bold = Main text
   Part                                        grey = Comment text

 1 I     |          szavakat látszik sugdosni, éppen ellentéte ennek, s éppen
 2 I     |            éppen ellentéte ennek, s éppen azért illik úgy hozzá.~Komoly,
 3 I     |           hogy el ne romoljon. Íme, éppen egy most búvik elő gömbölyű
 4 I     |   kettészakadt nyeregszorítója, s ő éppen a parton esett le lováról,
 5 I     |              midőn az ifjú paripája éppen rajtuk hajtva, egypárt az
 6 I     |          azon pillanatban, midőn az éppen hasa alá ért, s egy dühös
 7 II    |          megtakargatott évről évre, éppen ilyen idő tájon mindig elhordta
 8 III   |          belépett a pitvarba.~Apafi éppen ekkor lépett ki neje szobájából,
 9 III   |       kegyelmed, derék aga, az most éppen lehetetlen, a feleségem
10 III   |           Nem látta őt kegyelmed?~– Éppen onnan jövök, ott késtem
11 III(1)|             személyű megszólítás, s éppen a tegezés természetéből
12 IV    |        ember volt mindig a szakács.~Éppen ebédnél fogjuk őt találni.
13 V     |         ahogy a nap rásüt, Tatráng, éppen a vízparton, melyre ott
14 V     |         sziklára van épülve, honnan éppen a házak tetejére eshetik
15 V     |             Kemény János udvarát, s éppen a tornácon állott, midőn
16 V     |          üldözi a keresztyéneket?~– Éppen nem. A török azt hiszi,
17 V     |             értelmét, s Katalin már éppen hajlandó volt azokat kimagyarázni
18 V     |             látható aggodalommal.~– Éppen nem. Én a deréksereget vezénylem.
19 V     |           Azt, amelyik mellette ül; éppen neki való lesz, mire megnő,
20 VI    |        sohasem érezték magukat jól. Éppen ellenkező hatása volt azonban
21 VI    |      hozzákészülést, hogy mikor már éppen meg akarta kezdeni az ostromot,
22 VI    |     városház piacán ütöttek tábort, éppen ahol a fejedelem lakott.~
23 VI    |              Az ő énekük egyébiránt éppen alkalmas arra, hogy az is
24 VI    |     rohantában nem véve észre, hogy éppen saját visszavonulóban levő
25 VI    |            Feriz erre egy szökéssel éppen mellé rúgtatott, s fényes,
26 VI    |           fölfelé, míg Feriz kardja éppen a fejedelem homlokára villant.~
27 VII   |     megürült kolozsvári kapitányság éppen alkalmas állomás lenne az
28 VII   |            a szót – monda István –, éppen szólani akartam az urakkal! –
29 VII   | készíttetted ezt? – kérdé halkan.~– Éppen nem! – siete Apafi válaszolni. –
30 VII   |    mosolygás az arcokról, miszerint éppen csak a góbéra volt szükség,
31 VII   |         mintha mindazt, mi történt, éppen nem várta volna Apafitól.~
32 VIII  |              A bég készen volt már; éppen prémes kaftánját vevé magára; –
33 VIII  |            ami fekete. A villámfény éppen úgy csak egy színt tud adni
34 IX    |             ki valami, csakhogy nem éppen valami félelemgerjesztő
35 IX    |        akarják rántani?~– Kegyelmed éppen úgy szól felőlünk – jegyzé
36 IX    |            kellemetlenül izgatva.~– Éppen nem keveredtem, nagyságos
37 IX    |             Bánfi Dénes, ugyanakkor éppen menekülőben levén nálam,
38 X     |             szép verseket, melyeket éppen leírt vala, s melyekben
39 X     |             bőséggel.~Tehát most is éppen egy hőskölteményen legelteti
40 X     |     akaratából jöttem kegyelmedhez. Éppen egy igen kényes dologgal
41 X     |          volt tanácsos, az út pedig éppen a sütkérező csoport mellett
42 X     |        olyan képet csinálni, mintha éppen nem félne, s nagy nyugodtan
43 X     |          inte alattvalóinak, mintha éppen ez volna az az ember, akire
44 X     |         tudtára a népnek; de hát te éppen jókor jössz előmbe, nincs
45 XI    |      nymphaea sárgafehér tulipánjai éppen akkor nyílnak ottan, s a
46 XII   |        mellé, egymás fölé rajzolva, éppen úgy, mint voltak a szívben.~
47 XII   |           nemes emberek vagyunk, de éppen azért vagyunk urai a parasztnak,
48 XII   |               A fejedelem őnagysága éppen ezt válaszolta, csakhogy
49 XII   |        azonban nem találta a dolgot éppen oly mulatságosnak.~– Tehát
50 XII   |        aligha fog valamit nyerni.~– Éppen úgy, mint én! – kiálta közbe
51 XII   |        gyémántos nyakláncába, de az éppen az orra elé állt, s onnan
52 XIII  |         megtámadta Bánfihunyadot.~– Éppen jókor – monda Bánfi, szinte
53 XIII  |           Korántsem. A vett rémhírt éppen Vízaknainé asszonyom portája
54 XIII  |            fölordításából gyanítva, éppen ott, ahol az a karhoz volt
55 XIII  |            Nézzetek oda! A jeltüzek éppen most gyulladnak ki.~És valóban,
56 XIII  |             vagy sem. Két nap alatt éppen úgy elveszhetsz éhen legvitézebb
57 XIV   |                Istenemre, nagyságod éppen akkor nyit be hozzám, midőn
58 XIV   |              hogy nőjét kímélje; de éppen ellenkező hatást ért el
59 XV    |    meglátandja, hogy egyedül marad; éppen úgy, mint maradnának ez
60 XV    |             javításra vár, s ezt én éppen úgy szívemen viselem, mint
61 XV    |             a terembe, ahol Thököly éppen akkor végzé el beszédét,
62 XVI   |    magasabbnak hittek, mint őt – és éppen azt, aki azt megérdemelte.~
63 XVI   |          észre, s amint a fejedelem éppen odavetődék egy pompás turquois-val
64 XVI   |        ráköszöntve fölhajtá, amidőn éppen Bánfi is kinyújtá az után
65 XVII  |           Béldinek –, ha nem jössz, éppen utánad mentem volna. Ha
66 XVIII |            a nílusi lóénál; úgyhogy éppen nem lehet beszámítani a
67 XVIII |  tiszteletére.~A város alatti mezőn éppen hadgyakorlatot tartottak
68 XVIII |             sem szokott látni, vagy éppen lenézett, most megállítá,
69 XVIII |              s amint visszahullott, éppen egy oldalkerevetre esett,
70 XVIII |        sorsáról, hogy ne járt volna éppen úgy, mint ő…”~Bánfi nem
71 XVIII |   visszafanyalodunk a feleséghez?~– Éppen nem úgy értettem. Én nem
72 XIX   |           őrein, rohant Apafihoz, s éppen a tornácon találva őt, odasietett
73 XIX   |       olvastára.~– Uram – hebegi –, éppen most vevém Béldi Pál parancsát,