Part

  1 1 |        elekció volt, itt cserélik el, mint valami börzén, a legációkat,
  2 1 |            papkisasszonynak kondizik, mint kezdje a beszédet? Aztán
  3 1 |              botanizálni annyit tesz, mint „füveket keresni”, közé
  4 1 |               köpönyegek elnevezései; mint ahogy napjainkban hívják
  5 1 |            valami grammatikai formák, mint inkább hatalmas tölgyfa
  6 1 |           öltözött huszárnak adja ki, mint teológiahallgatónak. Ez
  7 1 |               mester alkotott:~Múlik, mint az árnyék ez az élet: ~Észre
  8 1 |            Elsuhan élete;~Elenyészik, mint az őszi pára, köd, ~Megszaporodik
  9 1 |         vissza az első sorra: „Múlik, mint az árnyék ez az élet.”~Hanem
 10 1 |               ha ád is nagy levelet, ~Mint a kerek köpönyeged, ~Pecsétet
 11 1 |              Pecsétet üt olyat rája, ~Mint a holdnak karimája, ~Nincsen
 12 1 |                 Barátim. Ma egy hete, mint tudjátok, egy társunk adatát
 13 1 |              ezt ajánlotta, s ki azt, mint tudjuk, maga szerzette,
 14 1 |        legerősebb szíveket is. Éppen, mint mikor azt kell hallani,
 15 1 |        sajátságos instrumentum. Olyan mint a klarinét, de rokon a trombitával:
 16 1 |              fúvója hosszú és vékony, mint a tollszár.~Ez a „tárogató”.~
 17 1 |         között, ~Körme között,~Hervad mint a lép, ~Szegény magyar nép. ~
 18 1 |            Egyszerre a pincegádorból, mint a behemót kiáltása, hangzik
 19 1 |            bortól undorodik; – ~– Ez, mint szapu, sajtár iszik: – ~
 20 1 |               akkor nem volt ott más, mint egy víg társaság, mely a
 21 1 |          szakítá félbe Jenőy. – Nekem mint juristának a törvények idézését
 22 1 |           hordó tetejére, arra ráült, mint a lóra, ahogy Bacchust festik
 23 1 |             ahhoz fogható veszedelem, mint mikor valakit egy hazugságon
 24 1 |         egyszerre valamennyien utána, mint a bomlott óra:~„Dere-düre-duda
 25 1 |                Dere-düre-duda Dungó!”~Mint az erdei ördögök fellázadása,
 26 2 |          olyan fulladt hangon teszik, mint a harangjuk: „dzimm-dzumm!”~
 27 2 |           foglalkoztatá egyéb beszéd, mint az a nagy eset, ami most
 28 2 |               mely úgy díszlett azon, mint egy kakastaréj. Pedig olyan
 29 2 |        behúzta a nyakát a válla közé, mint egy sáncba; onnan védelmezte
 30 2 |               okosabb beszédet várok, mint antistesétől, kit perversus
 31 2 |           szegénység porában feküdni; mint ellenséggel együtt a hatalom
 32 2 |            beszélnek egymáshoz, hanem mint férfi férfiakhoz, ki tisztelettel
 33 2 |    szemöldökét felhúzta erre a szóra, mint aki érzi, hogy most nagyokat
 34 2 |             mást nem kellett kerülni, mint a hatalom pallosát, most
 35 2 |              nem úgy szólok hozzátok, mint bíró vádlottakhoz, hanem
 36 2 |              bíró vádlottakhoz, hanem mint atya gyermekeihez. A vétekről,
 37 2 |               a vádlottak előtt.~Öten mint főcinkosok: Jenőy, Biróczy,
 38 2 |               míg a városból kiérnek: mint ahogy szokás harangozni
 39 2 |                Olyan diákot kicsapni, mint Jenőy, aki példája volt
 40 2 |           erkölcsnek! No, meg olyant, mint Barkó Pali, aki tíz nyelven
 41 2 |               többet olyan basszista, mint Barkó Pál volt. Mikor azokat
 42 3 |             mert nincs dicsőbb dolog, mint a gyalogszámosnak nem hagyni
 43 3 |             akinek semmi egyéb dolga, mint mindenütt valami hallatlan
 44 3 |           egyik lábára jobban sántít, mint a másikra, s mindezen nagyon
 45 3 |          benne lakozókra, kik isznak, mint a gödény). Terjedelme lehetett
 46 3 |            jobban szeretik hallgatni, mint az öregeket; pedig meglehet,
 47 3 |             hirdették a szent igéket, mint többi tógaviselő társaik,
 48 3 |             mikor már ennyire vannak, mint ők. Mert az biz egy se pityergett
 49 3 |             kutya. Nem védi az magát, mint a butyros házaló a rőffel;
 50 3 |            szép nyájasan, leguggolva, mint ahogy tesz most sánta Biróczy,
 51 3 |               vadállatot két karjára, mint valami birkát, s úgy viszi
 52 3 |              fújom a Rákóczi-indulót, mint a parancsolat. Azért bevesznek
 53 3 | megengesztelnem, s az nekem nehezebb, mint Ázsiába menni, vagy katonává
 54 3 |              derék titkárra, olyanra, mint te vagy. Vigy el hozzá tőlem
 55 3 |               a kártyát?~– Olyan jól, mint te magad.~S azzal kezébe
 56 3 |            nyújtózott a két karjával, mint a csákós ökör két szarva.
 57 3 |           vacsora szintúgy végződött, mint előtte való nap. Birkatokány.
 58 3 |       megcsinálták a haditervet, hogy mint szökjenek meg tőle. Egyesével
 59 3 |               Pesten szokott telelni, mint más uraságok. Ez pártodat
 60 3 |           annyira a tartalom a tréfa, mint a címzett: mivelhogy az
 61 4 |           sokára jelt adtak magukról. Mint valami kísértetüvöltés,
 62 4 |               valami kísértetüvöltés, mint a „wilde Jagd” föld alatti
 63 4 |          éjjel két sánta láb elvihet.~Mint a napból kiröpített bolygó,
 64 4 |           szól. Enélkül olyan volnék, mint a Kempelen sakkjátszó bábja.
 65 4 |              híres fiskálisnak lenni, mint most.~Az nem dolgozott tíz
 66 4 |       hajszálnyival magasabb termetű, mint Biróczy. Az is lehet, hogy
 67 4 |                hogy előbb ott legyen, mint a principális a maga álló
 68 4 |              Mert olyan írás volt az, mint mikor a légy beleesik a
 69 4 |              bátran vezetett tollból, mint a rakéta lő szerteszéjjel,
 70 4 |         későbben érkezett meg Pestre, mint Biróczy.~Ismét itt a mese
 71 4 |               ajánlja önt a levélben, mint tehetséges ifjút, hogy sorsáról
 72 4 |          többet elmondott az ifjúnak, mint amennyit írott sorokból
 73 4 |             az egyik szemét behunyta, mint ahogy műértők szokták egy
 74 4 |            képet csinált Kálmán felé, mint egy erdei manó.~– No, öcsém
 75 4 |           csaptak. Én többet tanultam mint ő, azért ő mégis mindig
 76 4 |           mégis mindig többet tudott, mint én. Tudta az életet. Tőle
 77 5 |            fogsz olyan nagy úr lenni, mint amilyen most vagy.~Mikor
 78 5 |              után.~Otthon úgy várnak, mint egy királyt.~Az egész év
 79 5 |               komolyan beszél hozzád, mint rangbeli férfihoz, s megajándékoz
 80 5 |              és congregatióknak több, mint Béni bácsi, kit gyermeki
 81 5 |          magamagát jobban megbámulva, mint mások. Tartá pedig magát
 82 5 |           hogy semmit ne tegyen mást, mint amit az anyja parancsol,
 83 5 |             valamivel vénebbet mutat, mint amilyen, kicsiny, összehunyorított
 84 5 |           semmi egyéb baja sem volna, mint az, hogy ha az a dohány
 85 5 |            bácsi nem gondolt egyebet, mint hogy a római pápa az ő kedvéért
 86 5 |             Nem olyan foszlány ám ez, mint a mostaniak.~– Aztán ha
 87 5 |        vállfűző úgy illett a derékra, mint egy páncél. Aztán minden
 88 5 |               nevek. Egyik bolondabb, mint a másik. Redengo! A gallérja
 89 5 |               amiben olyanok vagytok, mint egy ágról szakadt jezsuita
 90 5 |           bácsi olyan arcot mélázott, mint aki el nem bírja találni,
 91 5 |              cseppenteni a papirosra, mint egy régi poltura.~– Jól
 92 5 |             hangzik a szunnyadozónak, mint az álmok tündérországából
 93 5 |            olyan kedélyesen folyt le, mint máskor. Ha a mesemondás
 94 5 |               büszke eszes ifjú volt, mint te, mikor megismerkedtünk.
 95 5 |              érzé a lecke után magát, mint aki a földhöz hozzá van
 96 6 |       jogtalan katonai túlkapásokról, mint Varsay színtársulatáról.
 97 6 |             is lehet másról beszélni, mint asztronómiáról vagy históriáról.
 98 6 |            respektabilis persona, ki, mint tudva van, maga is háziúr
 99 6 |             de nem teszi ki a nevét), mint például „Bocskai István”
100 6 |               látva mást a színpadon, mint a történetesen ott álló
101 7 |    ajánlólevelet adott Csollán Berti, mint „vándorló komédiás direktor”-
102 7 |             sem volt más választásuk, mint elejétől végig eljátszani
103 7 |             báróra; de fennhangon ám, mint ahogy én most kiáltok. S
104 7 |          hölgyeknek!” – s kiáltására, mint Mózes előtt a Veres-tenger,
105 7 |              a „to be, or not to be”, mint Hamletre.~A közönség tapsolt
106 7 |         ordítani, hogy »esküdjetek!«, mint kellett volna! Az egész
107 7 |          arcát, mert úgy fog kinézni, mint egy gipszfigura.~– Eh! mit
108 7 |            kritikus nem jár nyomában, mint az udvari színházak művészeinek;
109 7 |         komédiás többet tesz egymaga, mint a pap, rektor, bíró, vármegye
110 7 |               emlékkő-állítással sem, mint más híres embernek, hanem
111 8 |      egyszerre a közönség kegyencévé; mint törpültek el mellette versenytársai!
112 8 |            magasságot. Az csak olyan, mint a klavirmester. Nem jön
113 8 |              mindenkor úgy tekintsék, mint otthonukat.~Cilike is olyan
114 8 |               s bebújt a dunnája alá, mint valami erősségbe.~A nagyasszony
115 8 |           Semmit sem vitt el magával, mint a rajta való ruháját, úgy
116 8 |            hosszú fehér alsóruháiban, mint egy napvilágra kiszorult
117 8 |           Adok pénzt az egyikhez úgy, mint a másikhoz. Csak kettő nem
118 8 |              nem adsz belőle egyebet, mint holtig való ellátást. Ha
119 9 |           semmi egyéb dolga nem lesz, mint reggel addig aludni, ameddig
120 9 |   szorgalommal másolja az okiratokat, mint egy gép. Teszi magát, mintha
121 9 |          tudott olyan jól fogalmazni, mint ő. Korcza úr tehát azzal
122 9 |         titokban a dominus fraternek, mint „diurnumot”, mit az szerénykedett
123 9 |          mikor vallatóra fogták, hogy mint kerültek ezek oda.~A legközelebbi
124 9 |          zsúrolja a talpát, köhécsel, mint mikor az alázatos paraszt
125 9 |         felényi ajtónyitáson beférni, mint amekkorát a termete elfoglal,
126 9 |              akarta másnak lefizetni, mint a fiskális úrnak. Annálfogva
127 9 |               nagy hálálkodás közben, mint fáradsági díjt a patvarista
128 9 |           mely szinte olyan kék volt, mint a köpönyeg, szinte olyan
129 9 |            ember.~Korcza úr röhögött, mint valami erdei manó: őexcellenciája
130 9 |               minden ember más ember, mint ebéd előtt. Ezt a százesztendős
131 9 |             sokkal jobb előadása van, mint ebéd előtt.~Őexcellenciája
132 10|               a rábízott periratokba, mint az új fűszeresinas a mandulába
133 10|             eréllyel, oly furfanggal, mint ahogy az védelmezné magát;
134 10|               Többet ér a bíró kegye, mint a törvény hegye.)~Hát még
135 10|      nekiesnek egymásnak kölcsönösen, mint két gladiátor, aki egymást
136 10|                Olyan süket vagyok én, mint a föld! Akárcsak a kalamárisod
137 10|        akasztófa virága lesz belőled, mint amilyen a principálisod.~
138 10|          ügyvéd éppen olyan gazember, mint te vagy.~Korcza úr replikázott:~–
139 10|             azóta.~Kálmán vörös lett, mint a rák, a nagyon kegyes megemlékezés
140 10|              Ez egy kicsit lehűtötte. Mint táncost! Hiszen csak hivatalos
141 10|              kacagó szemek megverték, mint egy gyermeket vesszővel.~–
142 10|              Nagyot ásított. Ásított, mint egy szép tigris, liliomfehér
143 10|              fel piciny finom kezére, mint ki indulni készül. – Majd
144 10|          üldözöttnek.~Kálmán kifőzte, mint védené ő e hölgyet, ha ügyvéde
145 10|              oly intrikus színész, ki mint színpadi bíró a vádlottat
146 10|            szándékosság gyanúja: több mint gyanú, a következményekből
147 10|               ő ily magasból mindent, mint az saját maga.~(Pedig, barátom,
148 10|             faragott száraz történet, mint amilyen a te replikád abban
149 10|       alperesi fiskálisnak éppen úgy, mint a felperesinek, a maga védence
150 10|          tegye.~Kálmán rázta a fejét, mint aki nem bírja felfogni a
151 10|           hogy máshoz nem mehet nőül, mint Bertihez, ahhoz pedig okvetlen
152 10|     mindenünnen szorongatják. S neki, mint Tantalusnak úszkál a szája
153 10|             az őrnagy szid bennünket, mint két tolvajt, s fenyeget
154 10|            hogy az én védiratom jobb, mint a főnökömé.~– Kutyánszki!~–
155 10|        replikája jobban tetszik neki, mint az enyém, kiveszem a perből
156 11|      paradicsommal vette körül magát, mint hajdan Éva anyánk a bűneset
157 11|             valamit.~Kálmán úgy tett, mint akinek semmi sem fekszik
158 11|        fekszik most annyira a szívén, mint a hónapos retket meghámozni.~
159 11|       kiderítsék felőle. Merész volt, mint egy vallatott rab.~– Én
160 11|        ragasztotta; olyan volt velük, mint egy kis ördög, akinek zöld
161 11|        felszínre került, merész volt, mint egy vallatott rab.~– Nem
162 11|        frátert, míg a fogpiszkálóval, mint való kígyófullánkkal fenyegette.~–
163 11|             Ez éppen olyan tanulmány, mint a sakkjáték. A jó játékosnak
164 12|       úrhölgyek által pártfogoltatni, mint az egész bibliotékát a fejébe
165 12|         Kálmán adósságait. Jobb most, mint később.~Azt is megtudta,
166 12|               bocsánatkérő boldogság. Mint aki a sorstól egy mérhetetlen
167 12|          amire nem taníthatta őt más, mint Katinka maga. Ez vigyázatlanság!
168 12|                Én már kigondoltam, ön mint titkárom jön velem.~Itt
169 12|         állást: ma sem fogadom el. Én mint egyenrangú ember akarom
170 12|               sem könnyebb mesterség, mint milliomossá lenni. Nem kell
171 12|          lenni. Nem kell hozzá egyéb, mint – három szoba.~A középső
172 12|             és könyvvivőm előttemezik mint tanúk, akik előtt ön az
173 12|              ráadás is kell. „Cuvág”, mint a mészárosok mondják. Egy
174 12|           gyönyörteljes hang volt az, mint a fülemile csattogása! –
175 12|       elszabadult malomkő rohant alá, mint a lavina, s olyat ütött
176 12|            nem olyan nevetés volt az, mint az előbbeni.~A fiatal jogtudós
177 12|               már aztán úgy nevetett, mint az imént. – Oly bohókás
178 12|               aztán egészen elbódult, mint aki kétféle bort ivott:
179 12|              a másik férfit gyűlölje. Mint jogtudós föltehette volna
180 12|             kis formalitás van hátra. Mint mondom, csak formalitás.~–
181 12|            Uraságod még nem nagykorú, mint maga is mondá, de magam
182 12|              házából már úgy jött ki, mint hamisító.~– Nono, csak ne
183 12|               éppen olyan dolog volt, mint mikor a gyomorfájós embernek
184 12|         egyiktől jobban megrészegült, mint a másiktól.~Késő volt már
185 12|           Egyéb örülnivalója is volt, mint az első viszontlátás.~–
186 12|          lelkében egyszerre elborult; mint mikor a nap elé tavaszi
187 12|            osztja meg velem az ágyát, mint hajdan a puszta kunyhóban,
188 12|          vágott ólmot a Koliván-tónál mint elfogott szökevény rab;
189 12|       skorpiók barlangjában, s leírta mint természettudós a bányát,
190 13|               a sárkány barlangjából, mint akit a lidérc kerget.~Onnan
191 13|       Biróczyhoz. Úgy esett be hozzá, mint aki most úszta át a Dunát,
192 13|                egészen más vagy most, mint reggel voltál!”~Ismét a
193 13|          bemutassa őt neki; egyúttal, mint a Decséry család jószágigazgatójának,
194 13|              úr olyan jól érzi magát, mint a rossz diák, aki az examenből
195 13|           világot nyitott meg előtte. Mint ahogy a szegény bűnös lélek
196 13|              megrakva; olyan volt az, mint egy bárka, mely az özönvizet
197 13|              a szemeit és mosolygott. Mint ahogy mosolyognak, akik
198 13|           Kálmánnak volt egyéb dolga, mint az elefántcsontra festett
199 13|               aztán más állapot volt, mint Korcza úrnál patvaristának
200 13|              jurátusai már úgy élnek, mint gróf úrfiak. A cselédség
201 13|               kerülnek, úgy tekintse, mint akikből évek múlva mind
202 13|             álmát ebben a kastélyban, mint aki az igazi boldogság küszöbén
203 13|        családi tanácskozmányhoz vonni mint jegyzőt? A másik ifjú úr
204 13|              s valamennyinek a végén, mint a Jákob lajtorjája magasán,
205 14|           annyit ért a törvény előtt, mint a szolgabíróé és esküdté
206 14|             mások váltottak fel.~Neki mint főispánnak ugyan szokásosabb
207 14|         azokkal úri házában úgy bánt, mint saját gyermekeivel. Nem!
208 14|            gyermekeivel. Nem! Jobban, mint emezekkel. S az ifjú kedély
209 14|              A magyar nem való másra, mint gubát és kulacsot készíteni.”~
210 14|          fogja annyira hasznát venni, mint annak a magyar eszményi
211 14|               olyan magasra felvinni, mint a két lába hegyei; ha énreám
212 14|             olyan fekete angyalokkal, mint te vagy!”~A néger-francia
213 14|               rendesen korábban járt, mint a kastély órái, s mikor
214 14|             bálban táncolni, s ha nem mint kamarás jön onnan vissza.~
215 14|            fel bírta hányni a lábait, mint Kálmán a „harang”-ban, hogy
216 14|           Kálmán ilyenkor vörös volt, mint a pulyka. Haragudott a tréfáért.
217 15|             gróf neve napja tartatik. Mint már tudjuk, a Decséry család
218 15|              engedni örömkönnyeiknek, mint a közönséges emberek, s
219 15|             összekapnak az ajándékon, mint a szegény ember fiai, s
220 15|        megcsókolják ilyenkor egymást, mint más jámbor ember.~S mindez
221 15|            jobban beszéli a magyarul, mint a nálamnál.~Az öreg gróf
222 15|           szeretetteljes Pál grófhoz, mint volt ötvenkét év előtt.
223 15|             nézni délceg mozdulatait. Mint a zeneművészről mondják,
224 15|         érezte volna azt nehezebbnek, mint ezt, amit most kezébe adtak.~
225 15|            aki éppen olyan deli most, mint ő volt akkor.~És egy pár
226 15|      ragyogással tekint rá e percben, mint akkor Pál grófra.~Kit ne
227 15|           nehogy úgy járjon az ember, mint a múlt megyegyűlésen, amikor
228 16|              keres, de ott sem látta, mint szoká, páholyával szemközt
229 16|             alatt egyebet sem tettem, mint egyik orvost a másik után
230 16|                  Hát mi egyéb célból, mint azért, hogy azután együtt
231 16|            hogy azután együtt éljünk, mint tisztességes házastársakhoz
232 16|               házastársakhoz illik.~– Mint tisztességes házastársakhoz
233 16|              azontúl úgy fogunk élni, mint…~– Mint Philemon és Baucis.
234 16|              úgy fogunk élni, mint…~– Mint Philemon és Baucis. Kegyedről
235 16| kovácsigazítástól több már a vaspánt, mint a fanemű, s a fedelén több
236 16|              s a fedelén több a lyuk, mint a bőr; az egyik első kereke
237 16|         alacsonyabb legyen valamivel, mint a rudas. A gémnyakú rézderes,
238 16|              értek én németül többet, mint azt a szót, hogy „bezahl”;
239 17|           alakjáig nem látni egyebet, mint néhány kisvárosi csárdát,
240 17|         kérkednek oly magas nevekkel, mint „Magyar Király”, „Angol
241 17|         sokkal sárosabb és gödrösebb, mint az országút maga, mert az
242 17|             egy kerek deszkaemelvény, mint egy amfiteátrum foglalja
243 17|        szelindek ordított és szaladt, mint valami englische Reiterint
244 17|             kerék küllői oly finomak, mint a lepkebajusz: s a pompás
245 17|       megroppantá a fenttiszteltet!!!~Mint minden felséggyilkolási
246 17|    keresztülvetette magát, ugrott az, mint az angol paripa, és kapaszkodott,
247 17|              paripa, és kapaszkodott, mint a leopárd, s közrémületre
248 17|        rohammal keresztültörte magát, mint egy bajazzo az abroncspapíron, –
249 18|              a két tenyerébe csapott, mint aki el van szörnyedve ily
250 18|              van: ekkora betűkkel ni, mint az öklöm!~– Mi van nyomtatva,
251 18|      vastagkarját, melynek középizma, mint egy kis malac domborodott
252 18|             már „gedruckt”, az olyan, mint a szentírás. Énnekem az
253 18|               Wasztl olyan jó gyerek, mint a tej.~Berti markába nyomta
254 18|            nem mozdult. Úgy állt ott, mint egy vasszobor, s nyájasan
255 18|               jó gyerek vagyok, olyan mint a tej. – Hanem majd mindjárt
256 18|             olyan könnyen elkészülni, mint énvelem. Azok nem hagyják
257 18|              hát én jó gyerek vagyok, mint a tej. Hanem hát előre figyelmeztetem
258 18|                Nem olyan jámbor fiúk, mint én. Istennek ajánlom az
259 18|        munkája?~Senki másé nem lehet, mint Katinkáé.~A feleség akarta
260 19|              olyan fiatalember pedig, mint Kálmán, kardosan, magyar
261 19|             Ha olyan szép fiú volnék, mint te: én is úgy tennék, mint
262 19|            mint te: én is úgy tennék, mint te.~– Részeg vagy te bajtárs,
263 20|      árnyékban csoportokban virulnak, mint egy fejedelmi díszkert,
264 20|             újra megjelenik a folyam, mint egy smaragdzöld tengerszem,
265 20|              között; teste idomtalan, mint egy vastag kígyó, apró lábai
266 20|            megtartva, jóval későbben, mint ahogy Bálvándy kitűzte.~
267 20|           nagyszerű. Törvény szerint, mint hogy szerző félről maradt
268 20|          minőség is utána volt írva. „Mint Csollán Bertalan úr meghatalmazottja.”~
269 20|      útcsináló jobbágyok nem kevesebb mint kilenc medvével találkoztak;
270 20|              az ároknak, s könnyedén, mint a zerge, átugrott rajta,
271 20|           essem azokra az agancsokra, mint azok énrám.~Katinka bosszús
272 20|           felelt neki emberül; ivott, mint a kefekötő, – s azután elaludt,
273 20|         kefekötő, – s azután elaludt, mint a juhászbunda.~Kálmán pedig
274 20|               illik, mikor parancsol; mint amilyen rettenetesen rosszul
275 20|            ülünk itt e szivárványban, mint Jupiter és Juno; csak a
276 20|         szemekben! Úgy laktam bennük, mint a holdkóros a holdban. Óh,
277 20|              volt nála az irigykedés, mint a féltékenység. A szép nőnek
278 20|         megindult új világot hódítani mint színész; másik óvilágot
279 20|                másik óvilágot keresni mint tudós; harmadik az igazságot
280 20|           akarta volna, hogy játsszam mint komédiásné az ön által írt
281 20|              szót senkihez nem ejtek, mint amit ön emelni akar; termet
282 20|                akik hasonlót tesznek, mint ön és jó barátai, s amíg
283 20|          poézisnak aszkéták kellenek, mint az evangéliumnak? Gyötröttem
284 20|             kik kevesebb tehetséggel, mint az öné, írdogálnak itt-amott,
285 20|      kedvükért, hogy hozzájuk illjék. Mint aki szökni készül; mint
286 20|               Mint aki szökni készül; mint aki azt mondja: „engem olyannak
287 20|          szívéből, s Kálmán azt őrzi, mint a kincset. Tanulnak tőle
288 20|              előlegezik a szerelmet – mint más bolond asszony? És ha
289 20|            menekült el olyan könnyen, mint akarta. Amint a hegyszakadékhoz
290 20|     észrevette őt, s elkezdett sírni, mint egy ember. Óh, annak valódi
291 21|          venni; jobb dolga lesz nála, mint a nagyságos mamánál volt.
292 21|            két kézre, úgy hajít vele, mint a parittyával; s akit eltalál
293 21|              csak elkapja a markával, mint a legyet s a szájába teszi,
294 21|           azután kísértetes jajgatás, mint a halálra tépászolt vadász
295 21|             magát a földre, úgy tett, mint aki halott. Így csak nem
296 21|           persze akkorát nőtt a feje, mint egy cipó; hanem azért mások
297 21|         valóban úgy viselted magadat, mint valódi bátor vadász. Te
298 22|          Protestálok és óvást teszek, mint tekintetes nemes nemzetes
299 22|        Csollán Bertalan úrnak, úgy is mint nagyságos és tekintetes
300 22|           nevetett a tréfás ötletnek: mint mikor valakinek az adomája
301 22|             potentiae” elkövetésének, mint mikor például egy nemes
302 22|          kétszáz forintot veretlenül, mint négyet bevert fejjel.~Annálfogva
303 22|            amiért óvását visszavonta: mint ahogy én elverem önt itt
304 22|         ünnepélyesen kinyilatkoztatom mint tekintetes nemes nemzetes
305 22|              embereket többre veszik, mint a készülőben levőket.~Unta
306 22|               nyelven; a női kacagás, mint egy zűrzavaros álom kábította
307 22|             Két nemzet, aki alszik. S mint Hamlet mondja: „talán álmodik
308 22|           színész, s úgy hiszem, hogy mint a gyilkos arca, fénykép
309 22|         értették a szavalat szövegét, mint a szegény rusznyák parasztok
310 22|          olyan piedesztálon állsz is, mint a Nelson szobra. Arcra esik
311 22|          pedig olyan ügyetlen gyerek, mint egy iskolás leány. No majd
312 22|          cölöpöt, s úgy alszol rajta, mint egy kis isten. – Egész éjjel
313 22|             senki sem várt Kálmántól, mint jól nevelt és világban jártas
314 22|           jártas ifjútól más választ, mint azt, hogy „valami távoli
315 22|             olyan jól mulatott rajta, mint a direktor magas pátoszán
316 23|           mondá Kálmán.~Cilike örült, mint egy gyermek, a hegymászó
317 23|           tarackdurrogással fogadtak, mint egy fejedelmet, s volt aztán
318 23|               pajtásokra nem akadtam, mint ezek a jószívű barátok voltak.~–
319 23|              s hallgatja a szavunkat, mint a próféciát, s tapsol annak
320 23|               már ebben az országban, mint az igazinak!~– Milyen tréfás
321 23|           mikor földesurát éljenezte, mint akkor, mikor nekünk tapsolt?
322 23|   Magyarország. Egy kép, végtelenebb, mint a tenger. Elmondhatatlan,
323 23|         egymást, s valamennyi fölött, mint kristály bálvány fénylik
324 23|              csak poétázás volt.~– De mint megijesztettél! – monda
325 23|            megcsókolni.~Több volt az, mint testvércsók: a művészet
326 23|              akkor a nádori udvarnál, mint rangbeli úr, mire én Pestre
327 23|              érte. Bejutok én Pestre, mint ahogy a sátoros cigányok
328 23|             az éghez sokkal közelebb, mint a felhő maga.~A mennyei
329 23|             fog egyébről gondolkozni, mint a te nagy eszméidről, amikkel
330 23|                Nem vagyok olyan erős, mint te; én nem birkózom medvével
331 23|             ordítottak és reszkettek, mint óriás, kit anyja megvert.~
332 23|              volt a koszorúval fején, mint egy tündérnő, kinek hajfürtjeit
333 24|         előadás, s azon Bányaváry még mint néző, még mint igazgató
334 24|          Bányaváry még mint néző, még mint igazgató sem akart jelen
335 24|         szorítottak is nekik helyet), mint valahol akárhol egy három
336 24|             homokra kirakott lócáján, mint Marius Karthagó romjain,
337 24|               Kálmán olyasmit érzett, mint mikor a fiatal költő Shakespeare-t
338 24|          egyes kocsivágás van tíz is, mint egy újabb kori vasút főindóházánál,
339 24|             tiszttartói lak udvarába.~Mint szokás, a tiszttartóház
340 24|             ide szálljanak, csak úgy, mint a magukéba.~S azzal emberségtudóan
341 24|         amelyiknek mind a két végébe, mint a sarkantyúpengő, úgy van
342 24|              olyan pirospozsgás volt, mint az anyja, de kétszerte pirosabb
343 24|             nem lenne ilyen halovány, mint most!”~A főispán nem is
344 24|               légy, aki úgy dolgozik, mint egy cseléd; mint olyan cseléd,
345 24|            dolgozik, mint egy cseléd; mint olyan cseléd, aki úgy henyél,
346 24|               cseléd, aki úgy henyél, mint egy úr.~– Az igen okos mondás –
347 24|     nagyasszony, hogy nincs csúnyább, mint a cifra paraszt meg a kopott
348 24|          nemzetes uram hol hál?~– Már mint én? – szólt Tóth Máté uram,
349 24|       betakarózva, oda feküdt, fejét, mint puha vánkosra az édes búzagarmadára
350 24|              az esze. Nincs rosszabb, mint a tudálékos paraszt. Aki
351 24|                Olyan sík volt a föld, mint a tenger.~E sík róna nyugati
352 24|           földnél, s nem tanult mást, mint amit a föld tanított neki.~
353 24| vasárnaponként, magam fizetek annyit, mint az egész faluja, s harangot,
354 24|             földésznek mást is tudni, mint éppen a földdel való bajlódást?~–
355 24|       megtudom élőszóból. Még jobban, mint a nyomtatásból, ahol elhallgatják
356 24|               éppen úgy tud koplalni, mint én; éppen úgy tud napestig
357 24|            úgy tud napestig dolgozni, mint én; éppen úgy meg tudja
358 24|               tudja becsülni a pénzt, mint én, s nem hagyja oda a földjét,
359 24|             segít kitolni a világból, mint magam. Velem együtt csak
360 25|             gondosan ki volt törülve; mint aki írás közben megbánta
361 25|          senki szobáján kívül máskor, mint az ebéd idején. Akkor szabad
362 25|            olyan nagy természetbúvár, mint aki azt feltalálta, hogyan
363 25|            most is oly gyöngéd hozzá, mint eddig; s a rövid ideig tartó
364 25|               nyert Korcza úr mellett mint adjunctus.~Egy napon Biróczy
365 25|           elkezdé Kálmánt examinálni; mint ahogy szokták fiatalemberek
366 25|             prókátornak nem kell más, mint az aktái, a Tripartituma
367 25|               kik magasabban állanak, mint ők! S az én leszek és akik
368 25|              Nem igaz! Kevély vagyok, mint egy ördög! Nem ismerek erősebb
369 25|             fogok berontania világba, mint mennydörgő Jupiter. A testvérhazában
370 25|           hideg béka vagyok. Jól van. Mint mondád, őrültségednek szisztémája
371 25|              esni költeményed hangja, mint a kutyának a hegedűszó;
372 25|      magasabbról bukol. Műved, melyet mint irodalmi remeket hirdetnek
373 25|          alatt nem látott egyéb után, mint ami hivatalos feladata volt,
374 25|             hogy mi hírt hoz a posta, mint azon, hogy mi véleménye
375 25|               jóakarói mindannyiszor, mint utánzandó mintaképet.)~Kálmán
376 26|              csókolá, meg nem ölelte, mint máskor.~Szótlanul, kínálást
377 27|               őt olyan gyorsan előre, mint egy jó hátas paripa.~Az
378 27|               ifjúság úgy tekintette, mint előhaladó vezérét. Az előkelő
379 27|    ellátogatott a szegények kunyhóiba mint betegek ápolója, újszülöttek
380 27|             hatvanéves öreg, ki akkor mint kicsi gyerek, felkiabált
381 27|             hallott négyéves korában, mint mindaz, amit azóta tanult.~
382 27|            ötlet volna Kálmántól, ha, mint egykor versírással foglalkozott
383 27|         mindig iszonyodott. Olyan az, mint a csók a kesztyűs kézre.~
384 27|             tósztot; felmagasztalták, mint az ifjúság szemefényét,
385 27|               az ifjúság szemefényét, mint gavallért, mint nagy férfiút,
386 27|          szemefényét, mint gavallért, mint nagy férfiút, mint leendő
387 27|         gavallért, mint nagy férfiút, mint leendő honatyát, mint bőkezű
388 27|        férfiút, mint leendő honatyát, mint bőkezű háziurat. Biróczy
389 27|         Bálvándy felköszönté Kálmánt, mint mindenütt legyőzhetetlen
390 27|            hogy Kálmán úgy verekszik, mint egy viador!~Bálvándy azt
391 27|           aztán elváltak valamennyien mint a legjobb cimborák, s korán
392 27|             kinek nincs más hivatása, mint szenvedni és elveszni. És
393 27|          megértsen!” Zeng a köveknek, mint Orpheus; zeng a tengernek,
394 27|            Orpheus; zeng a tengernek, mint Ossian; zeng a pusztának,
395 27|             Ossian; zeng a pusztának, mint Petőfi; zeng a börtönfalaknak,
396 27|                zeng a börtönfalaknak, mint Balassa, vagy ami érzéketlenebb
397 27|           tengernél: zeng a papoknak, mint Dante.~Ez nem hagyta Kálmán
398 27|       Dorothea az ablak felé fordult, mint aki neheztel; de lopva mégis
399 27|            szívét a naiv verselésnél, mint Byron, Goethe, Tasso minden
400 27|         kellett őt arra felszólítani, mint a születésnapi gratulációra.
401 27|            nem atlasz és márványozás, mint most; a kihallgatási termének
402 27|         kezdett a világ vérben úszni; mint mikor a lovas katona a lőporfüst
403 28|               van „Jung-Deutschland”, mint van „Giovine Italia”, csak
404 28|     fölébreszti? Rá az ellenkező vár, mint amazokra. Egy heterogén
405 28|          nyomtatnak könyvet, másként, mint mi; alkotnak szövőszékeket,
406 28|             szövőszékeket, másképpen, mint mi; és azzal, amit alkottak,
407 28|               egymáshoz vagyunk nőve, mint a fő a testhez; legkisebb
408 28|              ahol nem hívnak másképp, mint „der alte Rákóczi”. Én ismerem
409 28|           hogy poéta légy, bizonyosan mint piktor halsz meg.~– Ezt
410 28|            nem való Sprachmeisternek, mint a német és a francia, ki
411 28|       odatolakodni minden társaságba, mint a német színész, hogy emberi
412 29|            volt a magyar színészetre, mint Pest; a várban magyar hivatalnokok
413 29|         összes német színvilágban is, mint elsőrendű matadorok voltak
414 29|           jobbkor igénybe nem veheti, mint most.~Amint őfensége termeit
415 29|              most olyan ügetve járni, mint nyáron. A lova egypárszor
416 29|            miután az úgy fog vétetni, mint egy haldokló utolsó óhajtása,
417 29|               gyerekek összecsókolták mint régi ismerőst: tuszkolták
418 29|          Nemesember vagyok: olyan jó, mint a nádor. Itt a kutyabőr
419 29|                olyan egészséges lesz, mint Diana. Amíg az előadás tart,
420 30|            büszkén is hordja a fejét, mint egy francia, ki tudja, hogy
421 30|           szerecsen király volt; vagy mint egy szerecsen király, ki
422 30|           miről van szó, de úgy tett, mint aki félreérti azt.~– Ah!
423 30|           magasabbra fogok emelkedni, mint ahová márványlépcsők vezetnek.~–
424 30|           egymást másképpen szeretni, mint égi, angyaloknak való szerelemmel.
425 30|              Szent Alexisről szól, ki mint fényes gazdag úrfi, eljegyzett
426 30|             visszakerült ősi házához, mint rongyos zarándok; ott menedéket
427 30|      eresztette ki hamarább a hámból, mint mikor a cotillonnak vége
428 31|               van szép járdája hóból, mint a város többi részének.~
429 31|     megélesíti a szaglási tehetségét, mint a rézszínű mohikánnak, ki
430 31|               még egyszer annyit vár, mint amennyit kap. A felizgatott
431 31|       járt-kelt a városban alá s fel, mint egy őrült, s ismerőst, ismeretlent
432 31|    hosszúnapja” nem olyan hosszú nap, mint az, amelyen egy költőnek
433 31|         Hamarább ott van a színpadon, mint maga az ügyelő. Segít rendezni,
434 31|         hátterében a szerzőt rejti, s mint vadász a rókát, úgy lesi
435 31|            másként szavalja szerepét, mint egykor az Oltárkövön. Ah,
436 31|        prédikátornál, másika nem más, mint egy koronás tekintetes asszony.
437 31|           Kálmán még soha nem látott. Mint egy szobor, oly mozdulatlanul
438 31|             ez a segéd pedig nem más, mint árva Aszályi, írnokból laptöltelék
439 31|    hízelkedéseket szemébe mondogatni, mint Aszályi; még a principálisa,
440 31|              senki sem beszél másról, mint ki-ki a saját viselt dolgairól.
441 31|               van, hogy ő jobb költő, mint más. A nyelvújító eltávozta
442 31|             tán nem annyira rokonság, mint szerelem csatolja?~– Kár,
443 31|       elkomorulni, nyájas volt hozzá, mint egy idegenhez.~– Nos, Jenőy!
444 31|            rossz hírt, ahelyett, hogy mint érdekelt fél, a veszélyben
445 31|         haragos képet mutatott volna, mint az őszinte főispán tette:
446 31|              volt hozzá. Nyájas volt, mint egy idegenhez!~Kálmánnak
447 32|               a cukorpapírt felvenni, mint akinek a szem figyelmeztető
448 32|               arckép mellé, s őrizte, mint a bűnös a pápai indulgentiát.
449 32|           elegáns volt a redoute-bál; mint egy összekevert világ, tarkállott
450 32|          tűjén nincs annyi hieroglif, mint amennyit ma ön velem találgattat.~–
451 32|           majd elvergődöm a világban, mint más; de barátaimért, kik
452 32|              mi a féltés; olyan volt, mint egy galamb.~Bányaváry sokáig
453 32|           volna egyik levél másforma, mint a másik? Az elbukott embernek
454 32|           híres ügyvédhez segédnek, s mint más szegény legény, kezdem
455 32|               Többet ér a bíró kegye, mint a törvény hegye.) Mennyi
456 32|    szerzeményeiből. Azt ön jól tudja, mint ügyvéd, hogy az ősi vagyonból
457 32|           hajdani principálisom, hogy mint nekem régi jóakaróm s nagyanyámnak
458 32|               kicsit másként hangzik, mint a kitagadás? Hát, domine
459 33|                  Én meg úgy kereslek, mint a tűt! – kiálta őt meglátva
460 33|   bástyafalához ragasztottak, s amik, mint egy csoport fecskefészek
461 33|         Körülbelül akkora terjedelmű, mint mostani hírlapjainknak egy
462 33|              anglus, és tanulna tőle, mint hogy kicsúfolja őtet, mert
463 33|            így írtam volna. Ez olyan, mint az arany, ezen változtatni
464 33|              kell hozzá.~A szárazhús, mint Erdélyben mondják: a sóban
465 33|           mondják: a sóban főtt, vagy mint Borsodban mondják, a tehénhús,
466 33|             mondják, a tehénhús, vagy mint Komáromban mondják, a marhahús,
467 33|            veres céklát és burgonyát, mint Erdélyben mondják: pityókát,
468 33|               mondják: pityókát, vagy mint Debrecenben mondják: kolompért,
469 33|              mondják: kolompért, vagy mint Gömörben mondják: földi
470 33|            mondják: földi almát, vagy mint Komáromban mondják: krumplit.~–
471 33|            lerohadt, a kukorica, vagy mint Erdélyben nevezik, a málé,
472 33|       Erdélyben nevezik, a málé, vagy mint a Bánátban nevezik, a törökbúza,
473 33|             finomabb és olcsóbb lesz, mint a szepesi patyolat, s a
474 33|            sem volt olyan aranybánya, mint a Hegyalján aszúbort termeszteni,
475 33|       Hegyalján aszúbort termeszteni, mint Lengyelországba máslással,
476 33|              bankópénz megszelelteti, mint a kukoricát, egyszer beüt
477 33|              grófi család, akinek őse mint szegény úr, lóháton szerezte
478 33|          jártomban-keltemben, egyszer mint vándorló mesterlegény, másszor
479 33|        vándorló mesterlegény, másszor mint a regement csizmadiája,
480 33|             Margitszigetig nyúlt fel, mint egy falka vadlúd. Még most
481 33|      beszélnem, ami olyan a németben, mint a hienc a magyarban; ha
482 33|             hogy honnan indultunk el, mint én – folytatá Tseresnyés
483 33|             lehet kapni sehol Pesten, mint itt.~Bányaváry színpadi
484 33|           bőbeszédű. Többet gondolok, mint amennyit elmondok, de aminek
485 33|               után úgy járt az utcán, mint a kísértet. Én sokszor találkoztam
486 33|           szavát úgy szívtam magamba, mint a mennyei mannát, s ha egyszer
487 33|              ott más virág is nyílik, mint a citromé, s azt meg fogom
488 34|              utánuk lehetett találni, mint a szép Thetis-csigára rá
489 34|             más vendéglőt választott, mint amelyben, tudtával, Decséryék
490 34|        megfordító tropicusát.~Idejött mint ifjú, visszatért mint férfi.~
491 34|         Idejött mint ifjú, visszatért mint férfi.~Óh igenis, a génovai
492 34|             az erősebben összetartja, mint a vérrel írott szerződések,
493 34|             vérrel írott szerződések, mint az Alkorán és az Evangélium,
494 34|             Alkorán és az Evangélium, mint a szent fogadalom és chrisma,
495 34|           szent fogadalom és chrisma, mint a rokoni kötelék, mint a
496 34|                mint a rokoni kötelék, mint a fejedelmek szent szövetsége,
497 34|          fejedelmek szent szövetsége, mint az önérdek, mint a bűnrészesség,
498 34|          szövetsége, mint az önérdek, mint a bűnrészesség, mint a fanatizmus.~
499 34|         önérdek, mint a bűnrészesség, mint a fanatizmus.~Tagjai annak
500 34|              amik jobban melegítenek, mint egy halvány fényű madonnaarc!~