Part

  1 1 |                 jártak a nagy erdőn, s annak aztán ne ők legyenek az okai,
  2 1 |                      elvezeti az embert.~Ott aztán, ha egyszer a felleghajtó,
  3 1 |                      mint kezdje a beszédet? Aztán egyik-másik tarisznyából
  4 1 |   klipitroklapatorium világít közjóra. Akkor aztán felelevenednek az élcek,
  5 1 |                    egy kis harmónia, s abban aztán valamennyi asztal részt
  6 1 |                    kiáltás: ad arma! s akkor aztán kisbotos, nagybotos, előre
  7 1 |                      a tudománya fölöslegét, aztán megint visszajön, s újra
  8 1 |                     a nagyobb diáknak fűt, s aztán a kályhalyukban igen jól
  9 1 |                      alig ötödfél láb magas; aztán a feje úgy a válla közé
 10 1 |                     dac van kifejezve; hanem aztán a szép sima domború homlok
 11 1 |                  humanissime Borcsay Mihály.~Aztán még egy figyelemre méltó
 12 1 |                                 Öntözd le!~S aztán megint vissza az első sorra: „
 13 1 |                   fejével bólintott egyet, s aztán kiment.~Az a nagy könyv
 14 1 |                kapkod legyek után.)~S később aztán a berlini gúnydal, melyben
 15 1 |                csecsemő testvérét lekéselte; aztán féltében a kemencébe bújt,
 16 1 |                vettek a krónikaírásban, akik aztán a hatalmi polcon ülve, ellene
 17 1 |                     betűket használ. – Hanem aztán jött a mongol csorda s végigsepert
 18 1 |                   Maradjon ez a késő kornak.~Aztán mikor másodszor fölemelte
 19 1 |                  kell egymásra…~A költeményt aztán mindannyian leírták, Borcsay
 20 1 |                      Bercsényi!” indulót – s aztán azt a másikat: „Őszi harmat
 21 1 |                    maga is részt vett benne, aztán meghalt, megint újra született,
 22 1 |               szomorítja”, amely nóta közben aztán oly veszedelmes összeütközésbe
 23 1 |                    szinte betörte azt.~Akkor aztán megijedt; hátrahőkölt, s
 24 1 |              szándékolt eruptiótól ijedtében aztán mind az öt megretirált,
 25 1 |                      miatt kikaptak rajta, s aztán ő is üldözte a diákot. Akárhányszor
 26 1 |                vetette magát hátra székében; aztán diákos humorral felelt:~–
 27 1 |                     valamit. Annak a láttára aztán földhöz csapta a botjára
 28 2 |                  egyre feljebb vele, s mikor aztán egyszerre megint lehunyta
 29 2 |                    megbocsátva azontúl.~Erre aztán a következő választ adta
 30 2 |                    iktattatni: „így”, amikor aztán természetesen úgy hangzanék
 31 2 |                    többiek eltávoztak.~Mikor aztán ő már egyedül volt ott,
 32 2 |                    tudománya. Szörnyűség ez! Aztán miért? A „csittvári krónikáért!”
 33 2 |                   itt a calumniator! S akkor aztán nekitámadt minden kétlábú
 34 2 |                   utána hurrogattak; s amint aztán szaladásnak vette a dolgot,
 35 2 |                      szíve szakad meg.~Akkor aztán felnyílt a kör, s az öt
 36 2 |                 eszébe, hogy búsuljon?~Mikor aztán a nap lement, a bujdosók
 37 2 |               menjenek haza „hora canonica!”~Aztán összeölelkeztek, kezet ráztak,
 38 3 |                      A kiakolbolított diákok aztán csak felkerekedtek, s nyakukba
 39 3 |                      bruderschaftot, pajtás, aztán legyünk per tu. Itt a kulacs!~
 40 3 |                 megitták a bruderschaftot, s aztán lettek mind per tu: kocsis,
 41 3 |                 sorba paroláztak vele.~Mikor aztán az utolsónak is a markába
 42 3 |                     Ismerem a jó szokásodat. Aztán meg azt a tisztességes helyet
 43 3 |                      gyalog – mondá Barkó, s aztán nem is állt többet szónak,
 44 3 |                  vele tréfálnak.~A többieket aztán vitte az öt fakó. Felejtve
 45 3 |                   postaindulót fújni, amitől aztán minden szemközt jövő nagysebten
 46 3 |                      taplótól; a rajta levők aztán ugráltak ki belőle, kinek
 47 3 |                      öt paripa hogy nyargalt aztán Illés próféta lángoló tüzes
 48 3 |                   faluvégi csárdához elértek aztán ballagva, már akkor ott
 49 3 |                     télen, mikor nagy a hó s aztán egy jó északi szél jön,
 50 3 |                   hallotta többé. A nagy ház aztán megvolt, a százezer forint
 51 3 |                  ajánlólevél mellett; akinek aztán Csollán Berti elmagyarázta
 52 3 |                     órás” mesterember.~Akkor aztán haragjában abbahagyta Csollán
 53 3 |                  semmi kifogás nem tétetett.~Aztán a diáknak, ha tréfa, annál
 54 3 |                féltett lába kásáját felfelé. Aztán meg a diákot sohasem harapja
 55 3 |                     betyártempót!~A komondor aztán, amint Biróczy leteszi az
 56 3 |                   hajlott meg hozzá a nyaka.~Aztán meg abszurdum volt azt elhinni,
 57 3 |                    ott marasztá éjszakára, s aztán megajándékozta húsz forinttal.
 58 3 |                 gondolta, még többet nyer, s aztán Berti rendesen visszanyerte
 59 3 |                belemelegedtek a dalba, akkor aztán elővette a kártyát: „nem
 60 3 |                     a prédikáció árát előre. Aztán reggelig majd visszanyerem.~
 61 3 |                  díját előre felvenni.~Azzal aztán nagyon akadékba hozta a
 62 3 |                      magához:~– Elveszem én. Aztán ide azt a cartas pictas!
 63 3 |                    csávába, a másodiknál már aztán birtokában volt az ellenfele.~
 64 3 |                   második játszmát is.~Akkor aztán megduplázta a tételt és
 65 3 |                    Te kezded meg az oratiót. Aztán köszönts fel legalább; még
 66 3 |                nagyot húzott az átalagból, s aztán felköszönté a gazdát:~–
 67 3 |                     harmóniás éneket, melybe aztán lassanként a népség is belekapott,
 68 3 |                      belekapott, s felvitték aztán a melódiát olyan magasra,
 69 3 |                   Délben nem vacsorál senki. Aztán még két legátus van hátra,
 70 3 |                   kölyökpapok voltak. Ez már aztán az igazi.~És azzal kiemelkedett
 71 3 |                     meghallák a hívek, akkor aztán csakugyan visszaültek a
 72 3 |                    elhagynia a helyet.~Akkor aztán Barkó megáldá őket. Csollán
 73 3 |                  lett volna dekorálva.~Mikor aztán megint jött a birkatokány
 74 3 |                     Most Miskolcon tanyázik. Aztán hozzám is eljöjjetek a truppotokkal;
 75 3 |                   tartalmára rájön az ember, aztán akkor kisül belőle, hogy:~„
 76 4 |                   kiszédelgett a szobából, s aztán nem jött többé vissza. Úgyhogy
 77 4 |                    elpárolgott a szobából, s aztán csak várta Csollán Berti,
 78 4 |                      kendteknek prédikációt; aztán a prédikáció végével kit-kit
 79 4 |                    megszeppent erősen.~– Hát aztán mi az a megkatakizálás?~–
 80 4 |                  kiszóllíttatik a középre, s aztán kikérdeztetik, hogy mit
 81 4 |                  Prédikátorok,~Énekek éneke, aztán Jerémiás,~Ezékjel, Dániel,
 82 4 |                      ígéri Barkó Pali.~Akkor aztán lefeküdtek egymás mellé
 83 4 |                 csárdában fizetni akarnak, s aztán belevész a markok a sok
 84 4 |              megkapta volna a strófot.~Mikor aztán újra előtte volt Ferkó,
 85 4 |                  kard veri a taktust, átmegy aztán a távozó vitéz búcsúszavába,
 86 4 |                      vágd, ne hagyd magad; s aztán ismét a diadaltánc, s a
 87 4 |                   végigfekszem a medvebőrre, aztán te odatartod a fülemre a
 88 4 |                       Jól van, fiam – mondta aztán felkelve a medvebőrről s
 89 4 |                   Mely találkozás alkalmával aztán abban a kellemetes meglepetésben
 90 4 |                       a megmaradt fél bajusz aztán ki van pödörve; szemöldökei
 91 4 |                      lépés volt hátra.~– Hát aztán van-e jó testimoniumod?~–
 92 4 |                      beleesik a kalamárisba, aztán végigmászik a papiroson.
 93 4 |                     az összerántásokat is, s aztán vitte a principálishoz.~
 94 4 |                        mondá Biróczy. – Majd aztán odaadom a másikat.~– Kutyánszki! –
 95 4 |                  szólt egy szót sem. Egyszer aztán azt kérdi tőle:~– No, hát
 96 4 |                 fehér nyakát és keblét. – És aztán ez az igéző arc, az ifjúság
 97 4 |                   képzelemnek és éberségnek.~Aztán meg Korcza úrnak az ábrázatja
 98 4 |                   csodabogarak is a világra, aztán megveregette a vállát Kálmánnak.~–
 99 4 |                      én levelem is ott lesz. Aztán egy esztendő múlva szívesen
100 5 |                  akarsz, csizmádat lehúzzák; aztán lábujjhegyen járnak a háznál,
101 5 |                     látott, ezt a kisebbiket aztán egészen otthon tartotta,
102 5 |                 nehezen is akart nőni. Akkor aztán nevelőt hoztak a házhoz,
103 5 |                        Négy!” A conrector úr aztán nem is volt kíváncsi többet
104 5 |                    fel.)~A diplomával együtt aztán a jó asszonyság ismét bepakolta
105 5 |                nevezze ki assessornak. Ezzel aztán egész emberré lett téve.
106 5 |              nyakravaló, aminek felkötéséhez aztán vagy baráti segítség kellett,
107 5 |                     nyakkendő egyik végét, s aztán messziről nekikezdve úgy
108 5 |                     a nyakát ebbe a pólyába; aztán a két végét hátul a nyaka
109 5 |               viselve a hosszú gyaloglástól, aztán másképp is el volt változva
110 5 |                     menjek be a nagymamához, aztán készítsem elő erre az esetre?
111 5 |                      hátramegyek.~El is ment aztán olyan nagyon hátra, hogy
112 5 |                     ha megházasodik.~Ezekben aztán nagy gyönyörűsége van az
113 5 |                      ez, mint a mostaniak.~– Aztán ha ruha, hát legyen ruha.
114 5 |                    derékra, mint egy páncél. Aztán minden ránca a ruhának elállt
115 5 |                minden feszes, minden nyitva; aztán rongy minden. Cifra szegénység.
116 5 |                     levetették a dolmányt, s aztán találtak ki a számukra egy
117 5 |                   Hosszú szoknya egy férfin, aztán hátul a nyakából egy sarkig
118 5 |                  minap a legátus itt járt, s aztán eszembe jutott szegény Kálmánkánk,
119 5 |                      viselhessen.~Cilike itt aztán nagyot sóhajta.~– Hja bizony,
120 5 |                     odarohant hozzá, s mikor aztán odaért, akkor keblére ölelte
121 5 |                   félbeszakítani!~Béni bácsi aztán szépen behunyta a szemeit,
122 5 |                      is tintás lett. – Akkor aztán nézte a papirost maga előtt,
123 5 |                   azt onnan Béni bácsi. Most aztán a nyelve is tintás lett.~
124 5 |                     is tintás lett.~Elkezdte aztán írni a mondottakat, ragasztva
125 5 |                     padlásra, no.~Béni bácsi aztán másféleképpen fordította
126 5 |                      kellett foltozni.~Akkor aztán a nagyasszony aláírta a
127 5 |               Erdélyből rendeltek meg.~Akkor aztán Béni bácsi fogta a spanyolviaszkot,
128 5 |                   keze tenyerébe; harmadszor aztán a levélborítékra, melyre
129 5 |                      asztalhoz verte: amitől aztán a nagyasszony fehér köténye
130 5 |                    meg, hogy itt járt!~Hanem aztán mikor fel akarta venni a
131 5 |                    szóba állt vele.~Ilyenkor aztán Béni bácsi is boldog gyermeknek
132 5 |                    az édes altatódalt.~Mikor aztán a fonók elálmosodnak, mikor
133 5 |                  jövő farsangon) – hát akkor aztán nem erőltetik tovább a dolgot;
134 5 |                   meghallhatták.~Kárpótlásul aztán megtanította ő maga Cilikét
135 6 |                      generális gyűlésben. Az aztán a direktor! Jaj, de szép
136 6 |                    is olvastam az armalisát. Aztán cédulát is kaptam. Itt van
137 6 |               nagyasszony elé a színlapot, s aztán könyörgésre fogta a dolgot.~–
138 6 |               rontott be Béni bácsi. Ez volt aztán az előadás! Ezek aztán a
139 6 |                  volt aztán az előadás! Ezek aztán a színészek! Micsoda előadás!
140 6 |                    Nemcsak röhögni megy oda. Aztán igen jeles aktoraik vannak,
141 6 |                  volt ottan.~Kálmán öcsémnek aztán egész a lefekvésig volt
142 6 |                    valami hangjegy; ha pedig aztán alant fogta, akkor meg ott,
143 6 |                      más nem akart állni. Ez aztán nagyon elvette a kedvét.
144 6 |               szükség a votumára. Béni bácsi aztán, amint szabadulhatott, szaladt,
145 6 |                 elkésett már a teátrumból; s aztán amíg átöltözött magyarból
146 6 |                    darabot nézni.~Béni bácsi aztán a bűntudat lelki mardosásával
147 7 |                     a foganatbavétel, amikor aztán tökéletes a mulatság.~Csakhogy
148 7 |                   egész szenvedéllyel.~Ezért aztán meg is vannak az ő előjogai.
149 7 |                   sem jött magát felfedezni. Aztán senki sem tudta szerepét.
150 7 |                szinte elveszett benne. Mikor aztán csak nem akart vége lenni
151 7 |                    el szépen Cserni Gyurkát, aztán eresszenek bennünket haza!~
152 7 |                      merényletet követett el aztán másszor.~Egy este a mi Kálmán
153 7 |                    egyszer fizetett, s akkor aztán a színészeknek sem volt
154 7 |                      az iménti darabot. – Ez aztán eltartott éjfél után egy
155 7 |                      a híres méregkeverőnét. Aztán mikor jönnek egyenként az
156 7 |                  rosszul hallotta a súgótól, aztán igen furcsát mondott: amire
157 7 |                  igen furcsát mondott: amire aztán a báró felkiáltott rá, hogy „
158 7 |                   teátrum arra való. Egyszer aztán a mama rákiáltott a báróra;
159 7 |                 szépen kezet csókolt neki, s aztán, hogy megmutassa, hogy milyen
160 7 |                    fejében.) Nem is nevetett aztán egy garas árát sem többet,
161 7 |            taplósipkáját (volt neki nyolc) s aztán kezébe véve a kivont ezüstös
162 7 |                  Bálvándy szót váltanának, s aztán mind a hárman ő felé fordítanák
163 7 |                   összes publikum bámulja, s aztán nem tudta hirtelenében kitalálni,
164 7 |                         hallatá a főispán, s aztán letette a szemüvegét, úgy
165 7 |                      egyszer az ifjút.~Akkor aztán ismét odafordult a nagyasszonyhoz,
166 7 |               odaveszem hozzám jurátusnak, s aztán majd előbbre fog menni a
167 7 |                  megy fel a színpadra.~– No, aztán bele ne szeress valamelyik
168 7 |                     föld alatt maradjon. Így aztán csak beérte a Hamlet egy
169 7 |                     először Hamlet életében, aztán a marha „lélek” elrontja
170 7 |                    engedi a kézszorítást.~És aztán, a patvarba is! Az ember
171 7 |                      nem engedi magát. Akkor aztán szépen elmarad valahol,
172 8 |                unokája hajdani iskolatársát. Aztán Bányaváry igazán mulatságos
173 8 |                     is gyakran megnevetteté. Aztán mennyi szép verset tudott
174 8 |                      Bányaváry úr.~Bányaváry aztán vette a gitárt, s elkezdé
175 8 |                      Cilike is csak belejött aztán, s amint egyszer nekibátorodott,
176 8 |              havasról szól a kürt!”~…Egyszer aztán eljött az idő, hogy a színtársulat
177 8 |                   észrevehetni a kárt. Azzal aztán egyenesen a színpadra megy.
178 8 |                      nem rántá le a földre: „aztán direktor úr, ha elvégezte,
179 8 |                    hogy „Fidelim, Lillám!” S aztán igen szépeket álmodott.
180 8 |                     az agyvelejében.~S amint aztán Béni bácsi félve kikukkantott
181 8 |                   szótól megint úgy megijedt aztán Béni bácsi, hogy rögtön
182 8 |                         hebegé Béni bácsi; s aztán csakhogy megkaphatta a taplósipkáját,
183 8 |                   szakadt meg, úgy kacagott.~Aztán elült a pamlagra, s elcsendesíté
184 8 |                     már a könyvedet? – kérdé aztán egyszer.~– Igen.~– Soká
185 9 |                 Korcza úr is megérkezett. Az aztán még jobban örült Kálmán
186 9 |                 nagymama küld, amennyi kell. Aztán ha megkíván valami írásfélét,
187 9 |                      furcsa szokásait.~Hanem aztán ő is megismertette azt a
188 9 |                    szobája legyen.~A második aztán az, mikor saját kenyere
189 9 |                   aminőt még sohasem látott; aztán mindennap a tiszttartónál
190 9 |                     is volt a világon; hanem aztán Korcza úr jutalmul az ötödik
191 9 |                     sok mogyorófáért.”~Mikor aztán Kálmán megnézte, hogy mi
192 9 |                    magától.~Milyen nagy volt aztán a mulatsága, mikor egyszer
193 9 |                     legközelebbi havi pénzét aztán következő sorok kíséretében
194 9 |                  Erzsébet.~A haragos levelek aztán sohasem maradtak el; telve
195 9 |                  hölgyektől. Hány óvja magát aztán? Bizonyos, hogy egy sem
196 9 |                   hogy megkapta. Értette? De aztán valami poétaság ne jöjjön
197 9 |            megnagyobbított nyíláson, s akkor aztán elkezd hálálkodni, mindenféle
198 9 |                      még le azt a kis pénzt; aztán elmehet Isten hírével.~A
199 9 |                      jár kukorica nadrágban!~Aztán folytatta magyarul.~– Persze,
200 9 |                      mustrán ment keresztül.~Aztán még egy harmadik, meg egy
201 9 |                     érte mind a kettőnket, s aztán ülhetünk a tömlöcben nagy
202 9 |             seregleni, meg búzaszenteléskor, aztán keresztjáró héten…~– Még
203 9 |                    szörnyedt el Tóth uram.~– Aztán az az egész domb szentelt
204 9 |                   volt. A fiskális nyugtáját aztán megköszönte.~Kálmánnak is
205 9 |                  egész történetet.~Tóth uram aztán nagy hálálkodások után odábbállt;
206 9 |             szekrényébe, a szekrénye kulcsát aztán végre bedugta az íróasztal
207 9 |                nyitott fiókjába. Ilyenformán aztán, mintha el se zárta volna
208 9 |             mindennap ki nem rabolták.~Akkor aztán szaladt a félbehagyott információt
209 9 |                  sietett az íróasztalához, s aztán nagylelkű pártfogói arccal
210 9 |                      Most szerette volna már aztán Kálmán a fejét a falba verni!
211 9 |                   elfoglalták az időt; akkor aztán Korcza úr félreinté Kálmánt,
212 9 |                 akart előkerülni a pincéből.~Aztán azt a nagy hirkust még csak
213 9 |                    vége legyen az ebédnek, s aztán osonhasson valamerre.~De
214 9 |                  hegyen-völgyön odább.~Mikor aztán Korcza úr és patvaristája
215 9 |                      honoráriumot.~– S akkor aztán kapna a paraszttól egy süldő
216 10|                   lábadat az ajtón! Kereshet aztán, aki meg akar találni, a ,
217 10|                     és mazsolaszőlőbe, s aki aztán Korcza urat hazatértekor
218 10| igazságszolgáltatásnak meg kell halni benne.~Aztán minő lélektani tanulmányok
219 10|         birtokhajhászvágyak rémeseményei.~És aztán az a nyelv, amin a prókátorok
220 10|              iskolából kicsapták stb. – Néha aztán annyira megy a kölcsönös
221 10|                   mikor végignézett rajta, s aztán elkezdte köpönyegét, esernyőjét
222 10|                    nem hall semmit.~Odatartá aztán a száját a fiskális füléhez,
223 10|                        Süket a úr?~Korcza úr aztán kivette a kezéből a krétát,
224 10|                      darabot egymástól. Írta aztán a választ. – Azt, amit major
225 10|               törülni, míg újra visszajövök. Aztán ott maradjon! Aztán el ne
226 10|             visszajövök. Aztán ott maradjon! Aztán el ne tagadja, hogy az úr
227 10|                     nem ért az utcára; hanem aztán amint az utcán végigment,
228 10|                     ijesztget az senkit; meg aztán, hogy akkorra, mire komolyan
229 10|                   lesz az mindég így!”~Azzal aztán végigfeküdt a pamlagon,
230 10|                   váltókrajcárt kiadni. Ezen aztán mind a ketten elcsodálkoztak
231 10|                fiatal ember egy kicsit hiú), aztán ment a díszterembe, az asszonysággal
232 10|                  Nincs több hozzá? – kérdezé aztán, mikor Kálmán elvégezte
233 10|                      karcsú termete körül, s aztán levetett fél kesztyűjét
234 10|                milyen ügyvédem fog ön lenni! Aztán ha valami felvilágosításra
235 10|                konyhapénzről számolunk.~Erre aztán Jutka asszonynak is elment
236 10|                       azt előre mondtam. Hát aztán csinált benne valamit?~–
237 10|                   dologban jött a ténsúrhoz, aztán én beeresztettem a vizitszobába.
238 10|                    tán, hogy mi az emberség. Aztán behívtam hozzá az ifjú ténsurat.
239 10|                      a megfőzőjét.~Korcza úr aztán az egész vacsora alatt válogatott
240 10|                    pöfékelve hallgatá.~Mikor aztán vége volt a felolvasásnak,
241 10|                    meg halni nem siet. Ezért aztán az őrnagy szid bennünket,
242 10|                   első találkozásra.~– No és aztán, ha készen lesz önnek a
243 11|                     mellém a pamlagra.~Akkor aztán, hogy mellette ült Kálmán,
244 11|                 madár a szemtelen.~A papagáj aztán megneheztelt, s elrepült
245 11|                    volt a válla körül.~Ekkor aztán feltekinte rá, s a szemébe
246 11|                    apróra eldaraboljon, amit aztán nem evett meg.~– Azt mondta,
247 11|                   vonul át az értekezés, ott aztán tág a tér: lehet futni.~–
248 11|                küldött ön által a nejének, s aztán ezt a másikat, amit a nő
249 11|                küldött ön által nekem. Akkor aztán megtalálja ön a punctum
250 12|                    ment a hajdúval. Ilyenkor aztán a gazdasszonynak volt drága
251 12|                    Katinka páholyában; hanem aztán oda volt hozzá láncolva
252 12|                mérhetetlen kincset kapott, s aztán nem meri azt egyszerre elfogadni,
253 12|                    boldogságát a vagyonával.~Aztán nem kincs-e maga a férfi,
254 12|                Zsibón megmagyarázza neki.~És aztán ne legyen többé okunk félni
255 12|                     természetes dolog. Végre aztán megegyeznek tisztességes
256 12|                   amennyivel megemberelem. S aztán énrám többet ne járjon.~
257 12|                     elkótyavetyéltek. Ezeket aztán arra szokta használni, hogy
258 12|                 berakatta téglával félig. Mi aztán valami tíz vidám cimborával
259 12|               nekiirányoztuk a kastélynak, s aztán elvettük a gerendát. Nosza,
260 12|                 szaladt ki az udvarra. Akkor aztán szép nyájasan eléje mentünk
261 12|             felkacagott e paródián. Most már aztán úgy nevetett, mint az imént. –
262 12|              statutio részletei felől.~– Hát aztán mi van azon a jószágon?~–
263 12|               megboldogult építtetett.~– Hát aztán hova szállásolja ön el a
264 12|           szívélyességgel monda Kálmánnak:~– Aztán holnap találkozunk a szép
265 12|                      kellett ismernie. Attól aztán egészen elbódult, mint aki
266 12|                    vad egyszerre. Amelyikünk aztán a „hallali”-ra trombitál,
267 12|                   álmodója repülni szeretne, aztán nem bírja a lábait emelni.
268 12|                   tekinte rá vissza. Egyszer aztán csak beleugrott.~– Felveszem
269 12|                  Hívja ön át Pacsnikot is, s aztán számlálják le ezt az ősszeget
270 12|                 kvittelni le a tartozását, s aztán odábbállani a záros tárcával.
271 12|                      pénzt vett fel, s akkor aztán a hitelező bánja meg, hogy
272 12|                  érte, hogy így rajtakapták. Aztán mi köze őneki az egész unalmas
273 13|                     pedig viszem vissza” – s aztán nem várni, hogy az érdemes
274 13|                   lépten belerekedt, s akkor aztán egy „wie heiszt man?” interpellációval
275 13|                      beszenteltetni”).~Mikor aztán a hercegnő felkeléssel jelt
276 13|                      gráciájáért.~A fiskális aztán átadta Kálmánt Biróczy kezeibe.
277 13|                   gondolva ki hozzá, egyszer aztán azt vette észre, hogy az
278 13|                   mindig szunyókált.~Egyszer aztán Dorothea is hátrahajtá szép
279 13|                   sóhajtá fel Biróczy.~Ezért aztán kapott Jenőy könyökétől
280 13|                    mosolyog. S a szép szemek aztán ismét lecsukódtak, mintha
281 13|              szentképre áthitatoskodni.~S ez aztán így tartott, míg csak a
282 13|                     az úri estebédet.~Ah, ez aztán más állapot volt, mint Korcza
283 13|                     hogy ő akar beszélni.~És aztán megszólalt a legválasztékosabb
284 13|                      míg abban is elakadt, s aztán ismét visszament a diákba.~
285 13|                 hercegnőhöz fölemelni.~Mikor aztán a férfiak eltávoztak, a
286 13|                   mondta neki:~„Jól van.”~És aztán nem beszélt hozzá többé
287 13|                 latinul. Most először.~Akkor aztán megeredt mr. Henry esprit-je,
288 14|                       A főispán messzelátása aztán egészen más irányú. Neki
289 14|                tartott egy esztendeig.~Akkor aztán letette a cenzúrát, megkapta
290 14|                       néha többet is; akiket aztán másik évben megint mások
291 14|                 amely őt kötve tartja hozzá.~Aztán a főispán jurátusai nem
292 14|                     nyelvtant előadni; ekkor aztán mind a két úr egyesülten
293 14|                   szkíta hitetlenre, s akkor aztán veszekedtek kedvükre mind
294 14|                 tulajdonosát.~Monsieur Henry aztán egyre ostromolta a grófot
295 14|                     libertate.”~Ezen a napon aztán volt Kálmánnak mit hallgatni
296 14|                     néger-francia nevetett s aztán azt mondá:~– No, hát tanuljunk
297 14|                  találják ki gondolatait.~És aztán látni az elpiruló mosolyt,
298 14|                     vacog a kezeik között, s aztán máshová vigyáznak. Ez a
299 15|                szokott nyelvén németül.~Arra aztán a fehér liliomszál odaborult
300 15|                       Előbb nevetni készült, aztán a könny kicsordult szeméből,
301 15|                    bakok meglövésében.~– Hát aztán ki tanított meg „téged”
302 15|                  férfi unoka.~S ekkor derült aztán ki, hogy kinél mi célra
303 15|               ifjúnak. Megveregeté a vállát, aztán az orcáját.~És azután azt
304 15|              felzendülő bruhahában a főispán aztán kérdezé mellette ülő sógorától: „
305 15|                    allein gegessen hast.”~Ez aztán a legkényesebb megbízatás,
306 16|                      elválhatatlanját.~Akkor aztán haragosan hazament, s megtudva,
307 16|               lovakat, a kocsis felül.~Ekkor aztán elővette távcsövét.~A kastélyból
308 16|            látogatójegyeit.~A negyedik napon aztán csoda módra meggyógyult,
309 16|                   míg megjön.~– Én is.~Akkor aztán egy kicsit elnevette magát
310 16|                     a képe egyszerre hosszú, aztán meg a kedves nagybátyának,
311 16|                  szekeret; az első állomáson aztán kifárad, akkor ugyan elereszti
312 16|         tízszer-tizenötször ismételte, akkor aztán belemelegszik a gémnyakú
313 16|                 előre pompásan, nagyon jó ló aztán; csakhogy bele kell vezetni.
314 16|                  között akar velem beszélni, aztán kettőnknek nincs több háromnál.~
315 17|          változatosság kedvéért pálinkát.~Ha aztán az ember a járdátlan úton
316 17|                  kocsiszínen keresztül, ahol aztán egy élemedett hölgy elfogja
317 17|                    kemény krajcárig, s akkor aztán beléphet a paradicsomba.~
318 17|                 bezárható. Egyik kapu fölött aztán van még magasabb emelvény,
319 17|              stílusban nem hallott beszélni. Aztán pedig követve a figyelmeztetést,
320 17|                  meggyőződés hangján monda:~„Aztán ne legyen földindulás?”~
321 17|                        szervusz, kozák! Arra aztán úgy tettek mind a ketten,
322 17|                  hátán; míg egyszer a cirmos aztán észrevette az akácfát, amihez
323 17|             kételkednivaló volt benne. Akkor aztán mind Bálvándynak estek neki,
324 17|                    vére foly benne. Utoljára aztán csak megegyeztek száz forintban.
325 17|                   Bertinek most tetszett már aztán ez a tréfa tökéletesen!~
326 17|                      abroncspapíron, – akkor aztán neki a legszélesebb utcának!~
327 17|                      és embererővel, s akkor aztán hozták vissza nagy diadallal
328 17|                  hosszú kötélnek a két végét aztán annyi utcagyerek fogta kétfelül,
329 18|           hiábavalóságért osztogatnak.~Innen aztán a jó barátok odább mentek;
330 18|      fiakkerlegényeket összeveszíteni; mikor aztán ütlegre került a sor, akkor
331 18|                     Holnap visszaváltod.~Hát aztán Berti odaadta zálogba a
332 18|                 Bálvándy őrizheti a zálogot.~Aztán csak el is vesztette a száz
333 18|                    Bálvándy pénze bánta, aki aztán reggel felé még haza is
334 18|            nyakravalóját is leoldotta.~Akkor aztán odaplántálta magát Berti
335 18|                      forintot ad neki, mikor aztán meglátta ezeket a karokat
336 18|                    inába szállt a bátorsága, aztán az is azt mondta, hogy ő
337 18|                 platzra, s birkózni kellett. Aztán úgy is oda teremtettem a
338 18|                megadom azt a tíz forintot, s aztán menjen édes barátom Isten
339 18|                    tíz forintot, s tuszkolta aztán kifelé az ajtón. De Wasztl
340 18|               pipáját a zacskójából, amit az aztán meg is tesz. S úgy fogja
341 18|                     igazán meggyullad. Akkor aztán Wasztl is nagylelkű kezd
342 18|                       mikor fogja az embert, aztán nem veszi észre, a vállával
343 19|            szolgáltak a közrendnek. A püspök aztán közölt velük minden szent
344 19|                     úri étkezéshez szokva, s aztán mindig megfekszi egy hétig
345 19|                        könyörge Kálmánnak –, aztán figyelmeztessen, kérem az
346 19|                       nagyon erős ez a bor”.~Aztán csak meg is kérdezett mindent
347 19|                   hogy nem fog bort inni; de aztán csak lehetetlen volt megállni
348 19|              lelkesült harcos, s a harc vége aztán az volt, hogy Biróczynak
349 20|                   összerekeszteni nem lehet. Aztán meg Bálvándy Csollán Berti
350 20|                  Kordicát, s a rongyos házak aztán végig leégtek, szennyes
351 20|                minden odaégett bennük.~Akkor aztán összeszedte Heves megyében,
352 20|                      traktáljon!~Ilyenformán aztán a statutión olyan vegyes
353 20|                    ezt az előleges véleményt aztán minden ismerősének elmondta
354 20|                     húzta: „Korda-fő.” Mikor aztán a férfiak is helyet húztak,
355 20|                    fellibbent volna.~Egyszer aztán olyan helyre értek, ahol
356 20|                     zerge, átugrott rajta, s aztán a túlsó partról visszanézett
357 20|                   visszanézett társára.~Most aztán Kálmánnak is meg kellett
358 20|                    vízesés zúgását. Ez az út aztán már egészen tornászoknak
359 20|             lerajzolni ezt a festői képet, s aztán kétségbeesve tapasztalá,
360 20|               talentumát meghaladja. – Akkor aztán fogta a puskáját, s felállt
361 20|                 pedig útját állom „én”.~Erre aztán mind a ketten elnevették
362 20|                       Szabad volt minden. És aztán csak abban az egyben kötöttek
363 20|                      Kálmánnak.~– S Bálvándy aztán visszaadta a gyűrűt nagysádnak?~
364 20|                    boldog lenni, ugyebár; és aztán visszagondol rá, de nem
365 20|                     isten verje meg érte.~És aztán eltakarta arcát kezével
366 20|                       büszke arcot öltött, s aztán keserű hangon mondá:~– No
367 20|                     hangon mondá:~– No és ön aztán megtalálta maga körül mindazt,
368 20|                Ulixes és Circe története. És aztán hová menekült ön? – Tán
369 20|                szemrehányni, megszomorítani, aztán ismét csábítani, bízni,
370 20|               Decséryéknél jurátus?) – akkor aztán ön már tekintélyes úr lesz.
371 20|                  erős szenvedélytől. – Akkor aztán meg fogja őt nyerhetni. –
372 20|                  fogja őt nyerhetni. – Akkor aztán az öné lesz.~Itt kitört
373 20|                      szívéből.~– Hanem akkor aztán mi különbség lesz kettőnk
374 20|                nagyon fájhat az annak.~Akkor aztán odatérdelt melléje, s megragadta
375 20|                    utána míg láthatá, amikor aztán eltűnt a szemei elől, akkor
376 20|                    delnő.~Kálmán ránézett, s aztán azt felelte:~– Megnyirkosodott
377 20|                  Megtalálta a kölyköt.~Akkor aztán örömrivajjal viháncolt fel,
378 20|                 szájában tartá fiát. S mikor aztán kénytelen volt azt szájából
379 21|                  összekötve beleakasztják, s aztán úgy keresztülvontatják a
380 21|                   volt. Ott is hagyta.~Amint aztán a medvét nagy kínnal átvonszolták
381 21|                    ha kilövi a puskáját, hát aztán mivel védelmezi majd magát
382 21|                 előretuszkolta őkegyelmét.~– Aztán nagyon ne üssön! – szabódék
383 21|                  hölgynek; hanem neki.~Akkor aztán az általános éljenriadal
384 21|                      kedéllyel. Aminél fogva aztán mind az egész társaság bátorságot
385 21|                   ellen, hogy azok a többiek aztán annál jobban csípjék.~Egyszer,
386 21|        boszorkánymedve talál az lenni; akkor aztán vígan vagyunk.~– Mi az a
387 21|               csodálkozék ijedten Aszályi.~– Aztán abban áll a boszorkánysága,
388 21|                    hirtelen kivenni.~Egyszer aztán kiemelkedett a fekete szörny
389 21|                     sárkányát.~– De bajtárs, aztán jól célozz – inté őt Bálvándy. –
390 21|                     medvebőrbe öltöztetve, s aztán nem is a regényírói végzet
391 21|                 megszégyenítő bajuszt.~Ettől aztán Kálmán egészen meggyógyult.~
392 22|            visszahúzatása kinek a műve volt.~Aztán törhette rajta a fejét,
393 22|                     Kálmán!” A másik percben aztán észreveszi magát; nagyon
394 23|                hátára kötötte a poggyászt, s aztán megindultak jókedvvel, előbb
395 23|                  mint egy fejedelmet, s volt aztán minden jó, ami kell. Hát
396 23|                   minden út és ösvény!~Akkor aztán rágyújtott a dalra Schiller „
397 23|                       leszökik onnan. Kálmán aztán elnevette magát.~– Hiszen
398 23|                   sasoknak? A patakoknak?~És aztán egyik dal a másikat idézte
399 23|                    zápor ellen mindhármukat. Aztán futottak – és nevettek.~
400 23|                      S micsoda diadaluk volt aztán, mikor a meredélyen meglelték
401 24|                     is hálnak éjjel, akiknek aztán nappal tessék az utcán járkálni,
402 24|               gömbölyű flegma eszményképe.~S aztán keletkezett közöttük ilyen
403 24|               szerződést csak aláírta.~Akkor aztán azt mondá neki Bálvándy:~–
404 24|                     van, jöjjön holnap. Mire aztán visszakerült eladott házához,
405 24|                   Marius Karthagó romjain, s aztán mikor látta, hogy nem talál
406 24|                 költő Shakespeare-t olvassa: aztán látja saját magát elenyészni
407 24|          szolgáltatott volna alkalmat.~Innen aztán rendezett gyorsfogatokkal
408 24|                      mondta: „Pfuj!” – hanem aztán vállat vont: „Hát mit árt?
409 24|             napbarnította arcú leány szaladt aztán oda, felvilágosítani őket,
410 24|                     engedelmet.~Sára asszony aztán kivitte magával grófkisasszonyt
411 24|             konyhából a grófkisasszonnyal, s aztán hozzálátott a terítéshez.
412 24|                    odasúgott életepárjához: „Aztán ne csámcsogjon ám kend,
413 24|                     nem volt családja, engem aztán – azt mondta ez a rossz
414 24|           betakarítani. A következő esztendő aztán kivette a maga zsoldját.
415 24|          ékesszólással Sára asszony –, mikor aztán engem ez a csúnya ember
416 24|                     nagyasszonyom: „No Sári, aztán majd ha neked leányod lesz,
417 24|                      Beauté paysanne…~Amikor aztán mindenki kérdő bámulattal
418 24|                     lenne már őbelőle.~Ennek aztán tetszetősen mosolygott a
419 24|             felkiáltott: „Ki az?” A komondor aztán elkezdte csóválni a farkát. „
420 24|                 aludt tovább.~Tóth Máté uram aztán leteríté az alvó mellé subáját,
421 24|                   esnem valamelyikbe.~Kálmán aztán beszélt neki a csillagrendszerről
422 24|                   lehet csak gyarapodni.~– S aztán, ha végigéltük az életet,
423 24|                     annál jobban megbecsülik aztán az édes itthont.~– De hát
424 24|              Törökországban, Görögországban. Aztán jönnek a morva társzekeresek
425 24|                   nem lehet annak megélni. – Aztán itt nem bolondul meg senki,
426 24|                    addig fordulni a földnek!~Aztán ő is csak elaludt, s azt
427 25|                  hatalmas szilvaszesz, abból aztán Tóth Máté uram teletöltött
428 25|                    Tóth Máté uram Kálmánnak, aztán lekiáltott a fiára: – Jó
429 25|                  úton – monda Kálmán; amiért aztán Sára asszony olyan szívesen
430 25|                    rázva meg Kálmán kezét. – Aztán egyszer majd meglátogasson
431 25|                      másik” még most alszik.~Aztán az apró szentek is előkerültek;
432 25|                     valami zsidónak. – Hanem aztán mikor a levelet felbontotta,
433 25|                 közepéből kimaradt betűk. És aztán fele, sőt kétharmada a megírt
434 25|                    van körülvéve!~A levélben aztán csak itt-ott volt valami
435 25|                 vigyázzon magára.~Ez a levél aztán egészen elvette a kedvét
436 25|             leckeadásnak vége volt már.~Most aztán, mikor közel állt ahhoz,
437 25|             szolgálatait végezhetni; azontúl aztán távol esett tőle.~Nem maradt
438 25|                  innen zivatart várhatsz. Ez aztán az eged másik felét is elborítja.
439 25|                    az arcát a sárba, s akkor aztán hogyan indulnak el azon
440 25|                      meg ne mutasd. És akkor aztán, ha elolvastad, jöjj vissza
441 25|                 előtte. A második előadással aztán várnak a jövő évtizedig.~
442 25|                 itt-amott valamit.~Harmadnap aztán megkapta a diplomáját.~Csak „
443 25|                      mikor olvasni kezdte; s aztán elakadt a szíve dobbanása,
444 26|               elolvasta az aláírt neveket, s aztán visszaadta.~Azután sokáig
445 26|               berendezéssel. Ebből nyílt még aztán egy udvari szoba, kijárattal
446 26|                 melyik szoba mire való lesz.~Aztán felnyitogatta a szekrényeket. „
447 26|              kulcsaidat – monda Jenőyné –, s aztán amit szükségesnek látsz
448 27|                    atyja vére buzdul.~– Csak aztán semmi krónikaírás!~A csittvári
449 27|                      legjobban kifejezik.~Ez aztán közvetett dicséret volt
450 27|                      kacagni hallja. A nádor aztán gyönyörködött valamennyinek
451 27|                     volnék önre nézve.~Hanem aztán nem hozta neki elő többé
452 27|                kesztyűs kézre.~Két nap múlva aztán kezében volt a kineveztetés
453 27|              porcelánárusnál még elég.~Mikor aztán virradatra nem tudott a
454 27|                     tökéletes élvágás.~Azzal aztán elváltak valamennyien mint
455 27|                    toll heverhetett.~Egyszer aztán úgy tetszik neki, mintha
456 27|                 fölemeli! Gondolá magában, s aztán elaludt.~Mikor nagy későre
457 27|                 egymás után érkezőket; kiket aztán őfenségéhez egyenként bebocsát.~
458 27|                   utóbbié az elsőbbség. S ha aztán egy-egy kihallgatott nagyon
459 27|         Özvegyasszonynak elsőbbsége van. Hát aztán?~Több nevet végighúz ujjával.~–
460 27|               ügyvédek és assessorok; amitől aztán a szegény asszony egészen
461 27|                  handzsár kandikálnak elő. – Aztán kilép helyette egy huszonöt
462 28|                  pénz fél hozzánk bejönni. S aztán nincs egy városa hazánknak,
463 28|                     élni akarnak. S ha akkor aztán elvesztünk: magunk hibája
464 28|                   üres padok előtt, utoljára aztán rátérnek mindenütt az arcátlan
465 29|                      felülről, alkonyat felé aztán megint meglágyult, s akkor
466 29|                    mellettük elhaladt s csak aztán nézett rájuk vissza, mikor
467 29|                    lesz ágyba feküdni. Akkor aztán bizonyos lehet felőle, hogy
468 29|                   vízben, azzal feküdjék le; aztán várja be a többit.~Arról
469 29|                 melódiákat játszik. Az orvos aztán végigvárja az ájtatos hangokat,
470 29|                   felölté fekete frakkját, s aztán kimért Kálmán eleibe háromféle
471 29|                 amiktől még betegebb legyen.~Aztán végiggondolta magában, hogy
472 29|                 félig veszett ügyet, s akkor aztán diadallal keresheti fel
473 29|                       de amaz megelőzte.~Hát aztán csak el kellett mondania,
474 29|                semmit le ne írjak belőle. Én aztán az egészet megtanultam könyv
475 29|                 magát idegen szenvedélyekbe, aztán veszekedni prózai irigy
476 30|                    jött láncra fűzni őket, s aztán vitte őket száraz malmot
477 30|                     egyszer fülébe súgott:~– Aztán „Bruno és Hedvig” legendáját
478 31|                sártengerben kellett gázolni. Aztán az előkelő uraságok itt
479 31|                     míg a magáéba talál. Ott aztán behúzza magát egy szegletbe,
480 31|             megnyugodni. Ő a tökély. A többi aztán annál messzebb esik az ideáltól.~
481 31|                    az obligat gratuláción, s aztán elsorolják kifogásaikat,
482 31|                      meg van dühödve tőle! S aztán a mai előadás még csak főpróba
483 31|                     ahol érte isznak.~Később aztán oszolni kezd a társaság:
484 31|                      sokáig mulatniuk. Akkor aztán a hátramaradottak előveszik
485 31|                barátját –, hadd szóljunk meg aztán téged is!~Kálmán komolyan
486 31|                    bankettadó szerző.~No, ha aztán arra volt kíváncsi Kálmán,
487 31|             férfialakok, a nők sohasem azok. Aztán kimagaslik mindig egy ideál;
488 31|                   Decséry-palotából haza.~És aztán útközben elgondolkozott
489 32|                      ő szeret, kivel törődik aztán?~Hanem az mégis bántotta,
490 32|                    fognak változtatni, akkor aztán majd meglátja, hogy ráismer-e
491 32|                    első bevallott álca.~Most aztán ennek is vége.~Hanem azért
492 32|                nagyot dobbant a szíve.~Hanem aztán mikor a szemébe nézett a
493 32|                megint nem lehetett beszélni; aztán Cilikét megölelte és hazament.~
494 32|                      az egy igen szép darab. Aztán igaz abban minden. Historicum.
495 32|                    úr felfogásán.~– Hát most aztán mit fog csinálni?~– Nem
496 32|                unalmas akták közé eltemetni. Aztán nem magának való állapot
497 32|                  felfogása egészen helyes.~– Aztán nincsen is ön arra szorulva,
498 32|                    Ne légy magadtól fösvény. Aztán időközönként, mikor ráérsz,
499 33|                    dicsérő passzusokat. Most aztán kenyerét veszté miatta.
500 33|                    ne tépje a földből. Hanem aztán, amit a módi meg nem tett,