bold = Main text
Part, Par. grey = Comment text
1 1, 1 | fűszeres meleg bort.~Ez még akkor történt, midőn Tarnóczi
2 1, 1 | kellett viselnie, komor csak akkor volt, midőn okot talált
3 1, 1 | megnyerni anyja kedvét, s ez még akkor is, ha a kapros lepény14
4 1, 2 | bennlevők messze kiláthassanak. Akkor a ház menhely s nem kéjtanya
5 1, 2 | lába előtt volt, s csak akkor vőn szabadságot, hogy megint
6 1, 3 | ifjak, kik a világba léptek, akkor tudták először, hogy a gyermekkor
7 1, 3 | és legalább olyan szép: akkor te boldog halandó vagy.~-
8 1, 3 | későbbre. Ezt anyám még akkor írta nekem.~- Igaz, de Tarnócziné
9 1, 4 | kétlem - mondá Kelemen -, de akkor aztán mi nem ismernénk többé
10 1, 4 | vissza. Sebestyén bátyám már akkor rosszul érezte magát, s
11 1, 5 | sohasem érzett, kárhoztatta akkor is, midőn az az isteni és
12 1, 5 | Haller Péter naponként látja, akkor a házasságból semmi sem
13 1, 5 | Péter mint kérő lépett föl, akkor látta elérkezettnek az időt,
14 1, 5 | keserítették szerelmeseiket, s csak akkor vették észre, hogy hibát
15 1, 5 | csak egyszer látta Sárát, s akkor is alig egy percig.~Mihelyt
16 1, 5 | fellegből repült volna alá, akkor sem lehetne sokkal ragyogóbb
17 1, 6 | verses beszélyeknek, melyek akkor igen el voltak terjedve,
18 1, 6 | minő a várkastély, már akkor e zord épület földerítésére
19 1, 8 | százból sem ismernek egyet. Akkor nagy körük s nagy hatásuk
20 1, 8 | pipereasztal mellett, még akkor is, ha reménye sincs egész
21 1, 8 | előtt merengett, s csak akkor veté föl éjsötét szemeit,
22 1, 8 | Aludtam, mint a halott, s csak akkor rezzentem fel először, midőn
23 1, 8 | panaszom magaviseletére. Csak akkor bokrosodik meg, ha az útról
24 1, 8 | másik oldalon haladunk, akkor Szentlélekre fogunk jutni,
25 1, 9 | nem szereti Kelement.~- Akkor ki szeret a világon?~- Maga
26 1, 11 | lakodalom előtti helyzet? Eddig akkor volt szokás legtöbbet tréfálkozni.~
27 1, 13 | hangulatában ismeri meg, akkor nagy mennyiségű optimizmusa
28 1, 13 | tartozott, hogy nála csupán akkor, ha kellemesek voltak azok.
29 1, 13 | most. - (Ez is tűszúrás.)~- Akkor alkalmazkodni fog viszonyaihoz -
30 1, 14 | életszerencséjét... ám, hadd unjon akkor is!...~Zakariás lépett be
31 1, 14 | Sára kisasszony már elment, akkor Naprádiné asszony?"... "
32 1, 14 | szolgálatból elbocsáttatását. Csak akkor ültek az urak vacsorához.
33 1, 15 | tisztábban ütött ki minden sor akkor, midőn a férj íróasztalán
34 1, 15 | Tarnóczinénál és a fejedelemnél, akkor, kíséretemet előreküldvén,
35 2, 1 | korlátnoki103hivatalt, mely akkor az vala, mi újabb korban
36 2, 1 | melegített sör - melyet a pálinka akkor még háttérbe nem szorított -,
37 2, 1 | adtam volna kegyelmedre, akkor meg tekintete s magatartása
38 2, 2 | pápaszemmel. Ha a nyelvújítás akkor divatban lett volna, főtisztelendő
39 2, 2 | jobbágyságból kiemelt puskás, akkor veresse rögtön kurta vasra.~
40 2, 2 | fog kerülni; ha Kornist, akkor legfölebb egy-két evőkanálnyi
41 2, 3 | belgrádi és budai pasa. S akkor Ezékiel szája által ezt
42 2, 3 | beszélt.~- Ha a dolog így áll, akkor a vén Lupuj keveri a kártyát.
43 2, 3 | hangon. - Ha Máté győz, akkor Mohammed basa a csendháborító,
44 2, 3 | Mohammednek szolgál a szerencse, akkor a bűn és büntetés rám és
45 2, 3 | Lupuj vagy fia lesz a vajda, akkor, hogy védhessem magamat,
46 2, 3 | is célt találnék érni!... Akkor országom határain belül
47 2, 3(127)| számára a császár valamelyik akkor 13-14 éves leányának a kezét.
48 2, 4 | tengerszemről" fölfelé, s éppen akkor ért a "nemes társaság" rövid
49 2, 4 | ugyan a zajra. Azonban éppen akkor a "nemes társaság" alkapitánya,
50 2, 4 | hogyne?~Hisz Csulai éppen akkor emelte föl fejét legelőször
51 2, 4 | kívánnivalóm lesz, csak akkor borulhassak kérésemmel fejedelmi
52 2, 4 | uram házához.~Kassai éppen akkor mászkált köszvényes lábaival
53 2, 4 | Az udvarmester, ki éppen akkor tolakodott Kassai őrizete
54 2, 5 | fejedelem elfogadására készül, akkor a legbarátságosabb indulat
55 2, 6 | azért állanak ellen, mert akkor sírnak, midőn szívök nevet.
56 2, 6 | volna házasságunkra, ám akkor kárhoztasson; de ha nem
57 2, 7 | tanácsot már nejétől is; de akkor nem vette számba, míg most
58 2, 7 | tartasz vagy bárgyúnak?~- Ah, akkor még mindent jóvá lehet tenni -
59 2, 7 | vissza helyemet a vajda, akkor újra fogom a szolgálatot
60 2, 7 | az születésem napja is. Akkor, remélem, szép menyecskét
61 2, 7 | távozott az anyai házból, akkor Haller, mint mondá, minden
62 2, 7 | nyilatkozattól rettegne, akkor jobb lesz a várban létét
63 2, 7 | könnyen követheti jegyváltás. Akkor húgom vissza fogja vinni
64 2, 8 | közben s az előadás után? Akkor a szellemes és kacér Szécsi
65 2, 8 | szenny, Sára! Szerencséje akkor is össze volna rontva. Csak
66 2, 9 | szerencsétlenség történnék, akkor a kocsis egész évi fizetésétől
67 2, 9 | ellentmondásba jött magával, s éppen akkor, midőn tulajdonképp a legkövetkezetesebb
68 2, 9 | alatt a szentléleki várban, akkor a lakodalomnak vége.~S a
69 2, 10 | jegyzé meg a marsall.~- De akkor jobban tudtuk ám az evangélikus
70 3, 3 | kívül más lovag nem ismer, akkor, Istenemre, te azon fantomba
71 3, 3 | lelkesedéssel szólottál róla.~- Akkor még boldog voltam.~- S most?~-
72 3, 4 | tiltón emelte felém kezét, akkor is nyakán volt egy kis csat,
73 3, 5 | dolog - folytatá Mihály -, akkor könnyen megtörténhetik,
74 3, 6 | alázatosságát veszem mértékül, akkor ő az apródoknál is alantabb
75 3, 6 | a történtekre figyelek, akkor ő Kassai szerencsés vetélytársa.
76 3, 6 | el-elgondolá Kapronczai -, akkor mezei kapitánnyá lennék,
77 3, 6 | rezidenssé; ha nem sikerülne... akkor könnyen átszökhetném Szilisztriába.~
78 3, 7 | szerint.~- Csulai uram pedig akkor álmodta, midőn a medvétől
79 3, 7 | Tarnócziné nagyasszony éppen akkor üzente, hogy rövid időn
80 3, 7 | keserűen az erdőmester.~- Akkor hitem nem volna a jámborság
81 3, 8 | ítéletet fog hozni, csak akkor akarta a gyűrűt a fejedelemhez,
82 3, 8 | gyakorlatára alkalom nyílik, akkor küldjék el a gyűrűt a fejedelem
83 3, 9 | megkérte volna az ő kezét, akkor ő mit csinálna.~- Eladnám
84 3, 9 | Leírhatatlan volna bánata, ha éppen akkor száz vitéz lovag vértesen
85 3, 9 | köznapi tárgy ugyan; de akkor a legkedvesebb költészetté
86 3, 9 | régi jókedvű, s arcát csak akkor borítják komor fellegek,
87 3, 11 | rémítő vigasztalást, hogy akkor mégis le fognak rabbilincsei
88 3, 12 | levelen a pecsét.~Éppen akkor lépett be az erdőmester.~
89 3, 14 | ma bezárná is kocsmáját, akkor sem kérne senkitől egy polturát211
90 3, 14 | erkölcsére!~- Nem bánom.~- Akkor két okból nem ittunk Tarnóczi
91 3, 16 | kedvező volt; mert éppen akkor üté a székesegyház toronyórája
92 3, 16 | legrosszabbika ütne be, akkor a protestantizmus ügye,
93 3, 16 | a protestantizmus ügye, akkor Pázmány érsek és Eszterházy
94 3, 16 | küldött. Rákóczi, ki éppen akkor érkezett Meggyesre, tüstént
95 3, 16 | elfogultságból kibontakozni, mint akkor, midőn legátus223korában
96 3, 16 | izgatásairól Erdélyben, akkor kérem és kényszerítem, lépjen
97 3, 16 | de ha adatai nincsenek, akkor én kegyelmednek ezt mondom
98 3, 17 | magasabb tekintet is, és nem akkor kockáztatunk legtöbbet,
99 3, 17 | dőlhetett volna el ellenem.~- S akkor is - egészíté ki a diák -,
100 3, 18 | roppant szótöbbséggel éppen akkor marasztalták a szökevény
101 3, 20 | lépést tett leánya felé, s akkor hibátlan, szabályszerű,
102 3, 20 | Bethlen Istvánné udvarában, akkor e szép mesterséget Judittól
103 3, 21 | Hagyjuk félóráig egyedül, akkor majd be fog bocsátani.~Haller
104 3, 22 | undorral tekintettek: ó, akkor az árva özvegy nem volt
105 3, 22 | Sok éve nem találkoztunk! Akkor még fiatal voltál te is -
106 3, 22 | leányán.~- Úgy van, Rebekka! Akkor még egy kevéssé tőlem is
107 3, 22 | pedig nem volt futárjok, akkor tíz órája sincs, hogy a
|