bold = Main text
Part, Par. grey = Comment text
1 1, 1 | farkasok ordítását. Midőn pedig a rokkapörgetés közben Rebekka
2 1, 1 | félgyász7felöltésétől kezdve pedig égre vetett szemek s mély
3 1, 1 | Sebestyén sem állhatá ki; pedig annak ugyancsak elvetemült
4 1, 1 | szurdalja, s igen vérzik. Pedig emlőmön tápláltam őt...
5 1, 1 | látott ködleni, a jó barátnő pedig az eltitkolt könnycseppekből
6 1, 2 | harapjanak; a könnyelmű kopók pedig - melyek a csaholásban legtüzesebbek
7 1, 2 | kiváltani.~- Mintha ismerném, pedig tudom, hogy az apám lelke
8 1, 2 | úr? Alig billenté fejét, pedig egész becsülettel köszöntem.
9 1, 2 | udvarház a Senki Pálé, ami pedig azon kívül fennmarad, a
10 1, 3 | bátyjoknak szólítják; a vének pedig nem köszvényeikről, s nem
11 1, 3 | majd víg kedéllyel, majd pedig elégületlen hangulattal
12 1, 3 | ha nem tudom, hogy jössz. Pedig nem rég ideje láttuk egymást.~-
13 1, 3 | kikötötte az elköltöztetést. Én pedig udvarházam leégésekor szedtem
14 1, 3 | büszke örökségül; a virágot pedig a gyöngéd és egyszerű iránti
15 1, 3 | házasságot; Tarnóczi Sebestyén pedig halálos ágyában áldást mondott
16 1, 3 | tiltotta meg a házasságot. Pedig ez sült hazugság.~- Már
17 1, 3 | arccal a nagybátya. - Én pedig... no, keveset mondok, ha
18 1, 4 | jelleget nyertek, a halottágyon pedig meglepetésig hasonlókká
19 1, 4 | szőke, se nem barna; haja pedig, mely válláig omlik, sötétgesztenye.
20 1, 5 | éjjelre, a külső emberek pedig legfölebb harmadnap délre
21 1, 5 | fejtörés után tudta megfejteni. Pedig az ok - mint a felötlő eseteknél
22 1, 5 | érte volna. A láthatárra pedig szürkület borult, árnyékos
23 1, 5 | de érett eszű leány nem; pedig ő már rég az, mert tizennyolcadik
24 1, 6 | középtermetű lányt; úgy pedig, amint most két ágra fonva
25 1, 6 | előszeretettel viseltetett pedig a költeményekben szereplő
26 1, 6 | dícséretek könnyen elkábítanák; pedig nagynénje nem akart hízelegni.
27 1, 7 | lehessen olvasni; reggel pedig a hajnalszürkület csak a
28 1, 7 | fejét a takaró alá. Judit pedig, ki már félszenderbe merült,
29 1, 7 | tárgyakat látni lehessen. A hold pedig megunta a nedves párákkal
30 1, 8 | mind a mátkagyűrűvel, mind pedig az aranyhandzsárral a királyi
31 1, 8 | Természetesen, de sokkal szebbet. Mi pedig régi cifra ruhákat vettünk
32 1, 8 | Griseldisre, nénikém.~- Pedig ő a legtökéletesebb nő volt.~-
33 1, 8 | valának előteremthetők, pedig virágzó éveikben tíz kiadást
34 1, 8 | meggyőződésre vezetni.~Mihály napján pedig, a reggeli után, egy tengerzöld
35 1, 8 | névnappal együtt elmúlt. Reggel pedig megint visszaindultam Celnára,
36 1, 8 | férjem emlékét megünneplém. Pedig ha a névnap alatt szüntelen
37 1, 8 | tündérkém; a tengerzöld pedig, ha felpróbálnám, tán nem
38 1, 8 | Mily jó kedvvel öltözködik, pedig bizonyosan szenved. Ím,
39 1, 8 | most sűrű csaliton, majd pedig virágborított fenyéren83
40 1, 9 | összeroskadni, szemhéjai pedig egybevonulni kezdettek.~-
41 1, 9 | páncélról. A karcsú alak pedig könnyű tollként ragadta
42 1, 9 | küzdött ellene; mihelyt pedig észrevette, hogy mi járatban
43 1, 10 | nálam lóg a fogason, ő maga pedig Apor Istvánhoz szökött,
44 1, 10 | meleg köntöst sem vittek. Pedig hűvös az éj, s a kedves
45 1, 11 | levette róla karját; Andor pedig kezeit kiterjeszté, hogy
46 1, 12 | vágy rezgett lelkemen át, pedig azalatt karomban egy szép
47 1, 13 | felette kedvezőtlen volt, pedig ha más helyzetben ismerkedett
48 1, 13 | úgyszólván még csak gyermek, én pedig már... rég özvegy vagyok.~
49 1, 13 | szemsugarak kellenek, nem pedig rubintcsillám s a gyémántvíz
50 1, 14 | derék komornyikjában lelni, pedig legalább tíz év óta éltek
51 1, 14 | adjanak mind világi, mind pedig szent bosszankodásokra.
52 1, 14 | harmadik írástudó egyén pedig, tudniillik az ispán, bő
53 1, 14 | szobákba lépni se merjen. Pedig Jutka soha egy gombostűt
54 1, 14 | merész, végrehajtásában pedig elháríthatatlan akadályokba
55 1, 14 | csakugyan elaludt.~Haller Péter pedig a karszékben ült, prémes
56 1, 15 | várkastélyban hátrahagy; ha pedig eltávozását gátolva képzelé,
57 1, 15 | hátára sok tér el, majd pedig attól tartván, miként a
58 1, 15 | hogy Sára nélkül megyek. Ha pedig én várom be mint háziasszony
59 1, 15 | vett volt elő. Ráismervén pedig e jelből a hangra, mely
60 2, 1 | egész Rikán belől ritkítom, pedig szép darab föld.~- Hüm,
61 2, 2 | mint a kertsövény; előterét pedig legalább négy öl mélységű,
62 2, 2 | gömbölyeg alakkal bírt; Döme pedig a kövér falatokat hasztalan
63 2, 2 | körüli foglalatosságokhoz; ha pedig a jobbágyságból kiemelt
64 2, 2 | fejedelmi nevünkben. Te pedig, fiam, gondosan járj, s
65 2, 2 | előtt kitüntetni magát. Pedig hetek óta járt azon szerencse
66 2, 2 | tekintett Kapronczaira.~- Pedig az egyik dühödésig volt
67 2, 2 | titkosabbak hevertek.~Csulai uram pedig, ki a Dávid királyt megfeddő
68 2, 2(108)| őslakosok istene, általában pedig pogány istent jelentett. ~~~~~~
69 2, 2 | a puskát vissza. Mihelyt pedig a kiegyenesedés ideje megjött,
70 2, 2 | fejedelem.~- Neje által pedig, fenséges uram, a brassói
71 2, 2 | Tiszteletes Csulai uram pedig a mogyoróbokrok árnyékában,
72 2, 2 | dicsérem meg a hálátlanságot, pedig még csak káplán vagyok.
73 2, 3 | közbenjárókra; a nász előtt pedig mindig retteghet, hogy a
74 2, 3 | pap olvasott.~A fejedelem pedig könyökére támasztva fejét,
75 2, 4 | alant a lődözés.~A vonal pedig, melyről szólok, alig lévén
76 2, 4 | pattogván a puska, háta mögül pedig, hová visszahúzódni szintén
77 2, 4 | bemocskolásán, megpihent. Mihelyt pedig a zaj szűnt vagy távozott,
78 2, 4 | harasztnál kuporgó szomszédja pedig, fajának a dallamok iránti
79 2, 4 | üres kongását; az állta pedig, noha szájpadlását a szomj
80 2, 4 | nem volt kezében.~A medve pedig bősz dühében őt s nem a
81 2, 4 | filozófiáját sem meríthettük ki, pedig az első bűn és az első nagylelkűség
82 2, 4 | A szakadás átellenében pedig megfordult egy alak, hogy
83 2, 4 | arcára függesztve.~Csulai pedig gyanús, majdnem kaján tekintettel
84 2, 4 | különböztetett. Karjait pedig lassan egymásra helyezé,
85 2, 4 | fösvény nábob.~- Kegyelmed pedig - mond Rákóczi az udvarmesterhez
86 2, 4 | Zsigmond hű szolgánknak pedig - parancsolá a fejedelem -
87 2, 5 | asszony arcának barázdáin pedig kétfelől egy-egy öreg könny
88 2, 5 | sóhajtá cáfolatként.~- Pedig tizenkét év óta nem láttuk! -
89 2, 6 | egy rövid pillanatig, majd pedig hosszabb és kínzóbb időre.~
90 2, 6 | furfangos gyerek Kelemen, pedig tartózkodónak és szelídnek
91 2, 7 | álom bűvjátékainak, hol pedig rejtélyesen bősz valónak
92 2, 7 | szép szemeiért oly gyorsan; pedig Ágnes, az én vén Ágnesem,
93 2, 7 | nagyuram, az én gazdámtól, s pedig igen sürgetőt. Válasz nem
94 2, 7 | borra sem várt.~A levél pedig, melyre válaszolni nem kellett,
95 2, 8 | kerevetre...~Zsigmond úr pedig levelet írt Mihálynak és
96 2, 9 | illett; a leány elraboltatása pedig erélyt és polemizáló ügyességet
97 2, 9 | Mikes Zsigmond vagyok, nem pedig Hámor, és Dinának soha hírét
98 2, 9 | végett ment főleg Szebenbe.~Pedig tőkéjét, melyet kölcsönzött,
99 2, 10 | sorozva; Zsigmond úrtól pedig a határszéli erdőkről és
100 2, 10 | nézett a fejedelemre; az apa pedig vontatva szólt:~- Fölszenteltette
101 2, 10 | tekintvén.~Az udvaroncok pedig komoly aggodalomba estek.~-
102 2, 10 | intézkedett.~A fejedelem pedig Mikesnével és Serédivel,
103 2, 10 | igazságtalan favornak,149vagy pedig mások mellőzésének.~A körülálló
104 2, 11 | én atyámnak helyette. Én pedig kicsiny gyermek vagyok,
105 2, 11 | életet, sem gazdagságot, sem pedig ellenségeid fölött győzedelmet,
106 2, 11 | egész lényére.~Haller Péter pedig, ki Tarnóczinét, midőn botrányt
107 2, 12 | nélkül történt-e ez, vagy pedig sejtetted a tervet, s hallgatva
108 3, 1 | hová fejöket lehajtsák. Pedig - folytatá az áhítatos nő -
109 3, 1 | fedetlen volt. Sebestyén pedig sokáig nem fordítá el róla
110 3, 1 | Kapronczai? - gondolá. - Pedig az ifjú a finom fogásokra
111 3, 2 | legeltette volna. Miután pedig a falon függő képek - mint
112 3, 2 | üldöztetésre? Nem, ezerszer nem; pedig kellett volna.~Csulai a
113 3, 2 | küldetéseket bízni; végre pedig tudakolá tőle az eltávozott
114 3, 2 | mint korod. A Mikeseket pedig kíséret közt s békón vitesd
115 3, 2 | vagy költő volna. Midőn pedig Kapronczait maga előtt látta,
116 3, 5 | föl Mihály.~- Ebéd után pedig főlovászmesterré nevezé
117 3, 6 | befogatása leend; második pedig, hogy miután ő semmit sem
118 3, 6 | lovászával tüzet gerjesztet, maga pedig nyársat farag, s a lángon
119 3, 6 | borítják el szemem elől. Miután pedig őket e percben egyenlőknek
120 3, 6 | inclinatiója191van. Mihelyt pedig azon érdemeket rostálgattam,
121 3, 6 | rezidensi díszes hivatalt, akár pedig, ha inkább gyönyörködik
122 3, 6 | kapitánnyá lennék, akár pedig rezidenssé; ha nem sikerülne...
123 3, 6 | nőrablás előtt bírta; vagy pedig a bujdosást, a nótapört,
124 3, 7 | számára; a karszék maga pedig famunka helyett merőben
125 3, 7 | levele szerint.~- Csulai uram pedig akkor álmodta, midőn a medvétől
126 3, 7 | találtam és hagyám el. Amint pedig a faluból kiértem, megsarkantyúzám
127 3, 8 | süllyedni ne engedje. Midőn pedig a nőrablás fölött az országgyűlés
128 3, 8 | takarmányára nyílt a kilátás. Midőn pedig a direktor hites jegyzői
129 3, 8 | Jánosnak, sem Kelemennek. Pedig a jövő nyáron bizonyosan
130 3, 9 | országban uralkodik; néha pedig nyersen is tudatta vele,
131 3, 9 | néz rá, a hegyszorosból pedig folyvást rablók, farkasok,
132 3, 10 | becsült juhászbunda. A sort pedig roppant hatással zárta be
133 3, 10 | agátnál sötétebbek. Tekintete pedig, ha mosolyog is, szenvedő.~-
134 3, 10 | csontig. A pihekönnyű bálruha pedig, mely a bujdosókat megfosztá
135 3, 10 | végrehajtására képes.~Judit pedig most érze először életében
136 3, 11 | bevésve a kétségbeesést.~A pap pedig élénk színezettel festé
137 3, 12 | őfenségéhez bevezetve. Távollétem pedig itt senkinek nem tűnnék
138 3, 13 | könnyáztatott ágyvánkoson, atyja pedig a hideg karszéken, róla
139 3, 14 | három, a Székelyföld felé pedig négy mérföldig sehol sem
140 3, 14 | dolgot igazítson; a másik pedig, ki szerényen a hosszú asztal
141 3, 14 | koccintok - szólt ez.~- Én pedig azt mondom, hogy kegyelmed
142 3, 14 | Segesvárt van, ez a fogadó pedig magyar vidéken fekszik.
143 3, 14 | segesvári szerény polgár pedig az ezüstmenyegzőt ünneplő
144 3, 14 | kirurgus ápolására bízva; amazt pedig hosszan fektették a záros
145 3, 14 | tovább a testet, Döme diák pedig rögtön siessen Meggyesre -
146 3, 15 | mellett foglalt helyet, a test pedig a hátulsó üléshez támasztva,
147 3, 15 | éjsötétté tette.~Az éj maga pedig komor, vaksötét volt. A
148 3, 15 | mindnyájan halandók vagyunk? Pedig egész létünkből csak ez
149 3, 15 | asszonyság, a hintó után pedig terhelt társzekér jön.~-
150 3, 15 | Jéggel borogatják fejét, pedig nem is ott van baja. A mai
151 3, 16 | alá vette, tehetségeiről pedig nagy véleményt táplált.~
152 3, 16 | kellett utazni, fogatát pedig mással kicserélni. Kocsisa
153 3, 16 | egyetértésre volt szüksége, nem pedig a főurak huzalkodására,
154 3, 16 | életét menté meg. Eszerint pedig az egész jezsuita-zaj megint
155 3, 16 | rögtön fogassa el; egyébiránt pedig legyen segédül mindenben,
156 3, 17 | mondanak, végrehajtassa; nekem pedig szükségem van a gyűrűre
157 3, 18 | férje évekig tenghet még. Pedig ha behunyná szemét, rögtön
158 3, 18 | ne fosztassék meg; vagy pedig a véghagyomány kedvéért
159 3, 18 | bíborszínben elhalt. Szemei pedig élesek lettek, mint a martalékot
160 3, 18 | nemesasszony vagyok; e a rab pedig híres országháborító, kinek
161 3, 19 | betenni. S most álmát zavarom: pedig a hajnali álom legédesebb
162 3, 19 | vonva, a vetett ágy vánkosai pedig érintetlenül várakoztak
163 3, 21 | 21~Haller pedig, kit napája gyűlölni kezdett,
164 3, 21 | Haller karját nyújtva.~Amint pedig az ajtóhoz értek, Judit
165 3, 22 | ölelést nem háríthatá el. Pedig az úrhölgy, ki őt keblére
166 3, 22 | tőlem is féltéd Sebestyént, pedig nem volt miért, mert ő Mikes
167 3, 22 | előnynek számíthatom. Ha pedig nem volt futárjok, akkor
168 3, 23 | oklevél hiteles másolatát pedig egy futár hozá Kassaihoz,
169 3, 23 | sorsáról nincsenek adataim; pedig magam is szerettem volna
|