Part

  1 I    |        helye lehet valamely magyar vagy horvát főúrnak. Némely épület
  2 I    |            visszariasszák.~– Ember vagy, Dávid. Most tehát indulj
  3 I    |      társára nagy fekete szemeivel vagy játszódó ünői után, s ha
  4 I    |    fölhányja a földet, tán dühből, vagy elővigyázatból, hogy társa
  5 I    |        után, hanem azt szégyenlé – vagy elvárnia, míg a vadkan vérvesztés
  6 II   |      kocsiszínek, kőből, vályogból vagy keményfa deszkából, ketrecek,
  7 II   |     gyermeknépek örülnek, ha tarka vagy piros csövet találtak a
  8 II   |      dalolnak az utcán – féltükben vagy jókedvükben.~Azután letakarodnak
  9 II   |          kemény, semmi durva, éles vagy férfias, a homlok domború,
 10 II   |         hangjára ismertek.~– Ah te vagy az? Siess, siess! – kiálta
 11 II   |            a néma zokogás.~– Enyim vagy, enyim vagy – hebegé suttogó
 12 II   |       zokogás.~– Enyim vagy, enyim vagy – hebegé suttogó szóval
 13 III  |             a török újra rányomta: vagy ha ő nem jön ide ki, hát
 14 III  |        pillanaton függ, hogy él-e, vagy hal, nem hagyhatom most
 15 III  |           intésére rabok, koldusok vagy halottak, és másik intésére
 16 III  |       intésére közkatonák, nemesek vagy rabok lének amazok helyébe.
 17 IV   |             barbarász, királypuncs vagy lengyel pálinka, semmi sincsen
 18 V    |            bozai szorost elhagyja, vagy egyikén az óriási bérceken
 19 V    |          azért jöttem hozzád, hogy vagy tanácsodat, vagy segítségedet
 20 V    |      hozzád, hogy vagy tanácsodat, vagy segítségedet ez ügyben fölkérjem;
 21 V    |          élin állanak ügyeim, hogy vagy csodákat kell elkövetnem
 22 V    |       elkövetnem isten segélyével, vagy elvesznem a harcban. Azt
 23 VI   |         onnan ki lehessen verni.~– Vagy eresszenek bennünket az
 24 VI   |           bennünket az ellenségre, vagy elmegyünk haza – mondának. –
 25 VI   |         mennyire bírja sokszorozni vagy devalválni a számokat a
 26 VI   |            a számokat a lelkesülés vagy közönyösség; a külön fegyvernemek
 27 VI   |          levő ellenséget ostrommal vagy ostromzárral legyőzni képtelenek
 28 VI   |       nagyobb volna a hadjárat így vagy amúgy rendezésenél, türelmetlen
 29 VI   |  ellenséget. Nem mondom, sok-e ez, vagy kevés, mert magatok nézhetitek.
 30 VI   |         megtölthetik fegyvereiket, vagy az oldalt előrohanó seregek
 31 VI   |           kiálta dühösen Kemény. – Vagy ha megfordulok, úgy pofont
 32 VII  |       ragyogtak, kellett-e bársony vagy hermelin e királyi termetre,
 33 VII  |          fejedelemnek milliók üdve vagy elpusztulása. Úgy gondold
 34 VII  |            folytatá a fejedelem. – Vagy azt hiszi kegyelmed, hogy
 35 VIII |         hegyek kanyarodásai közt – vagy egy levelekkel behordott
 36 VIII |    behordott vízomlásba szakadva – vagy egy elhagyott szénégető
 37 VIII |           a legközelebbi hóolvadás vagy felhőszakadás után ismét
 38 VIII |         szélei kivehetők, arannyal vagy lilaszínnel rajzolva a kelő
 39 VIII |      aranyozott fa és festett üveg vagy zománcos cserép és tarka
 40 VIII |         volt őt utolérni, meglepni vagy körülfogni. A közellevő
 41 VIII |     birtokában, melyeket elfoglalt vagy épített Magyarországon.
 42 VIII |     Ilyenkor tehát öt-hat vármegye vagy egynéhány főúr, néha egyes
 43 VIII |           férfi fülébe.~– Bizonyos vagy erről, banya? – kérdi tőle
 44 VIII |            Megállj! A leveled add, vagy megöllek.~– Dehogy ölsz.
 45 VIII |        szeme csábít, eped, könnyez vagy eltaszítón villámlik, egy
 46 VIII |      bajadérek égő gyertyák közül? Vagy az sem szép többé? Perzsia
 47 VIII |          kérdé a leánytól. – Miért vagy bús, miért nézesz úgy a
 48 VIII |        kedves, oly szép. Te tündér vagy, de csak magad vagy az égben.
 49 VIII |         tündér vagy, de csak magad vagy az égben. Te nem adhatsz
 50 VIII |            hát te, éji szellem, ki vagy?” Ekkor a lélek meg fogja
 51 VIII |       jelenj meg szavamra! Akárhol vagy: a pokol sötét fája alatt
 52 VIII |           a pokol sötét fája alatt vagy a hurik kertjeiben; ha alszol
 53 VIII |          tüzes láncokkal megkötve, vagy fekszel rózsaágyakon, halld
 54 VIII |           te, átkozott szellem, ki vagy?~– Én pedig Balassa vagyok! –
 55 IX   |        minden által, mi őt családi vagy tudományos világából kizavarta.~
 56 IX   |    hitszegő, álnok, hitetlen ember vagy. Te hittel esküvéd, hogy
 57 IX   |             hogy micsoda fejedelem vagy te a magad országában, ha
 58 X    |         akaró letörje a kilincsét, vagy sarkából emelje ki.~Egy
 59 X    |     méregbe jött.~– Hát te ki ökre vagy? – kiálta az oláhra.~– A
 60 X    |            áll, te pedig gráciában vagy, és azonfölül hivatalbeli
 61 X    |          csizmákra mutogatva.~– Ki vagy te, hórihorgas hitetlen –
 62 XI   |          és könyökölve.~– Ez süket vagy meghalt – szólt Zülfikár,
 63 XI   |        kígyótojásokat költenek ki, vagy zárnyitó füvet keresnek,
 64 XI   |  posztóruhát, avagy nyestkalpagot, vagy pedig szattyáncsizmákat?~–
 65 XI   |            az utat.~– Héj, fiú! Te vagy az, ki nem szoktál az embernek
 66 XI   |         gondoskodó lelkipásztor –, vagy vigyen el magával egy Mihály
 67 XI   |       mondá:~– Azt hivém, igazhitű vagy, hogy oly buzgón kérdezősködtél
 68 XI   |            mely útjában áll, s ott vagy összetöri magát, vagy fennakad.~
 69 XI   |          ott vagy összetöri magát, vagy fennakad.~És valóban lehete
 70 XII  |          amiatt, hogy fejedelmeink vagy nem elégedve meg azzal,
 71 XII  |            azzal, amit már bírtak, vagy nem tudva azt megőrizni,
 72 XII  |            ha alattomos cselszövés vagy véletlen erőszak szándékozik
 73 XII  |  mosolyogva, félig bosszankodva.~– Vagy talán már el tetszett feledni
 74 XII  |           helyéről odábbmozdítani, vagy egy iszonyú nehéz gyertyatartót
 75 XII  |           gyertyatartót fölemelni, vagy egy súlyos atlaszfüggönyt
 76 XII  |    homlokát Bánfi. – Mi bánt? Mért vagy oly halvány? Mid hiányzik?~–
 77 XII  |          tréfa.~– Te szerencsétlen vagy – folytatá Bánfi –, és én
 78 XII  |       egymást nem értjük, egyikünk vagy másikunk elvesztheti a magáét.~–
 79 XII  |            ezáltal magára idézett. Vagy azt hiszi tán, hogy azok,
 80 XIII |          apáitok eltemetve vannak; vagy ha gyávák vagytok, ám fussatok,
 81 XIII |       minket be nem vár, sem nejét vagy a fejedelemasszonyt, mint
 82 XIII |         hull alá, hogy nincs paizs vagy sisak, melyet keresztül
 83 XIII |         föllegekből szállnának le, vagy a földből támadnának elő,
 84 XIII |       mindenesetre olyan jó helyen vagy, mintha már meg volnál ölve,
 85 XIII |            benne, ha higgy-e nekem vagy sem. Két nap alatt éppen
 86 XIII |            lehetségesnek hiszed?~– Vagy, vagy nem. Ahol bizonyos
 87 XIII |      lehetségesnek hiszed?~– Vagy, vagy nem. Ahol bizonyos a halál,
 88 XIV  |         Hihetőleg eltévedtek önök; vagy ha nem, akkor vendégeim.
 89 XIV  |          Bonchidán én vagyok-e úr, vagy Bánfi Dénes uram.~– Mindkettőnk
 90 XIV  |       tudva, ha tréfa lesz-e ebből vagy komoly ügy.~– Kegyelmed –
 91 XV   |      kiknek ősei, apjai, nagyapjai vagy a csatatéren hullottak el,
 92 XV   |           el, fejedelmeiket védve, vagy a vérpadon haltak meg, ellenük
 93 XV   |      kihullott fegyvert – mellette vagy ellene, ahogy hozta a sors.~
 94 XV   |          hány tál ételt kell adni, vagy legfölebb arról, hogy mint
 95 XV   |         Erdélyből el nem mentem, s vagy egy, vagy más párt embere
 96 XV   |            nem mentem, s vagy egy, vagy más párt embere valék, addig
 97 XV   |       kötött békét kettészakítani, vagy ha azt nem tenné is, határszéli
 98 XV   |          egyik ellenségeskedésétől vagy a másik barátságától? S
 99 XV   |      hangon megszólítá:~– Uram! Te vagy a székely nemzet generálisa,
100 XV   |               Magyar fejedelem?!~– Vagy földönfutó; ahogy a sors
101 XVI  |           szultántól, melyben mind vagy elégtételt követelnek Bánfi
102 XVI  |        váradi basa megveretéseért, vagy háromszáz erszény pénzt.
103 XVI  |         nincs mit szólanom, te nem vagy magadnál; hanem önhöz van
104 XVII |      elég-e az: egy asszonyt sírni vagy meghalni látni, midőn férfi
105 XVII |          észre sem vesz kegyelmed, vagy tán meg sem ismer? – szólt
106 XVII |         Eredj dolgodra, ha asszony vagy!~Béldiné elveszté lélekjelenlétét,
107 XVIII|       esővízzel. Egy csomóban négy vagy öt csatlós állt a gyalog
108 XVIII|            férje megmenekült. – Te vagy az oka, hogy Bánfi kiszabadult
109 XVIII|        Micsoda, he? Te összeesküvő vagy. Te itt rablóbandákat rejtegetsz
110 XVIII|         bezárt szobákban. Ki vele! Vagy fölgyújtjuk a házat.~A kulcsár
111 XVIII|     történnék, elébb pert, idézést vagy legalább ítéletet kellene
112 XVIII|              Azt pedig elhallgasd, vagy akkor nekem is lesz egy
113 XVIII|          fölemeli, hazaáruló!~– Az vagy magad! – ordítá Angyal Mihály,
114 XVIII|      máskor meg sem szokott látni, vagy éppen lenézett, most megállítá,
115 XVIII|             harcolni, törvénykezni vagy megmenekülni.~A ló ment
116 XVIII|           hova éjszakára betérjen? Vagy megadja magát ellenségei
117 XVIII|   ördögkerti rejtekbolt; s azon nő vagy tündér, vagy démon, ki benne
118 XVIII|             s azon nő vagy tündér, vagy démon, ki benne lakik: Azraële.~
119 XVIII|    keresztülverte a zápor.~– Te át vagy ázva – szól a leány. – Jer,
120 XVIII| választanál? Szerelemmel a poklot? Vagy a mennyországot szerelem
121 XVIII|     lobbanás mindkettőnket az égbe vagy a pokolba felhajít.~– S
122 XVIII|           hogy te nem csupán enyém vagy, hanem országodé is.~– Én
123 XVIII|      harcot kezdhetél. Elég gazdag vagy hozzá.~– Vagyonaim prédára
124 XVIII|         senki!~– Azraële, te ördög vagy, én szeretlek– kiálta Bánfi,
125 XIX  |        hamar elszökhetik az útban, vagy úgy fordíthatja ezt a kétélű
126 XIX  |          oly nyomasztó volt a lég, vagy tán a lélek? Kijött a tornácra.
127 XIX  |         csillag lefusson az égről, vagy valaki felsikoltson, aki
128 XIX  |       menyasszony koráról álmodék, vagy azon édes pillanatról, midőn
129 XIX  |         oly szobába, ahol te jelen vagy.~Csáky önkénytelenül megdöbbenve