bold = Main text
Part grey = Comment text
1 2 | Ez a magyarrá tett román egy falun töltött kedvetlen
2 2 | munkámat, hanem hogy azoknak egy része, akiknek ez a román
3 2 | megtisztogatva. Ő nálam egy Heves vármegyei szolgabíró
4 3 | csillámlott, s valamely hárfa egy ablakban megszóllalt, sírt,
5 3 | miként ébresztettél fel egy édes csókod által álmomból,
6 3 | mint megy itt is, amott is, egy szerelmes pár, s együttlétek
7 3 | én magamat ölelem által. Egy nagy könny cseppen akkor
8 4 | Izráel fiai előtt. Tegnap egy patak partján mentem lefelé,
9 4 | s abban a pillantásban egy fiatal gyertyán akadt a
10 4 | El-elhajlott a szegény fiatal, s ha egy kevéssé elcsendesedett a
11 5 | csináljon. - S ezen felül egy más oka is van a dolognak; -
12 6 | Soprony, jan. 27dikén~Ma egy bálban vóltam, a bál előtt
13 6 | lettél vólna, ez a napom egy lett vólna legboldogabb
14 6 | fájdalmamat; és így csak egy kis anecdotumocskát az én
15 7 | azonban consiliárius Büttner, egy minden érzékenység és értelem
16 7 | előáll, s megkéri a lyányt. Egy consiliáriusnévá! - mégpedig
17 7 | consiliáriusnévá! - mégpedig egy gazdag consiliáriusnévá! -
18 7 | vólt, mintsem hogy csak egy szempillantásig is kellett
19 7 | odaígérik a lyányokat. Hogy egy ilyen dologhoz, mely tulajdon
20 7 | szemmel-látó tanúja vóltam egy olyan lépésnek, mely két
21 7 | azzal mentette ki magát egy barátja által, hogy a viceispánytól
22 7 | lassan és betegeskedve vonják egy napról más napra szánakozást
23 8 | éjtszaka követte. Ismét egy áldozatot láttam az óltár
24 8 | édesen mosolyogtál reá, én egy hosszú fejér ruhában vóltam,
25 8 | a sírba; mert nékem csak egy szívem van, s az a tiéd;
26 8 | szívem van, s az a tiéd; csak egy életem, s az néked van szentelve.
27 8 | találtalak? s nem veti-é egy keskeny sírba azt a szívet,
28 9 | hogy elhagysz, mely mint egy magas hegy állott szemem
29 9 | hegy állott szemem előtt, egy semmivé tűnik el, s élő
30 9 | érted ver; melynek csak egy akaratja van, - a te akaratod.
31 10 | térek vissza Budára, mint egy oroszlány, akinek elszedték
32 11 | midőn a második postán egy csomó levelet kaptam. Felbontom
33 11 | hogy nem ellenzik, s - még egy ést: - s Manci hozzáment. -
34 11 | hozzáment. - Nem jó vólna-e ez egy románnak? Marosy nem nevetsz? -
35 12 | Bácsmegyey! készítsd magadat egy kedvetlen újság hallásához;
36 12 | a bátyja után; az pedig, egy vén és talám csudálatos
37 12 | de forrott vérem, hogy egy okos ember ilyen gyermekséget
38 13 | micsoda rettenetes gondolat! - Egy esztelen lépést csakugyan
39 13 | elpirúlok, ha meggondolom! Egy levelet írtam a bátyámnak,
40 14 | küldött, mint kértem; s egy olyan levelet zárt mellé,
41 14 | olyan levelet zárt mellé, egy olyan levelet, Marosy! amilyet
42 14 | keveset egyéb szükségidre. Egy ilyen érdemes fia a meghólt
43 14 | ígérve, aki az epedőnek egy pohár vizet nyújt.~ ~
44 15 | Endrédymen kívül van még egy barátom; az segíthetne rajtam;
45 16 | nehézzé tette indulásomat egy szempillantás! Egy hónappal
46 16 | indulásomat egy szempillantás! Egy hónappal ezelőtt még kívánkoztam
47 17 | felugrani, s szaladni, egy vólt. Mintha egy nagy kő
48 17 | szaladni, egy vólt. Mintha egy nagy kő feküdt vólna rajtam,
49 17 | szemébe ne merjek nézni, s egy lyánka előtt reszketve szaladok!
50 18 | kevesebbet erőlteted. Nézz el egy falusi lyánykát, aki távol
51 19 | boldogságtól megfosszam. Egy sűrű, s már zöldelni kezdő
52 21 | fattyúknak a capriolain. Én egy ablakban vontam meg magamat
53 21 | másképpen? kívánhatni-é azt egy olyan lyántól, aki valamerre
54 21 | szíveket hódoltat, hogy egy olyant vegyen tekintetbe,
55 21 | valóságában állott, mint egy hitszegett Lyány, előttem.
56 21 | Karomra vettem Mancit, s egy kanapéra vezettem; hol,
57 21 | járt mindenfelé. Véletlenül egy nagy tükörbe találtam tekinteni.
58 21 | mint mosolygott rám mint egy angyal, s mind a ketten
59 21 | semmit. Botorkázva mentem egy kanapéhoz a palota aljába,
60 21 | rövidlátásúvá nem tenné, mondanám, egy tekintet az elmúltakra megfelelne
61 21 | grádicson, s béugrottam egy kocsiba. Most az én kedves
62 21 | Még ezelőtt csak kevéssel egy világokkal ragyogó palotában
63 21 | megholt, hideg! - A képe egy koporsóban nyugvónak, aki
64 21 | kiszakasztván a kedves társaságból, egy keskeny setét sírba zárattatik. ~ ~
65 22 | megegyez egymással, hogy csak egy lélekké, s egy akarattá
66 22 | hogy csak egy lélekké, s egy akarattá vólnak, kegyetlenül
67 22 | Öszveölelkezve mentünk mi is egy darabig. Barátság, viszontszeretet,
68 22 | te azután azon az estvén, egy olyan tekintettel, amely
69 23 | megmenekedhettem tőle, s egy szegletben vonúltam meg,
70 23(*)| Pestnek és Budának egy felejthetetlen Játszója,
71 24 | lelkemre, hogy nehezen tudtam egy kanapéig váncorgani. Ó,
72 24 | mikor engemet andalgásomból egy kedves asszonyi szózat ezzel
73 24 | elszakaszthatatlanul szeretett vólna! Egy egészen resignált kívánság
74 24 | kívánság az ő birtoka után! egy csak egy szempillantásig
75 24 | ő birtoka után! egy csak egy szempillantásig tartó utána
76 24 | dobogó szívemhez ért, s egy meglelkesedett szerelmes
77 26 | mintegy tizennégy napra, egy előttem egészen esméretlen
78 27 | város kicsíny; olyan, mint egy jó falu. Csak a kastély
79 27 | várfal darabjai állanak egy gömbölyű hegy tetején, s
80 28 | ezt írod? Tartóztass meg egy omló patakot karoddal, ha
81 29 | gróf K... testvére, Theréz, egy gyönyörű teremtés; lelke
82 30 | evedzőm loccsanásinál, mely egy csapással ezer szikrákat
83 31 | szélvész s nyughatatlanság egy helyről más helyre kergetnek.
84 33 | Miskolcról, s ímé Kassáról egy staféta egy csomó levelet
85 33 | ímé Kassáról egy staféta egy csomó levelet hoz. A bátyámét
86 36 | elbeszéllettem, hogy az ölyv egy nősténygalambnak elkapta
87 38 | Nádaskára ment gróf Gy...hoz. Egy darabig egymás mellett ültünk,
88 38 | Isten tudja, hogy az! - Egy sohajtás szaladt ki mellyén,
89 38 | sokáig. A Theréz szemeiből egy könny cseppent le a kezemre. -
90 38 | felébredése rettenetes. - Én egy levágott fa törzsökére ültem,
91 38 | minden ragyogó reményét egy szempillantás egyszerre
92 39 | kell-é még tódúlni? - - Egy szeretetre méltó leány nyugodalmát
93 39 | nyugodalmát kell-é felforgatnom, egy tiszteletre méltó ősz atyán
94 39 | hintenem? s mindezt mivel? - egy szerencsétlen szerelemmel,
95 39 | szívemben, érről érre, mint egy égő tűzpatak; mint égeti
96 40 | ült még akkor is, mikor egy darab idő múlva visszajöttem.
97 40 | következő reggel lesz az; s egy lehellete annak az életnek
98 40 | lehellete annak az életnek s egy súgára annak az ott éltető
99 40 | keseredve; hadd verjek még egy darabot. A fortepiánó mellé
100 40 | ne tagadjon meg tőlem egy kérést, melynek bételjesítésétől
101 40 | eszedbe néha, hogy Tornán egy lyányt hagytál el, aki magánosságában
102 40 | könnyek közt nincsen-é vagy egy értem sírva? Theréz, felelék, -
103 40 | amint a szobába lépett, s egy néma ölelés után, mely bizony
104 40 | város eltűnt, s a lovak egy dombról lefelé szaladtak.~ ~
105 41 | ifjúnak hánykódásait, aki egy olyan ember meglátásától,
106 41 | annyit nyertek véle, mintha egy vakon szülöttnek, aki előtt
107 41 | hátúak, együvé-gyülekezve egy csoporton ülnének. Azzal
108 42 | marad huszonnégy órából egy fertálya, melyet velem tölthessen.
109 42 | gyanakodásom. Felejtsd el egy kevéssé, hogy az atyád testvére
110 42 | szüléitől megkéri, s Manci egy kevés vonogatózás után hozzá
111 43 | 24dikén~Ezer ember közt sincs egy, akinek egész életében ilyen
112 43 | legédesebb könnycseppekké, mikor egy andante vagy egy adagio,
113 43 | mikor egy andante vagy egy adagio, vagy egy szerelmesen
114 43 | andante vagy egy adagio, vagy egy szerelmesen panaszolkodó
115 43 | el orcámat, meg nem lát. Egy violin concert hozott megint
116 43 | mikor szerencsés expressióm egy lassú édes könnyet facsart
117 43 | s ugyanezért odahaza már egy ilyen darabot kerestem ki,
118 43 | vólt egyhez képest; az az egy pár könny, amelyet a Manci
119 43 | olvasta a textust, melyet egy keservesen töltött estvén
120 43 | a többiekkel játékomért egy complimentet tenni. Én az
121 43 | tenni. Én az óldalszobába egy kevéssé kipihentem magam,
122 43 | megint a palotába jöttem, egy homályos szegletbe vonúltam
123 43 | hallani. Ilyen vólt kivált egy ariája Anfossi-nak, amelyet
124 43 | kisasszonya énekelt. Varhallnak egy sinfoniáját hagyták utóljára.
125 44 | hogy a mai esetéről néked egy szót se írjak, mégsem állhatom
126 44 | elnyeréséhez, ugyanakkor egy gazdag, szép és nagy-születésű
127 44 | hogy asztalkája mellett egy levelet gyertyája felibe
128 46 | MAROSYHOZ~Buda, Aug. 3dikán ~Egy visszás történet ma egészen
129 46 | gyakorta ő is engem; s ha csak egy fertályig múlathattam is
130 46 | azon felül a szerelem még egy s két minútummal tovább
131 46 | elvittem tőle valamit, egy virágot, vagy valamit egyebet;
132 46 | így a tajtékos lóról néki egy jó reggelt kiáltottam fel,
133 46 | kiáltottam fel, s ő azt egy édes mosolygással fogadta
134 47 | úgy lebeg előttem, mint egy hosszan elnyúlt kedves vidék -
135 47 | leggyengébb szellő ér is, ha csak egy moccanást hallok is.~Istenem,
136 47 | estve vólt ez! A bátyám egy assambleéba vitt, mert feltette,
137 47 | hágy magamban, s eszerint egy hosszú óránál tovább kellett
138 47 | csendes magánosság! de ah egy csepp enyhülés sem szállott
139 47 | értette sóhajtásaimat, melyek egy panaszolkodó Flautraver
140 47 | után harsogva zúdúlt meg egy lármás tutti. Azt gondoltam,
141 47 | oszlottak, s Manci az ablakról egy: Köszönöm édes Szentpéterym!-
142 47 | csendességében úgy hangzott, mint egy angyal szava; - meg nem
143 47 | mutass utat! - Bár csak egy disciplinám vólna! Ezer,
144 48 | mint nyúlt végig a Dunán egy fátyolforma köd, s mint
145 48 | mint nem mozdult meg semmi egy lassú lágy szellőcskén kívül,
146 48 | míg még ebben a koponyában egy kevés velő marad, addig
147 48 | feleltem. Klári más kocsin jött egy barátnéjával, s jól esett,
148 48 | vólt velünk, mert ezáltal egy rettenetes tekintet látásától
149 48 | meg, midőn azalatt, míg egy darabig, Pesten a Hatvani
150 48 | a bátyám a kertésznével, egy tisztes ősz anyóval édesdeden
151 48 | könnyel megtőlt szemekkel egy szegletben szomorkodtam,
152 48 | szegletben szomorkodtam, egy tépett hajú lyánka bébotlik,
153 48 | kertészné azt felelte, hogy egy szegény napimunkás, aki
154 48 | egynehány óra alatt meghólt. Egy özvegyet hagyott maga után,
155 48 | második házhoz tértünk bé, s egy öszvehányt deszkából álló
156 48 | álló grádicson mentünk fel egy ház padjára. Magán kívül
157 48 | küszködik, izzad; - az, hogy egy szempillantás gyakorta mindenünktől
158 48 | kedves, elrabolja; - az, hogy egy percentés a világot, amely
159 48 | csorgani. Én végigfeküdtem egy ágyon, s nem ültem asztalhoz.
160 48 | Erántam való kegyességének egy új jele könnyeket fakasztott
161 48 | Gyömrőre jártunk, canapémra egy gazdagon kitűzött új ruhát
162 48 | Láttad vólna, mint forgattak egy óldalról más óldalra, s
163 48 | Szívem dobogott. Endrédy egy kis orgonán accompagnírozott
164 48 | éneklettek. A chorál előtt egy szép praeludiumot vert;
165 48 | csak azt tudom, hogy rám egy tekintet szállott szemeiről, -
166 48 | annyira öszvekeveredtem, hogy egy tactust sem tudtam tenni,
167 48 | bál vége előtt kevéssel egy contredanze alatt a Manci
168 48 | lábaihoz rogytam, s engemet egy szobába vontak, s Manci
169 48 | van véve előlem, azzá az egy szíves nyughatatlan kívánsággá! -
170 49 | melybe esni fogsz, - csak egy hajszálat hágj által - oda
171 49 | Manci szüléinek hívatásokat egy bálra. Elmentem, s ez az
172 50 | Tudakozd meg azt, akinek egy óra alatt minden öröme,
173 51 | mellyére szoríthasson, s egy szótalan ölelés által mondhassa
174 51 | Isten veteményes kertében egy fa, s helyette tíz nevekedik
175 53 | hogy csak miattam csak egy szomorú órája is légyen.
176 54 | fekszik, hátunk megett pedig egy egész élet; milyen bátorítónak
177 56 | vagyok. Olyan vagyok, mint egy idegen climába általvitt
178 56 | képzelődésekkel! A doctor nékem tegnap egy hosszú papirosat adott teli
179 56 | nyújtaná kezét! - Ma reggel egy fiatal szép lyány koporsóját
180 56 | s lenéztem a temetésre. Egy szép zöld keresztet vittek
181 57 | látni, mégpedig nemsokára egy rakás kis angyalok közt
182 57 | is, - s ha gyermek vagy, egy leomlott kártyavár szintúgy
183 58 | enyím eránta, s ő ehelyett egy megszokott nevetéssel s
184 58 | megszokott nevetéssel s egy francia lábvonással felel,
185 60 | nem látom. E' vólt az az egy pillantása egész hátralévő
186 62 | kicsínyre csináltattam, s egy szép gyűrűbe foglaltattam.
187 62 | kikaptam a kezéből, s sírva egy: Itt vagy édes Hiteszegettem!-
188 63 | búcsúzni, de édes Marosym! egy olyan tekintet, mely még
189 64 | hivatalodban módod lesz egy nyomorúlton könnyebbíteni,
190 64 | nyomorúlton könnyebbíteni, egy elhagyatottat boldogítani,
191 67 | nézhetek, figyelmetessé tett. Egy keskeny sikátorra tértem,
192 67 | midőn véletlen tekintetem egy lyánykára esett, aki szalmaszín
193 67 | eresztett. Rátekintettem, s ő egy olyan édesen enyelgő mosolygással
194 67 | pázsitszékhez, amelyen ült, egy fonnyadni kezdő rózsa vólt;
195 67 | Cseklész felől emelkedett, egy könnyű felhőn, fel. Új könnyek
196 68 | bizonyos rokonit várta bé, egy nappal tovább múlattam itt,
197 68 | Főperceptora, kedvemért egy concertet adott. Számosan
198 68 | s továbbá pedig, midőn egy igen kedves szavú leány
199 68 | igen kedves szavú leány egy szomorú ariát, olyan érzékenyen
200 68 | felelte a ház gazdája, hogy egy senator leánya, akinek sok
201 68 | leány az egész városban, s egy bizonyos ifjat régólta szeret.
202 68 | nem foghatom, hogy lehet egy olyan szeretetre méltó lyányt
203 68 | előmenetelét? Nem jól gondolod; ő egy a leggazdagabbak közül az
204 69 | szegény feleségemet! Jó egy lélek vólt szegény, úgy
205 69 | homlokomról hullottak, csak egy zúgolódó csepp cseppent
206 69 | elmémet, hogy nem tehetek egy olyan betegség következéseiről,
207 69 | Úgy mellőzöm azt el, mint egy megdobbant istentelen a
208 71 | tér vissza. Isten! csak egy cseppet, csak egy kezeszorítását!
209 71 | csak egy cseppet, csak egy kezeszorítását! De mire
210 71 | Enyhítő balsamomcsepp vólna az egy tüzes acélra. - Miért botorkázunk
211 72 | mintegy tíz óra lehetett, egy szegényembert találtam elő.
212 72 | Bicegve ment hazafelé, s én egy darabig néztem utána. -
213 73 | expressióját a festőnek - egy ölelés gyümölcse.~ ~
214 74 | hogy birtokát nem keresem. Egy olyan derék gyermek, mint
215 74 | azt, hogy nékem alig van egy s két szenyvedhető pillantásom;
216 74 | tudakozni, hogyha látod, hogy egy gyermek késhez nyúl, amellyel
217 74 | gondolatokat csinálhattam egy szerelemre méltó személyre.
218 75 | MAROSYHOZ~Bécs, Júniusnak 2dikán~Egy szeretetre méltó teremtés
219 75 | affectatiótól. Engemet Theréznek egy levele tett barátjává. R...
220 75 | régi, meghitt barátok. De egy dolgon meg nem tudunk egyezni:
221 75 | más kívánságaink, - mint egy szappanbuborék, mely a legszebb
222 75 | erőltetni, de ha szeretsz, csak egy keveset szeretsz, úgy hozzá
223 75 | emberek vagyunk, s mit lehet egy olyan szempillantásból kihozni.
224 75 | Szentpétery Budára jön. Egy Secretáriusnévá, - asszonnyá, -
225 75 | Secretáriusnévá, - asszonnyá, - egy szeretetreméltó férfi feleségévé
226 75 | hogy ő engemet ezzel az egy lépésével szerencsétlenné
227 75 | hűségtelenségéért, s tudok egy esetet, amelyben ki lehet
228 75 | ifjak serege. Közöttök csak egy van, aki felé hajlik, s
229 75 | azt, amit érette. Az ifjú egy bátortalan, de égő tekintettel
230 75 | tudakozza tőle, ha szereti-é? s egy lassú kézszorítás, felel
231 75 | másodiknak első látásában egy titkos borzadást, egy név
232 75 | látásában egy titkos borzadást, egy név nélkül való kívánságot,
233 75 | egymásért vannak teremtve. Egy titkos, egészen esméretlen
234 75 | hasonlatossága, s barátság vólt. Még egy ifjú eránt sem érzette vólt
235 77 | Egészségem igen gyenge, s egy Assembléeból más Assembléeba
236 78 | hullását, s én is sírnék. Csak egy kívánságom van hátra magamra
237 78 | tagadja meg tőlem ezt az egy jótételt Nagysád, melyet
238 78 | Nagysád azt a Fejedelmet, aki egy szegényember kis vagyonját
239 78 | italába. Tolvaj vagyok, - mert egy tiszteletet érdemlő Öregnek,
240 78 | vóltam. Nézzen engemet annak egy darabig Nagysád. Igyekezzen
241 78 | hogy engemet meghaladjon. Egy virágos mező terjed el Nagyságod
242 78 | birtoka által, s így osztán egy kedvet talált öreg, egy
243 78 | egy kedvet talált öreg, egy boldoggá tett érdemes férj;
244 78 | boldoggá tett érdemes férj; egy megmentett háznép áldása
245 81 | vígasztalás.~Bezzeg megint vólt egy csendes éjtszakám! Még csupa
246 81 | mindjárt meghal! - kiálta egy szózat! Én lerogytam, de
247 81 | könnyezve s mélyen sohajtva egy fiatal leány. Kegyetlen,
248 82 | 21dikén~Isten! oda vagyok! - Egy stafétát kaptam, hogy a
249 85 | egészen elfagyott szívem, s egy közel álló sírkőre kellett
250 87 | hideg ősz; s ha a fáról egy harasztot látok leesni,
251 87 | tetszik, mintha az életnek egy erejét veszteném el, - s
252 87 | elkeseredésedet előre érzettem, s egy kedves tavaszi szellőcske
253 89 | Ma a kávéházból néztem egy tanúló temetését. Egynehány
254 89 | éppen kifelé indúltam, midőn egy fiatalember magánosan ülve,
255 89 | mégpedig - szerencsétlenűl. Egy lyányt szeret, akit atyja
256 89 | szóllott rá semmit, hanem egy levelet vont ki mellyéről,
257 90 | bágyadt tekintetéből, s egy székre dűlt el gyengesége
258 90 | előtte úgy állottak, mint egy Szent előtt, s lyányoknak
259 90 | ablakba vonták magokat. Erzsi egy szegletben sírt. Én egy
260 90 | egy szegletben sírt. Én egy asztalkára támaszkodtam.
261 90 | eljövetelemet balra ne magyarázzák, egy kártyára ezt írtam: Engedjetek
262 90 | Éljetek szerencsésen. Ehhez egy kis lakadalmi ajándékot
263 90 | Klárid karjai közt, - én egy szép cselekedet érzésében
264 90 | Oda minden reménységünk! Egy váratlan történet egészen
265 90 | éppen, midőn a ház előtt, egy posta lovas kocsi állott
266 90 | tőlem rabolva; de Manci, még egy, még egy más élet jő, -
267 90 | de Manci, még egy, még egy más élet jő, - s egy felébredés
268 90 | még egy más élet jő, - s egy felébredés nékem visszaád! -
269 90 | Mégegyszer tekintett rájok, s egy olyan expressióval, amelyet
270 90 | tudtodra. Kér általam, - egy megdicsőült hangjával mondta
271 90 | Valaki haldoklik! felele egy boldogtalan cseléd. Isten!
|