Part

  1 El|              lábával a földet; éppen csak ezt a kis darabját a földnek
  2 El|              de valamerre mindnyájan csak haladtak; egyedül Magyarország
  3 1 |              szegre került, az ember csak nem állhatja meg, hogy eszébe
  4 1 |        hazulról cibál az eklézsia –, csak ünnepnap, mikor abszurdumot
  5 1 |              pincében.~Oda Nagy uram csak a válogatott vendégeit eregeti,
  6 1 |         jellemet adnak tekintetének; csak összeszorított ajkai képeznek
  7 1 |             sötétben maradtak. Azért csak végigdanolták a nótájukat,
  8 1 |         végigdanolták a nótájukat, s csak azután kezdtek el kiáltozni: „
  9 1 |             volt rá a felelet, hogy „csak azért is Dungó!” –, hanem
 10 1 |          nemesi ~Rang az agarak közt csak a nyulat lesi. ~Ah nem!
 11 1 |             mondott el, amiket ma is csak suttogva lesz jó továbbadni:
 12 1 |          Jenőy felemelte a kalpagot. Csak hat szavazattal öt ellen
 13 1 |              a kalapot, hét fehér és csak négy fekete cédula volt
 14 1 |           dalok hangjegyeit is őrzi. Csak tárogató kell hozzá, mely
 15 1 |             eloltja, hol meggyújtja, csak a szívem, csak a szívem
 16 1 |           meggyújtja, csak a szívem, csak a szívem szomorítja”, amely
 17 1 |              oly kitörésekre, amiket csak a viharos tenger s a még
 18 1 |          humorral felelt:~– Koszorút csak kétfélét ismerek; az egyiket
 19 1 |        részeget játszó Borcsay pedig csak azért is felkapaszkodott
 20 1 |  fogantyújával: íme a hangszer felül csak koppant, de alul döngő szózatot
 21 1 |              de ha elfordult, megint csak kilátszott mind a harminckét
 22 1 |               egy „elefantina moles” csak nem dugható el akárhová.~
 23 1 |              az elátkozott refrént.~„Csak azért is Dungó!”~Akkor egyszerre
 24 1 |          Hogy a Dungót ne danolják, ~Csak azért is Dungó! – és a többi.~
 25 2 |              egyéb harang megolvadt, csak a Rákóczit megolvasztani
 26 2 |         hatalmas „bimm-bamm” helyett csak egy szomorú, panaszteljes
 27 2 |          dzimm-dzumm!”, mintha ez is csak kísérteni maradt volna meg
 28 2 |      fennhangon beszélnek még róluk, csak olyan fulladt hangon teszik,
 29 2 |         valami örvendetes alkalomra; csak mikor valami gyász van.~
 30 2 |              mondása: „vajha énnekem csak annyi tudományom is volna,
 31 2 |          lehunyta azt a félszemét, s csak a másikkal nézett rá: szinte
 32 2 |             húzta fel a vállát.~– Én csak azt mondom, amit tudok.~–
 33 2 |             örök hivatalba jutna. Ha csak ilyen rossz társaságba nem
 34 2 |     haszontalan fickó, s ebből éppen csak annyit bírt a rektor úr,
 35 2 |              hogy mindezen kihágások csak egy nagyobb vétség elpalástolására
 36 2 |          rohanjatok? Midőn az ország csak alig szerezte vissza nemesi
 37 2 |             maradjon a kutyáé! Midőn csak alig bírtuk a német nyelv
 38 2 |        vértezett ellenségnek ismét?… Csak alighogy tűrve van egyházunk,
 39 2 |               s ahol a kántor tanít, csak szóból taníthat, de könyvet
 40 2 |       tiszteletünk tárgyai lennének. Csak alig múlt néhány tizede,
 41 2 |             tanodából száműzessenek; csak az ítélet fogalmazásában
 42 2 |         természetesen ellenezte. Már csak a históriai igazság kedvéért
 43 2 |             el nem hagyták a termet.~Csak Aszályi nem nevetett. Ő
 44 2 |              ott akart volna maradni csak a kollégium körében.~A fiatalság
 45 2 |          elkísérik pajtásaikat, amíg csak a nap fenn lesz az égen.~
 46 2 |          pusztán. Talán nem is éppen csak azért hordták azt egyszer
 47 3 |          kiakolbolított diákok aztán csak felkerekedtek, s nyakukba
 48 3 |           Arcszíne olyan barna, hogy csak egy klarinét kellene a szájába,
 49 3 |          nagy csínyt elkövetni, ahol csak megfordul; amiről azután
 50 3 |               Ott a falu végén esett csak az a kis malőr, hogy a kocsi
 51 3 |             emeletes épület, amelyen csak az volt a csodálatos, hogy
 52 3 |           úri lakot építette, mindig csak a templom volt a fejében,
 53 3 |         várni; hamar készen volt az; csak egyféléből állt: juhtokány
 54 3 |            kedvem – monda Borcsay. – Csak egy jó direktorra tudnék
 55 3 |        akinek igen jó társasága van. Csak bízd rám.~Rábízatott.~Következett
 56 3 |         diáktól a húsz forintot; még csak egy éjjel se melegedhetett
 57 3 |        durnyiznánk egy kicsit?”~– Ha csak pofoncsapásba nem játszunk! –
 58 3 |              Féltek birtokába jutni. Csak Biróczy bízott magához:~–
 59 3 |           tenni.~Hanem hát minden jó csak úgy jó, ha nem nagyon sok.
 60 3 |              szent igével.~Marci hát csak megnyugodott és leült.~És
 61 3 |              is sütött az orcájukra; csak úgy hajtogatták a fejeiket
 62 3 |           fejeiket egymás vállára, s csak akkor riadtak új életre,
 63 3 |           jön még az igazi pap. Ezek csak kölyökpapok voltak. Ez már
 64 3 |              Mindjárt írok szörnyen, csak egy kicsit felengesztelem
 65 3 |           Egyesével tünedezhetnek el csak. Sánta Biróczyt eresztik
 66 3 |           írnom, mert iszonyú süket. Csak jó nagyot kiálts a fülébe,
 67 3 |              életetekre. Mármost még csak az elégett batyujaitok kárát
 68 3 |          azon keresztül.~Hanem azért csak elvette azt a diák. Szükség
 69 3 |             adott tekercs? Abban már csak igazi pénz van. Érzik a
 70 4 |        levelek?~Csollán Berti megint csak ütötte a filkót harmadik
 71 4 |      elpárolgott a szobából, s aztán csak várta Csollán Berti, hogy
 72 4 |             révész hüledezve.~– Kend csak jól jár; mert kend lesz
 73 4 |             révész nem szólt semmit, csak magában dörmögé a rettenetes
 74 4 |               Olyan épület, amelynek csak három oldala van; a negyedik
 75 4 |          aludtak csendesen az Úrban.~Csak sánta Biróczy maradt ébren,
 76 4 |            már tőlük, amilyen messze csak fél éjjel két sánta láb
 77 4 |             amit neki válaszoltak, ő csak az ellenfele vagy áldozata
 78 4 |            fogta el a választ.~– Hát csak tudja kend a Rákóczi-marsot
 79 4 |            kurta vasba.~A jámbor fiú csak elszédelgett a haragos úr
 80 4 |           Egy szép korán reggel ő is csak rátalált tekintetes Korcza
 81 4 |           Biróczy. Az is lehet, hogy csak azért van, mert a szürke
 82 4 |          kiirtotta a fél bajuszát, s csak egypár szálat hagyott meg
 83 4 |            okra kilátás!)~– Hallgasd csak, mi van az ajánlóleveledben! –
 84 4 |              azt azután nem lehetett csak éppen a közepén megfogni.
 85 4 |              le az iratot.~Korcza úr csak a fejét rángatta, s az üstökéhez
 86 4 |          principálishoz.~Most megint csak egy futó tekintetet vetett
 87 4 |        nevetett, se nem káromkodott: csak a fejére ütögetett az öklével
 88 4 |              de amelyet diákkoromban csak télen át és nagy kényszerűségből
 89 4 |             audiat semmit se tud, ha csak azt tudja leírni, amit fennhangon
 90 4 |              lábaira tekintve.~– No, csak az az én dolgom.~– És végezetre
 91 4 |            fehér kezet; hanem azután csak azt mondta magában: „majd
 92 4 |            azt mondta magában: „majd csak mégis inkább a nagyanyám
 93 4 |            No, öcsém uram, hát magát csak ideküldték, mi? Hát miért
 94 4 |          amitől kiengesztelődik. Hát csak nem fogadja el, amit ajánlottak?
 95 4 |         különös: de hát jól van. Hát csak jöjjön vissza hozzám egy
 96 4 |              vállát Kálmánnak.~– No, csak menjen hát haza, öcsém,
 97 5 |              semmi részt nem vettél, csak a szüretre jössz. Szőlő,
 98 5 |             nem hoztál nekik semmit; csak magadat.~De milyen nagy
 99 5 |         gyülekezettel egyben. Megint csak elmégy mulatni; most már
100 5 |       mondasz: mindenki kacag rajta. Csak egy nem, akinek a rovására
101 5 |         tördeli, apád fenyeget, hogy csak madársörétre ne volna töltve
102 5 |              le taszigálja, utoljára csak jön ki belőle valami, amiről
103 5 |             magát az embernek. Pénzt csak annyit adott neki, amennyi
104 5 |            elküldik a rokonok közül.~Csak ez a végzetes baleset ezzel
105 5 |              bizony nem az! – Bizony csak az.~Kálmán öccse közeledett
106 5 |         változva az arca; – de azért csak mégis ráismert Béni bácsi,
107 5 |          Majd elmondom egyszer. Most csak arra kérem, édes Béni bácsi,
108 5 |          mindjárt, kedves öcsémuram; csak egy kicsit hátramegyek.~
109 5 |          nyílt a konyhaajtó, egyszer csak a nyakába borult valaki;
110 5 |              kitiltanak? Valami okát csak megírták.~– Itt van, olvasd
111 5 |              tudom, hogy mit mondok. Csak azt, ami igaz; ami itt van.
112 5 |          semmi baj sem lesz. Mármost csak várj addig itten, míg én
113 5 |         sietett a belépőt megelőzni. Csak a postás volt. Francia ember
114 5 |             háború volt.~Béni bizony csak nem került elő. Hanem ott
115 5 |          kiabálás el nem csillapult.~Csak amidőn a delet harangozták,
116 5 |               melynek Béni bácsi még csak látója, hallója is rettegett
117 5 |              az öt körmére, amilyent csak valaha kalligráfiáért osztogattak.~
118 5 |         magában Béni bácsi.)~Azonban csak mindenképpen szerette volna
119 5 |           mindjárt nem haragszom én, csak ez a levél egyszer a posta
120 5 |              a te címered.~De bizony csak felnyalta azt onnan Béni
121 5 |          formált nagyon, hanem hát ő csak asszony; nem tartozott nagyon
122 5 |             haladt a terhes mű, hogy csak le kellett pecsételni. Gyufa
123 5 |             süt. De nem volt igaz.)~„Csak hadd tanuljon – monda a
124 5 |         bizonyoz, hogy nem alszik ő, csak a szemeit hunyja be.~A hét
125 5 |          mikor már Böske még arra is csak a fél szemét tudja felnyitni,
126 5 |        holnapra!~Az est tehát megint csak olyan kedélyesen folyt le,
127 5 |           nevetni való tréfa volt az csak.~Azután szokás szerint aludni
128 5 |           vagyonod egy hajszálon áll csak; hogy csak bele kell botlani
129 5 |             hajszálon áll csak; hogy csak bele kell botlani valakinek
130 5 |              vagy veszve. Ezt a kínt csak asszony bírja kiállni megháborodás
131 6 |              nem történhettek volna, csak akkor ült ebédhez. A család
132 6 |       Menjünk el a teátrumba! Bizony csak elmenjünk a teátrumba!~Olyan
133 6 |             Mindenbe elmegyünk, amíg csak itt lesznek; abonnírozunk
134 6 |            az együttmenetelre; de az csak otthon maradt.~Igen jó alkalom
135 6 |     magyarnak Búval töltött pohara”: csak a szemöldöke rángatásával
136 6 |               Puszta a Béla udvara!” csak a legörbített nyakával kereste
137 6 |             hogy meg sem látszik; de csak mégis elmetszette ez az
138 6 |    redingóthoz kapni, azt hivé, hogy csak álmodta azt a rettenetes
139 6 |              csupa szemérmetesség, s csak az a kár, hogy idegen szavakat
140 6 |         legbecsületesebb fiú, aminőt csak kívánni lehet; sőt még maga
141 6 |          maga is háziúr Miskolcon, s csak a művészet iránti szeretetből
142 6 |         gyönyörűségét találta benne.~Csak Kálmánt nem ragadta magával
143 6 |             szerette volna, hogy bár csak egyszer „Kakambukifornihorgyeminomen
144 6 |             herceget” adnák.~„Az már csak pajtába való!” – volt rá
145 6 |              sietve haza Béni bácsi; csak most eresztették el a törvényszékből,
146 6 |               Azt hitte, Kálmán majd csak beviszi őtet is valahogy.~–
147 6 |           sok tanulástól.~De Kálmánt csak ez a fenyegetés sem bírta
148 6 |           hogy vele menjen. Utóbb is csak egyedül kellett vállalkoznia.~
149 7 |         elveszett benne. Mikor aztán csak nem akart vége lenni az
150 7 |             Hanem hát az ilyen tréfa csak Bálvándynak volt megengedve.
151 7 |               Ilyenkor még Cilike is csak úgy némán tett-vett az asztalnál;
152 7 |             nagyasszonyra nézett, ki csak egy-egy hangos „sicc innen!”
153 7 |              tenyereivel.~Kálmán már csak végigvárta, hogy hadd mosolyogja
154 7 |              már magát a tanulással. Csak Béni bácsit bántották homályos
155 7 |           nem szólt senkinek semmit. Csak mikor a hetet harangozták,
156 7 |              már férfi, én pedig még csak suhanc? Az mindenütt benn
157 7 |           egyszer már látjuk. Jöjjön csak velem. Főispán úr őkegyelmessége
158 7 |            önt látni.~S ezzel Kálmán csak azon vette észre magát,
159 7 |           csináljon.~A főispán pedig csak nézte a szemüveggel, s nem
160 7 |     beszéltek, rájuk sem hallgatott. Csak akkor, mikor Hamlet elkezdé
161 7 |            alatt maradjon. Így aztán csak beérte a Hamlet egy cserépkantának
162 7 |            öreg asszonyság –, mintha csak lekergették volna a színpadról.~–
163 7 |          színházak művészeinek; neki csak bámulói vannak. Nincs gondja
164 7 |      alkalmatlankodik neki többé még csak emlékkő-állítással sem,
165 7 |              nem törődve azzal, hogy csak egy festett ponyva választja
166 8 |      Bányaváry Jenőyék házánál. (Már csak hagyjuk meg azt a nevet,
167 8 |        házban, ahol eladó leány van, csak olyan embernek lehet bejárása,
168 8 |               No, az egészen más! Az csak eltűrt nemzetiség. Afelől
169 8 |          Afelől mindenki tudja, hogy csak gráciából fogadtatik el,
170 8 |    megközelíthetetlen magasságot. Az csak olyan, mint a klavirmester.
171 8 |              a német dalt; Cilike is csak belejött aztán, s amint
172 8 |         sohasem fogja többé látni.~S csak legalább nyár volna, hogy
173 8 |            megy. A bukétot átadja, s csak így tér vissza a mamához.~
174 8 |            jutalmazá.~Jaj, de még ha csak a forró szavaknál és a meleg
175 8 |            Már szemügyre vette! Jaj, csak közel ne lépne a lámpásokhoz,
176 8 |       egyikhez úgy, mint a másikhoz. Csak kettő nem lehetsz az én
177 9 |              szoba, külön kapukulcs; csak hogy éjjel ne danoljon,
178 9 |               A pénze itt áll nálam; csak parancsoljon vele, s diktálja
179 9 |           megkíván valami írásfélét, csak szóljon, majd keresek ki
180 9 |              pedig meg találja únni, csak adja oda az „audiat”-nak,
181 9 |             Erre a kecsegtetésre hát csak ott maradt még egy nap,
182 9 |            elvenni; de a principális csak a markába nyomta: „megérdemlette
183 9 |          sorok:~„Te kevély Kámbizes!~Csak nem akarsz ahhoz a pénzhez
184 9 |              a pénzzel?~Nagyanyjának csak a virágoskertjében volt
185 9 |      elromlott a kedve. Azokat pedig csak Harlemből lehet kapni, s
186 9 |             mulatsága, mikor egyszer csak látta a nagyasszony az idegen
187 9 |              volt.~Persze Béni bácsi csak kacagott és táncolt, mikor
188 9 |        tartania. Még principálisa is csak úgy véletlenül jött rá egyszer-másszor
189 9 |               Hát ha idejön azalatt, csak absolválja, domine frater.
190 9 |                Valami keveset.~– Hát csak firkantsa alá frissen. Mert
191 9 |           ezen átesett kend. Mármost csak fizesse kend még le azt
192 9 |              hírével.~A kopott ember csak ravaszul mosolygott az állát
193 9 |             azzal a kis pénzzel majd csak megvárom a fiskális urat.~
194 9 |                Nagyon jól tette. Hát csak hozassa elő a hajdúval frissen,
195 9 |            kopott emberrel, ki ismét csak oly mosolyogva és alázatosan
196 9 |            ilyen a poéta.”~Tóth uram csak mosolygott. Kálmán pedig
197 9 |          csapatta meg ő Tóth uramat, csak éppen nyugtatványt vett
198 9 |            az ellenféllel.~Kálmánnak csak nyitva maradt szeme, szája;
199 9 |     becsületes patvarista úrnak. Hát csak adja kend ki; de ne üssön
200 9 |              ezres.~Attól izzadt még csak Kálmánnak az üstöke.~S mekkora
201 9 |             dolgot nem vettem észre, csak mikor a feleségemmel megvizsgáltuk
202 9 |       birtokot. Hiába: az asszonynak csak hamisabb szeme van; mindjárt
203 9 |          Tóth uram. – Ezer forintból csak kikerül a költség. Ennyivel
204 9 |              semmi bizonyosat.~– No, csak tegye meg a tekintetes úr.
205 9 |              se zárta volna a pénzt. Csak környezetének folytonos
206 9 |            eltávozott, akkor kezdett csak Kálmán papirosaiból felnézni.
207 9 |              a kis szobában, egyszer csak halk kopogást hall az ajtón.~„
208 9 |            oly kurtára van nyírva, s csak az orra előtt van egy kis
209 9 |              melyet nyakában viselt, csak a felső hegye látszott ki
210 9 |     engedhetem. Egészen jól van így. Csak hadd folytassa a munkáját
211 9 |         Aztán azt a nagy hirkust még csak jóvá sem lehet tenni semmiképpen!~
212 9 |             Hanem azért a két garast csak nem adta vissza.~Ebéd után
213 9 |              meg nem aláz.~Korcza úr csak akkor volt beszédes, akkor
214 9 |           fordult a beszéd; magyarul csak alázatosan tudott megszólalni.
215 9 |            sem elégszik meg. Óh, azt csak én tudom, milyen furfangos
216 9 |             engedte maga után jönni; csak maradjon, végezzen azzal
217 9 |              a malacot; de biz az is csak olyan nyársra való malac
218 10|           két hétre való konyhapénz; csak úgy kell főzetni, mintha
219 10|            irodájába, s onnan azután csak enni és aludni jött elő.
220 10|           nem teszem ezt, meghalok!”~Csak egy hiányzott neki még.
221 10|           Éva alkotva volt.~Az ember csak akkor tudja meg, hogy milyen
222 10|            sógora – hanem Kálmán még csak ezután fogja megismerni.~
223 10|      mozdítani.~Kálmán most érzé még csak magát megakadva. Mit csináljon
224 10|              az pedig Bécsben van, s csak egy hét múlva jön haza.~
225 10|          ordítá bele a fülébe, ahogy csak a torkán kifért:~– Sátory
226 10|            füledbe.~Korcza úrnak még csak a szempillája sem mozdult.~
227 10|              aljára, a másik egyszer csak felkapja a nádpálcát onnan
228 10|     patrollal, Kriegsgerichttel, míg csak ki nem ért az utcára; hanem
229 10|            amint az utcán végigment, csak mégis meggondolta a dolgot,
230 10|              azt az írást; azért hát csak nem ment se generálishoz,
231 10|     Gyorsparasztokkal jöttem, s azok csak éppen lovat váltanak; sietek
232 10|             hogy mit dolgozott. Most csak azért szaladtam haza, hogy
233 10|            De a szép asszony perével csak nem mert egy szobában megmaradni.
234 10| elcsodálkoztak egy kicsit – s azután csak megnyugodtak benne.~Mikor
235 10|         asszony nem lép be az ajtón, csak a fejét dugja be, meg az
236 10|           nagy titkosan, hogy jöjjön csak hamar.~– Mi baj, mi kell?~–
237 10|          hamar.~– Mi baj, mi kell?~– Csak jöjjön hamar – suttog Jutka
238 10|             úr?~– Mondtam neki. Hogy csak az ifjú úr van itthon. Arra
239 10|      lehűtötte. Mint táncost! Hiszen csak hivatalos funkciókról van
240 10|         bámult.~Kálmán most volt még csak kegyetlenül megakadva. Talán
241 10|              fejét.~– Hála Istennek, csak egyféle perem van a világon.
242 10|           nekem, olvassa el magyarul csak a vád- és védiratot. Hiszen
243 10|         valamit lefordít, azalatt ne csak ruhát, de kezet, lábat is
244 10|              körül kulcsolá. Egyszer csak felpattant.~– Ah, ön engem
245 10|              közönyös volt iránta?~– Csak tegnap kaptam rendelkezésemre.~–
246 10|            olyan alakra, kit előttem csak fény vett eddig körül.~–
247 10|           amit véteknek mondanak, az csak szeszély; a botrányok: jogos
248 10|               hogy tegye azt. Hiszen csak jogászi tanulmány volt.~
249 10|              kérdezi tőle egyenesen. Csak annyit felelt, hogy a per
250 10|    beeresztettem a vizitszobába. No, csak tudom tán, hogy mi az emberség.
251 10|            annyit az ábrázatját.~Még csak azt sem tette, hogy megkérdezze,
252 10|  megfordította a végén a tillanglét, csak azután, hogy mindezzel készen
253 10|               a dynastai nagybirtok. Csak a válópernek lenne vége.
254 11|           úrnője itthon van számára; csak lépjen be a terembe bejelentéstelen.~
255 11|           úrnőt?~– Ne féljen semmit, csak menjen bátran. Ha egyszer
256 11|             szaladva vidáman; mintha csak ez az egy hiányzott volna
257 11|             az úrhölgyek azon időben csak a paraszt cselédek irányában
258 11|     kénytelen lesz vele, magyarul is csak megérti.~Katinka helyet
259 11|          ébrenlétté válik.~Főnökével csak ebéd fölött találkozott.
260 11|     dilemmából.~– Ejh! Hisz az egész csak jogászi stílusgyakorlat
261 11|             Áh! – kiálta Korcza úr – csak jogászi stílusgyakorlat?
262 11|             jogászi stílusgyakorlat? Csak scriptoristica? No, már
263 11|              már ezt szeretem! Tehát csak stúdium volt. Csak exercitium.
264 11|             Tehát csak stúdium volt. Csak exercitium. Az már más.
265 11|          szétszeldelte Kálmán, addig csak békét hagyott neki Korcza
266 12|            azt őrizte a színházban. (Csak német színház volt a világon.)~
267 12|             észre, hogy azt a titkot csak az nem tudja, aki kettőjüket
268 12|             azt egyszerre elfogadni, csak fillérenként kéreget ki
269 12|        Erbiát.” – Csokonai, Gvadányi csak férfiaknak való olvasmányok.~
270 12|             Különben e papagáj iránt csak hálát kellett éreznie, mert
271 12|       kivallatott a gazdája ellen; s csak a papagáj makacs hallgatásán
272 12|           tőkéjét veszítené el; ezen csak úgy lehet segíteni, hogy
273 12|   tapasztalatokat szerezni.~– Én még csak húszéves vagyok; négy év
274 12|      szakállára kölcsönözni, ami még csak azután fog kinőni. Nem is
275 12|     eszközöket is megszerezze hozzá.~Csak két nővel kellene boldogulnia:
276 12|             hitte, hogy a szép hölgy csak olyankor tud ilyen szépen
277 12|        kalappal: „alázatos szolgája! Csak egy kicsit be akartunk kopogtatni,
278 12|              férje anekdotáin is, de csak nem olyan nevetés volt az,
279 12|             elronthatni.~Azzal járta csak meg.~Interpellációjára Bálvándy
280 12|       sincsen mostan Katinkának. Még csak meg sem kínálja, hogy üljön
281 12|           primus acquisitor, ő pedig csak usurpator. Ez nem helyes
282 12|         szebb vadászatot tudok, ahol csak ketten leszünk, én és te.
283 12|            észre magát, hogy egyszer csak Kalender úr szobájában van.~
284 12|             rá vissza. Egyszer aztán csak beleugrott.~– Felveszem
285 12|              van hátra. Mint mondom, csak formalitás.~– Mi legyen
286 12|            levelet hamisítsak?~– No, csak ne fortyanjon ön fel. Semmi
287 12|        természetű levelet is.~Kálmán csak elszörnyedt.~– Eszerint
288 12|               mint hamisító.~– Nono, csak ne heveskedjék ön.~Kálmán
289 12|           Kálmán nem is heveskedett, csak a zsebébe dugta a kötelezvényét,
290 12|              Amire az volt oka, hogy csak a tornácban vette észre,
291 12|               No, ne haragudjék hát. Csak próbára akartam önt tenni.
292 12|            várta Jutka asszony.~– No csak siessen! Ugyan régen várja
293 12|           egész holt idény alatt, ha csak mindennap a kerepesi úti „
294 12|              a rám való várakozásban csak egy szemernyit is elnyelni
295 12|          elfogni képtelenség, megint csak hazament. Ott várt rá egy
296 12|             ember. Egy huszár. De az csak gyalog érkezett.~Jenőy úr
297 12|              hogy ő huszár, az pedig csak „diga” (ez a „civil” címe
298 12|             a kenyerét, ez pedig még csak puffra él, s hogy ő már
299 12|            az ezrednél, ez pedig még csak úrfi s egyéb semmi.~Ugyan
300 12|            végett itt hagyott.~Tehát csak fölvette azt és elolvasta.~
301 12|            világba. És amit leír, az csak a tudomány. A vendégszeretetlen
302 12|         szikláról, a homoksivatagról csak a geolog beszél; a sok hallatlan
303 12|           forró francia megőrül; – s csak te nem éreznéd meg?~Csak
304 12|             csak te nem éreznéd meg?~Csak te nem tudnád, hogy ki az
305 12|             vonzó, oly keblére záró!~Csak te nem tudnád, hogy „ki
306 13|             való közlésére. Magyarul csak a nagyapa beszél: a főispán
307 13|       részében épült, ahol még akkor csak kertészlakok álltak; kettős
308 13|         örökké csukott redőnyeikkel, csak derék nyáron melegszenek
309 13|            vágy, mindig jót tehetni, csak pénzbe ne kerüljön. Minden
310 13|         pompáját az egyszerű fonadék csak növeli. Szemöldei és szempillái
311 13|            enni? Vagy ajkaikon át is csak égi malaszttal élnek?~De
312 13|           szavától, mely gyönyörében csak Korcza úr háborította meg
313 13|            Nagyon szerettem frátert. Csak a főispánnak is kedvében
314 13|              is nagyon szeretik. No, csak haladjon előre. Ha legközelebb
315 13|        amelyre azt mondjuk: jó, hogy csak álom volt!~Ami szívének
316 13|              a napba!~Most látta még csak, minő földöntúli tüneménnyel
317 13|            ez aztán így tartott, míg csak a decséri kastély kapuján
318 13|    klasszikus latinsággal, amilyenen csak valaha férfiak beszéltek,
319 13|         beszélt hozzá.~E tekintetben csak a főispán tett kivételt,
320 13|            árult Magyarországon.~Még csak az az egy menedékgondolatja
321 13|           Nyitva van mindenki előtt. Csak szív kell hozzá és ész.
322 13|            annyit nyer énelőttem. Én csak kétféle embert látok meg:
323 13|             sincs alkalma hozzá. Itt csak fényleni szabad: vagy egyenruha,
324 13|        érintkezik. Tanácstermeinkben csak a latin nyelvet hallja.
325 13|              is.~Fényes ábrándjaiból csak az ebédre hívás zavarta
326 13|        nagyot fohászkodott, amilyent csak egy igazi francia igazhivő
327 13|         kapott a kanálhoz, amilyenre csak egy igazi francia képes.~
328 14|             adni, a jurátusnak pedig csak ellátás kell; hanem ez tévedés
329 14|      kihirdetteti a pátenst, egyszer csak az asztal túlsó végén feláll
330 14|             visszaérkezett hozzájuk, csak úgy csorgott az izzadság
331 14|      szerecsen azt mondta:~„A magyar csak kalendáriumot csinálni való.”~
332 14|               De ez a cifra buzogány csak magyar termény?”~„Nem, ez
333 14|          huszárkardoknak a készítője csak magyar volt?”~„Nem; rajta
334 14|      állította, hogy a magyar piktor csak tulipántos ládát festeni
335 14|             tudakozódott.~„Magyar ló csak forspontnak való.”~Az egész
336 14|         magyar ispán után.~„A magyar csak úrnak vagy parasztnak való.”~
337 14|              Jamais!~„A magyar vitéz csak közkatonának való.”~És mindezekért
338 14|               Eh, mit tanulnak azon? Csak galuskásszájú parasztok
339 14|     nyelvtani órákból Kálmán!~De még csak egy másodpercet sem. Mikor
340 14|        jellem. – Az ilyen látványban csak nagyurak rendezte országos
341 15|            napjain szívesen látnak – csak a családi névnapokon nem:
342 15|       egyedül szeretnek lenni: éppen csak azoknak a társaságában,
343 15|            öreg gróf pedig azután is csak fogva tartá Dorotheát, s
344 15|              nem mozdult a helyéből, csak ő is meggondolta magát:
345 15|           zárda-fejedelemnővé tenni, csak azért, hogy az öccseinek
346 15|              mai örömjelenetet mégis csak az ő ellesett diskurzusa
347 15|             ajándékot nem adott, még csak egy pálcalovat sem vett
348 15|           kicsúfolá.~„Bajtárs: neked csak az óráját adta oda az öreg
349 16|             valami. Tán a szív? Nem: csak a hiúság.~Az, hogy őtet
350 16|    Allopathice vagy homoeopathice?~– Csak parasztkúrával.~– Tehát
351 16|               azon időkben pedig még csak Párizs sem volt. – Könnyű
352 16|         időben igaza volt. Túl rajta csak a német színház van még,
353 16|               Vörös Ökörhöz”. De hát csak megtette az asszony kedvéért,
354 16|       gyeplüs, az nem húz semmit; az csak táncol. Igen vidám gondolatjai
355 16|              Talán a bőr? Nem biz a, csak egy kis piszok.~Berti meg
356 16|          szót, hogy „bezahl”; azt is csak ritkán értem. A Schillert
357 16|             értem. A Schillert pedig csak úgy veszem be, ha bor.~–
358 16|            viselt; e csinos hölgynek csak fél szeme volt, a másikat,
359 16|           futott pincér után – gyere csak vissza, hozd ide azt a félszemedet,
360 17|             közönség mulatságáról is csak kell gondoskodni. Nem minden
361 17|            földszinti falusi hajlék, csak az egy Beleznay-kastély
362 17|         tejelnek a kecskék.~Ami bolt csak az utcára nyílik, abban
363 17|         csendesen egy ághoz lapulva, csak a felborzadt farkát csóválta
364 17|            kutyákat a fától; de azok csak megint oda futottak vissza,
365 17|           adni, s a bombardirozásnak csak az lett az eredménye, hogy
366 17|        üdvözlet rohadt alma képében. Csak az egy szál drabant állt
367 17|             rendületlenül.~A zivatar csak arra csillapult el, midőn
368 17|          Hiszen egy nemesembernek is csak kétszáz forint a homagiuma,
369 17|           foly benne. Utoljára aztán csak megegyeztek száz forintban.
370 18|        élvezeten keresztülvigye, ami csak félszázaddal ezelőtt Budapesten
371 18|        megfizetni.~– Nem adok én, ha csak valami zálogot nem adsz.~–
372 18|            őrizheti a zálogot.~Aztán csak el is vesztette a száz forintot
373 18|           felgyűrte a válláig. Berti csak nézte, hogy mi lesz már
374 18|      ragasztva a cédulával; most már csak ki kell állni a gyepre.~–
375 18|             az is azt mondta, hogy ő csak tréfált, nem akar birkózni;
376 18|           kifelé az ajtón. De Wasztl csak nem mozdult. Úgy állt ott,
377 18|           mosolygott.~– Tudja az úr, csak mégis sajnálom, hogy úgy
378 18|        szelíden, ha nem is a földre, csak ide a pamlagra le nem vágtam,
379 18|              ki vagyok. Nem pénzért, csak úgy barátságból.~Berti köszönte
380 18|      gavallérosan megzökkenteni.~Még csak ez a biztatás kellett a
381 18|              ellenfelével, egyszerre csak lesunyja a fejét s olyat
382 18|              a vámon túl nem voltak.~Csak időre, évek múlva kapott
383 19|      fiatalabbik sokkal karcsúbb, az csak háromszáznegyvenháromig
384 19|         nagyon erős ez a bor”.~Aztán csak meg is kérdezett mindent
385 19|              fog bort inni; de aztán csak lehetetlen volt megállni
386 19|           nagyon jártas férfiú volt, csak úgy labdázott negyedfél
387 20|            kiveszni induló faj, mely csak ott lakik még, ahova ember
388 20|         betűíró cincér.~Az erdei méh csak fiainak gyűjti a mézet az
389 20|              a zajt. Olyan helyen él csak, amit nem háborítnak soha.
390 20|            itten, akikkel máskor még csak szóba sem állt. Mindenki
391 20|         társaságba másutt nem jöhet. Csak a statutión; az is hivatalos
392 20|        rekesztéke van, s a belenyúló csak azt a nevet húzhatja ki
393 20|           elkezdett kacagni. – Nézze csak: rá nem ismertem önre. Hát
394 20|         visszanézett volna Kálmánra. Csak amint egy tisztásra értek,
395 20|           elhagyta őket az ösvény, s csak a vezető tájékozása után
396 20|            el nem kezdődik; annak is csak a vége felé, ha erre közeledik
397 20|         Szabad volt minden. És aztán csak abban az egyben kötöttek
398 20|         ember, nincs több a világon, csak ez az egy, ezének kell lenned;
399 20|       talánya életem rejtélyei közt. Csak volt. Már ki van találva.
400 20|             kacajra fakadt~– No, már csak nem mondhatja senki, hogy
401 20|         egyikre sem illett. Utoljára csak felhúzta a hüvelykujjára.
402 20| szivárványban, mint Jupiter és Juno; csak a pávák hiányzanak. – Most
403 20|             volt ön valakire? – Vagy csak egyszerűen meggyűlölte a
404 20|              bizonyos idő múlva. Ezt csak el kell kezdeni, s azután
405 20|     elhallgatott ön. A fődolgot. No, csak gondolkozzék rajta. Ugye
406 20|            mindenik küzdött ezalatt; csak én nem mondhattam semmit:
407 20|             az elócsárlottat! – Nem, csak önt akarom saját maga felől
408 20|       kifejezni, mikre nincsen szó – csak száj.~A hajtóvadászat zaja
409 20|          zengett azon keresztül más, csak azok a panaszhangok, azok
410 20|     fiatalembernek, aki nem főrangú, csak azért, mert eszes, derék
411 20|          kedvesének oltára; mert azt csak nem hiszi ön, hogy a vakbuzgó
412 20|           rajta. Gyermekjátékok ezek csak. Nem vár önre a szép madonnaarc,
413 20|         grófnővel: – (mert hiszen ön csak nem lesz örökké Decséryéknél
414 20|            vagyunk mind! Egyikünknek csak ott van a szíve, ahol a
415 20|               Nem igaz, felejtse el. Csak a rossz szív mondatta velem;
416 20|              fogja önt érdemelni. Óh csak én, csak én nem voltam képes
417 20|           önt érdemelni. Óh csak én, csak én nem voltam képes önt
418 20|           poéta! Elég az hozzá, hogy csak célzott utána míg láthatá,
419 20|              Még akkor sem ordított, csak sírt; még akkor is szájában
420 21|          hozzá.~A lövésre, kürtszóra csak felébredt nagy nehezen a
421 21|        Egyébre nem volt szabad lőni, csak medvére. Került ugyan a
422 21|              az én vitéz kísérőm még csak el sem sütötte a puskáját,
423 21|       nevettek rajta. Szegény Kálmán csak úgy bujdokolt lesütött fővel
424 21|            kiálta Bálvándy. – Tessék csak előjönni onnan a bokorból.
425 21|        jókedvűen tud beszélni. Annak csak az őszámára kellene hangjának
426 21|               hogy a szép asszony ne csak maga nevessen az ő rovására,
427 21|              nevetett mindenki. Néha csak azért védelmez egy ember
428 21|              dióverőt, pajtás: annak csak a formája puska. Inkább
429 21|          adott szerencsét élvezni, s csak dacból is a kocsinak arra
430 21|          azért Bálvándy Lazzarinóját csak a vállára vette.~Azzal megindult
431 21|          ebben a feladatban. Egyszer csak az előre haladt vadászcsoportból
432 21|            akárhány golyót lőnek rá, csak elkapja a markával, mint
433 21|         akkor előbb azokat eszi meg; csak van annyi ízlése a medvének;
434 21|              valamit magában, de még csak végiggondolni sem merte.
435 21|           borókabozóttal van benőve; csak itt-amott mered fel a csalitból
436 21|           tett, mint aki halott. Így csak nem bántja a medve.~– Hopp!
437 21|        személyes bátorságát. Ezt már csak úgy csinálta ki a sors,
438 21|            be a nagy fenevedat, hogy csak az utolsó borókabozót választotta
439 21|              fel sem vette a lövést, csak egy kicsit hátra hőkölt
440 21|              is, a báró is. Most már csak az az egyedüli menedék a
441 21|            annyit tesz, hogy „elég”.~Csak a szégyen, a düh, a kétségbeesés
442 21|          bele volt avatva a tréfába; csak Aszályi nem. Azt is azért
443 21|               mert az nő volt; jönne csak a hím. Mintha a többiek
444 21|              mikor megtudta, hogy ez csak tréfa. Nagyon elkedvetlenedett
445 22|               hogy egy asszonyt, aki csak szerelmének élt, úgy el
446 22|             útjain átkötöz.~Még most csak főzi magában, hogy mit tegyen.~      ~
447 22|          színhelyéről Aszályi, ahogy csak négy mokányló vihette a
448 22|             megmenekülésnek, egyszer csak rákiáltanák a mély útból: „
449 22|    kinyilatkoztatja, hogy óvástétele csak tréfa volt, s azt meghatalmazója
450 22|         alkalmatlanság; az ember még csak panaszra sem mehet miatta,
451 22|   visszavonta a tiltakozást. No, hát csak fordítsa vissza a lovait.~
452 22|           ősi szokás szerint. De hát csak engedelmeskedni kellett.~
453 22|           hogy előbbeni tiltakozásom csak tréfa volt, és így semmis.~
454 22|            Az neki gyönyörűség volt. Csak a tettleges szidást nem
455 22|     becsületérzésével mondá:~– Nézze csak. Eggyel több volt.~Katinka
456 22|           ízetlenséget érzett. Talán csak a pezsgő volt nagyon erős?
457 22|  kényszerített, hogy másfél éven túl csak egy sort nem írtál a szökevényeknek,
458 22|       egymásra zsúfolt embertömegnek csak egy enharmonicus nagy ábrázatja
459 22|              ahogy maga akarja, de ő csak egy nagy vonását látja onnan
460 22|        azokra az ölelő karokra, amik csak szeretetet adnak –, s nem
461 22|      Megtartottad a parancsát. Hanem csak addig tarthattad meg, míg
462 22|           találkozol. Tudtam én azt. Csak az kell, hogy Cilikét meglásd
463 22|         előtt az egész világ, amerre csak járunk. Ugye, micsoda művésznő!
464 22|             év óta mi történt? – Hát csak eredj vissza a publikumhoz,
465 22|        testvérhúgom – felelt Kálmán.~Csak unokahúga volt; de jól esett
466 23|            hegymászó sétának.~Kálmán csak öltönyt váltani s oldaltáskáját
467 23|        vidéki nemesurakkal, hogy még csak egy kiadni való kapualja
468 23|            nem igaz: ez a mienk, övé csak a füstpénz meg a hamuzsír
469 23|              tengerszín fölött; a hó csak deréknyárban olvad le róla.
470 23|         zivatar omlik végig; idefenn csak a gomolygó hófehér felhőtömeget
471 23|              bántja az, hogy birtoka csak a láthatárig tart, éhezik
472 23|             érez senki, semmi iránt, csak földet akar bírni. Sohasem
473 23|            elnevette magát.~– Hiszen csak poétázás volt.~– De mint
474 23|            király; s a nádor maga is csak adófizető publikum.~– De
475 23|              De ne felejtsd el, hogy csak „felsőbbek engedelmével”
476 23|       olvasott belőle.~Az első lapot csak némán olvasták együtt; a
477 23|              az oltárnak, melynél én csak ministráns vagyok, holott
478 23|         éjszakát csinál a nappalból.~Csak egy dalt még onnan a sziklatetőről!~
479 23|             enyészetesebben hangzik, csak a fák zúgnak még, panaszosan
480 23|             kedvvel, s a pattogó tűz csak nevető arcokat világít meg.
481 23|           helyen? Mindenünk van, ami csak embernek kell. Lombfödél,
482 23|      kunyhóhoz, a tűz elhamvadt már, csak a csillagok ragyogtak a
483 24|           Kálmán.~– No, jól van. Hát csak siess előre. Ha az útban
484 24|        Kálmán föltette magában, hogy csak azért sem marad el.~Amint
485 24|             ami kisebb-nagyobb hotel csak van a világvárosban, az
486 24|             ismerőse ne legyen, s az csak oda száll vásárkor, s ennek
487 24|           vásárkor, s ennek a szűrét csak nem teszik ki semmiféle
488 24|              A kutyák majd lehúzták. Csak nagy viaskodás után keríthette
489 24|           Hátha a főapostol volna!~– Csak egy éjszakára volna szükségünk
490 24|            szükségünk a szállásra.~– Csak egy órára se nálam!~– Sehol
491 24|       megőrzé ősi flegmáját. A pénzt csak eltette; a szerződést csak
492 24|           csak eltette; a szerződést csak aláírta.~Akkor aztán azt
493 24|        háziúr neve. Tudta ő, hogy ez csak tréfa.~– Nem mindjárt? –
494 24|            Kérdésben a felelet.~– De csak holnapig itt maradhatok
495 24|     nyoszolyákkal, miket Bálvándynak csak oda kellett rendelni a vásárból;
496 24|            orra előtt volt.~Mák uram csak ült egy darab ideig, a homokra
497 24|               se vendégfogadónak még csak híre sincsen.~A főispán
498 24|          fojtott kásás hanggal, amit csak a paraszt tud; s amit el
499 24|            De ha én kívánom?~– Nekem csak édesapám parancsol.~– Hát
500 24|              volt; azt mondta nekik, csak jöjjenek utánam, majd bevezetem