~Kálmán ilyenkor vörös volt, mint a pulyka. Haragudott
 614 14|                     paródiázták, azért dühös volt. Elnyögte, ha gúnyolta előtte
 615 14|           magántáncot is gúny tárgyává képes volt tenni: az ellen felforrott
 616 15|                  család igen buzgó katolikus volt. Hanem azért ez az indítvány
 617 15|                     spekulációnál is erősebb volt a Decséryek közt.~Minden
 618 15|                     gróffiú római tibicennek volt öltöztetve, nagy karikára
 619 15|                      hogy csupa megenni való volt. Hogy minek nála az evező,
 620 15|               vezette Dorotheát. Ez már nagy volt arra, hogy verseket szavaljon
 621 15|                      semmi papirost. Fehérbe volt öltözve, elöl gyöngysorokkal
 622 15|               rózsaszínű szalagok közé fűzve volt hosszan leeresztve hátul.
 623 15|                      a meglepetés hihetetlen volt előtte. Előbb nevetni készült,
 624 15|                      beszélt, folyvást piros volt. (Aminek különben természetes
 625 15|                       A főispán híres vadász volt a nyelvtani bakok meglövésében.~–
 626 15|                   keblét. Egy szép antik óra volt a zsebében, azt kivonta
 627 15|                  tegezte unokáját. Első eset volt nála az életben, hogy valakit „
 628 15|              szólítson.~Mindenkinek titulusa volt előtte: nejét „a hercegnőnek”,
 629 15|          cselédségnek „monsieur” és „madame” volt a neve, és soha senkit olyan
 630 15|                    hintóban idézte elő: neki volt érdeme, neki volt igaza.
 631 15|                       neki volt érdeme, neki volt igaza. Ezt másoknak is kell
 632 15|                  kellemes meglepetések napja volt. Mindenki hosszú előkészülettel
 633 15|                    hogy mindennek a hercegnő volt a rendezője, ő adta mindenkinek
 634 15|                     Mert az köztudomású adat volt, hogy Pál gróf soha senkinek
 635 15|                   nevét.~Pál gróf nagyon meg volt elégedve a hercegnő gyöngéd
 636 15|             szeretetteljes Pál grófhoz, mint volt ötvenkét év előtt. És az
 637 15|                    viselt, balkeze csípőjére volt téve, jobbjával egyet pödrött
 638 15|                   való táncot.~Elragadó szép volt, mikor ezt a nemes táncot
 639 15|                  nemes táncot lejté. Gyönyör volt nézni délceg mozdulatait.
 640 15|                    Minden léptében kifejezés volt.~Az öreg gróf arcán egyszerre
 641 15|                   kezébe adtak.~Mindenki oda volt a bámulattól, s e bámulat
 642 15|                      olyan deli most, mint ő volt akkor.~És egy pár szem éppen
 643 15|                     is kegybe jutott.~Otthon volt már egészen.~
 644 16|                    elment a német színházba, volt dolga a látcsövének, hogy
 645 16|                 utcára egy magas falkerítése volt, alacsony kijáró ajtóval.
 646 16|                 kijáró ajtóval. A kerten túl volt az udvar, melyre szintén
 647 16|                       beteg.~Pedig azért sem volt beteg; hanem levelet írt;
 648 16|                    levelet írt; mikor készen volt vele, háromszoros sűrű fátyolt
 649 16|            látogatóit bebocsássák.~A legelső volt természetesen Bálvándy.~–
 650 16|                Bacchusnak.~– Hiszen az isten volt; azért, hogy szerette a
 651 16|                    pedig még csak Párizs sem volt. – Könnyű a vendégfogadókat
 652 16|                    Hajónak azon időben igaza volt. Túl rajta csak a német
 653 16|                    megnézni való útiszerszám volt, amin megtette a parádét.
 654 16|                     a konyafülű pedig szürke volt addig, amíg ki nem verte
 655 16|                      hölgynek csak fél szeme volt, a másikat, mit himlőben
 656 16|                  kényes természetű üzenettel volt megbízva úrnőjétől, amiért
 657 17|                   még félszázad előtt temető volt, palánkkal körülvett kert
 658 17|                paradicsomba.~Az ott úri kert volt valaha. Hogy hova lett belőle
 659 17|                    tudja senki. Talán nem is volt. – Most egy kerek deszkaemelvény,
 660 17|                     mely akkori időben újság volt e földön; s minthogy a dob
 661 17|                    egy gömbölyű jockey-sipka volt a fején, amint utolérte,
 662 17|                     heccbe igyekezett, azért volt a kurírcsizma és a korbács,
 663 17|                   már akkor. Legelső látvány volt az opticum theatrum; fababák
 664 17|                    ahol az a pompás mulatság volt a vendégeknek fenntartva,
 665 17|                    állt egy vizes kád, abban volt egy kézi fecskendő, azzal
 666 17|                    két perc múlva megint ott volt valamennyi.~„No, lássuk
 667 17|                  szelindeket; az egyik sárga volt, a másik csíkos; a sárga
 668 17|                nekiestek.~De a macska is fel volt fegyverkezve; alkalmasint
 669 17|            fegyverkezve; alkalmasint kölykes volt; ilyenkor a macska vakmerő
 670 17|                    akácfát, amihez a mellvéd volt szegezve, engedelmet kért,
 671 17|                    rá, s egy perc alatt fenn volt a tetején.~A két meggyalázott
 672 17|                 tigris módra.~A publikum fel volt lázadva: „mars Lion, kusti
 673 17|                  kergetni azt a macskát!”~Ez volt az általános közvélemény.
 674 17|                    felé. A macska azonban el volt szánva várát az utolsó emberig
 675 17|                     ugatni.~A publikum dühös volt; akik egymás ellen fogadtak,
 676 17|            helyettesíteni, mely jelenleg nem volt a programban: a „kínai császár
 677 17|                     betanítani.~A talián nem volt fukar a mutatványával; felvette
 678 17|                 szitkozódott bámulatában. Ez volt nála a tetszésnyilvánítás
 679 17|                    elszörnyedés felhördülése volt.~– Mit cselekedtél! – kiáltá
 680 17|                      az meg a talián pajtása volt, a pecér.~– Nem bolondultam
 681 17|                    Nem is sok kételkednivaló volt benne. Akkor aztán mind
 682 17|                     sem a másikat, kénytelen volt alkura fogni a dolgot.~–
 683 17|                     ház tulajdonosa mészáros volt, ott állt az udvar hátulján
 684 17|                       És ennek kettős haszna volt.~Az egyik az, hogy az alsóbbrendű
 685 17|                     termett. Szerencsére nem volt kedve ott mulatni, hanem
 686 17|                      szarvát nagy büszkén: ő volt az, aki a kötelet rá merte
 687 18|                  neme; mind a kettő divatban volt akkor, a csájához rác ürmöst
 688 18|                    énekeltek. A csaplárosnak volt egy kancsal szolgálója,
 689 18|                     rézpénzben kiadatni; nem volt elég hite, hogy ne hamis
 690 18|                      a tegnapi állatviadalon volt szerencséje tisztelhetni.~
 691 18|                      rémsorok olvastára.~Ott volt saját ajtajára ragasztva
 692 18|                     haraggal Berti. – Tolvaj volt, gézengúz volt, aki ezt
 693 18|                        Tolvaj volt, gézengúz volt, aki ezt csinálta. Eredj
 694 18|                felakasztott bekecset.~– Hogy volt ez a bekecs?~– Tíz forint.~–
 695 18|              sajtáruló, aki maga is Hercules volt valaha. Már találkoztam
 696 18|                   cédulát Pestről, melyre ez volt írva:~„Hát hogy tetszett
 697 18|                       komédiás direktor!”~Ez volt az egyik visszatromfolás.~* * *~
 698 19|            barátjával, Kálmánnal, amint vége volt a keresztfelszentelési szertartásnak,
 699 19|                     rendkívülisége által fel volt mentve a szolgálat alól,
 700 19|                   érintének, s így kétszeres volt az áldás. Hát még, ha a
 701 19|                     de aztán csak lehetetlen volt megállni a fogadását. Az
 702 19|                     kanonok híres tósztmondó volt; megkívánta a konstitúciója,
 703 19|                 valaki az asztalnál, aki nem volt felköszöntve, megtósztozatlanul
 704 19|                      következménye ennek nem volt.~Tehát Kálmánra is jutott
 705 19|         vitatudományban nagyon jártas férfiú volt, csak úgy labdázott negyedfél
 706 19|                       s a harc vége aztán az volt, hogy Biróczynak be kellett
 707 19|             Kálmánnak egy pillanatra alkalma volt Dorotheával összetalálkozni
 708 19|            szemragyogás, amivel e szó mondva volt!~Kálmánnak nagyot dobbant
 709 19|                       Ez a kordicai statutio volt az, ami elől szerelemféltő
 710 19|                 sietni most!~Az ebédnek vége volt, az asztal felbomlott; mindenki
 711 20|                      kitűzte.~Ennek pedig az volt az oka, hogy a fődolog,
 712 20|             tartozott, s azok között Kordica volt a metropolis. Ezt a címet
 713 20|              legrongyosabb, legpiszkosabb is volt.~Mikor Bálvándy megtekinté
 714 20|                Aszályiét. A minőség is utána volt írva. „Mint Csollán Bertalan
 715 20|               képekkel találkozott. Előre ki volt találva a rébusza.~A statutio
 716 20|                     A megérkezés utáni napra volt rendezve egy hajtóvadászat;
 717 20|               rendezve egy hajtóvadászat; ez volt az ünnepély előzménye.~És
 718 20|              irhabőrt.~Tehát legelső feladat volt ezeket az autochton lakóit
 719 20|                 erdőt a fenevadaktól.~Nem is volt e bevezetés ellen senkinek
 720 20|              belemelegszik; a mulatságnak ez volt a jobbik fele: a medvebőrre
 721 20|                   előre ittak.~Hatszáz hajtó volt kirendelve, akik hajnal
 722 20|                védője.~Egy kis kegyes csalás volt biz abban az egész sorshúzásban,
 723 20|                  talált, Katinka is kíváncsi volt megtudni, hogy „ki lesz
 724 20|                    egészen tornászoknak való volt.~– Menjen ön előttem! –
 725 20|                    mélység felett, mely tele volt a szarvasok elhányt agancsaival.~
 726 20|                  mögül; a szivárvány még nem volt jelen; a szép látványnak
 727 20|                    Akinek legkevesebb érzéke volt a tájkép rendkívüli szépsége
 728 20|                  iránt, az a rusznyák vezető volt. Az mindjárt leült egy mohos
 729 20|                      butykosával, ami rummal volt megtöltve. – A jó embernek
 730 20|                   úgy.)~– Kegyed többször is volt már hajtóvadászaton, hogy
 731 20|               kívántam, azt tehettem. Szabad volt minden. És aztán csak abban
 732 20|                 törvényt alkottak, amiben ki volt mondva: ez lesz a férjed,
 733 20|                nincsen benne. Bálvándynak is volt egy talánya életem rejtélyei
 734 20|                  életem rejtélyei közt. Csak volt. Már ki van találva. Ítéljen
 735 20|                         ez az egyetlen ember volt, ki menekülésemre kezet
 736 20|                   igaz, hogy rossz menekülés volt, mert azt a világ nekem
 737 20|                    gyűrűje minden ujjára tág volt.~Kálmán nevetett a kérdésre,
 738 20|               Jupiter olyan becsületes ember volt, hogy megnyugodott benne.~–
 739 20|                      Kálmán; de még most sem volt rá készen. Nehéz arra megfelelni.~
 740 20|                     önnek valamit? Féltékeny volt ön valakire? – Vagy csak
 741 20|                   monda Kálmán –, ön őszinte volt hozzám, én is az leszek.
 742 20|                  róla. Az álom folytatása az volt. Az istennő azt mondta imádójának: „
 743 20|                      S az én álmom igen édes volt. Még most is gyönyörrel
 744 20|                     megszakad. Minden készen volt nálam: becsületszóra felvett
 745 20|          szegényebbek, mégis gazdagabbak; ez volt az én ábrándom; ön mást
 746 20|                    kicsiny.~– Tehát Bálvándy volt az oka mégis! – kiáltá fel
 747 20|                     hagyta őt sírni. – Hiába volt már az.~Katinka meg is bánta
 748 20|                     hamar, hogy olyan gyönge volt; s letörülve könnyeit, büszke
 749 20|                    asszony után. Ebben igaza volt. Hogy az uzsorásnak visszaadta
 750 20|         összehasonlította magát azzal, s nem volt hite se önmagában, se énbennem,
 751 20|                 előle.~De már ezt erős dolog volt Kálmánnak elnyelni. Kissé
 752 20|                   elnyelni. Kissé találva is volt. Bálvándyval szemben mindig
 753 20|              Bálvándyval szemben mindig több volt nála az irigykedés, mint
 754 20|                     A szép nőnek abban igaza volt, hogy az irigykedés gyáva,
 755 20|                      első, a legerősebb. Rám volt bízva a legdrágább: a nemzeti
 756 20|                        Önnek magas missziója volt; nagyszerű, merész, örjöngő
 757 20|               magasabbra szállt, a lég forró volt, virágillatártól, fenyőámbrától
 758 20|           szalagjával.~A nő csupa gyöngédség volt, a nő csupa asszony volt.
 759 20|                     volt, a nő csupa asszony volt. Asszony, minőnek a természet
 760 20|                   zaj maga is elég nagyszerű volt, mely közeledtét hirdeté.
 761 20|                  Pompás fekete nőstény medve volt, hat lábnál magasabb, sűrű
 762 20|                     kis medvebocs a szájában volt, derekánál fogva fogai közé
 763 20|                    bozót és a vízesés között volt egy húszlépésnyi tisztás.
 764 20|                puskák divatoztak.)~Pedig nem volt igaz.~– Ah, minő kár!~Azonban
 765 20|              fenyőszálon. Ott azután már meg volt menekülve. Fel a sziklák
 766 20|                  annak valódi emberi értelme volt. Lehetetlen volt azt a sírást
 767 20|                     értelme volt. Lehetetlen volt azt a sírást nem érteni.~– „
 768 20|                      S mikor aztán kénytelen volt azt szájából kiereszteni,
 769 20|                     haldokló mozdulata is az volt, hogy két vonagló talpát
 770 21|                  semmi beszélgetnivalója sem volt ezentúl kísérő gavallérjával;
 771 21|                    mindennél nehezebb kérdés volt, hogy viszik azt el innen.
 772 21|                     mint a nagyságos mamánál volt. Kávés kalácson és cukros
 773 21|                    Olyan kedves kis állat is volt. Úgy bújt kegyes pártfogónéja
 774 21|                ujjacskájára. Egészen rá való volt. Ott is hagyta.~Amint aztán
 775 21|         fővadásztanya azon a kerek tisztáson volt fölütve, ahol Decséryék
 776 21|                  medvét.~Egyetlen diadaljele volt az a mai hajtóvadászatnak.
 777 21|                hajtóvadászatnak. Egyébre nem volt szabad lőni, csak medvére.
 778 21|                  pedig alkalmasint vén medve volt) kapott is négy lövést négy
 779 21|                    ismerni, hogy derék lövés volt mind a kettő: az egyik a
 780 21|                 főbenjáró bűn.~Pedig hát nem volt szabad a bokorban elbújnia;
 781 21|              bokorban elbújnia; mert szükség volt rá. – Nem addig van az. –
 782 21|                      ez: ki a hősnő kísérője volt.~S azzal kiszakítva a haraszt
 783 21|                      vádlottakon.~Akinek már volt bajusza, az kapott hozzá
 784 21|                gavallér, ki olyan maliciózus volt, hogy bajusszal és körszakállal
 785 21|                      végrehajtó hölgynek, el volt rá készülve, hogy az egész
 786 21|             bünhöncnek a sima ajkára, milyen volt az, amit feláldozott.~Azután
 787 21|               gyöngyházfésűt, annak a tokján volt egy homorú tükör, amiben
 788 21|          vadászlakomának. A szép zöld pázsit volt ülőhely és terített asztal.
 789 21|                   pedig fél szeme mindig ott volt rajtuk. Eszébe jutottak
 790 21|                    akibe szerelmes.~De mégis volt egy ember, aki védelmezte:
 791 21|                       De abban meg éppen nem volt köszönet, mert olyan furcsákat
 792 21|                    az elkészített pirítósát. Volt rá kacaj! Még a kutya is
 793 21|                   meg már éppen nagylelkűség volt! Bálvándy oly helyzetet
 794 21|                    Valami kétszáz lépésnyire volt Decséryék kocsijától, s
 795 21|                      látott. A túlsó oldalon volt egy vadrózsa bozót, azt
 796 21|                      akaraterő.~Nagy ösztöne volt rá, hogy bátor legyen.~Olyan
 797 21|                      jáger!”~Mert hiszen nem volt az se vérmedve, se boszorkányállat;
 798 21|                     hanem Bálvándy úr. Össze volt arra beszélve az egész társaság,
 799 21|                    hajtó, minden vadász bele volt avatva a tréfába; csak Aszályi
 800 21|                     golyó helyett bodzafabél volt leverve; azért beszélte
 801 21|                     első medvére, mert az nő volt; jönne csak a hím. Mintha
 802 21|                      szerencsére vastag feje volt, s a medvebőr enyhítette
 803 21|                   vitték neki, s Bálvándy ki volt vetve a sáncából.~Kálmán
 804 21|                 Azonban a festett bajusz oda volt száradva, azt a száraz zsebkendő
 805 22|                      az egész vendégsereg ki volt fáradva, s mindenki meg
 806 22|                      fáradva, s mindenki meg volt elégedve azzal a rendezéssel,
 807 22|              reggelig egy kocsizörgésnek sem volt szabad megháborítani a pihenők
 808 22|                  zöld pázsiton hosszú asztal volt felállítva, annál elnökölt
 809 22|                  négyszögletű lengyel kucsma volt, fehér tollal, öv helyett
 810 22|                    ünnepélyes átadása. Előre volt az készítve egy fatálban,
 811 22|                     ne mulassza.~Mindenki el volt rá készítve, hogy az az
 812 22|                       Ő megtette, amiért ide volt küldve, s azzal igyekezett
 813 22|                 barátjának, Bálvándynak, nem volt olyan csekélység. Ez a játék
 814 22|                      A kiáltás asszonyi hang volt, és szemközt jövőtől eredt.~
 815 22|                   hogy óvástétele csak tréfa volt, s azt meghatalmazója nevében
 816 22|                      amiért ön elég orcátlan volt, saját jelenlétemben Csollán
 817 22|                      tiltakozásom csak tréfa volt, és így semmis.~Szegény
 818 22|                      Hanem hát Aszályi hozzá volt már ahhoz szokva. Akkor
 819 22|                 szemben. Az neki gyönyörűség volt. Csak a tettleges szidást
 820 22|                hasznát látta.~Nagyobb gondja volt most az, hogy hol találja
 821 22|              felbontá a papirost: mind arany volt biz az. Vajon megvan-e mind
 822 22|                     zsebébe. Megint ötvenegy volt.~Meg akarta mutatni, hogy
 823 22|                      Nézze csak. Eggyel több volt.~Katinka végignézett rajta,
 824 22|                  visszahúzatása kinek a műve volt.~Aztán törhette rajta a
 825 22|                 fejezte be.~A lakomán minden volt kapható, amit az öt világrész
 826 22|                  mellé, s ha valaki kíváncsi volt a fenyőgallyakat szétvonni,
 827 22|           gyékényfalat talált, mely sűrűn be volt tűzködve borókalombokkal.~
 828 22|                      akkor minden élvezet ki volt már merítve. A hajdúk meggyújtották
 829 22|                  érzett. Talán csak a pezsgő volt nagyon erős? Mi van közel
 830 22|                     vonult fel a magasba.~Mi volt a háta mögött?~Színpad!~
 831 22|          Lengyelország.)~Ah, minő meglepetés volt ez!~Színpad, színjáték!
 832 22|                    Ez a meglepetés őrá nézve volt a legmegkapóbb. A hatalmas
 833 22|                  haragját? – Vagy talán öröm volt az a szívdobbanás?~Annyi
 834 22|              Afanáziát kilépni látta. Cilike volt az.~De alig ismert rá.~Az
 835 22|                       Az egy ihlett művésznő volt, akit maga előtt látott;
 836 22|                nyegle produkálás?~Hiszen nem volt még akkor színinövelde.~
 837 22|              színinövelde.~Óh! a közönség el volt ragadtatva általa. A magyar
 838 22|                     a tünemény. Hisz ő költő volt. Az ő ideálja volt ez. Amit
 839 22|                     költő volt. Az ő ideálja volt ez. Amit képzeleteiben álmodott.~
 840 22|                    oly művészi, oly elragadó volt, hogy a közönség meg volt
 841 22|                    volt, hogy a közönség meg volt bolondulva gyönyörében.~
 842 22|                    Cilike karjai között.~Ott volt ő igazán otthon. Ott talált
 843 22|                  játsszunk az ő statutióján. Volt is nekem szükségem az ő
 844 22|                felelt Kálmán.~Csak unokahúga volt; de jól esett szívének,
 845 23|                      s vigyed őt.~Kálmán meg volt elégedve a cserével; otthagyta
 846 23|                      s amíg az út oly széles volt, hogy ketten mehettek egymás
 847 23|                 Reggeltől késő délutánig nem volt egy harapás a szánkban,
 848 23|                  számára.” Hah! micsoda öröm volt az! Behívták az egész truppot,
 849 23|                       mint egy fejedelmet, s volt aztán minden jó, ami kell.
 850 23|                  hozzájuk. Egy óra múlva meg volt hódítva az egész konvent;
 851 23|                magyar!”~Bányaváry maga is el volt ragadtatva túlzásai által.~–
 852 23|           köpönyeggel; s az egyforma gyönyör volt neki. Pedig minek volt nevelve!
 853 23|               gyönyör volt neki. Pedig minek volt nevelve! Hogy se szellő,
 854 23|                      a három ifjú rokon. Dél volt, mire a csúcsra felértek.~
 855 23|                         Hiszen csak poétázás volt.~– De mint megijesztettél! –
 856 23|                    egymást megcsókolni.~Több volt az, mint testvércsók: a
 857 23|                      gyönyörű szoprán hangja volt. Bányaváry ércteljes tenor
 858 23|                      három énekében melegség volt és értés. A sziklák, a sasok,
 859 23|                     és arca elhalványult.~Mi volt az?~Az első magyar dráma.~–
 860 23|                megnépesült temetőt. Üdvezült volt!~Ah, az valóban isteneknek
 861 23|                    nagy gyönyör közepett kár volt észre nem venni, hogy azok
 862 23|            fenyegetés. Olyan bohó fenyegetés volt ez.~De jó szerencse, hogy
 863 23|                     hogy egy prózai ember is volt még valahol a közelben.
 864 23|                 nevettek.~S micsoda diadaluk volt aztán, mikor a meredélyen
 865 23|                  otthon!~Egy düledezett góré volt az fatuskókból megalapítva
 866 23|                     egy világító fénybogárka volt téve, s Cilike olyan volt
 867 23|                    volt téve, s Cilike olyan volt a koszorúval fején, mint
 868 24|                   törőknek semmi gondjuk nem volt.~Hogyan szentelték fel az
 869 24|                  kereste senki.~Este bohózat volt az előadás, s azon Bányaváry
 870 24|                   Másnap reggel már oszlóban volt a vendégsereg. Egy része
 871 24|                     alusznak.~Táncvigalom is volt odalenn a földön, amíg Kálmán
 872 24|                   senki, hogy hát ő mért nem volt a táncban.~Szekérre voltak
 873 24|                      még ez órában.~Borongós volt az idő.~Kálmán hozzáfogott
 874 24|                   akkor éppen országos vásár volt Debrecenben.~A „Fehér Ló”,
 875 24|                     az udvaron tanyázik.~Mit volt mit tenni Kálmánnak? Elindult
 876 24|          vendégfogadó.” És valamennyi háznak volt már vendége. Hiszen nem
 877 24|                     Bálvándy.~– Magam, la! – volt a kerekhasú felelete.~–
 878 24|                   garas se megy le belőle! – volt a hetyke válasz. A kerekhasú
 879 24|               szontyolodott erre a szóra. Ez volt a hajdani háziúr neve. Tudta
 880 24|                  hanem a ház már akkor be is volt népesítve új székekkel,
 881 24|               vásárból; az meg az orra előtt volt.~Mák uram csak ült egy darab
 882 24|                magyar gavallérhoz illő tréfa volt. Nem is teremnek már a mai
 883 24|                     Bálvándy másnap reggelig volt házigazdája a grófi családnak,
 884 24|                  hintóban. Még kétnapi járat volt előttük.~Az első nap délutánján
 885 24|                Szentkeresztre vivő útnak.~Ez volt annak a pusztának a neve,
 886 24|               keresztül.~Indok odamenni több volt egynél. A vendéglátás egészen
 887 24|               egészen természetszerű állapot volt ebben az országban; a pusztai
 888 24|                birtokosnak éppen kötelessége volt az, amit ő viszont gyönyörűségnek
 889 24|                    pedig különösen ismeretes volt a Decséry család előtt.
 890 24|                      év előtt saját birtokuk volt, ahol pihenőt szoktak tartani
 891 24|                   mezőn; szántott föld kevés volt ott, a legtöbb kaszáló és
 892 24|                      és legelő. Nyájgazdaság volt az. Karámok, nádból font
 893 24|                     a grófok idejében is így volt.~Csinált útnak semmi híre;
 894 24|                    kisleány vezette őket. Az volt a hajdani béreslak. Tóth
 895 24|                    Az is elég szilárd épület volt; tisztán is volt tartva,
 896 24|                      épület volt; tisztán is volt tartva, csakhogy biz annak
 897 24|                     A kisleány bátor személy volt; azt mondta nekik, csak
 898 24|                     nevet. Igaz, hogy tiszta volt, fehérre meszelve; nehéz
 899 24|               fölösleges fényűzési tárgy nem volt felfedezhető. Semmi képek.
 900 24|                     maga elé, mert a konyhán volt, vacsorát főzött az aratóknak.~
 901 24|                       pirospozsgás menyecske volt, a konyhai tűztől még pirosabb
 902 24|                  konyhai tűztől még pirosabb volt az arca. Kartonruhát viselt
 903 24|                     Az is olyan pirospozsgás volt, mint az anyja, de kétszerte
 904 24|                       A grófkisasszonynak új volt ez mind, és nagyon tetszett.~
 905 24|                      vagyunk fizetve! Hát ez volt az a kegyetlen ember? No,
 906 24|                    még maga csak olyan csepp volt. Ejh, de rossz gyerek volt.
 907 24|                   volt. Ejh, de rossz gyerek volt. De makacs egy mérges gyerek
 908 24|                     makacs egy mérges gyerek volt. No, majd megszelídül, ha
 909 24|                    Máté uramon olyan öltözet volt, mely ha szűkebb volna,
 910 24|                     megint előkerült, úgy ki volt nyalva, hogy még a bajuszát
 911 24|                    Máté uram keze sehogy sem volt a háta mögül előkeríthető.
 912 24|                    szoktatja valamennyit. Az volt a mondása: inkább olyan
 913 24|                 kedvéért vette el; azzal nem volt családja, engem aztán –
 914 24|                     árendás redemtus paraszt volt azon a pusztán, amelyiken
 915 24|              taníttathatta, mert éppen akkor volt az a világ, hogy a püspökök
 916 24|                  jutni.~– Elmondom én, ahogy volt, igazán. Hát az apósom éppen
 917 24|             rendkívüli istenáldotta esztendő volt, hogy egy évben kétszer
 918 24|                      a tájon meg még nagyobb volt az áldás; az apósomnak annyi
 919 24|                   katonának ruhára, posztóra volt szüksége, a gyapjú ára iszonyúan
 920 24|                      S azután is csak mindig volt Isten áldása. – Az a fődolog. –
 921 24|                      csak olyan kicsi gyerek volt akkor; de sokszor eltépte
 922 24|                    csak olyan kicsiny gyerek volt az úrfi, mikor én a nagyasszonyomnál
 923 24|                       akinek mindegyike neki volt egyszer szánva, s nehéz
 924 24|                      egyszer szánva, s nehéz volt az ítéletmondás.~No, de
 925 24|                       Kinn szép csillagos éj volt. A cselédháznak minden ablaka
 926 24|             cselédháznak minden ablaka sötét volt már; aludt mindenki. Az
 927 24|                      megbontott asztag előtt volt a tegnap szórt garmada.
 928 24|                     emelkedett ki. Olyan sík volt a föld, mint a tenger.~E
 929 24|                     éltem. A nagyapámnak nem volt több egy paraszt telkénél,
 930 24|                    mind többé-kevésbé bolond volt. Veszekedő, cigányfajta
 931 24|                 farsangot. Mikor bő esztendő volt, mindennap hegyen, völgyön
 932 24|                    hegyen, völgyön vendégség volt minden háznál. Mikor pedig
 933 24|                    Mikor pedig szűk esztendő volt, azért nem nyelték az éhkoppot,
 934 24|             pitymallott az ég; a mező hintve volt harmattal, az ébredő madársereg
 935 25|                  kezében kéticcés palackkal; volt abban a palackban fehér
 936 25|                      Kálmánt tovaszállítandó volt, jó három fakó fogva elejbe.~–
 937 25|                     olyan őszinte, oly meleg volt.~Az a „másik” még most alszik.~
 938 25|                       azazhogy még kalap nem volt a fején, mert fehér vászonruhájában
 939 25|                következett.~A mező szép zöld volt, az esők után bársonnyal
 940 25|                      az esők után bársonnyal volt bevonva a róna, s az ég
 941 25|                  bácsi ákombákját. Ebben nem volt semmi feltűnő: nagyanyja
 942 25|                    találkozik. Ez az ő írása volt: bizonyítanak mellette a
 943 25|                   soroknak ismét gondosan ki volt törülve; mint aki írás közben
 944 25|                    mama ugyan nagyon…~Itt ki volt törülve a többi. De mégsem
 945 25|                   törülve a többi. De mégsem volt oly jól kitörölve, hogy
 946 25|                 volna belőle venni. Ez a név volt „Cilike”.~Tehát Jenőyné
 947 25|                  levélben aztán csak itt-ott volt valami olvasható sor, amiből
 948 25|                  voltak. A leckeadásnak vége volt már.~Most aztán, mikor közel
 949 25|               szerint falusi lakában egyedül volt visszamaradandó.~A legelső
 950 25|                 grófnőnek. Dorothea most nem volt az asztalnál; hanem helyette
 951 25|                     a grófkisasszony képmása volt, halványsárga ruhában, mesterséges
 952 25|                     is.~Kálmán valódi művész volt. Bölcsőjében nem egy, de
 953 25|                    ebéd idején. Akkor szabad volt neki az élő minta bámulatában
 954 25|                   magát. A művész tanulmánya volt az. Az asztaltól sietett
 955 25|                    festéséhez. – Ez biztatás volt!~Kálmánnak értenie kellett,
 956 25|                      lapjait föltalálta, nem volt olyan nagy természetbúvár,
 957 25|            langymelegség csak rövid büntetés volt a gyönge hűtlenségért: azért
 958 25|                     reggelén egyszer alkalma volt Kálmánnak Dorothea körül
 959 25|               ügyvédi vizsgájára készül.~Nem volt igaz.~Drámáját írta, azzal
 960 25|                   igaz.~Drámáját írta, azzal volt elfoglalva.~Biróczy hamarább
 961 25|            szigorúbbnak lássék. Ő már ügyvéd volt; hozzá nem illett többé
 962 25|                  mennyire vagy Kövyvel? – ez volt első kérdése hozzá.~„Kövy”
 963 25|                   első kérdése hozzá.~„Kövy” volt annak a nevezetes kézikönynek
 964 25|                     előtt.~Biróczy sehogysem volt megelégedve Kálmán feleleteivel.~–
 965 25|                  akinek dal van adva. De őrá volt, aki hallgatott. Egy nagy
 966 25|                  szólni. Az ifjú költőnek ki volt pirulva az arca, hevesen
 967 25|                   azt fogja kérdezni: hát ez volt az a csodamű, aminek olyan
 968 25|                  mint ami hivatalos feladata volt, készült a cenzúrához.~Beíratta
 969 25|                      drámabíráló választmány volt kimondandó ítéletét a pályaművek
 970 25|                 diplomáját.~Csak „laudabile” volt.~Háromféle kalkulust szoktak
 971 25|                   osztályában mindig legelső volt, aki maga előtt sohasem
 972 25|          diplomanyerés ünnepére Korcza úrhoz volt híva ebédre.~Hajdani principálisa
 973 25|                      érkezőt: Biróczy is ott volt.~– Csak laudabile – ezzel
 974 25|                 felelt, de az ülnökök között volt egy ellensége a nagyasszonynak,
 975 25|                jártak a napok.~Még akkor nem volt gőzmozdony; a postának kellett
 976 25|                      mi történt?~Egy szó sem volt róla. Még csak egy buzdító
 977 26|             amennyire sánta lábaival szokása volt rohanni.~– Óh, Minos, Aeacus
 978 26|                    tanúsított. Előkelő dölyf volt az, rideg, nyers komorság
 979 26|                 vitte őket, ahová már mondva volt, a város egyik népesebb
 980 26|                     Az férfi dolgozószobának volt berendezve: minden legapróbb
 981 26|            kényelemnek. Az íróasztalon kívül volt benne kártyázóasztal is
 982 26|               harmadik szobába léptek át, ez volt a hálószoba, egyszerű, de
 983 26|                    Akkor divatozó virágokkal volt az megrakva.~– Most jöjj
 984 26|                    az egyik szép almásszürke volt, derék félvér, a másik becsületes
 985 26|                 nagyanya bosszúállása teljes volt. Az idő jól volt választva
 986 26|                      teljes volt. Az idő jól volt választva hozzá, egy nagy
 987 26|                     egész csillagképlet arra volt összeszövetkezve, hogy Kálmánnak
 988 27|                     Már a rómaiaknál „eques” volt a nemesember címe, s a székelyeknél
 989 27|                    időben Kálmán mindennapos volt a háznál.~Megtanult szellemdús
 990 27|                 nádornak akkor harmadik neje volt; s a fejedelemnő éppen fiatal
 991 27|                   grófnő, ki ezúttal először volt bemutatva a nádori udvarnál,
 992 27|                  atyját is ismeré: jó katona volt. Fejedelméért ontotta vérét.~
 993 27|                     aztán közvetett dicséret volt Kálmánnak, miután köztudomású,
 994 27|                      nap múlva aztán kezében volt a kineveztetés amaz irigyelendő
 995 27|                      tartott. A lakoma vidám volt és költséges. Kálmánra mindenki
 996 27|                       Biróczy kifogyhatatlan volt az élces áldomásokban. Bálvándy
 997 27|                 többit mind legyőzte, Kálmán volt és Bálvándy.~„Ne mennénk
 998 27|                  arasznyi vörös daganatokkal volt tele mind a kettőnek karja,
 999 27|                    melle, néhol a bőr is fel volt repedve. Szerencse, hogy
1000 27|                      voltak.~Milyen dicsőség volt az!~Az egész társaság elismeré,