bold = Main text
Part grey = Comment text
1 I | akart itt alkotni, tán a török ellen? Két hosszú sugárágyú
2 I | miknek eredetét bizonyítja a török fölirat, most is ott hevernek
3 I | bogláros övéből egy görbe török kés gyöngyházas markolatja
4 I | összekapcsolva. Paripája bogárfekete török mén, skófiummal és pillangókkal
5 I | Nekünk kegyelmes urunk a török – szólt közbe kétes mosollyal
6 I | Nem mondtam? Nálatok még a török is szebb és jobb, mint minálunk.
7 I | hirtelen észrevéve, hogy török kése övébe van dugva, s
8 III | elé, kiket egy nagyfejű török aga vezetett. A törökök
9 III | nem tudott szóhoz jutni; a török újra rányomta: vagy ha ő
10 III | szólni:~– De nemzetes uram…~A török rámordult.~– Jobb szeretném,
11 III | parasztember – szólítá meg a török –, menjen kend vissza, és
12 III | kanyarított a pergamenre, hogy a török fölugrott ijedtében, s azt
13 IV | csak úgy eresztette ki a török (haragban levén most velünk),
14 V | szállani. Mintegy kétezer török lovas lehet, messziről megismerhetni
15 V | minden nehéz tereh, mit a török magával hozott. Az utócsapatot
16 V | leoldta fejéről, s arca török szokás ellen fátyol nélkül
17 V | jövő-menő parasztembereket.~A török vezér rendbe állítja seregét
18 V | tornácon állott, midőn a török lovagok bevágtattak udvarára.
19 V | itt Erdélyben egy fiatal török lovagba beleszeretett, és –
20 V | Mondják, hogy a fiatal török éppoly hódító volt az asszonyokkal
21 V | furcsán fog hangzani egy török szájából; hanem úgy van.
22 V | zsámolyra a kandalló mellé a török bácsit, s ölébe dűlve, elkezdett
23 V | nyúlt alá a szokottan viselt török női kabátoknál, alig engedve
24 V | Minálunk? Hisz én nem vagyok török.~– Hát micsoda?~– Keresztyén
25 V | keresztyéneket?~– Éppen nem. A török azt hiszi, hogy minden vallás
26 V | keresztyén magyar nőnek török legyen a férje.~– És lásd,
27 V | az Alkorán tiltja, mert török vagyok.~Béldi megcsóválva
28 VI | tartandja magát mindaddig, míg a török pártfogótól valahonnan felmentő
29 VI | akkor véve hírül, hogy a török segédcsapatok sietve közelgenek.~
30 VI | készült vonulni a közelgő török hadnak, melyre a magyar
31 VI | attól tarva, hogy ha a török oly haderővel talál jőni,
32 VI | olvassa odafenn – felelt a török, predesztinácionális hittel,
33 VI | fejedelmet haditerveiből.~A török hadak azon éjjel a városház
34 VI | abrakolás idejét adák tudtára a török lovasságnak. – „Ugyan korán
35 VI | hogy a sötétben minden török lovára ült, s egy újabb
36 VI | fordult félholdat képezett a török lovasság, melynek közepén
37 VI | mögött vonultak lappangva a török háta mögé.~Midőn a török
38 VI | török háta mögé.~Midőn a török had szinte lőtávolságnyira
39 VI | hullott ki miatta egy-két török a sorból, bukfencet vetve
40 VI | fejedelem mögé egy fiatal török ifjú férkőzött, lovának
41 VI | és tört fegyvereit, miket török martalócok áruba bocsátának,
42 VI | hangjaira visszaszállingóztak a török lovagok, ellenkezőleg azon
43 VI | szokásukkal, miszerint a török sergek megnyert csata után
44 VII | Tartson kegyelmed tekintélyt a török előtt, ez csak egy alárendelt
45 VII | maradjon ülve, s noha a török állva maradt a fejedelem
46 VII | amely magyar várat valaha török elfoglalt, az önkényt vissza
47 VII | nyugton. Az Erdélyben levő török hadak parancsnokai mindnyájan
48 VIII | tizenkétezer halottal elvesztett a török vezér a magyar és osztrák
49 VIII | zavarba hozza. A másik egy vén török nő, álla bibircsóiból kondor
50 VIII | fertelmes arcú duéna; a török nő korán vénül; tíz év előtt
51 VIII | lovagjaival, kik közt a török lovasság minden osztályaiból
52 VIII | kezdve a kétségbeesésig.~*~A török temető a vár alatt ciprusokkal
53 IX | ország akkor, a római és török császárok kölcsönös vetélkedése
54 IX | diadaljegy, a harmadikon egy török, egy magyar és egy francia
55 IX | Magyarországon egy híres rabló török vezér, Korzár bég nevezetű,
56 IX | váramat útba ejtenem, hová a török leányt küldém Bánfi Dénes
57 IX | Oly szép feleség mellett török rableányt tartani.~– Ez
58 X | csizmáit veti le, mint a török?~– Instálom, nem vetettem
59 X | visszakapva róla szemeit, mert a török kancsal tekintete miatt
60 X | fejét – szólt nyugodtan a török –, én magyar renegát vagyok,
61 XI | megbántás és csúfság, amit török emberen el lehet követni.~
62 XII | páncélüngös vitézt, hosszú török puskákkal, szittyás sisakokkal;
63 XII | által mind a római, mind a török császár kölcsönösen megóvák
64 XII | a békeszövetségnek, majd török, majd tatár üt be határainkon,
65 XII | rögtön lefizetni. A ravasz török két célt tudott ezáltal
66 XII | bepakolt sertésfarkat küldöttem török uram őkegyelmének, s hogyha
67 XII | értesíteni.~– Halljuk.~– A török már az idén harmadszor zsarol
68 XIII | keresztülvezet, tábort ütött a török; egy csoport beduin ott
69 XIII | a tűz világánál ostromló török had; míg a torony ormairól
70 XIII | véletlenül, vakmerően vágott a török had közé, mely a templomot
71 XIII | nagy, méltóságos uram, a török húszannyi erővel van, mint
72 XIII | magyar csapatot körülözönlé a török raj, de sehol sem bírta
73 XIII | tajtékzó szájal a basa.~– Te török leányt rabolsz tisztátalan
74 XIII | nemesség, zavarba hozva a török sereget minden ponton: úgy,
75 XIII | adott a megfutamodásra.~A török sereg hanyatt-homlok űzetett
76 XIII | meg egymást.~Az üldözött török had, a sötétben és zavarban
77 XIII | magát a magyarok előtt.~A török sereg tökéletesen meg volt
78 XIII | lelkesüléssel.~– Kelepcében van a török. Rajta, előre!~S azzal maga
79 XIII | vannak fogva.~E hírre a török sereg, elöl-hátul ijesztve,
80 XIII(2)| A török nyelvnek nincsen gy betűje.~
81 XIV | pedig kegyelmed ott egy török leányt tartogat, kiért a
82 XV | következő fejedelmek, kik azt a török uralom alatt helyreállíttaták,
83 XV | közt első helyen állnak a török szultáné, gyémántos öltözetben;
84 XV | e harcból? Ha győzünk a török által, lesz Erdély török
85 XV | török által, lesz Erdély török basaság, ha legyőzetünk,
86 XVI | egészségemért, az ország javáért, a török szultánért, a szép asszonyokért,
87 XVI | ma behozza is Zólyomit a török.~– No, majd elvégzem én
88 XVII | vonni. Egy szép, délceg török ifjú volt az, nyílt, nemes
|