bold = Main text
   Part                                      grey = Comment text

 1 I      |     szakállal, csillagos homlokú erdélyi televér paripán, a másik
 2 I      |          amazon s a szenvedélyes erdélyi vadász. A hím legkisebb
 3 I      |    mellett. Egy kopja, melyet az erdélyi vadász hajtott rá, oldalába
 4 I      | kockáztatni e merényt, csupán az erdélyi ifjú vágtatott neki, bár
 5 I      |     látszék szemeivel keresni az erdélyi ifjút, ki ismét új paripára
 6 I      |     vadkanok Erdélyországban?~Az erdélyi vadász, némileg ingerült
 7 I      |      balesete miatt, de meg mint erdélyi ember nem hagyhatva szó
 8 I      |          teremnek Erdélyben!”~Az erdélyi ifjút nyűgözni kezdé a tárgy,
 9 I      |         közbe kétes mosollyal az erdélyi ifjú.~– Nem mondtam? Nálatok
10 I      |     Nehogy utána menj – szólt az erdélyi ifjú, észrevevén annak készülését –,
11 IV     |      sűrűen kelle töltögetni. Az erdélyi lakomák rendesen azon szoktak
12 V      |      parókiát alapított, hová az erdélyi urak s az ott lakó magyarok
13 VII    |   fermánok következtében, mik az erdélyi vezéreknek a nagyvezér táborához
14 VIII   |       béke lőn kötve a porta, az erdélyi fejedelemség és az osztrák
15 IX     |        hangon merjen beszélni az erdélyi fejedelmi trón előtt.~–
16 IX     |            Ez a Kapi volt az, ki erdélyi jószágaimat használatra
17 IX     |           azt gondoltam ki, hogy erdélyi jószágomat átruházom örök
18 IX     |        küldött kém vagyok, ki az erdélyi dolgokat kifürkészve, loppal
19 XII    |    fajait és színeit, arab mént, erdélyi telivért, mokány lovat,
20 XIII(1)|                   Népajkról vett erdélyi csatadal.~
21 XV     |         még.~Ott ülnek sorban az erdélyi patríciusok; a magyar nemesség
22 XVI    |  forognak veszélyben.~Ebéd után, erdélyi szokásként, állva folytaták
23 XIX    |          hasznát lehet venni.~Az erdélyi nemesség legmagasabb feje