Part

 1 VIII |              vizében locsolódva.~Egy odaliszk csengettyűs dobját verve
 2 VIII |              Babaye elhallgatott. Az odaliszk reszketeg sóhajjal csüggeszté
 3 VIII |           folyik le innen, miután az odaliszk testén végigpemetezett,
 4 VIII |     színezetet adva a tárgyaknak. Az odaliszk úgy tűnik föl, mint egy
 5 VIII |            félek – szól reszketve az odaliszk, s szorosabban simul a vad
 6 VIII |             tartva.~A mór lovag s az odaliszk egy magas sírdombhoz érnek,
 7 XVIII|               XVIII. A feleség és az odaliszk~Bánfiné ama kínos jelenet
 8 XVIII|         ajtón.~– Ez ő! – suttogja az odaliszk, s fölszökve helyéről, az
 9 XVIII|        helyre.~– Vártalak – szólt az odaliszk, Bánfi ölébe nyugtatva fejét,
10 XVIII|           halálos beteg oroszlán.~Az odaliszk újra énekelt:~„Ha választanod
11 XVIII|             Azraële felé, s amint az odaliszk elvetve mandolinját a felé
12 XVIII|           fogva keblére vonta őt. Az odaliszk Bánfi homlokát simogatva
13 XVIII|       fölháborodását. Az eltaszított odaliszk mindent tudott olvasni e
14 XVIII| borzadályából. Átölelte karjaival az odaliszk karcsú, simulékony derekát,
15 XVIII|               Ekkor kiesett a tőr az odaliszk kezéből, s a dühre nyílt
16 XVIII|              hogy az nincsen ott. Az odaliszk magával vivé azt is.~Már