Part

  1 1 |       klipitroklapatorium világít közjóra. Akkor aztán felelevenednek az
  2 1 |                   ez a kiáltás: ad arma! s akkor aztán kisbotos, nagybotos,
  3 1 |                temetéskor, kereszteléskor, akkor azért a palástért kell neki
  4 1 |                   az ő idejükben volt, már akkor máshová volt az rejtve.
  5 1 |                    volt másolatokat venni. Akkor ez volt az irodalompártolás.
  6 1 |               született, és ránk nézve még akkor is nagyon korán.~A többiek
  7 1 |                koronát Bécsből hazahozták; akkor hallatta még egyszer a tárogató
  8 1 |                  azt képzeli, hogy élt már akkor, mikor ennek a versnek a
  9 1 |                   hogy szinte betörte azt.~Akkor aztán megijedt; hátrahőkölt,
 10 1 |                    megszabadítsa termetét, akkor meg éppen ahhoz folyamodott
 11 1 |                   magának a benyílóig, már akkor nem volt ott más, mint egy
 12 1 |                    clarissime hátranézett, akkor hirtelen bekapta mindegyik
 13 1 |                      Csak azért is Dungó!”~Akkor egyszerre valamennyien utána,
 14 2 |                   s a talajba vágta magát. Akkor tudatlan népek odarohantak,
 15 2 |                 főpapok, főhivatalnokok, s akkor mi is megfordulunk saját
 16 2 |                festve, vagy gúnyképek, még akkor is a mi tiszteletünk tárgyai
 17 2 |                   árulása veszélybe hozta, akkor tizenegy tanuló öntestével
 18 2 |                    ő már egyedül volt ott, akkor a rector professor arcára
 19 2 |             harmadik verset fogja rezegni, akkor már mennek a kitiltottak,
 20 2 |             kiabálva: itt a calumniator! S akkor aztán nekitámadt minden
 21 2 |                     Mars haza hát!~S – hát akkor az egész közönség bőgött
 22 2 |              csakugyan a szíve szakad meg.~Akkor aztán felnyílt a kör, s
 23 3 |                 míg rájuk szállt az éjjel; akkor pártul fogta őket egy jótékony
 24 3 |            utolsónak is a markába csapott, akkor ő is megmondá a magáét:~–
 25 3 |                elértek aztán ballagva, már akkor ott találták a kispadon
 26 3 |                  alatt Barkó Palit; ez már akkor ki is pihente magát.~– No
 27 3 |             berakva, boltozatok kisimítva, akkor jutott eszébe, hogy hát
 28 3 |                   kezdve; s mikor végezte, akkor mondá meg neki a becsületes
 29 3 |                 hogy ő „órás” mesterember.~Akkor aztán haragjában abbahagyta
 30 3 |                     ha meglát, pofon üt, s akkor még kezet kell neki csókolnod?
 31 3 |                    belemelegedtek a dalba, akkor aztán elővette a kártyát: „
 32 3 |            elveszté a második játszmát is.~Akkor aztán megduplázta a tételt
 33 3 |              megint éneklés következett, s akkor jött a sor Csuka Ferire.~
 34 3 |                  Majd ha kántor lesz kend, akkor diktáljon kend a gyülekezetben,
 35 3 |            fejeiket egymás vállára, s csak akkor riadtak új életre, mikor
 36 3 |                 hangját meghallák a hívek, akkor aztán csakugyan visszaültek
 37 3 |               senkinek elhagynia a helyet.~Akkor aztán Barkó megáldá őket.
 38 3 |           másodnapja: ismét feljöjjetek, s akkor a tiszteletes urak ki fogják
 39 3 |                 megint kártyáztak krétára. Akkor megint jött a lucullusi
 40 3 |           tartalmára rájön az ember, aztán akkor kisül belőle, hogy:~„Ajánlom
 41 3 |                    világhírű emberré lett; akkor visszaadta azt köszönettel
 42 4 |                    is” – ígéri Barkó Pali.~Akkor aztán lefeküdtek egymás
 43 4 |                    újra előtte volt Ferkó, akkor meg elkezdett hozzá olyan
 44 4 |                    vagy nem igaz. Ha igaz, akkor az is igaz, hogy Csollán
 45 4 |                 ide; ha pedig az nem igaz, akkor az utóbbi sem igaz.~– Jó
 46 4 |                   Pénzt? Csollán Bertitől? Akkor gyere, ülj le, maradj itt!
 47 4 |                este le találja magát inni, akkor a patvarista tisztítja meg
 48 4 |           füttyentek, az audiatnak szól, s akkor egyszerre ugorni és szaladni
 49 4 |                    Két Kecskéhez” (az volt akkor a vidékiek leglátogatottabb
 50 4 |                    Pesten nemigen volt már akkor bonton ez a szabás.~Nemsokára
 51 4 |                  az neki családi ügyvédje, akkor természetes, hogy a nőnek
 52 4 |               mikor legjobban mulathatnék, akkor fogom be a legnagyobb dologba;
 53 4 |                  legcifrábban felöltözött, akkor küldöm a legnagyobb sárba;
 54 4 |        szerencsekegyét?~Ezt az utóbbit már akkor mondta el Korcza úr, mikor
 55 5 |              nagyon nehezen is akart nőni. Akkor aztán nevelőt hoztak a házhoz,
 56 5 |              kapott sufficienst.~(Az anyja akkor is fenn volt vele Pesten,
 57 5 |                  állást foglal a világban, akkor megkapja nagyanyja gazdag
 58 5 |                    szenvedsz: tudom jól.~– Akkor nem fogsz neki igazat mondani.
 59 5 |               Cilikének, milyen világ volt akkor, mikor ezt a ruhát viselték.
 60 5 |               hozzá, s mikor aztán odaért, akkor keblére ölelte görcsös erőszakkal;
 61 5 |                amidőn a delet harangozták, akkor került elő a biztos menedékből;
 62 5 |                   vannak emberek, akik még akkor is, mikor már nem járnak
 63 5 |                   a körmüket koptatni, még akkor is tartanak tintát és kalamust
 64 5 |               sárga nanking pantallonjába; akkor az is tintás lett; azt azután
 65 5 |                  az orra is tintás lett. – Akkor aztán nézte a papirost maga
 66 5 |                  fordította a papirosát, s akkor meg az egyensúly kedvéért
 67 5 |                mind bele kellett foltozni.~Akkor aztán a nagyasszony aláírta
 68 5 |                    írni. Másban excellált.~Akkor még kópertát kellett csinálni
 69 5 |                 nagy tudomány. Nem árulták akkor azt százszámra a papirosboltban.
 70 5 |             pecsételni. Gyufa nem volt még akkor, kékfonallal gyújtották
 71 5 |                   Erdélyből rendeltek meg.~Akkor aztán Béni bácsi fogta a
 72 5 |                    a jövő farsangon) – hát akkor aztán nem erőltetik tovább
 73 6 |                   történhettek volna, csak akkor ült ebédhez. A család ugyan
 74 6 |               fogta, nagy dolognak kellett akkor történni.~– Itt vannak!
 75 6 |                   pedig aztán alant fogta, akkor meg ott, hogy „Puszta a
 76 7 |                   van indokolt napirendje, akkor meg éppen fékezhetetlen.~
 77 7 |                    még egyszer fizetett, s akkor aztán a színészeknek sem
 78 7 |           nagyasszony.~Béni bácsi képe már akkor komoly volt.~– Nem én, édesz
 79 7 |              megszólalt őkegyelmessége; de akkor sem őhozzá szólt, hanem
 80 7 |                végig még egyszer az ifjút.~Akkor aztán ismét odafordult a
 81 7 |                 rájuk sem hallgatott. Csak akkor, mikor Hamlet elkezdé azt
 82 7 |                hiúság, asszony a neved!” – akkor kezdett meglepetve odafigyelni.
 83 7 |                   jelt a lábával.~„Megölöm akkor azt a súgót! Megölöm!” –
 84 7 |               leverésével.~Hanem azért még akkor is dühös volt, mikor Kálmán
 85 7 |          Adófizetője az egész világ, s még akkor is adósa marad, mikor már
 86 7 |               megvénülni nem engedi magát. Akkor aztán szépen elmarad valahol,
 87 8 |                   menni együtt, Béni bácsi akkor fogja észrevenni, hogy otthon
 88 8 |                   Sőt, mikor már lefeküdt, akkor is felébreszté egy-egy kocsmából
 89 8 |               későre ébredett fel.~Még tán akkor sem ébredt volna fel, ha
 90 9 |                    helyett Biróczyt. Hanem akkor éppen nagy szükség volt
 91 9 |                  szép tiszttartó leány még akkor sem érkezett meg; valószínűleg
 92 9 |                megnagyobbított nyíláson, s akkor aztán elkezd hálálkodni,
 93 9 |                kend várni a fiskális urat, akkor menjen kend ki, a hajdú
 94 9 |                 fedezve fel magában.~Hanem akkor már közbelépett Tóth uram.~–
 95 9 |                 mindennap ki nem rabolták.~Akkor aztán szaladt a félbehagyott
 96 9 |                   principálisa eltávozott, akkor kezdett csak Kálmán papirosaiból
 97 9 |                 rögtön átvenni.~Tóth Máté! Akkor ez hát Decséry gróf!~Most
 98 9 |                 délig elfoglalták az időt; akkor aztán Korcza úr félreinté
 99 9 |            visszakerült a palackokkal, már akkor a két úr az ebédnél ült:
100 9 |                      No most!) Jó szívéről akkor is meggyőződtem. Hanem azt
101 9 |                  fogja osztogatni a pénzt, akkor ön sohasem lesz gazdag ember.~
102 9 |                   nem aláz.~Korcza úr csak akkor volt beszédes, akkor volt
103 9 |                  csak akkor volt beszédes, akkor volt közlékeny, ha diákul
104 9 |                  tőlük a honoráriumot.~– S akkor aztán kapna a paraszttól
105 10|                  földig való ócsárlásában, akkor nekiesnek egymásnak kölcsönösen,
106 10|                  liberális nézetei vannak, akkor rebellis; ha a kormányhoz
107 10|            rebellis; ha a kormányhoz szít, akkor hazaáruló; ha templomba
108 10|               hazaáruló; ha templomba jár, akkor farizeus; ha nem jár, akkor
109 10|                akkor farizeus; ha nem jár, akkor ateista; ha kártyázik, akkor „
110 10|               akkor ateista; ha kártyázik, akkor „spiller”; ha nem kártyázik,
111 10|                spiller”; ha nem kártyázik, akkor „schnorrer”; ha van felesége,
112 10|               schnorrer”; ha van felesége, akkor „hahnrei”; ha nincs felesége,
113 10|               hahnrei”; ha nincs felesége, akkor nőcsábító; ha van pénze,
114 10|                   nőcsábító; ha van pénze, akkor uzsorás; ha nincs pénze,
115 10|                   uzsorás; ha nincs pénze, akkor csirkefogó; ha szép ember,
116 10|                 csirkefogó; ha szép ember, akkor festi magát; ha nem szép,
117 10|                  festi magát; ha nem szép, akkor madárijesztő; ha a kéménye
118 10|                   ha a kéménye kigyulladt, akkor gyújtogató; ha az orra veres,
119 10|              gyújtogató; ha az orra veres, akkor részeges; s jaj annak, amelyiket
120 10|                alkotva volt.~Az ember csak akkor tudja meg, hogy milyen színe
121 10|              hazajön. Azt pedig kifordítom akkor a bőréből.~Azzal a kegyetlen
122 10|         megmagyarázom ezt önnek egyszer, s akkor meg fogja érteni. De most
123 10|                hozzáfog ön az olvasásához, akkor azt a tanácsot adom: ne
124 10|                    szerint védbeszédet. De akkor ismét azt tanácsolom: ne
125 10|                    maga volt a patvarista, akkor kapott egy húszast. Boldog
126 10|               belőle semmit.~– Annál jobb, akkor együtt fogjuk azt olvasni.
127 10|                szavakat? Nem ment semmire.~Akkor összetette a kezeit s olyan
128 10|                    Mikor elkezdte olvasni, akkor reszketett és fázott, mikor
129 10|                   be a védencnője mellett, akkor azt a férjétől menten elválasztják.~
130 10|        gyermekeiket eljegyzette egymással. Akkor Csollán Berti huszonöt éves
131 10|                  szerkesztve, hogy Katinka akkor lépjen minden birtokának
132 11|               üljön ide mellém a pamlagra.~Akkor aztán, hogy mellette ült
133 11|                     Majd meglátom, mit tud akkor, amikor nem lehet poétázni,
134 11|                    küldött ön által nekem. Akkor aztán megtalálja ön a punctum
135 12|              voltam!” – az apa így szólt: „akkor ezután lesz ön korhely!” –
136 12|                   hogy biz ő élte világát, akkor szóba állt vele, s engedte
137 12|                 tanúnak is kell lenni (még akkor váltótörvény nem volt Magyarországon),
138 12|                  semmivel nem rendelkezem. Akkor megfizetek, hamarább nem.
139 12|         hajadonfőtt szaladt ki az udvarra. Akkor aztán szép nyájasan eléje
140 12|              Kálmán; – „hol leszünk mi már akkor?”~Katinka egy megtagadó
141 12|                  míg Bálvándy nem távozik. Akkor pedig egy percig sem fog
142 12|               jogos szerzeményről van szó, akkor Bálvándy a primus acquisitor,
143 12|                     hogy pénzt vett fel, s akkor aztán a hitelező bánja meg,
144 12|                     de sohasem teszi, mert akkor kényszerítene engem, hogy
145 12|             beváltja nálam a tartozását, s akkor visszakapja a kényes természetű
146 12|                óhajtja, hogy vele menjünk, akkor nem fél úgy az alföldi pusztán
147 12|                holnap délre itthon lesz, s akkor elbúcsúzhatol az ő szépséges
148 12|               ember kicsiben kezdi.)~– Hát akkor olvastad a legutolsó számát.~–
149 13|                   részében épült, ahol még akkor csak kertészlakok álltak;
150 13|                    hátul nagy kerttel. Még akkor nagyon poros út vezetett
151 13|                minden lépten belerekedt, s akkor aztán egy „wie heiszt man?”
152 13|             melynek százados hársfái éppen akkor rakva voltak virággal, mintha
153 13|                    mégis aludtak a hölgyek akkor, mikor ő a hintóban Biróczyval
154 13|                 szó. Mert ha meghallották, akkor meg is értették.~Ettől a
155 13|            életében latinul. Most először.~Akkor aztán megeredt mr. Henry
156 14|                    tartott egy esztendeig.~Akkor aztán letette a cenzúrát,
157 14|                maradt szkíta hitetlenre, s akkor aztán veszekedtek kedvükre
158 14|                   Majd ha ön nagy úr lesz, akkor meghálálja azt nekem. Mert
159 14|             négytől ötig.~– Ah, nem lehet, akkor éppen én adok órát a magyar
160 15|                  Pálomnak a névünnepe van, akkor senkinek másnak ünnepe nem
161 15|                   másnak ünnepe nem lehet, akkor egyedül az én Pálomnak van
162 15|                    családi névnapokon nem: akkor zárvák a kapuk, s a portás
163 15|                   hogy senki sincs itthon. Akkor egyedül szeretnek lenni:
164 15|                 hosszat imádkozik egyedül. Akkor kinyitja szobáját és szabad
165 15|                 szempilláival. Talán éppen akkor, talán éppen ezért a táncáért
166 15|               olyan deli most, mint ő volt akkor.~És egy pár szem éppen oly
167 15|                  tekint rá e percben, mint akkor Pál grófra.~Kit ne szédítene
168 15|                behívatá magához Kálmánt, s akkor elmondá neki, hogy ő bizony
169 16|              támaszkodni elválhatatlanját.~Akkor aztán haragosan hazament,
170 16|                   rá, míg megjön.~– Én is.~Akkor aztán egy kicsit elnevette
171 16|                 visszahozza Naxosra.~– Már akkor Csollán úr itthon lesz.~–
172 16|                   Pesten a „Két Kecskét” s akkor ő nem tud hová szállni s
173 16|               annak, ha új volna is, azért akkor is be volna fecskendve tenyérnyi
174 16|                   állomáson aztán kifárad, akkor ugyan elereszti fülét-farkát,
175 16|                   mindenféle ütőeszközzel, akkor meg éppen hátrálni kezd,
176 16|             tízszer-tizenötször ismételte, akkor aztán belemelegszik a gémnyakú
177 16|                 vesszen a szobájából, mert akkor azt a másik szemét is kiüti.~
178 17|                    tíz kemény krajcárig, s akkor aztán beléphet a paradicsomba.~
179 17|                  előadás javában folyt már akkor. Legelső látvány volt az
180 17|                  kezében, elkezd táncolni, akkor a puttonyból apró gyerekek
181 17|            ugrálnak ki, azok is táncolnak, akkor a talyiga átváltozik krokodilussá,
182 17|             egymásnak a torkát fojtogatni; akkor megint egy végzetes „mernyau!”
183 17|              mernyau!” hangzott a fáról, s akkor a két kutya megint abbahagyta
184 17|                    acélkulccsal felnyitja. Akkor egy akácfalevelet tesz a
185 17|               visszatér ismét a palotához, akkor a hintóban ülő bolha leszökik
186 17|                 kételkednivaló volt benne. Akkor aztán mind Bálvándynak estek
187 17|               bajazzo az abroncspapíron, – akkor aztán neki a legszélesebb
188 17|                   kutya- és embererővel, s akkor aztán hozták vissza nagy
189 18|                 mind a kettő divatban volt akkor, a csájához rác ürmöst ittak
190 18|                aztán ütlegre került a sor, akkor elszaladtak, felkiabálva
191 18|                  nyerték el minden pénzét. Akkor beledühödött a játékba,
192 18|                  Berti aludt kilenc óráig. Akkor felébredt, eszébe jutott
193 18|                nyakravalóját is leoldotta.~Akkor aztán odaplántálta magát
194 18|                 malac domborodott ki.) Hát akkor annak is éppen úgy az inába
195 18|                  dohány igazán meggyullad. Akkor aztán Wasztl is nagylelkű
196 19|               mikor ez a jogcím elfogyott, akkor a felebaráti szeretet diktálta
197 19|                     nagyon.~– Az meglehet: akkor támogassuk egymást; mert
198 20|                  kívül érezni a bűzét, hát akkor mindjárt rájött, hogy ő
199 20|                    minden odaégett bennük.~Akkor aztán összeszedte Heves
200 20|                    Mikor a közepére értek, akkor hirtelen megragadta mindkét
201 20|                   talentumát meghaladja. – Akkor aztán fogta a puskáját,
202 20|                   együtt, törődjünk össze. Akkor az feljött Pestre, összeült
203 20|           szenvedély, mámortól ittas vágy. Akkor elmentem önhöz. – És akkor
204 20|                 Akkor elmentem önhöz. – És akkor fölébredtem. – Eleinte mindig
205 20|                  Óh, engem ez az emlék még akkor is melegíteni fog, ha valaha
206 20|                   Decséryéknél jurátus?) – akkor aztán ön már tekintélyes
207 20|                   az erős szenvedélytől. – Akkor aztán meg fogja őt nyerhetni. –
208 20|                  meg fogja őt nyerhetni. – Akkor aztán az öné lesz.~Itt kitört
209 20|                    hölgy szívéből.~– Hanem akkor aztán mi különbség lesz
210 20|                    nagyon fájhat az annak.~Akkor aztán odatérdelt melléje,
211 20|                 fenevad a tisztásra kiért, akkor látta meg a lesben álló
212 20|                aztán eltűnt a szemei elől, akkor leereszté puskáját. Megtörténik
213 20|            serpenyőjében a vízesés alatt. (Akkor még kovás puskák divatoztak.)~
214 20|            keresnem.~Megtalálta a kölyköt.~Akkor aztán örömrivajjal viháncolt
215 20|                anyamedve összerogyott.~Még akkor sem ordított, csak sírt;
216 20|                   ordított, csak sírt; még akkor is szájában tartá fiát.
217 20|                   mert a vér ömlött rajta, akkor utolsó haldokló mozdulata
218 21|                    a hölgynek; hanem neki.~Akkor aztán az általános éljenriadal
219 21|                    megsebesítették, s akit akkor elöl-utol talál, azt mind
220 21|            boszorkánymedve talál az lenni; akkor aztán vígan vagyunk.~– Mi
221 21|             főispánok és a földesúr előtt, akkor másfelé fordítja haragját,
222 21|                 haragját, vagy nem lesz, s akkor előbb azokat eszi meg; csak
223 21|                   két talpára állt.~Kálmán akkor célzott rá és lőtt.~A medve
224 21|              lépésnyire állt Kálmán előtt.~Akkor legbiztosabban vette célba
225 21|              kapaszkodjék fel a fára – hát akkor az történt volna, hogy a
226 21|                 medvét sem ütötte volna ön akkor olyan nagyon fejbe.~(De
227 22|                eltette az erszényt.~– Majd akkor kapja ön meg a pénzt, mikor
228 22|               hozzá volt már ahhoz szokva. Akkor érezte magát elemében, mikor
229 22|                  eltartott este hét óráig; akkor minden élvezet ki volt már
230 22|            produkálás?~Hiszen nem volt még akkor színinövelde.~Óh! a közönség
231 23|                hányt a szemem az éhségtől. Akkor egy kastélyt pillantottunk
232 23|               benne! – No, ha barátok, hát akkor jó barátok leszünk – mondék,
233 23|           országban – minden út és ösvény!~Akkor aztán rágyújtott a dalra
234 23|                 földesurát éljenezte, mint akkor, mikor nekünk tapsolt? Mi
235 23|               hozzá, lerohanok kebledre, s akkor is enyém vagy!~Cilike nagyot
236 23|                 földet, vagy leesünk rá, s akkor is a miénk lesz. De nem
237 23|                  minthogy azt a dalt, mely akkor végigzengte az egész országot,
238 23|                    a másik fele is jön. És akkor következik az ország közepe:
239 23|                   Nem ott leszesz-e te már akkor a nádori udvarnál, mint
240 23|                  lenni, hogy csillagát még akkor is látni fogják, mikor már
241 23|             szikláról lefelé; s hol hálnak akkor?~– Kiverünk egy sast a fészkéből,
242 24|               földi számításból.~Azt, hogy akkor éppen országos vásár volt
243 24|                  szabad kézből eladó!” No, akkor szállás is lesz benne. Berontott.
244 24|                   szerződést csak aláírta.~Akkor aztán azt mondá neki Bálvándy:~–
245 24|                    városának külső tanácsa akkor százhúsz tagból állott,
246 24|                   találta; hanem a ház már akkor be is volt népesítve új
247 24|             házigazdája a grófi családnak, akkor elbúcsúztak, s ő hátramaradt
248 24|           örömteljesen Sára asszony. – No, akkor csakugyan fordul hát a világ.
249 24|                 két esztendeig, nevelőben. Akkor még maga csak olyan csepp
250 24|           megengedik méltóságotok? No, hát akkor még kettőt ideteszek. (S
251 24|                  taníttathatta, mert éppen akkor volt az a világ, hogy a
252 24|                   kivette a maga zsoldját. Akkor meg nem termett semmi. Iszonyú
253 24|                    apósom bérlette pusztán akkor egészen kiszáradt, s ez
254 24|                    olyan kicsi gyerek volt akkor; de sokszor eltépte a kötényemet;
255 24|            közbeköhögni.~– Hja bizony, még akkor csak olyan kicsiny gyerek
256 24|                   de ha egyszer megszólal, akkor csak okosat, csak szépet
257 24|                  uram a földön alszik, hát akkor én is ott alszom – monda
258 24|                 nemzetek története, amiben akkor maga is részt vett?~– De
259 25|                    a Körös a hídját, éppen akkor, mikor az úrfi ezen utazik.
260 25|                  asztalok és a kék szemek, akkor jöjjön ide hozzánk; itt
261 25|                kell hagynia azt a házat, s akkor azután még sok bezárt ajtó
262 25|               máskor, mint az ebéd idején. Akkor szabad volt neki az élő
263 25|                versekről és komédiákról.~– Akkor még diák voltam, mostan
264 25|                fogsz lenni, azt nem bánja; akkor neked fogja dedikálni epithalamiumait,
265 25|              egymásnak az arcát a sárba, s akkor aztán hogyan indulnak el
266 25|             kincseket szórok közé!” – S ha akkor az egész ország egy diadalszóra
267 25|                 egy diadalszóra zendül, ha akkor az Isten ihlette homlokon
268 25|                   Másnak meg ne mutasd. És akkor aztán, ha elolvastad, jöjj
269 25|                   találjon rá az utókor, s akkor szörnyedjen el mindenki,
270 25|                    vonulok be a világba, s akkor minden jeget megtörtem.
271 25|              selejtes előadás miatt.~– Óh, akkor Bányaváryékat rosszul ítéled
272 25|                    velük együtt győzesz. – Akkor veszted el legjobban azokat,
273 25|                  rájuk nézve veszve.~– Hát akkor legyen elveszve – monda
274 25|                   eltaszít valaki magától, akkor legyek rá nézve ott, ahova
275 25|                    kenyeret, se szerelmet. Akkor tollam lesz anyám és kedvesem.
276 25|              sokáig némán.~Mikor elváltak, akkor azt mondá Biróczy Kálmánnak:~–
277 25|                Hadd múljék el még két nap, akkor majd megtudjátok, hogy ki
278 25|            Ólomlábakon jártak a napok.~Még akkor nem volt gőzmozdony; a postának
279 26|                    mutatott a nagyasszony. Akkor divatozó virágokkal volt
280 27|                    lőn mutatva. A nádornak akkor harmadik neje volt; s a
281 27|                    már hatvanéves öreg, ki akkor mint kicsi gyerek, felkiabált
282 27|               látták a kegyes főhercegnőt, akkor mosolygó ifjú hölgyet, ki
283 27|              hibáit igazítsa ki.~– De hisz akkor ketten írnók a verset, s
284 27|              megégsz tőle!”~Hogy elveszesz akkor!~      ~A tél közelgett,
285 27|                    zord idők beálltak, még akkor is mindennap bejárta azokat
286 27|                   volna.~A budai várpalota akkor nagyon egyszerű volt. Félölnyi
287 27|                    tüntessenek ki! Hát hol akkor az igazság a földön?~Az
288 27|                   alább a csákómba fúródni akkor!”~Kívánsága beteljesült.~
289 28|                    akik élni akarnak. S ha akkor aztán elvesztünk: magunk
290 29|          Bányavárytól, ki Fehérvárott volt akkor a társaságával, melyben
291 29|               akarta számára az utat.~Buda akkor kedvezőbb hely volt a magyar
292 29|              családjai laktak, a Tabán még akkor sok magyar kereskedőnek
293 29|                sivár mulatságokban találta akkor kedvét, a magyar iparos
294 29|                 német színházba járt, mely akkor félelmes vetélytárs volt;
295 29|                 aztán megint meglágyult, s akkor szép csendesen szállongtak
296 29|                megjártatni. Kálmánnak csak akkor jutott eszébe, hogy ilyen
297 29|              kénytelen lesz ágyba feküdni. Akkor aztán bizonyos lehet felőle,
298 29|                    fel fogja keresni, s ha akkor adja elő a kívánságát, bizonyos
299 29|             orvosnak őfenségéhez felmenni, akkor Kálmán maradjon idelenn
300 29|               szerez magának audienciát, s akkor azután majd adja elő a hazai
301 29|                   a félig veszett ügyet, s akkor aztán diadallal keresheti
302 29|                keresheti fel a vándorokat.~Akkor pedig hát hiszen nem tartozik
303 29|       keresztültörök vele, s majd meglátja akkor az ostoba világ, hogy mit
304 29|                  művedet fogja ő szavalni, akkor vagy meggyógyul bele, vagy
305 29|                    vagy meghal utána.~– De akkor mi is felmegyünk Budára! –
306 30|               ráncolja össze a szemöldeit: akkor még többet is mondok. Azt
307 30|                  hogy disgrace-ba essék, s akkor nem fogja önt senki attacheírozni
308 30|                 oda mehetek, ahová akarok, akkor utazom önök után, küldetés
309 30|               meglehet – suttogá Kálmán –, akkor én szegény ember leszek,
310 30|                    szegény ember leszek, s akkor a grófnő nem fog engem látni
311 30|                 volna: „igen! terád!” – És akkor nagyon igazságtalan lett
312 30|              Jegyesek voltak, összekeltek, akkor megfogadták egymásnak, hogy
313 30|                  aljas cselédnek. Neje még akkor is hajadon volt, még akkor
314 30|                 akkor is hajadon volt, még akkor is hű volt, még akkor is
315 30|                  még akkor is hű volt, még akkor is várta férje visszatértét.
316 31|                  palotasort találna ottan. Akkor egyedül állt a parton, sötét
317 31|              cenzort.~A cenzúra uralkodott akkor a nép gondolatai felett.~
318 31|                hiszen annyit még nem írtak akkor az országban, hogy négy
319 31|                  egykor az Oltárkövön. Ah, akkor az olympi láthatatlanoknak
320 31|                Pesten lakó magyar író; még akkor kicsiny csapat.~Ezek ugyan
321 31|                 kicsiny csapat.~Ezek ugyan akkor éppen nem képeztek valami
322 31|                   szabad sokáig mulatniuk. Akkor aztán a hátramaradottak
323 31|                    bérkocsin megyek.~– Hát akkor vigy el magaddal. Még a
324 31|                   Apropos! Miért mondta ön akkor, hogy az önnek testvére?
325 31|                    tréfásan fecseg velünk: akkor is ott leskelődnek-e a szíve
326 32|                  álcát fognak változtatni, akkor aztán majd meglátja, hogy
327 32|                    egy lángszínű georgina, akkor még üvegházi ritka növény
328 32|                     A te barátod, Bálvándy akkor jobb archaeolog, mert ő
329 32|          meggyógyul a szívbetegségéből, ön akkor lesz majd szívbeteg.~– Igazán
330 32|                   mondják: „jer ide!” – de akkor nem lesznek otthon; akik
331 32|            rundellát lerontatja a város.~– Akkor azok az ég alatt maradnak.~–
332 32|               színházat, megtettem volna.” Akkor szememre vetette ön, hogy
333 32|                  fel; de ha más van benne: akkor megengedi ön, hogy felolvassam
334 33|                 alpacca”, „chinaezüst” még akkor nem volt feltalálva, a cinkanálnak
335 33|                  uram kedélyvilágába.~(Még akkor a magyar képzőművészet nem
336 33|                   alkalmakkor táncolni is, akkor sem hagyta el méltóságos
337 33|                    tengeri, nem érett meg, akkor tanulta meg a nép, hogy
338 33|                 amivel idebenn találkoztam akkor. Pestnek akkor ez volt a
339 33|                 találkoztam akkor. Pestnek akkor ez volt a szélső utcája,
340 33|                    mindazt, amit beszél.~– Akkor még csak három vendégfogadó
341 33|                hogy legyen elég szállásuk. Akkor még, ha kordoványt akartam
342 33|                 csizmadia elgondolkozva. – Akkor merem önnek ajánlani, hogy
343 34| visszariaszthatatlanul, elaltathatatlanul.~Akkor kristállyá vált lelkében
344 34|               híreket Kálmán, amiben éppen akkor lakott, s olyan híreket,
345 34|                 mesés aggkort érnek, s még akkor is fölfelé emelkednek. A
346 35|                  hanem az ilyesmi kincstár akkor, amikor vesszük, s lomtár
347 35|                   amikor vesszük, s lomtár akkor, mikor eladjuk: szűken ereszt. –
348 35|                  mikor aztán Rómába eljut, akkor a művészet kellő közepére
349 35|                mérföldnyire elkergethetné, akkor az majd elfeledne valamit,
350 35|                  minden dicsőségéért, mert akkor ő nem volna élő ember. Ő
351 35|              füstölőnek, de annak más járt akkor a fejében, mint hogy a köszöntőre
352 35|                   magát egykor.~Béni bácsi akkor is az ablak hídján keresztül
353 35|                   és a pipával a szájában; akkor aztán ő is engedett magához
354 35|         madonnaképre, míg megelevenedik, s akkor megkérdezni tőle: „Óh, grófnő,
355 35|                  felé fordítá. Ott állt ez akkor hírhedett barlang az országút
356 35|                    vagy vesztett. Ha nyer, akkor az egész lumpkompániát megtraktálja,
357 35|           megtraktálja, ha pedig vesztett, akkor összevész velük. Akár megtraktálja,
358 35|                     hogy kilökik az ajtón. Akkor aztán az én dolgom őt karon
359 35|              fenekére mélyebben tekintett, akkor meg éppen bele lehetett
360 35|                ontani. E drága könnyekért!~Akkor aztán elkezdett sírni.~Ezalatt
361 35|                ajtó is odaér a lámpás elé, akkor megnézzük, hogy mi van rajta.~
362 35|                játszik, ahol szenved a nő, akkor igazi könnyeket látnak a
363 35|               ember, hát hogyne volna?) –, akkor én megalkuszom önnel, hogy
364 35|                    lábai békében elférnek. Akkor azután szóba állt velem,
365 35|                állapotok közt vannak, s ha akkor ön haza merészel jönni,
366 36|               mámoros álmából felébredt, s akkor úgy rémlett előtte, mintha
367 36|                    nagyon rossz dolga van, akkor is elkorhelyedik. Nálam
368 36|                   mit hoztam még magammal, akkor örülnél még igazán.~– Nekem
369 36|                  olyan nőt, mint Cilike, s akkor majd lát a világ, amit még
370 36|               nyelvén írva. Ha ez sikerül, akkor megtaláltuk az igazi utat.
371 36|             Bányaváry azt mondá: a színész akkor korhelyedik el, mikor vagy
372 36|                 jól kezdett menni a dolga, akkor azon vette észre magát,
373 36|                   mikor pedig részeg vagy, akkor magaddal egészen tehetetlen
374 36|                 hideg van; s ha meleg van, akkor ugyan meleg van.~Bányaváry
375 36|                   nyitott be Kálmánhoz, ki akkor is írt.~– Hallatlan dolog
376 36|                    ehhez sohasem értettem. Akkor aztán így szólt hozzám: „
377 37|                     A megyében és városban akkor ez volt az áramlat. „Csak
378 37|                 érdekeihez lesz fűzve, hát akkor ennek legkisebb maga megerőltetése
379 37|               pictus masculus, akivel csak akkor tudatnak valamit, amikor
380 37|                  Nagy tisztelője vagyok.~– Akkor hát szaladok hozzá, őt is
381 37|                     Ez az ön műve volt!” – akkor kitalálta Kálmán titkát. –
382 37|             rivallt: „Ülj le, ha mondják!”~Akkor aztán Korcza urat szólítá
383 37|                felfortyant erre a szóra.~– Akkor keresek magamnak más ügyvédet.~–
384 37|                   és azt magától elhagyná, akkor Benjámin fiam tartozzék
385 37|               komédiásokhoz hozzávarrva, s akkor bekövetkezik a „ha”. Ámde
386 37|              élhetetlenségből; s mi haszna akkor Kálmánnak a híres záradékból.~–
387 37|               állomás.~– Ah, az dicső! Hát akkor együtt megyünk.~– Maguk
388 37|                  az a kocsi a helyébe jön, akkor azután megmagyarázta a sánta
389 37|                 öcsém, hogy nem vette el.~(Akkor te nem volnál majoresco,
390 37|                   nyakáról Biróczyt.~– Hát akkor nekem is Homburgban van
391 37|        tizenhatezer, harminckétezer frank, akkor a fekete jött ki, a croupier
392 37|                  után a tételét a vörösön, akkor átment vele a feketére,
393 37|               bizonyosan tudná, hogy nyer; akkor nem volna olyan nagy vétek
394 37|                  szétgurul minden arany, s akkor egy ingben, mezítláb marad
395 37|                     mikor a pénzt átveszi. Akkor az volt a szokás: nem tudom,
396 37|                    írja le a nevét sehova.~Akkor viheti a váltóját vissza,
397 37|             micsoda veszedelemben van. Már akkor pertu voltak, s kedves barátomnak
398 37|               frankot. Ha pedig nem fizet, akkor méltóztassék ezt a másik
399 37|                 egy szobába, ahol már volt akkor egy másik úr is.~Az a másik
400 37|                hogy ne hagyja őt elveszni: akkor nem állhatta meg, hogy el
401 37|               pástétommal és sherryvel él, akkor mégis aligha igaza nem lesz
402 37|                   így kerültem a Clichybe; akkor ez az asszony engem kiváltott
403 37|               juxot csináltam belőle, hogy akkor itthagyjam faképnél, s megszökjem
404 37|                  fel Katinka –, de hát még akkor milyen gonosz leszek, amikor
405 37|           Hitelintézetek, takarékpénztárak akkor nem voltak az országban.
406 37|                    két hónap, három hónap; akkor egyet gondolt Bálvándy,
407 38|                    a magyar múzsának, kik „akkor” átjártatok a Duna jegén
408 38|                 még a város olajlámpái is, akkor látják (kik látják; a partőr
409 38|                 cipők (a gumi félcipők még akkor nem voltak feltalálva),
410 38|                    baj, a kicsike alszik.”~Akkor aztán meg volt vigasztalva
411 38|                 találta a mulatozókat.~Még akkor is jutott eszébe valakinek
412 39|         acélmetszetekkel! Óriási merénylet akkor!~Kálmán is gyakran megfordult
413 39|                 kérdezd – monda Biróczy. – Akkor ülj le velem ide a szögletbe.~
414 39|                   hogy valaki fölemlítette akkor, miért nincs itt báró Bálvándy?
415 39|                    arra a mosolyra, amivel akkor rád tekintett?~– Emlékezem.~–
416 39|           Bányaváryné kijött a csarnokból, akkor az oszlop mögül előlépett
417 39|               fejére és elhagyta a termet. Akkor aztán körülnézett, hogy
418 39|                   Amikor ez verekedni fog, akkor én kengyelfutó leszek a
419 39|                   csapás, semmi veszteség: akkor megöli ön azokat, akiket
420 39|               mikor aztán annyit összeírt, akkor széttépte az egész levelet.~„
421 39|              emlékezzél! Ha tovább mentél, akkor felejts el!~S akkor sem
422 39|                mentél, akkor felejts el!~S akkor sem hagyta a kezét megfogni.~
423 39|                    egyebet, mint teát, hát akkor azt meg is tartja. Igaz
424 39|                 negyedik csésze teát itta, akkor az jutott eszébe, hogy hajh,
425 39|                  restellni való dolog csak akkor lesz restellni valóvá, ha
426 39|             legkisebb neszre fölébredek, s akkor aztán hiába fekszem le magamat,
427 39|             nyelven jajgathat bele; – csak akkor mert hátratekinteni, mikor
428 40|                    Ez neked sikerült. S te akkor azt gondoltad magadba: megmentem
429 40|                minő munka volt az, amit ők akkor véghezvittek.~Magyar folyóiratot
430 40|                  apró kövek állták útjukat akkor! Most csak kövek: de akkor
431 40|                 akkor! Most csak kövek: de akkor Csimborasszók!~A szerkesztő
432 40|                 folytatni a vállalatot, de akkor bizony baj lesz. S nemcsak
433 40|             mosolygott az ajánlaton; éppen akkor betűcsömör volt a derekában.
434 40|                fizetendő munkát kapni, hát akkor vannak a műárusnál mindenféle
435 40|            kürtőjébe, s mikor jó füstösek, akkor eladja őket régiséggyűjtő
436 40|                    a deficit: Csimborasszó akkor, száz és még nem tudom hány
437 40|                    tovaőgyelgett az utcán, akkor kezdé magában érezni, hogy
438 40|                szolnoki vásárra…~– Nem ám. Akkor kellett éppen kificamodni
439 40|              megvett csizmákat a szekérre. Akkor aztán nem bánta, ha egy
440 40|                    ebédet felhozták volna.~Akkor aztán Tóth Máté uram fölkerekedett.~–
441 40|               mikor aztán szívesen láttam, akkor elhálálkodik, s szeretné
442 40|                    be papirost.~Kálmán még akkor sem jött haza.~Tóth Máté
443 41|                alkalom lett rendezve.~Volt akkor a szomszéd testvérországnak
444 41|                    s miután a püspökök már akkor is tudták, hogy kétezer
445 41|              excelsissime princeps!” – hát akkor nem tudta Béni bácsi, hogy
446 41|               székvárosba megérkezett, még akkor fogadva a hivatalosak és
447 41|            macskazenét adták a főispánnak, akkor neki éppen egy víg táncestély
448 42|          krónikások maguk elé tűztek, hogy akkor Magyarország fővárosában
449 42|                 nevet mondtak neki, melyet akkor hallott először Európa: „
450 42|                  minden lépése egy temető, akkor járta be először e világrészt.
451 42|                    közülük kolerában; mert akkor a többit agyonverik.~Szerencséjükre
452 42|             sietett az orvost elhívni. Már akkor nagy volt a halálozás a
453 42|                 halottat számlált a város.~Akkor aztán menekült a városból,
454 42|                  egyedül maradt egyszerre, akkor kezdte meglepni azon gondolat,
455 42|              levelet írjon Bálvándynak, ki akkor Aradon volt. A levélben
456 42|                    bőrét az ecetes vízzel, akkor jön egy ötödik kannibál,
457 42|                 mint valami kassai sonkát.~Akkor aztán nyájasabb arcok jelennek
458 42|                illatoznak az otkolontól, s akkor azt mondják neki, hogy hozta
459 42|             Pátyodra rektornénak.~– De már akkor inkább én megyek Pestre
460 42|             kipárolgott a fejéből a bor, s akkor kezdett csak gondolkozni
461 42|                   az, hogy gazdag asszony. Akkor bezzeg nem kellene öt forintért
462 42|                  boltajtóban el ne fogják. Akkor az embernek volna saját
463 42|            érkezett vissza Katinkához.~Már akkor a szép úrnő kétségbe volt
464 42|                  rántotta meg.~Aszályi még akkor is úgy állt, mint Molay
465 43|                     milyen jó gyermek volt akkor!~Aztán mikor látta, hogy
466 43|              valamit a finom becsináltból, akkor ültek fel a szekerükre,
467 43|                   az utolsó ecsetvonást, s akkor azt mondá Tseresnyés uramnak:~–
468 43|                   is fizette neki az árát.~Akkor visszamentek a kőkereszthez,
469 44|                     és egy szót sem szólt, akkor azt mondá Tseresnyés uram,
470 44|                   is jött; a jövevényt még akkor is azon a helyen találta
471 44|                   jelenti, hogy „jól van”.~Akkor aztán megindult a menet.
472 44|                halál félelmes nagy úr volt akkor.~A ferencvárosi temetőbe
473 44|                  van.~Mikor az is megvolt, akkor Barkó Pál elővevé övéből
474 44|                    kezét kézszorításra.~És akkor viszont az utazó tudta meg,
475 45|                  mert azok az emberek, kik akkor a gyászhintóval voltak,
476 45|                     Olyan olcsón adták azt akkor.~És azután maga mindennap
477 46|             egyszer betette valaki magára, akkor aztán ki nem tudott belőle
478 47|                    is beépítik palotákkal, akkor majd megtalálják a felfordított
479 47|                fényt von a költő alakjára, akkor is tömegek járnak őt megnézni.