Part

  1 1 |        legöregebb jurátus, az a jurátus pedig esküdt diák.~Ezt mind jó
  2 1 |                mi a dácia? Ez a „dácia” pedig nem Dákoromániának egyik
  3 1 |          készpénzfizetés, a „lukma”, az pedig a szüret alatt összetöltögetett
  4 1 |    népszerűsített elnevezése; a „kosta” pedig a tanító görög titulusa;
  5 1 |                 legációban, a „legáció” pedig egy igen célszerű intézkedés
  6 1 |              fizetni kell, a „patrónus” pedig az a valaki, aki szeret
  7 1 |              mindennapi leves, a „pikó” pedig a hozzávaló kenyér megszólítása;
  8 1 |          foemininumra; a „macskanadrág” pedig egy étel neme, melybe, ha
  9 1 |                 a „klipitroklapatorium” pedig már a hangzása után könnyen
 10 1 |               professzor, – „kutyafülű” pedig, ha jurátusi minőségben
 11 1 |         teológiát hallgat, „longissima” pedig a hosszúszárú pipa. – „Pullusnak”
 12 1 |            hajlamú borbélylegények.~Ami pedig a „szuka” szót illeti: ezt
 13 1 |        foglalják el. Egy oldalboltjában pedig van felállítva egy asztal,
 14 1 |               Kilencen tógátusok, kettő pedig, az akkori divat szerinti
 15 1 |             végigvezet.~Az egyik diákra pedig, ugyan mondom, nem illik
 16 1 |                 teológiahallgatónak. Ez pedig Csuka Ferenc humanissime,
 17 1 |                tudták, hogy mi az; akik pedig nagyon keresték, sohasem
 18 1 | izgágálkodhatott a cenzúra. Egymás közt pedig sohasem nevezték azt „Csittvári
 19 1 |            mentségtelenül kimaradt társ pedig még egyszer felszólíttatik,
 20 1 |                 még egy másik is.~Ennek pedig a címe: „A két forintos
 21 1 |           együtt való beszélgetése.”~Ez pedig egy politiko-financiális
 22 1 |                 nyaka; a vakáció idején pedig gyalog elvándorol messze
 23 1 |                  Szavát ritkán hallani, pedig tízféle nyelven tudna felelni
 24 1 |               ország, hogy visszakapja, pedig ahogy a rajta lévő képek
 25 1 |                A szavalónak a tekintete pedig egészen fel volt magasztosulva.
 26 1 |                 tud belőle kihozni, aki pedig tudja nyitját, annak annyiféle
 27 1 |                 az arcuk a kürtriadóra.~Pedig hát mit nekik Rákóczi? Bercsényi?
 28 1 |                harmadik nótának a verse pedig éppen igénytelen. Pedig
 29 1 |                 pedig éppen igénytelen. Pedig az volt legjobban eltiltva,
 30 1 |               börtönök reves szalmáját!~Pedig hát mi van azon, hogy~Őszi
 31 1 |                 az egész tábornak.~Állt pedig e tábor clarissime domine
 32 1 |            otthon van már és alszik. Ha pedig kegyelmed a physices professor,
 33 1 |               karó körül balra, a komló pedig jobbra?~Ezt persze Buffontól
 34 1 |              oda volt a tekintélye már. Pedig igazán tudós ember volt.
 35 1 |           tiltják: 1599: 25. A calumnia pedig, melyet II: 71. megfenyít,
 36 1 |             fenyíttetik halállal, amely pedig rágalmat jelent az inclyti
 37 1 |                 részeget játszó Borcsay pedig csak azért is felkapaszkodott
 38 1 |   megkopogtatnak, ott nem ad hangot; ha pedig felül kopogtatják meg a
 39 1 |                a hordó alul kong, felül pedig nem ad hangot?~Jenőy zavarodatlanul
 40 1 |             való pénzecskéjét. Jelenben pedig semmi sem lévén benne.~–
 41 1 |         gézengúz Aszályi!”~A clarissime pedig addig húzta, addig vonta
 42 1 |                hunyorult a szeme; mikor pedig a clarissime hátranézett,
 43 2 |             Balmaz-Újvárosban is.~Mikor pedig Debrecen 1802-ben porig
 44 2 |              fámának.~A kollégium kapui pedig ilyenkor zárva voltak.~A „
 45 2 |              azon, mint egy kakastaréj. Pedig olyan apró, összetöpörödött
 46 2 |                a „Szentek hegedűje”.~Ez pedig egy igen kegyes tartalmú
 47 2 |             mert még sohasem hallotta.~(Pedig minden éjjel azzal költötték
 48 2 |        inzultáltunk is. – A második vád pedig, mely bennünket terhel az,
 49 2 |               büntetésnek; a másodiknál pedig határozott elutasítása minden
 50 2 |                a hatalom pallosát, most pedig kerülnie kell annak még
 51 2 |             hogy nem kell a holt nyelv! Pedig a halál utáni élet örök
 52 2 |              mind a mi keserűségünk. Ha pedig megátalkodva eltitkoljátok
 53 2 |               utolsó lapjának margójára pedig ez „lesz” írva – folytatá
 54 2 |            felvevése lett volna, amiben pedig kettőt kivéve, a többiek
 55 2 |                rázkódott alatta.~Azután pedig nagyon megharagudott érte.~–
 56 2 |                kiűzetik. Testimoniumába pedig sub rubrika „ex moribus”
 57 2 |               előtt.~Ez a háromórai idő pedig éppen elég volt arra, hogy
 58 2 |       gúnykiáltást- „oche! oche!”~Mikor pedig harmadszor megszólalt a
 59 2 |               menniük a kollégiumba, az pedig este bezáratik, s az azután
 60 3 |                én batyum nem égett oda. Pedig abban van valami őriznivaló.
 61 3 |               füstöl a ház; az emeleten pedig járhat keresztül-kasul a
 62 3 |            hallgatni, mint az öregeket; pedig meglehet, hogy azért a kis
 63 3 |                 hozzá adott bor is, ami pedig savanyú is volt, nyúlós
 64 3 |                Óh, milyen jó lesz!~– Én pedig komédiásnak állok. Nem bánom.
 65 3 |               mégsem került semmibe.~Ez pedig nagyon könnyű mesterség
 66 3 |             volt a kártyában; másodszor pedig olyan kártyát adott elő,
 67 3 |          készítve a pad. A tornác előtt pedig fel volt állítva két kecskelábra
 68 3 |                nevetni fog e jeleneten. Pedig nagy dolog az, mikor a szegény
 69 3 |                essenek rajta. Végződött pedig a prédikáció e jeremiási
 70 3 |        Debrecenben.” Helyhez alkalmazva pedig ekként: „nem találjátok
 71 3 |              kend a gyülekezetben, most pedig üljön le kend, és hallgasson
 72 3 |          hatodik pap onnan hátulról.~De pedig még hátra volt a szent vacsora
 73 3 |                megtörlé a száját.~Addig pedig nem volt szabad senkinek
 74 3 |             megáldá őket. Csollán Berti pedig így szólt hozzájuk:~– Íme,
 75 3 |                dolog volt.~– Itt vagyon pedig a te ajánlóleveled, kedves
 76 4 |               lába van annak. Az az egy pedig, amelyiknek rossz van, fenn
 77 4 |               menekülniük.~A Tisza réve pedig, melynek Berti volt a birtokosa, –
 78 4 |               Az elszabadult diákcsapat pedig, miután a túlparton érzé
 79 4 |              közelből fehérlő házat; az pedig egy homoki szőlőnek elhagyott
 80 4 |               üveg.~Maga e dolgozószoba pedig olyan kicsiny, hogy amint
 81 4 |         szemöldökei nincsenek, a szemei pedig vörös karikába vannak foglalva.
 82 4 |               hegyesebben álltak.~Mikor pedig Csollán Berti ajánlólevelét
 83 4 |            tisztviselőre 3 forintot; ha pedig önmaga szalasztaná ki a
 84 4 |               Berti ajánl engem ide; ha pedig az nem igaz, akkor az utóbbi
 85 4 |      vigyázatlan írók disznója; a másik pedig az, mely a bátran vezetett
 86 4 |                 pincéből.”~„7-to. Mikor pedig vendégek vannak az asztalnál,
 87 4 |                váltson tányért.~– Mikor pedig én így teszek a szemöldökömmel –
 88 4 |               az a hajdúnak szól, mikor pedig füttyentek, az audiatnak
 89 4 |                jött a célhoz, a „lepus” pedig gyalog.~Kálmán megtalálta
 90 4 |              félelem hozzányúlni: – itt pedig Gobelin-szőnyegek, damasztfüggönyök,
 91 4 |               van a gyanúnak. Kálmánban pedig egyébkor is erős keveréke
 92 4 |            akarná szívni. Mindezek után pedig nagyot kuncogott az orrán
 93 4 |             pöre volt a királyi táblán? Pedig a nagyasszonynak sok pöre
 94 4 |               egy esztendő múlva. Addig pedig tanuljon sokat. Különösen
 95 5 |               rakott áldással vár reád, pedig nem ápoltad.~Húgaid, öcséid,
 96 5 |                szorítanak karjaik közé. Pedig nem hoztál nekik semmit;
 97 5 |                 igen tüzes gazdasszony, pedig már a hatvan éven felül
 98 5 |               mikor kiment. Halála után pedig egészen az özvegy vitte
 99 5 |                fagyjon az úton.~Odahaza pedig, egyszer meglévén a diploma,
100 5 |           megbámulva, mint mások. Tartá pedig magát a zöldasztalnál az
101 5 |                 addig nem kap semmit. Ő pedig soká fog élni, az ő halálára
102 5 |                 senkit megítélni.~Midőn pedig legjobban pipáznék Béni
103 5 |            hamarább nem. Szörnyen örült pedig, hogy ő is kap már egyszer
104 5 |                 esett neki rosszul.~Aki pedig ezt a merényletet követte
105 5 |              zivatar el nem múlik.~Héj, pedig ugyan megindult!~Az öreg
106 5 |                kézre kapni. A szolgálók pedig kitagadták magukat belőle,
107 5 |                 levelet ír az ember.~Az pedig nagy munka volt; az az ügyetlen
108 5 |              tehetségem, vagyonom. – Ha pedig leszállsz a porba: otthagylak,
109 6 |         válaszolt Kálmán.~– Aj, de kár. Pedig milyen szép darab! Abban
110 6 |                 van valami hangjegy; ha pedig aztán alant fogta, akkor
111 6 |                nyugalmat szerezni tőle, pedig az ő feje éppen tele volt
112 6 |            elnézésért esedezik.) – Súgó pedig nem hallatszik ám az előadás
113 6 |              lelkesedés és kíváncsiság; pedig nagymama és Cilike mindennap
114 6 |              Thalia oltárát).~Kálmánnak pedig minderre semmi gondja sem
115 6 |          színházba menetelnél.~Egy este pedig, már a hétórai harangszó
116 7 |                 sem adták különben.”~Ha pedig ellenkezőre van indokolt
117 7 |            hagyták ki a darabból.~Mikor pedig operát adnak, a kedvenc
118 7 |               impertinencia is.~Egy nap pedig éppen mit cselekedett? Bocskai
119 7 |        előadásokhoz volt szokva, hát ez pedig kivételképpen igen rossz
120 7 |          furcsább kedélyállapotban volt pedig Béni bácsi. Azt meg valami
121 7 |         teátrumban az emberek nevetnek. Pedig hát ’sz a teátrum arra való.
122 7 |             Miért hogy az már férfi, én pedig még csak suhanc? Az mindenütt
123 7 |                mit csináljon.~A főispán pedig csak nézte a szemüveggel,
124 7 |             koszorúknak örüljön jobban.~Pedig Kálmán nagyon örült, hogy
125 7 |               röviden a bárót a művész; pedig az neki nagy pártolója volt;
126 7 |              szimfónia kellene.~Két arc pedig oly merengve néz maga elé.
127 8 |                öröm volt vele lenni. Ha pedig komolyan beszélt, s előadta
128 8 |      klavirmester. Nem jön férfiszámba.~Pedig Cilike számára csakugyan
129 8 |         megbántanám vele.~A nagyasszony pedig büszke volt e sikerre.~–
130 8 |                 a zsebkendőjét, anélkül pedig ő szerencsétlenné van téve;
131 8 |              így volt kicsinálva.~Aznap pedig még egy búcsúebédre voltak
132 8 |              láthatták őket. Béni bácsi pedig egy tükröt tett az ablakba,
133 8 |            Lillám!” refraine-jét. Végül pedig az igazgató, teljes magyar
134 8 |           nincsen? Az már választott; ő pedig még habozik, és készül magas
135 8 |          nőstényével valaha szóba állj. Pedig koldulni fognak egykor.
136 9 |            hanem a nagymamáét is, amely pedig ugyancsak meg volt bélelve;
137 9 |             majd keresek ki valamit; ha pedig meg találja únni, csak adja
138 9 |               elromlott a kedve. Azokat pedig csak Harlemből lehet kapni,
139 9 |                pénzzel.~Kálmán válaszai pedig annál rövidebbek voltak.
140 9 |                 sem vallja meg.~Kálmánt pedig mindennap meglátogatták
141 9 |                 fizet húsz forintot, én pedig csapatok rá huszonötöt,
142 9 |           fakamrában, míg hazajövök. Ha pedig fizet, adjon neki a pénzről
143 9 |                 csak mosolygott. Kálmán pedig igen okosan képzelte magát
144 9 |                 kopott ember.~– Itt van pedig ötszáz darab százas.~Ötvenezer
145 9 |                s Tóth uram írja alá. Én pedig megírom a nyugtatványt erről
146 9 |       tekintetes fiskális úrhoz?~Kálmán pedig mind a két tenyerét mentegető
147 9 |           sustákkal!~Az excellenciás úr pedig minden bókot kétszeresen
148 9 |                osonhasson valamerre.~De pedig nem adatott meg neki az
149 9 |                alkotta ködbe.~– Hja! Ez pedig nehéz dolog! – monda farizeus
150 9 |                át van adva; a keresztet pedig sem lábas, sem ingó-bingó
151 9 |          Decséry grófnak visszaadja; az pedig saját költségén elhordatja
152 9 |                süldő malacot; a gróftól pedig azt a kétgarasost, amit
153 9 |                 való malac volt. A gróf pedig oly módon fejezé ki Korcza
154 9 |             hozzá mellékelve. A levelet pedig el sem olvasta Korcza úr,
155 10|              dolgaikról diáriumot. Hogy pedig a hosszú idő alatt meg ne
156 10|          urakból koldusok lesznek.~Vagy pedig saját hihetetlen bolondságaik
157 10|         gézengúz pernyújtó gazember. Te pedig annak a bimbója vagy, s
158 10|                 feleljen rá.~A süket úr pedig folytatá nagy hangon:~–
159 10|              principálisod hazajön. Azt pedig kifordítom akkor a bőréből.~
160 10|                 principális hazajön: az pedig Bécsben van, s csak egy
161 10|                 nem fért oda).~Minthogy pedig több sor nem fért már az
162 10|            vigasztaló hangot.~Korcza úr pedig diadalmas kézdörzsöléssel
163 10|              hajdú is otthon voltak; ha pedig maga volt a patvarista,
164 10|       olvashatja, ami engem érdekel, én pedig nem?~– Én bele sem pillantottam
165 10|            mindent úgy, ahogy írva van.~Pedig azután kegyetlen dolgok
166 10|              férj jellemének vádolását.~Pedig négy egész sűrűn teleírt
167 10|           mindent, mint az saját maga.~(Pedig, barátom, az asszony egyedül
168 10|             huszonöt éves volt, Katinka pedig ötéves, Berti délceg, hetyke
169 10|          cimborává fog vénülni, Katinka pedig egy minden gyönyörűségre
170 10|              nőül, mint Bertihez, ahhoz pedig okvetlen hozzá kell mennie.
171 10|              hozzá kell mennie. Katinka pedig ki nem állhatta Bertit soha;
172 10|                nem akart férjhez menni. Pedig őrzése ugyancsak sok bajba
173 10|              hat hétnél. Ennek a háznak pedig nem az a titka, hogy kísértetek
174 10|           forintnyi jövedelemmel: Berti pedig tartozzék az egész hozományt
175 11|                 fitymált mindent, a sül pedig tejet ivott, s a kígyóval
176 11|       gondolkozónak tűnt fel.~Korcza úr pedig a szokottnál is szatirikusabb
177 11|                 másikkal Kálmánra.~– Én pedig tudom, hogy mondott még
178 11|              szurdalódék tovább.~Kálmán pedig nem akarta magát engedni,
179 11|                az körmölhetett maga; ha pedig egyszer, kívánságból bekaphatta
180 12|                kerevetén végignyúlva, ő pedig lábainál ülve egy arasznyi
181 12|              olvasott Katinka előtt, az pedig hallgatta.~Persze, német
182 12|                ahelyett, lakjál abban!”~Pedig abban a sok jeles regényben,
183 12|                Kalendert.~Ez a Kalender pedig nem valami százesztendős
184 12|                  Biz itt Magyarországon pedig nehéz a pénzt elhelyezni.
185 12|                kínálkozik számára. Vagy pedig építésbe fogott. Vagy a
186 12|                 dehogy mondaná meg. Azt pedig a mi emberünk hogyne tudná.
187 12|                nem is mosolygott hozzá, pedig ő már tudta, hogy mi szüksége
188 12|               kívánok olyan sokat.~– Én pedig nem adok kevesebbet. Én
189 12|           fürtös szép fejét; a lábainál pedig, a furcsa kis rokokó székben
190 12|               semmit.~– Mához két hétre pedig – folytatá ugyanazon gyászos
191 12|             Bálvándy nem távozik. Akkor pedig egy percig sem fog tovább
192 12|         Bálvándy a primus acquisitor, ő pedig csak usurpator. Ez nem helyes
193 12|                süllyedésnek föltehetni.~Pedig hát mégiscsak vissza kellett
194 12|             Kalender úrnak.~Kalender úr pedig azt tette a kötelezvénnyel,
195 12|              gondolkozott most. Biróczy pedig faunarcának egész nyájasságával
196 12|          szépséges orcájától. Helyetted pedig már naponként jár az irodájába
197 12|                Biróczy beszélt.~Az álom pedig olyan tündér, akinek a szeszélyeit
198 12|               ébrenlétében, se álmában.~Pedig még mindig álmodott.~Folytatta
199 12|            nézte azt, hogy ő huszár, az pedig csak „diga” (ez a „civil”
200 12|              maga keresi a kenyerét, ez pedig még csak puffra él, s hogy
201 12|            waldhornista az ezrednél, ez pedig még csak úrfi s egyéb semmi.~
202 12|          unalmas irkafirkához?~– Látod, pedig azt a levelet jó lesz elolvasnod;
203 13|              tessék; a becsületszavamat pedig viszem vissza” – s aztán
204 13|             többé kezeik közül. Délután pedig egyenesen Korcza úrnak szolgáltatták
205 13|               többé elveszni. Korcza úr pedig, amint megérté Biróczytól
206 13|                tolmácsa; dominus frater pedig az enyém, s ha valahol belerekedek
207 13|               oldala volt; Decséryéknél pedig az a családi idióma, a gondolatoknak
208 13|               aki nem bérkocsin ment – (pedig hát arra ki pazarolná a
209 13|                 költségbe került volna; pedig a vastag, nyirkos falazatú
210 13|          examenből megszabadult; Kálmán pedig egészen fel van magasztalva.~
211 13|       megcsókolta principálisa orcáját; pedig biz az nem arra való volt.
212 13|               nem hagyták őt magára. De pedig már fölösleges volt a strázsálás.
213 13|              hölgy aludt, a két jurátus pedig ébren volt.~– Vigilasne? –
214 13|              Elhűlt egy látománytól. Az pedig nem volt valami ijesztő
215 13|            kiáltott ijedtében, Dorothea pedig felnyitá a szemeit és mosolygott.
216 13|               idáig bámult tünemény, őt pedig Biróczyval együtt a kulcsár
217 13|            ügyetlen elpirulását. Később pedig nagyon szerette volna megtudni,
218 13|             visszament a diákba.~Kálmán pedig átkozta magában még azt
219 13|         feloszlatá a gyűlést. Kálmánnak pedig inte, hogy maradjon ott.~
220 13|             érdemes leendsz.” Az ifjonc pedig azt felelte: „éspedig lesz
221 13|           megcsókolta a hercegnő kezét, pedig talán etikett ellen is volt.~
222 13|                mellett, az asztal végén pedig monsieur Henry: a francia
223 13|             voltak.~Ez a monsieur Henry pedig szerecsen volt.~A legtökéletesebb
224 13|                 a társaságot.~Kálmánnak pedig nem voltak fülei a táncmester
225 13|             egész ebéd alatt.~Mr. Henry pedig több ízben intézé szavait „
226 13|      arisztokrata volt már. – Ebéd után pedig Biróczyval kisétálván a
227 14|                A mai realisticus korban pedig már azzal sem elégszenek
228 14|              legelső, az az ájtatoskodó pedig: a jövendő főispán. Már
229 14|              kellene adni, a jurátusnak pedig csak ellátás kell; hanem
230 14|     tudományokban oktatta; pater Demsus pedig egészen facér volt az esti
231 14|               másik a kálvinistát. Volt pedig egy órája a délutánnak,
232 14|               menyasszonya viselt?”~„Ez pedig szerb munka. A cifrázatai
233 14|              egyet úgy elhanyagoljátok, pedig az egész világot meghódíthatnátok
234 14|             szerelemvallomásnak?~Kálmán pedig szerelmes volt a tantárgyba
235 14|                felőle, az úri termekből pedig eltűnt egészen. Még én emlékszem
236 15|                Herr”, – a gondolierének pedig: „bravissimo, signore”.~
237 15|           hallja az ember. Az öreg gróf pedig azután is csak fogva tartá
238 15|                vagy a lábával?”~Biróczy pedig kicsúfolá.~„Bajtárs: neked
239 15|              kecseget etem magam”; erre pedig egy kortes felkiáltott: „
240 16|          számára nincsen otthon: beteg.~Pedig azért sem volt beteg; hanem
241 16|                  Mindig beteg.~Bálvándy pedig mindennap kétszer hagyta
242 16|                sem London; azon időkben pedig még csak Párizs sem volt. –
243 16|          gémnyakú rézderes, a konyafülű pedig szürke volt addig, amíg
244 16|               ritkán értem. A Schillert pedig csak úgy veszem be, ha bor.~–
245 17|           országút a vármegyéé, az utca pedig a városé. A Grassalkovich-telken,
246 17|            klarinétot egyszerre, alatta pedig van a rekesz, melyben a
247 17|                 hallott beszélni. Aztán pedig követve a figyelmeztetést,
248 17|          kurírstiblis úr után.~A mester pedig megállt és utána nézett,
249 17|             legyen földindulás?”~Bertit pedig az indítá e gyorsított haladásra,
250 17|              szervusz, német!” Bálvándy pedig a kezében levő kutyakorbáccsal
251 17|                talyiga lesz belőle. Aki pedig arra hallgatott, amit az
252 17|              Ksz, ksz!”~Szuitli és Lion pedig elkezdték egymást szembe
253 17|                 nagy bolondul utána. Az pedig meghúzta magát csendesen
254 17|                 a jobb oldali vízipuska pedig a bal oldal fejére idézett
255 18|                 az egy lebuj, a „csája” pedig valami étel neme; mind a
256 18|                 száz forintot. Bálvándy pedig ismerte Csollán Bertinek
257 18|                 tán a száz forintot; ha pedig azt is elveszti, vesz másik
258 18|              nem jut eszébe, hol látta. Pedig hát Wasztl az, a mészároslegény,
259 18|              barátom.~Ezt az indokolást pedig igen képtelennek találta
260 18|                el; ezeket a plakardokat pedig előbb ki kellett szedetni,
261 18|         visszatromfolás.~* * *~Bálvándy pedig még aznap délelőtt ellátogatott
262 19|         hangjával; az olyan fiatalember pedig, mint Kálmán, kardosan,
263 19|         barátodat és az Üdvözítőt.~– Én pedig semmit sem mondtam, ami,
264 19|        asztalához szokta őt hívni; amit pedig az nem igen nagyon kíván;
265 19|              ennél az úri asztalnál; ha pedig látja, hogy nagyon sokat
266 19|              Ágoston citátumain; otthon pedig szépen lefektették, s nem
267 19|              vezet, a nagyurak gráciája pedig olyan palotába, amilyenbe
268 19|               vagyok, bortól vagyok; te pedig szép szemektől vagy ittas.
269 20|                törve látja az eget. Aki pedig távolról nézi, mikor a nap
270 20|        keresztül harsog tovább keletről pedig egy mély hegyszakadék tátong
271 20|                 Bálvándy kitűzte.~Ennek pedig az volt az oka, hogy a fődolog,
272 20|          legnagyobb kényelem a világon.~Pedig háromszázat haladt az úri
273 20|               kívül.~A kordicai erdőben pedig rögtönzött vadásztanyák
274 20|                 de nem állt vele szóba; pedig az nagyon dörgölőzött volna
275 20|         elmenekült; egy másik vén mackó pedig az őt zavaró rusznyáknak
276 20|              mint a juhászbunda.~Kálmán pedig ezalatt elővette az albumát,
277 20|              veszélyes; erre a híd felé pedig útját állom „én”.~Erre aztán
278 20|                 tőle, amiért olyan rút. Pedig az közelből és sokáig nézve
279 20|             lesz a férjed, senki más! – Pedig hiszen a teremtő Úristen
280 20|           maradt a paradicsomban, – Éva pedig bujdosik a paradicsomon
281 20|               másik ki találja nevetni. Pedig e látvány minden érzéket
282 20|               hogy „éltem az életet”. – Pedig én voltam közöttük az első,
283 20|     végrehajtottam magamon az ítéletet. Pedig ez nekem fájt jobban. Ez
284 20|         elhallgatott e szó után. Kálmán pedig hosszasan ottfelejtette
285 20|        gazdagsága elég. Dorottya grófnő pedig már valószínűleg özvegy
286 20|               kovás puskák divatoztak.)~Pedig nem volt igaz.~– Ah, minő
287 20|               és mélázott.~A szép hölgy pedig odafutott az elejtett vadhoz,
288 20|                hogy mi új történik itt.~Pedig szemei nem a napvilág számára
289 21|            fülére s aludjék.~Katinkának pedig éppen semmi beszélgetnivalója
290 21|          kitörtek. Egy vén hím közülük (pedig alkalmasint vén medve volt)
291 21|             lőni, az már főbenjáró bűn.~Pedig hát nem volt szabad a bokorban
292 21|              marék puskaporral.~Katinka pedig a legkisebbik ujjának a
293 21|               nevetett rajta.~Kálmánnak pedig fél szeme mindig ott volt
294 21|               keserűséget okoz.~Katinka pedig még jobban észrevette Kálmán
295 21|              kutya is ővele tréfálódik. Pedig hiszen kezében van a bot.~–
296 21|      tenyerükkel felelnének vissza. Itt pedig mindenki jó pajtás.~– Hát
297 21|                  azzal lőni fogsz. Most pedig valld be, hogy rácsettentetted
298 21|           engedte át a partie-t.~Kálmán pedig nem szeretett ajándékba
299 21|         professionatus regényíró volna.~Pedig az ilyen találkozás bizony
300 21|                hogy:~„Doszta!”~„Doszta” pedig oroszul annyit tesz, hogy „
301 21|                vetve a sáncából.~Kálmán pedig annál nagyobb zavarba jött,
302 22|              társaság nevetett.~Aszályi pedig folytatá:~– Protestálok
303 22|         átadatik neki a birtok képében.~Pedig az a tréfa, amit Csollán
304 22|            rajtam. Hátralékot behajtani pedig – hogy mit jelent – azt
305 22|                kezemben? Korbács. Arról pedig egészen bizonyossá tehetem
306 22|              felől a fenyegető korbács.~Pedig megveretni egyáltalán nem
307 22|                kinevetik.~Az asszonyság pedig nagyon komolyan beszélt.~–
308 22|              lehetett húsz öl, az a tér pedig, melyen a lakoma folyt,
309 22|               odahátul a terem végében. Pedig magyar és lengyel úrhölgyek
310 22|                  híredet sem hallottuk. Pedig te hallhattad a mienket.
311 22|            Bámulatos. A színpadon kívül pedig olyan ügyetlen gyerek, mint
312 22|             kártyázni nem lát többé. Mi pedig el fogjuk egymásnak mondani,
313 22|             Látod, ő parancsolja. Annak pedig szót kell fogadni. Nos,
314 22|         közelebb hazudhatta őt magához.~Pedig bizony Aszályi is ott van,
315 22|               hogy igyam”; „iszok” – ez pedig verbum activum: „cselekszem,
316 23|            herkópáternek sem. Azonkívül pedig semmi nagy épület a városban. –
317 23|              fejébe nem vernek soha; ha pedig mi szólunk egyet az ő nyelvén,
318 23|               ez a messze vidék az övé; pedig nem igaz: ez a mienk, övé
319 23|             Engem nem aggaszt a holnap: pedig a halhatatlanságért küzdök!
320 23|             egyforma gyönyör volt neki. Pedig minek volt nevelve! Hogy
321 23|    szellemalakok, kik tapsot zúgnak rá.~Pedig hát a nagy gyönyör közepett
322 23|                 összefont karjaikra; az pedig shawlját szétterítve s két
323 24|                a világon.~– A patvarba! Pedig Decséryék itt jönnek a hátam
324 24|              hátamra nem vehetvén!~– Én pedig azt az utcára kirakatván.~
325 24|             többé ide.~Bálvándy tréfája pedig országos sikert vívott ki.
326 24|               kidobjon nagy összegeket. Pedig az ilyen ötlet hódít. Megláthatta
327 24|                hátára varázsolni.~Ideát pedig se városnak, se falunak,
328 24|   gyönyörűségnek vett. Az a pusztai lak pedig különösen ismeretes volt
329 24|              téve minden. Az ismeretség pedig egész szabályszerű; aki
330 24|           cserepek pótolták, az ajtókra pedig lepedők voltak akasztva
331 24|                 redőik között, a padlók pedig gyékénnyel voltak bevonva,
332 24|           magyarul; a comtesse Dorothea pedig tökéletesen beszéli a nyelvet.~–
333 24|           nagyon tetszett.~Sára asszony pedig intézkedett közben, hogy
334 24|              átvezette; Dorothea grófnő pedig Erzsikéért emelt szót, aki
335 24|               csámcsogjon. Sára asszony pedig kifáradt a kínálkozásban;
336 24|                a markába nyomva, amiből pedig a kicsike de egy falatot
337 24|                kellett érte fizetni. Az pedig egy olyan rendkívüli istenáldotta
338 24|            sütöttek kenyeret; takarmány pedig éppen nem termett, úgyhogy
339 24|             kell érteni: a földhöz; azt pedig megtanítja neki maga a föld.~
340 24|                 az épületeimen. A fiaim pedig együtt esznek a cseléddel,
341 24|    kiszorítottak belőle minden idegent. Pedig együgyű tudomány az egész.
342 24|                 a tömlöcben veszett el; pedig de cifrán ki tudta rakni
343 24|               volt minden háznál. Mikor pedig szűk esztendő volt, azért
344 24|                 kocsikra; az ő leányaik pedig seperték az utcát a selyemviganóval.
345 24|             beállt hozzám cselédnek. Én pedig minden garast megtakarítok.
346 24|              elkezdett horkolni.~Kálmán pedig még sokáig elnézte a lassan
347 24|            aratóleányok danája hangzik. Pedig még a nap föl sem kelt.~
348 24|              még a nap föl sem kelt.~Őt pedig oly nagyon vonzotta valami
349 25|                  a kis bátorszemű leány pedig még a nyakába is kapaszkodott,
350 25|              hét alatt.~A táncmestertől pedig azt tudta meg, hogy a hercegnő
351 25|               könyvbe két esztendő óta. Pedig egy hónap múlva nyakadon
352 25|                 még diák voltam, mostan pedig prókátor vagyok.~– Ahá!
353 25|              annyi ráontott kegyért; te pedig azon vagy, hogy mind kidobd
354 25|      fölmelegítettél – monda Biróczy –, pedig én hideg béka vagyok. Jól
355 25|              minden jeget megtörtem. Ha pedig vesztek, elégetik jeligés
356 25|          indulatot apróra kifest. Ezzel pedig a te hősödet egészen eltorzítja.
357 25|                szidni, nem mást.~Kálmán pedig türelmetlenül várt a maga
358 27|            tudott mulatni. A főhercegnő pedig annak örült, hogy gyermekét
359 27|             Engedte utána értetni, hogy pedig én is nagyanya volnék önre
360 27|               írt; hivatalos firkálásra pedig csak ezentúl lesz alkalma.
361 27|       költőnőnek” címezni enyelegve.~Ez pedig kétértelmű szó: jelenthet „
362 27|              ágyánál.~A beteg gyermekek pedig rettegtek tőle.~Miért rettegtek
363 27|         üzenetet vinni innen.~Esténként pedig bezárkózott szobájába a
364 27|               irigyelte.~A budai várban pedig hivatalos egyformasággal
365 27|             udvariasan feláll előtte; ő pedig méltóságos léptekkel foglalja
366 27|           jegyzi neveiket; a török basa pedig megvárakoztatja valamennyit.
367 27|             franciául, legnagyobb része pedig se olaszul, se franciául
368 27|               hőséget.~Az a fiatalember pedig nagyon sokáig benn volt
369 28|                 hosszat. A hídfőn felül pedig egy nagy idomtalan gömbölyű
370 28|                 hogy még most is élnek; pedig számuk millió, s nyelvük
371 29|           tetszettek, a magyar úri rend pedig a német színházba járt,
372 29|                be hozzá: az orvos ruhái pedig rövidek volnának rá, ha
373 29|                be a többit.~Arról fogja pedig az orvos megtudni, hogy
374 29|            otthagyta érintetlenül, maga pedig kiment, fölnyergeltetett,
375 29|              exaltált állapotban látni.~Pedig csaknem bizonyosnak tartá,
376 29|                 fel a vándorokat.~Akkor pedig hát hiszen nem tartozik
377 29|                 veszti-e el a kenyerét, pedig hét szép gyermeke van.~A
378 29|              volt és disznó út hozzá. Ő pedig gyönge teremtés. Hamar megárt
379 29|              neki a viszontagság; abból pedig terem a mi pályánkon elég.
380 29|       idegrendszert is elviseli. Cilike pedig olyan gyönge. Hanem azért
381 30|               ütne meg ijedtünkben: így pedig gyönyörködűnk benne.~Már
382 30|            filharmóniai koncert, azután pedig – ha a fiatalság megkívánta –
383 30|          ártatlan cotillon. A fiatalság pedig mikor ne kívánta volna meg?~
384 30|            várta férje visszatértét. Az pedig mindennap látta őt, mindennap
385 31|           sietnek.~A rundella környékét pedig a város minden rondasága
386 31|                 van pénze, az iparosnak pedig csak vasárnap van ideje.
387 31|                  az időjóslati rovatban pedig valóságos népbarát volt;
388 31|             minden fát levágó óriás.~Ez pedig nem jó szolgálat a hírtől.
389 31|          láthatatlanoknak beszélt, most pedig a karzatok népének, s annak
390 31|               maga költi el: ez a segéd pedig nem más, mint árva Aszályi,
391 31|      principálisa, Kovászos úr sem, aki pedig nagy széltoló.~Pedig Kálmán
392 31|                aki pedig nagy széltoló.~Pedig Kálmán irtózik tőle, ha
393 31|               színésznek, a feleségében pedig nincs semmi szenvedély. –
394 31|              kiadót találni a műveinek, pedig abban a képzeletben van,
395 31|               képzelem. Annak a hatalma pedig egybefoglalja az ismert
396 31|                 csüggeteg lett. Kálmánt pedig éppen az emelte fel.~Hogy
397 32|                 megszűnt a szívdobogás: pedig azok is bűbájos szép szemek
398 32|              engedett belőle semmit.~Az pedig nem követelt belőle semmit.~
399 32|                 maradok érte. Jövendőre pedig iparkodom munka és erőfeszítés
400 32|              helyeken.~– Bah! Balgaság! Pedig az egy igen szép darab.
401 32|            elexequáljam a feje fölül.~– Pedig bizony mások így tesznek,
402 32|             borulva zokogott; az öregúr pedig kacagott féktelenül és a
403 33|              forintjába kerül. Aszályit pedig rögtön elcsapta.~Kálmán
404 33|                 Amaz őseinek érdeme, ez pedig az övé. Különben török szó:
405 33|            jelvényes bőrkötény. Kezében pedig egy újságlap van. Körülbelül
406 33|               meghűtik magukat. Engemet pedig ne lessenek megítélni azért,
407 33|                 higgyék a bolondok”. Én pedig azt mondom, hogy jobb volna,
408 33|             lovak vontatták az égen, ma pedig már tudjuk, hogy a föld
409 33|                 nektár!~Nevettek rajta; pedig Tseresnyés úr nem azért
410 33|                idegen gumókat, a népnek pedig olyan nagy volt ellene az
411 33|         dolgokkal; a város felőli része pedig egy rőzséből fonott s sárral
412 33|                 a hienc a magyarban; ha pedig valami dolgom volt a városházán,
413 33|           irányozta. Vásárok alkalmával pedig aztán beszabadulta városba
414 33|            Jenőy lábát.~Tseresnyés uram pedig nem volt az az ember, aki
415 33|                 felelt rá.~– Mindezeket pedig nem azért mondám el önöknek,
416 33|            virágot gondolta.~Az a virág pedig, amire Tseresnyés uram célzott,
417 34|                 bámuló nagybátyának. Az pedig biztosítá, hogy nem ő, ha
418 34|               éppenséggel kitörülte; ha pedig olyan közügyekről íratott
419 34|          szenved, mikor teremt, a festő pedig kéjeleg. A költőnek zsarnoka
420 34|             Megérdemled áldásomat. Azok pedig, akik átkomra szolgáltak
421 34|                Üres falaknak játszanak, pedig már megkapták az engedelmet,
422 34|                Legyenek elátkozva. – Te pedig légy megáldva, én édes gyermekem,
423 35|        dohányfüstszagot a szobában. Itt pedig ebben a bolond városban
424 35|                 viheti magával, egyedül pedig bajos dolog odamenni, az
425 35|                Maga otthon volt, a feje pedig az utcán volt, a szobájában
426 35|            kuszpitolja. – Béni bácsinak pedig, mint minden gyereknek,
427 35|          suttogá elképedve.~Kálmán arca pedig szilárd férfias nyugalmával
428 35|                 is?~– Azok is.~– Ejnye! Pedig én azt gondoltam, hogy milyen
429 35|             mama kijött a szobából. Azt pedig megtudta abból, hogy a mama
430 35|                 tovább sírt.~Béni bácsi pedig leült a székre, melyen addig
431 35|           fölött?~Ez sem ismert már rá. Pedig de sokszor tisztelgett neki
432 35|              volt most is, mint máskor; pedig Kálmán arca mosolyogva fejezte
433 35|          lumpkompániát megtraktálja, ha pedig vesztett, akkor összevész
434 35|               király arcképe között; ha pedig egyszer a pohár fenekére
435 36|              világít. Az asztal mellett pedig mintha egy ismeretlen ember
436 36|        szilvával; egy másik sátor alatt pedig szarvasokat szerzett be.~–
437 36|           hódító szereped van benne! Én pedig leszek a mokány gavallér!
438 36|            látott a világ soha.~Kálmánt pedig bosszantotta ez az ömledezés.~–
439 36|      dühösködésük. Az egész tudós világ pedig meg volt lepve, hogy íme
440 36|               diadalaiból.~És Kálmán?~Ő pedig esténként a nagy diadal
441 36|                kezéből.~A dolog eredete pedig az.~Bányaváry azt mondá:
442 36|             képzeli magát, a környezete pedig négylábú állatnak.~Kálmán
443 36|               igen jó ember vagy, mikor pedig részeg vagy, akkor magaddal
444 36|              jól cselekedtetett…~Kálmán pedig felugrott helyéről, s aztán
445 36|                 némán barátja kezét.~Az pedig odaszámlálta az asztalra
446 36|                   mondta barátjának.~Az pedig úgy örült neki, mint a bolond,
447 36|                 szabad!~Tseresnyés uram pedig fogta az asztalán hagyott
448 37|                ellenük beszéljek!” – Ha pedig azon megyében jelent meg,
449 37|             lépjek fel!” – Ung megyében pedig megtette, hogy fellépett
450 37|          papkergető protestáns volt; ha pedig Ungba került, ott kezet
451 37|     befejezéssel, nehéz idők alkalmával pedig mindig az „absentium ablegatus”
452 37|               övé a pénz.~Az öreg úrnak pedig mindig van pénze, és sok
453 37|           tudakozódni a történtek után. Pedig nemigen szokott különben
454 37|           egészen elrontotta a kedvét.~„Pedig olyan derék fiatalember
455 37|         tekintetet vetett rá.~Bányaváry pedig elérté a tekintet kérdését.~
456 37|                A keresztanya választást pedig rám bízta. Én Csollánné
457 37|                 maga előtt látni, annak pedig nagyon jó kedve volt, s
458 37|        megsebesíthetetlen ember. – Vagy pedig valami titka van; de mi?~
459 37|            odanyújtá Bányavárynak.~– Ez pedig az én kedves komáim számára
460 37|             miatt. Korcza úrnak az arca pedig még mozgékonyabb volt, mint
461 37|                 csússzék.~A nagyasszony pedig következetes akart maradni
462 37|             volna; ebben a városrészben pedig Szent Fiakkernek semmi állomása
463 37|                az orrát.~– De ne tessék pedig úgy venni fel a dolgot.
464 37|                 a záradék így szól: „Ha pedig Kálmán unokám felhagyna
465 37|               födte, a második kocsiból pedig egy nehézkesen tappogó zömök
466 37|               kapaszkodott.~A daliás úr pedig szívélyesen nyújtá neki
467 37|                nem talál, a többi pénze pedig váltókban van. Látott-e
468 37|                azok hozattak.~Berlinben pedig egészen felmondta a barátságot
469 37|        mindenüvé, mint a hajdú.~Biróczy pedig egész hidegvérrel azt mondá
470 37|               tudni hová; a többi pénze pedig váltókban van, de szeretné
471 37|                 meg aközben; Béni bácsi pedig majd odaejtette a fejét
472 37|             mint otthon a kukoricát. Ha pedig elaludt, azt álmodta, hogy
473 37|                amit a fiskális mondott.~Pedig biz az igazat mondott.~Hanem
474 37|            mentek, megjelent az is; már pedig Béni bácsi elég megvetően
475 37|               vastag bőre van.~A báróék pedig rendkívül nyájasak voltak
476 37|               alatta csak a szívét, nem pedig a tárcáját: mert annak ez
477 37|           csukatja? A sánta fiskálishoz pedig nem akart fordulni; tehát
478 37|            hajtatott vissza szállására. Pedig már alig volt annyi pénze,
479 37|                hetvenötezer frankot. Ha pedig nem fizet, akkor méltóztassék
480 37|              kérlelhetetlen.~Béni bácsi pedig elgondolta magában, hogy
481 37|                  gyerek módra.~Bálvándy pedig nevetett.~– Hát azért, öreg
482 37|       kiegyenlítem vele a dolgot. Addig pedig reggelizzünk egyet. Mindjárt
483 37|         szabadítson meg innen.”~Biróczy pedig azon igyekezett, hogy saját
484 37|      megszabadított a hitelezőimtől; én pedig juxot csináltam belőle,
485 37|          Bálvándy mondatait. Béni bácsi pedig messze feltátotta a száját
486 37|           valahogy ki nem vált.~Ez volt pedig az a szó, amitől Béni bácsi
487 37|                tovább beszélni.~Biróczy pedig megmondá az ultimátumot
488 37|             kiszabadítására.~A hercegnő pedig nagyon restellte a dolgot,
489 37|             uramhoz.~A jámbor földműves pedig azt hitte, hogy a világon
490 37|                 parancsoljanak vele. Ez pedig nagy mondás volt, mert Tóth
491 37|        jószágkomplexumok. Magánhitelező pedig ijedten csapta be a ládáját,
492 37|          kielégíteni. Az idei termények pedig már rég el voltak adva,
493 37|                 másik a tömlöcben; maga pedig, sánta ördög – a kötélen!~
494 37|             maga után az ajtót.~Biróczy pedig azontúl minden harmadnap
495 37|          türelmetlenebb szűk szállásán. Pedig az is próbát tett leveleivel
496 38|             titkár. A színészekre nézve pedig kritikus, ingyenjegy, potyacimbora.~
497 38|              nem iszik, csupán teát; az pedig ártatlan dolog.~Tehát Cilike
498 38|                 csak egy nyaka van, azt pedig nem kockáztatja. Nem is
499 38|        lámpaoltogató volt még jelen, az pedig azt a tanácsot adta neki,
500 38|                kószál már.~De Cilikének pedig haza kellett menni, mert