Part
1 I | nincsen ember közel, e hely még az istené!~Akadnak ugyan
2 I | nem tartja fel a rálépőt; még egy lépés, és ott a halál.
3 I | és bátor; sőt akkoriban még bölényt is láttak e tájon,
4 I | huszonkét éves, a hölgy még fiatalabb. Soha összeillőbb
5 I | bajusza alig árnyékozza még be felső ajkát, kék szemeiben
6 I | sugárzik azokból, de az arc még akkor sem mosolyog. Valami
7 I | magasabb, nemesebb vágy látszik még akkor is arcán, mely több
8 I | tartani, mely azáltal lesz még felötlőbb, hogy okos, úgyszólván
9 I | vonult át az erdőn, azon még senki sem ugratott át paripával.~–
10 I | arcát, mert a magyar hölgy még akkor is el szokott pirulni,
11 I | nagyobb veszélyben is fog ő még lenni, mint most – és ott
12 I | tekinget szét, sohasem látott még embert.~Jerünk odább. Vén
13 I | hallott, amit emberi fül még alig volna képes meghallani.
14 I | ünőjével együtt elszalad; a hím még néhány percig ott marad,
15 I | emberjajgatáshoz hasonló, még annál is szörnyebb; megölője
16 I | röptében, mikor átszökellt, még visszatekinte büszkén, mintha
17 I | nekivágtatott az ifjúnak, a kan még egy percig ülve maradt,
18 I | agyvelejéig hatolva. A vad még futott odább, a fejébe vágott
19 I | ordítva dűlt el a fűben. Még egyszer neki akart rohanni
20 I | és szakadástalan. A hölgy még ilyenkor is tud vigyázni
21 I | vadat, mely holtan elterülve még nagyobbnak látszék, első
22 I | viszonza:~– Vannak biz ott, még különbek is.~A kérdezőt
23 I | Nem mondtam? Nálatok még a török is szebb és jobb,
24 I | lehányva magáról a férfit, még egyszer hozzácsapott agyarával,
25 I | magában.~– Ejh! Másutt is él még férfi! Egy országgal megyünk
26 II | hallik az estharangszó, még távolabb a kútra járó falusi
27 II | faluvégi nemes háznak látszik még valami világ, ott nem feküdtek
28 II | csak fiatal házasok voltak még, magának sem nagy kedve
29 II | nem adott őneki semmit, még csak zálogra sem, mert háborús
30 II | mind őseiről maradtak volt még rá, meg a nagy, selyemmel
31 II | csinálhatott. Úgyde, mindez még fele sem volt annak, amit
32 II | szemeit törülgeté.~– Sok van még hátra abból a váltságból,
33 II | fölírta, amit kapott, s amit még kíván; asszonyomnál megvan,
34 II | le vállairól.~– Nem jött még vissza Bandi? – kérdé Apafiné
35 II | elfogódásig mély hangon.~– Még nem, de minden órán várom.~
36 II | ki tudja, mennyi év kelle még, hogy azt elérhesse. És
37 II | asszonyának.~– Sok van-e még hátra? Mit mondott a murza? –
38 II | egész világ enyim volna is, még akkor sem lennék elég gazdag
39 II | volna, azt adnám neked, s még az is koldusjutalom lenne…~
40 III | hadd beszélek vele!~András még mindig nem tudott szóhoz
41 III | feleségét –, ha ellenkezem, még nagyobb baj lesz belőle,
42 III | most meg találna halni, még csak el sem hagyták tőle
43 III | szívvel Apafi a szolgára még messziről.~– Jó hír, uram! –
44 III | parancsolá azt őneki; és még többet is fog kegyelmedért
45 III | vállat vonított. Érzé, hogy még ilyen bajban nem volt. „
46 III | Csak az az egy reménye volt még, hogy az urak, akikhez a
47 III | uram, reggel levén az idő, még tábori ágyán heverészne,
48 III | szabódék Apafi.~– Azt még jobb szeretem. A dolog annál
49 III | fejedelemválasztás színhelyévé legyen; de még Apafi sem, hogy mindez rajta
50 III | Utóbb eszébe jutott, hogy él még a Székelyföldön valahol
51 IV | ebéd már régen tart, és még soká fog végződni. A francia
52 IV | természettől is piros, most a bor még elevenebbé tette. Ragyogó
53 IV | a nyugoti viszonyokkal, még folyvást a keleties viselethez
54 IV | férje és a fejedelem között. Még most vakító szépség, arca
55 IV | minthogy legkésőbb érkezett, s még józan volt, szégyenkedék
56 IV | a szép asszonyokat, most még a bor is hevíté; amint egyszer
57 V | ködösen Brassó falai s akkor még jó karban levő fellegvárának
58 V | mellett, úgyhogy a csapat vége még most bontakozik ki a fölül
59 V | többiek addig pihenjenek, mert még az éjjel folytatjuk az utat.
60 V | fogadta:~– Katalin! Ismersz-e még?~A hölgy szinte ráismert
61 V | látszott rendezni. Haja még egész gyermekesen volt két
62 V | rászegzett pillantásokat, még egyszer oly büszke kinézést
63 V | helyrekunkorodott.~– Ah! Gyenge ő még arra, hogy férfiakkal küzdjön –
64 V | anyagi, sem szellemi értékét még akkor sejteni sem tudta,
65 VI | szorongattatott helyzetben, melybe még nem is saját jószántából
66 VI | ismét történhetik valami.~Még hajnal előtti órákban fölverte
67 VI | ismét visszafekve ágyába, még egyszer oly jóízűen elaludt;
68 VI | hogy „mit csinál a basa?”~– Még az éjjel kiment a városból,
69 VI | fel tudom számítani, sőt még a nemzetiségek értéke sem
70 VI | sáncokat ostromolni lehetetlen. Még kevésbé lehető a magyar
71 VI | ellenséggel szemben, valahányszor még saját honfiai ellen láttam
72 VI | elszabadulhasson a csatatérről. Van még velünk egy csomó rác, kiket
73 VI | rossz utakon megérkeznek – s még az is nagy kérdés, hogy
74 VI | maradt.~– Messze vannak még? – kérdé indolens képpen
75 VI | Hagyja őket kegyelmed még közelebb jőni, s üljön addig
76 VI | csapatokat parancsolá előre. Még azon időkben nem volt föltalálva
77 VI | végrehajtják, tán megfordítá még az ütközetet, de a lovasság,
78 VI | bomlott nyargalással rohanva a még rendben levő sorokra, tulajdon
79 VI | összevont ráncok között; még egyszer sarkantyúba kapta
80 VII | Csupán néhány vár állott még ellent, ahol Kemény pártja
81 VII | átellenében, a Hídelvén, hol még akkor csak szalmaviskók
82 VII | mellé, ki néhány hét előtt még Kemény János poharait töltögeté.
83 VII | elengedtetését kérte, mikkel még Kemény Jánosnak tartozott.
84 VII | folyamodásait kihallgatta, mintha még mindazt kevesellené, odafordult
85 VII | szétverném ellenségeidet, most még e néhány vár van hátra,
86 VII | Betegágyából fölkelve, még egyszer oly szép volt, mint
87 VII | asszonyt, mint szokta, midőn még csak egyszerű nemes volt,
88 VII | vesztegeti ömlengéseit, pedig még itt más valaki is van, aki
89 VII | szakállát tépdesé, minek az még jobban örült.~A körüllevő
90 VII | az urakat beereszteni.~– Még egy szóra, Apafi – szólt
91 VII | hogy az intés őt illeti, még előbbre lépett. – Kegyelmedhez
92 VII | basa nyakába fűzte.~Kucsuk még folyvást elébbi helyzetében
93 VII | szívvel sietett nejéhez.~Még Haller Gábor uram várt egy
94 VIII | ország azon részeinek, miket még senkinek sem jutott eszébe
95 VIII | vigasztalan távolban látszanak még magasabb hegyek, mikről
96 VIII | pontját elérte e távolnak, még iszonyúbb távol s még kietlenebb
97 VIII | távolnak, még iszonyúbb távol s még kietlenebb hegyek látszanak
98 VIII | föl akarná emelni fejével.~Még egy hegylánc mered föl szemeink
99 VIII | mutatkozik a vadon, s túl rajta a még látogatatlanabb havasok
100 VIII | pénz, amit itt csörgetsz, még e percben az enyim lenne,
101 VIII | összerezzen, akire esik, még a vadállat is.~De egy pillanatig
102 VIII | semmihez, ugye? Nem táncoltak még a bajadérek égő gyertyák
103 VIII | az olasz eunuch danái? S még a tükör sem mutat többé
104 VIII | kristályforrás az italod! Mi kell még több? Ámbraillatban akarsz-e
105 VIII | tündér kérdé: Mi bánt? Mi van még a földön, amit szíved megkívánhat?
106 VIII | mosolyogva Babaye. – Mi van még ott? Mit találsz még, amit
107 VIII | van még ott? Mit találsz még, amit kívánsz? – kiálta
108 VIII | óra múlva eljön. Korzár! Még egy óra az élet.~– Egy óra? –
109 VIII | többé! Azaziel könyörtelen. Még egy óra, és ő elvisz téged.~–
110 VIII | vannak. Csak egy mód van még a menekülésre; egyetlenegy
111 VIII | vihar zengése fölmordul még olykor a távolból; a néma
112 VIII | lerángatá lováról a béget, ki még a földön is fölkapott kövekkel
113 IX | harcolhatott, akivel bírt; s még azonfelül rá is szedhette
114 IX | eljutott, maga előtt látja – még akkor sem a fejedelmet –,
115 IX | emlékezetes halála napján.~Még akkor csak II. Rákóczi Györgynek
116 IX | nyújtottam –~Apafi most vette még észre, hogy valami pergamen
117 IX | szoktatok megenni, s hogy még bosszút se állhassunk, a
118 IX | legkisebb nyoma sem mutatkozott még rajta, s női szépségű vonásaiban
119 IX | szerették a háborút; apád még meghalni sem tudott csata
120 IX | az igazat.~– Olyan fiatal még a legény, hogy az ostromlók
121 IX | Teleki Mihály uram.~– Az még nincs bebizonyítva, nagyságos
122 IX | fejedelemnő szavait.~Anna azonban még el sem kezdheté beszédét,
123 IX | hevesen következett rá egy még hatalmasabb kiáltás: „pusztulj
124 IX | saját országukat, hanem még a mienket is utána akarják
125 IX | küldém Bánfi Dénes uramtól. Még az útban hallám, hogy Bánfi
126 IX | felesége lépni sem tud maga, még a kapuig is aranyozott zselyeszékben
127 X | csizmáit szintén elszökteté, s még nem tudott hozzájutni cirkáló
128 X | azt neki meg kell enni; de még elébb ki akarta írni a tollába
129 X | idáig is dühös volt, végre még azon gondolat, hogy őt valahová
130 X | elé szokás terjeszteni, még e következő kérdést fogja
131 X | szokás ülni.~Csáky László még egyszer utána kiálta, hogy
132 X | volna már menni.~– Megállj még! – szólt az aga visszaintve. –
133 X | visszaintve. – Azt sem tudod még, mennyi lesz az új adó.
134 X | szabadulhasson.~– Csak ne szaladj még! – csitítá az aga. – Én
135 X | amint hazaérsz, mert ha még egyszer meglátom azokat
136 X | töröknek, s ha a próféta segít, még valaha kapudán basa is lehet
137 X | csizmákat nem respektálják, még tán ki is nevették volna
138 X | Csupán egy kis oláh falu volt még hátra, messze benn a hegyek
139 XI | azon választ kapta, hogy még jó messze van.~Majd egy-egy
140 XI | halvány aranyozás látszott még meg; a pudvás fülkébe le
141 XI | elközelgett, s a mariseli útnak még mindig nem szakadt vége,
142 XI | s a szíjas bocskorokkal. Még a tánc és ének is oly különböző
143 XI | süttetének, sem fájtak neki. Ezt még tavaly fölküldtük a szinedriumnak
144 XI | beleveték a patakba. Az asszony még ott is azt kiáltotta: megálljatok,
145 XI | megálljatok, visszakérnétek még tőlem azt a vizet, amit
146 XI | a rossz esztendő miatt még a verebek is elpusztultak
147 XI | barlangot fölkutattok, mert még most is keresitek Decebál
148 XI | találkoztak: „felém sem jössz, még tán akkor sem néznél meg,
149 XI | apja, ki a nagy gyász miatt még tegnap úgy leitta magát,
150 XI | maradt, mint maga a halott, még lélegzetvevését sem lehete
151 XI | közbe a pópa –, ne menj oda. Még aki csak azon helyre tévedt,
152 XI | látni egy emberi hajlékot, még növényzetnek is gyéren van
153 XI | szoborrá egyesülve, azután még egyszer meglódult az, s
154 XI | csergedező víz mormogása vezeté még a tapogatózó férfiakat.~
155 XI | közeledik a sziklapárkányhoz, s még akkor is jó feje legyen,
156 XI | leteperte a földre.~Sange Moarte még ekkor sem magát védte a
157 XI | férfi csak ekkor nézett még egymás szemei közé. Kelemen
158 XI | egymás szemei közé. Kelemen még most is vélte hallani a
159 XI | és mentek odább.~Zülfikár még azt kívánta volna, hogy
160 XI | említve.~Sokkal különben járt még Zülfikár. Megérkezve Váradra,
161 XI | Azraëléről megtudott.~E hölgyet még tizenhárom éves korában
162 XII | egy gyermek sem szülelett, még anyja méhében elhalva éhség
163 XII | csak a módját nem találta még ki, mint köthessen belém.
164 XII | megteremtette! Nem is felejtettem még el a nevemet soha, ha kérdezték;
165 XII | fejedelem nem parancsol, még generális uram sem.~– Jó
166 XII | ez is új istencsapása, s még háborúra vágyunk. Tiszttartó!
167 XII | léptek közeledtét.~Ott ült még most is az illatos jázminok
168 XII | aszerint festve, mikor még a törökhöz hajolt, s törökösen
169 XII | siete reszkető nejéhez – ki még folyvást nem bírt az elfogódástól
170 XII | Zsarnokot nem ismerek fölöttem, még a szerelemben sem, s üldözni
171 XII | üldözni nem engedem magam, még könnyek által sem. Szakasszuk
172 XII | hogy most tegyük azt, midőn még vérzeni fognak, mint akkor,
173 XII | Váljunk. Inkább most, midőn még szeretjük egymást; mint
174 XII | volna egy házhoz, mikor most még egy országban sem férhetünk
175 XII | nagyhirtelen lenyakaztatá: de Apafi még most is emlegeti, amit akkor
176 XII | szólt közbe Margit.~– Még azt is, még azt is! – sietett
177 XII | közbe Margit.~– Még azt is, még azt is! – sietett Apafiné
178 XII | éltét kell megmentenünk, még azt is meg kell bocsátanunk.~–
179 XIII | sokat pihentetve embereit, még azon éjjel továbbment Bánfi
180 XIII | leküzdött beduinok közül még nyavalygott és ordítozott.~–
181 XIII | addig a másik ráért pihenni; még az őrök is nyugalomra hajták
182 XIII | görbe kard villogott, melyet még neki is súlyos volt megemelni.~
183 XIII | látszott, mintha a szerecsen még fél kézzel is képes lenne
184 XIII | fejetlenül vagdalkozott még holta után is jobbra-balra –
185 XIII | útból a janicsárokat, kik még félholtan is csapkodtak
186 XIII | magyarok harckiáltását, de ez még nagyobb vesztére szolgált,
187 XIII | andzsalt” kiáltott helyette,2 s még ismertebbé tette magát a
188 XIII | sereg által, melynél az övé még akkor is erősebb lehete.~–
189 XIII | kiálta Bánfi elsápadtan.~– Még halld a többit. Csáky közlötte
190 XIII | csapva.~– Meglehet uram, hogy még jókor érkezhetel – folytatá
191 XIV | vendégeimnek kell néznem.~– Még van egy harmadik minőség
192 XIV | tréfát űznek vele.~– Megbánja még ezt kegyelmed – hörgé Csáky
193 XIV | vendéget bemutatni.~Bánfi még azzal is tetézte a csúfságot,
194 XIV | mosolyogni kellett. Végre még azt a kínt találta ki számára
195 XIV | jókedvét megtartani, mely még haragját is kacajjal szokta
196 XIV | általa) – meglehet; tán még az Árpáddal kijöttek ivadéka
197 XIV | Kolumbusz Kristófnak nevezni.~– Még mindig gúnyolódunk? Még
198 XIV | Még mindig gúnyolódunk? Még mindig nem alázza meg kegyelmed
199 XV | nagy gót bolthajtásokból még most is látni valamit. Ide,
200 XV | csak a fejedelem széke üres még.~Ott ülnek sorban az erdélyi
201 XV | Bethlen Miklóst, kinek arca még Zrínyi vadászatából ismerős
202 XV | megesik nálam nélkül is; most még csak arra hoznak törvényt,
203 XV | győzni fog?~– Ezúttal aligha. Még nem látok embert, akiért
204 XV | közbeszólásokra várna; azonban még mindenki hallgatott, érezve,
205 XV | lelkipásztorait a nápolyi gályákról, s még Gusztáv Adolf kardja sem
206 XV | legkatolikusabb fejedelmek is, sőt még a Mahomed követői is ügyünk
207 XV | hadsereggé jobbágyaitokat, s még kérdés: hogy győztes hadsereggé-e?
208 XV | szól erre a másik. – De még gonoszabb is lehetne, viszonz
209 XV | voltatok ránk nézve mindenha; még több: mostoha ország, és
210 XV | Bánfi befolyása az országra még ekkor.~Teleki zavarodottan
211 XVI | a zajongó országgyűlést még zajongóbb vendégség követte,
212 XVI | feleségét, hadd menjen, hát még ki?~– Bánfi.~– Üm. Az is?
213 XVI | karika kezdett gyűlni. – De még ez is mind semmi – folytatá
214 XVI | Az urak megzavarodtak, még Apafi is mámoros ingerültsége
215 XVI | hogy az írást eltenné, még jobban kiterjeszté.~– Mit
216 XVI | nagyságos uram, tegyen még két hetet száműzetésem idejéhez.~
217 XVII | aki őt így meggyalázta, és még ki tudja hogy. – De hát
218 XVII | Gábornál apródok voltak, s ki még e legfájóbb részét is fölkereste
219 XVII | Kolozsvár felé tarték. Még az éjjel odább megyek, csak
220 XVII | látom, hogy mit gondolsz te. Még az apámtól hallottam, hogy
221 XVII | korlátozza az ország; te még hatalommal bírsz. Ha a fejedelem
222 XVII | a miniszter –, kegyelmed még azt is tudja, amit én nem
223 XVII | akarok, az oly titok, melyet még a falaknak sem szabad hallaniok.~–
224 XVII | csatlósainak meghagyá, hogy még a külső tornácra se engedjenek
225 XVII | Csupán egy szőnyegajtó volt még a háttérben, mely egy magánfolyosón
226 XVII | vezetett. Béldi elővigyázatból még azon ajtót is bekulcsolá.~–
227 XVII | kérdé erre Telekitől.~– Még egyet. Fogadja kegyelmed
228 XVII | András volt az, Apafinénak még mindig leghívebb cselédje,
229 XVII | van neje, s a nők szívéből még nem haltak ki a jobb érzések;
230 XVII | cselédek hírül adák, hogy még a tornácról is eltávolított
231 XVII | elesett.~Az aláírt ligával még aznap elment Teleki Csáky
232 XVIII| tekinte nejére. Most látta még csak, minő kincset bírt
233 XVIII| az vissza nem szorítja.~Még többet merészelt: magához
234 XVIII| hogy váljunk el, mikor még szeretjük egymást, mikor
235 XVIII| szeretjük egymást, mikor még szíveink vérzeni fognak
236 XVIII| zsarátnak fölött alig táncolt még egy halavány el-elváló lánglobogvány,
237 XVIII| Az előálmából fölriadt nő még alig bírt különbséget tenni
238 XVIII| keresztülnyargalt a kerten. A csatlós még mindig nem bocsátá el kezéből
239 XVIII| fölkutattak minden zugot, még oly helyeket is, hová más
240 XVIII| alatt.~– Nem-e? Mondd csak még egyszer, hadd halljam. Tudod-e,
241 XVIII| nevem Firtos Firi, s ha még egyet szólsz, úgy áthajítlak
242 XVIII| fölrohantak, tépni és törni, ami még megmaradt.~A szép jázminokat
243 XVIII| ténfergett föl az udvarra, ahol még az volt hátra, hogy mézben
244 XVIII| észrevéve ordítása sükerét, még egy borzasztóat bömbölt
245 XVIII| Csak egy szegletkő állt még a lehordott házból, s amint
246 XVIII| drágaságai, borai, paripái?~– Még többet is tettek, uram.
247 XVIII| seregéhez.~– Barátaim! – kiálta még alig érve a sorok elé. –
248 XVIII| éhenholtak, legyen nekik, ami még nem volt. Hadd lopjanak.
249 XVIII| Hadd lopjanak. Azért én még úr maradok, s a rablás után
250 XVIII| hogy most az egyszer még nekem engedelmeskedtek.
251 XVIII| zászlókat kiereszték. Bánfi még mindig szótlanul nézett
252 XVIII| vezére önkényt megadta magát. Még ma a tűzbe menne érted,
253 XVIII| csak a büszkeség tartá még, hogy szándékát meg ne változtassa.~
254 XVIII| jobbját is visszautasítá, most még ellenségének is messziről
255 XVIII| büszkén otthagyja őt – sőt még tovább vitatkozék vele.~–
256 XVIII| Mint mondják, megtiltá neki még a szobába menetelt is.~E
257 XVIII| megdöbbenteni létszék Bánfit. Még egy utolsó buzdító gondolatja
258 XVIII| sorstól és emberektől, még önbüszkeségtől is! Mi maradt
259 XVIII| forduljon most? Hova gondoljon még? Minden út el van előtte
260 XVIII| Magas hegyek; és azokon túl? Még magasabb hegyek; hát azután?
261 XVIII| ellenségei gúnyhahotájának, s még csak azon elégtétele se
262 XVIII| csüggeteg, miként soha. Még csak nem is üdvözli a leányt,
263 XVIII| Kacagányát kívül hagyá, de még azon alól is keresztülverte
264 XVIII| nem hágy el soha.”~Bánfi még folyvást szótlanul nézett,
265 XVIII| fáklyák fénye mellett. Szíve még nem édesült meg a csóktól.
266 XVIII| nem törött össze.~– Nézd! Még kigúnyol, és épen marad! –
267 XVIII| eláruljon ellenségeimnek.”~„De még nem késő minden. Az életet
268 XVIII| már nem, de a büszkeséget még meg lehet menteni.”~„Nem
269 XVIII| Bánfi.~Az elfogott főúr még az útban hallá, hogy felesége
270 XVIII| meg egyszerre keblét, hogy még az ő erős szíve sem volt
271 XIX | elveszni tatár rabságában! – Még az erény is bűnné válik
272 XIX | alatt kellett hálnia.~Hát még az égben mi történhetett?
|