bold = Main text
Part, Par. grey = Comment text
1 1, 1 | összekulcsolt kézzel, hogy ne verjen már több szeget!
2 1, 1 | Szentlélek körül ólálkodik. Meg ne halljam, hogy csak egyszer
3 1, 2 | senki kívülről a lakba be ne tekinthessen, mint arra,
4 1, 3 | kézzel kérte, hogy Kelement ne engedje leánya szívéhez
5 1, 3 | házasságukba semmi ürügy alatt meg ne egyezzék.~- Ez már cudarság!
6 1, 3 | hiba van Kelemenben? Miért ne volna méltó akárki kezére?
7 1, 4 | Hogyan? Lehetséges-e?~- Miért ne? Én a büszke rózsa lába
8 1, 5 | női erekben csergedezne, ne gyűlölje, s a kéjmámort,
9 1, 5 | Péter hosszabb idő alatt ne tapasztalja, miként a nagyasszony
10 1, 5 | angyalnak nevezték őt. S ki ne tudná, hogy az ily cím inkább
11 1, 6 | férfikebelben földi vágyakat ne ébresszenek. S ki arcára
12 1, 7 | vörös tábla tekintete elé ne tolakodnék. Szerencsére,
13 1, 8 | az egész főt igazítás alá ne vegye.~Sára Bethlen Istvánnétól
14 1, 8 | Sára szívére, hogy többé ne merészeljen az új ammonniták68
15 1, 8 | búcsúzáskor szívére köti, ne kérkedjék a többi lovagok
16 1, 8 | élettörténetéből, hogy szükségesnek ne tartsa rendkívül szomorú
17 1, 8 | Hát ha lovagolnánk? Miért ne tegyük?~- Tán az igásokon,
18 1, 8 | rossz néven vehetné anyám.~- Ne hidd! Midőn rám bízott,
19 1, 9 | hozzámennél?~- Istenem! Miért ne? Jó ember. Víg, kellemes
20 1, 9 | magamat körében.~- S te ne tudnál szeretni? Te ne tudnál,
21 1, 9 | te ne tudnál szeretni? Te ne tudnál, mint Clotild, összekötött
22 1, 9 | elhagyott remetelakba? Te ne mernél, mint Esztrella,
23 1, 9 | parasztnak kecskéit? Te ne mernéd, mint Kunigunda,
24 1, 9 | nem neki kell vinni? Vagy ne tudnál, ha mamád összekeléstöket
25 1, 9 | kezében tartva.~- Nevetség!~- Ne tagadd. Téged érdekelt valaki.~-
26 1, 9 | ellenállhassak.~- Sárám! Ne menj Kelemenhez férjhez,
27 1, 9 | pártolásomat ily ügyben?~- Ne akarná-e boldogítani az
28 1, 10 | fokozni, s hogy semmi hátra ne maradjon, a várudvaron egy
29 1, 10 | s a derék fegyvereseket, ne vessék meg az ő szerény
30 1, 10 | Jutka a pakolásnál jelen ne legyen. A férficselédek
31 1, 10 | Tarnócziné engedni fog. S miért ne tenné? Szívére beszélek,
32 1, 12 | öcsém, szórakozott vagy.~- Ne hidd.~- Valami bánt. Kedélyed
33 1, 12 | mint ő.~- S honnan tudod?~- Ne kérdd. Meggyőződtem.~- Miért
34 1, 12 | hogy lovagiságodat gyanúba ne vedd.~- Csak egyszer tekinték
35 1, 12 | Költővé váltál, öcsém!~- Miért ne? Hisz szemem előtt volt
36 1, 12 | is hatnának rá.~- Attól ne tarts. Apád egész lélekből
37 1, 13 | vendég.~Bár legalább sokat ne beszélne! - sóvárga Judit.~
38 1, 13 | Szerencsétlen nap! Csak Jutka ne venne valamit észre! Mily
39 1, 13 | Haller.~- De végre is, miért ne legyen szíve egy tizenkilenc
40 1, 14 | nyoszolyájánál merengő Péter ne cserélte volna föl szívesen
41 1, 14 | Ő jellemtelen! S miért ne rablaná el, az anyjával
42 1, 14 | rablás! Csak vásár. Miért ne szerezzen pénzével Haller
43 1, 14 | boldogságot ígért, miért ne mondaná: veresse hát arannyá
44 1, 14 | legyek hát hideg! Ugyan miért ne mondanék le azon jogokról,
45 1, 14 | nősülésre unszolnak. S miért ne kérjem Sárát arául? Szükséges-e,
46 1, 14 | célszerűeknek hisz? Csak szíve ne legyen lekötve, s csak ellenszenvvel
47 1, 14 | lekötve, s csak ellenszenvvel ne viseltessék irántam. Ily
48 1, 14(95)| aki találkozik vele, meg ne ölje. ~~~~~~
49 1, 14 | szabadba bocsátani is kész ne lett volna, illő váltság
50 1, 14 | vagy más úton megfizettetni ne sikerülhessen. Zakariás
51 1, 14 | megbízással halmozá el.~Hogyan is ne? Hisz a nagyasszonynak szívén
52 1, 14 | Haller eleinte - mert mihez ne szoknánk hozzá - figyelemre
53 1, 14 | nem hoztad magaddal"... "Ne komázzék, várnagy bátya,
54 1, 14 | Nem kopasz, hogy haját ne téphesse"... "Ha zsidó volna,
55 1, 15 | meglelhetik. De mit vigyek el, mit ne vigyek? - töprenkedett Judit,
56 1, 15 | Isten! - sóhajtá Judit.~- Ne szólítanám meg?~- Igen,
57 1, 15 | Feküdjél megint a medvebőrre, s ne törd fejedet azon, amit
58 2, 1 | földbirtokossá lett. Hogy ne kelljen fényt űznie, csak
59 2, 1 | vagy medve alakjában meg ne tréfálhassa, fegyveres darabontok
60 2, 2 | zászlója alatt levő, két hétig ne engedje személyünk körüli
61 2, 2 | vénember, lőtt volna, a marsall ne süsse rá a dolgot, ha Szentpáli,
62 2, 2 | helyet.~A diák, kit olvasóim ne becsüljenek oly csekélyre,
63 2, 2 | hozzá látszott intézni, ne vélje csupa monológnak,
64 2, 2 | sejdíthető se legyen! A direktor ne említse többé megdönthetetlen
65 2, 2 | asszonyi állat elméjét, hogy ne tévedjen, midőn akkora ügyről
66 2, 3 | tűrni nem fogunk. Hazám ne élje át másodszor is Mihály
67 2, 3 | követeléseit kegyúri parancsoknak ne tekintse. Mert a nász után
68 2, 3 | egyik apródja így szólott: ne imádd, ó fejedelem, a világi
69 2, 3 | világi ravaszságot, hogy ne csalatkozzál hitedben; mert
70 2, 3 | elszaggatták. De te, Istenem, ne légy messze tőlem, én erősségem,
71 2, 4 | nótát semmi mormolással ne kísérje. Az ember megkopogtatá
72 2, 4 | az idegen.~- Bárcsak ezt ne tette volna urunk! - sóhajtá
73 2, 4 | legyen nálam a gyűrű, csak ne számomra...~Eközben Döme
74 2, 4 | semmi zavar s fogyatkozás ne történhessék. De most sietnem
75 2, 4 | viszontlátásig, drága barátom! Ne feledje a három átalag ó-tokajit
76 2, 5 | éppen lovát nyergeli.~- Ne felejtse kegyelmed alázatos
77 2, 5 | tartóztatta fel.~- Csak ne tudnák meg jöttét!~- Ügyelni
78 2, 5 | hálófőkötőjébe szorítá.~- De ne szóljunk a megváltozhatatlan
79 2, 5 | szomorúan Ágnes asszony.~- Ne hidd! Átengedi vagy elvesszük
80 2, 5 | szeméből könny gördült.~- Ne kárhoztasd, galambom, kedves
81 2, 5 | átlovagolni. Csak addig ne csapna nagy lármát! Talán
82 2, 5 | lármát! Talán mégis hallgat. Ne aggódjál, kedves élettársam!
83 2, 5 | lassú magyart. Ej, haj! Ne szomorkodjál, tubám!~Pajkosan
84 2, 5 | közbe Zsigmond úr. - Csak ne ütne a cselédség nagy zajt.
85 2, 5 | úr... - Csak Móric fiam ne sietne! - sóhajtá cáfolatként.~-
86 2, 6 | Hódíts szíveket, ha tudsz, de ne legyünk úgy hódítók, hogy
87 2, 6 | élt e remény szívében, úgy ne ítélje meg szigorral a tettet,
88 2, 6 | elkövettem. Ó, Sárám, ki ne szerezné vissza elrablott
89 2, 6 | és hő kifejezéseket, ó, ne légy olyan kegyetlen! Vétkeztem
90 2, 6 | benőtt már a fejem lágya. Ő ne szeretné az én derék fiamat?
91 2, 7 | szívedre vetted a történteket. Ne félj! Ne veszítsd el reményedet!
92 2, 7 | a történteket. Ne félj! Ne veszítsd el reményedet!
93 2, 7 | ismerősödhöz, csak Mihály bátyádhoz ne. Nála mindent meghallana.
94 2, 7 | lemond a kegyeletekről, hogy ne akadályozzák nagyravágyásában...
95 2, 7 | boldogabb, mint én lehetek! Ne sejtsed az áldozatot, melyet
96 2, 7 | Hiszed-e?~- Ugyan, miért ne hinném, galambom? Talán
97 2, 8 | legalább a kacérság vádja ne terhelte volna a leányt.~-
98 2, 9 | hangon Zsigmond úr.~- Velem ne űzzön tréfát, Jébuzeus uram! -
99 2, 9 | öcsém ragadta el Sárát.~- Ne tartson bolondnak! Kiadja-e
100 2, 9 | bár megérdemelné, hogy ne fogadjam el leányomnak.
101 2, 10 | Csak az Istenért észre ne vegyék őt! Itt a szobája
102 2, 11 | vinni, hogy távozása föl ne tűnjék, s hogy a menyegző
103 2, 12 | Önként nem jöttem volna.~- Ne szépítsed tettedet! Ne hárítsad
104 2, 12 | Ne szépítsed tettedet! Ne hárítsad magadtól el a részt,
105 2, 12 | Szegény Ágnes, kedves Ágnesem, ne nyisd föl többé szemeidet!
106 2, 12 | rejtett bosszúvággyal.~- Ne tartson attól, asszonyom! -
107 2, 13 | sebet kap, vére csorog. Ne öljétek meg Kelement! Kegyelem,
108 2, 13 | fogadás! - sóhajtá az apa.~- Ne aggódjatok, édes szüléim!
109 2, 13 | tanultunk imádkozni! Ágnes, ne térdelj többé az oltár előtt.
110 3, 1 | nem állott oly távol, hogy ne hallhassa megneveztetését.~-
111 3, 1 | hajlékában töltse az éjt.~- Ne féltsen engem, drága barátom -
112 3, 2 | hogy egy plébános lakában ne követelje a hitújítók arcával
113 3, 2 | behunyom szemeimet, hogy ne éljek vissza a vendégjoggal.~
114 3, 2 | Kinek írjak levelet, kinek ne? - sóhajtá lova hátáról
115 3, 3 | Az ég szerelméért, anyám, ne emlékeztessen ily iszonyú
116 3, 3 | gyászruhájánál sötétebb!~- Néném, ne vegyítsd könnyeimhez könnyeidet -
117 3, 4 | nézett.~- Lehetetlen, hogy ne szeressen! - sóhajtá Kelemen. -
118 3, 4 | nem olyant, minő Sára.~- Ne ábrándozz! - szólt János
119 3, 4 | bizonyosság gyógyít meg.~- Ne félj - szólt Mihály -, hamar
120 3, 5 | nőrablásért bepöröltetni?~- Ebben ne is kétkedjünk.~- Ha így
121 3, 5 | fösvényebb a griffmadárnál.~- Ne ejts kétségbe, Kapronczai! -
122 3, 5 | amint elmondtad.~- Miért ne esküdném? Néhány szitkozás,
123 3, 5 | a történteket. De mégis ne arra esküdjél, mert sok
124 3, 6 | számomra, de azt kiköté, hogy ne Kassainak, de neki írjak.
125 3, 6 | ily iszonyú csapásra meg ne repedjen. A szegény nagyasszony
126 3, 7 | kitaszított kebléből! De ne szóljunk erről. Önhibám
127 3, 8 | színvonalán alul süllyedni ne engedje. Midőn pedig a nőrablás
128 3, 9 | hogy szórakozás nélkül ne maradjon, kénytelen volt
129 3, 9 | követelé, hogy a szép özvegy ne kergesse többé ábrándképét,
130 3, 10 | menekülése. Az ő birtoka is, ne kételkedjél, kedves leányom,
131 3, 10 | jegyajándékod lesz.~- Ó, anyám, ne említse e gyűlöletes gazdagságot.~-
132 3, 10 | három nőrablót lefejezni.~- Ne tegyük föl mindig, drága
133 3, 10 | mondani: - Nemes szívű lelek, ne adj oda annyi ezer tallért,
134 3, 11 | nyalka huszárok előtt föl ne tűnjék.~A kellemes úrnők
135 3, 11 | az élet terhét!~Add, hogy ne gyűlöljem azokat, kiket
136 3, 11 | higgyek az erényben!~Add, hogy ne tagadjalak meg téged!~Szeme
137 3, 11 | kifejezése. Nem volt szív, mely ne érezte volna a kellem istennőjének
138 3, 11 | kellett a társalgást, hogy el ne aludjék, föl-fölszítni.~
139 3, 12 | írok.~- S mi végett?~- Hogy ne ölesse meg fiunkat, aki
140 3, 12 | feltartva férje karját.~- Ne bántsd, Ágnes, mégis jobb
141 3, 12 | fogja visszadöbbenteni? Ne hidd! Magasztalni fogják
142 3, 13 | vonzalmától különszakítani ne tudja.~Rája nézve a kaland,
143 3, 13 | Jászvásárra, hogy helyzetem iránt ne tartsam aggodalomban rokonaimat,
144 3, 14 | is attól?~- Felesége.~- Ne vedd komolyan a dolgot.
145 3, 14 | vitézlő urak egymást addig meg ne öljék, míg el nem megyek.~-
146 3, 14 | öljék, míg el nem megyek.~- Ne féljen kend. A párbaj a
147 3, 15 | vissza.~- Az Istenért, most ne. Az orvos minket is kiutasított.
148 3, 16 | várbástyákra épült azon részét meg ne lássa, hol a kazamatákban
149 3, 16 | vallások közti egyetértés ne háboríttassék meg. Az izgatást
150 3, 16 | bizonyos szerzetbe lép, ne vágyjék többé látni a bölcsőt,
151 3, 16 | mondom az üdvözítővel: "Ne akarjatok igen igazságosak
152 3, 16 | használni akart - olyat ne kövessen el, mi veszélyökre
153 3, 16 | ágrólszakadt szeleburdi! S ne intézkedjem semmit az ő
154 3, 18 | Miért mondá a lélek bennem: "Ne imádjad azoknak Istenét,
155 3, 18 | sejtelme mindig közbesúgdosá: ne hidd, ne hidd! Ők élni fognak,
156 3, 18 | mindig közbesúgdosá: ne hidd, ne hidd! Ők élni fognak, s
157 3, 18 | vérével táplálja magzatait?~- Ne lássam házamat, míg az öröm
158 3, 18 | díszesíthetem homlokát! Ne lássam a Mikesek büszke
159 3, 18 | hogy az özvegyi tartástól ne fosztassék meg; vagy pedig
160 3, 18 | volt.~- Térj ki szépen. Ne döcögtesd a kocsit!~Tarnócziné
161 3, 18 | egyik karabélyos.~- Csak ne pattogjon kend. Én nemesasszony
162 3, 19 | Haller Péter bal csizmáját.~- Ne rántsd úgy! Miről beszélsz?~-
163 3, 19 | sír fölött enyeleg. Péter, ne beszéljünk az örömökről!~
164 3, 19 | közöltetést feljegyezze.~- Ne hagyd el férjemet, Judit,
165 3, 19 | érdemlem meg őt. Judit, ne hagyd el férjemet!~- Csak
166 3, 19 | Az Istenért, csak ide ne hozzátok őt!~Haller fürkésző
167 3, 20 | Tudod, későbbre vártuk.~- Ne feledd a gondviselést! -
168 3, 20 | gondviselést! - súgá Judit.~- Te ne feledd reggeli kérésemet!
169 3, 20 | tudja meg az egész világ, és ne feledje el a napok végéig.~-
170 3, 20 | Seregek ura! Mely sejtelem! Ne tovább, pokoli gyanú!...
171 3, 21 | Haller. - Csak egy szót! Ne tégy őrültté!~Mély csend.~-
172 3, 21 | Vessétek ki az őrültet!~- Ne bántsátok, ez az anyja!~-
173 3, 22 | örvendeni, vigadni, tombolni... Ne mondjátok, hogy most temetik
174 3, 22 | most temetik leányomat! Ne idézzétek föl az árva bánatot,
175 3, 22 | a fejedelem kegyelmét.~- Ne űzzön tréfát egy szegény
|