bold = Main text
   Part,  Par.                                         grey = Comment text

 1  2,  2     |                a mogyorócsalit tövénél Csulai György udvari káplán ült,
 2  2,  2     |              lett volna, főtisztelendő Csulai uram lesz a szemüveg kitalálója;
 3  2,  2     |               röppent volna el ajkain.~Csulai uram biztonság kedvéért
 4  2,  2     |         szerencse szédítő magasságáig. Csulai hosszú papi ruhájánál fogva
 5  2,  2     |              utóbb nyilvánosságra jön, Csulai uram az ótestamentumból
 6  2,  2     |          ellenkezzék lelkiismeretével.~Csulai, mint az ülés és tudomány
 7  2,  2     |                  Melyik Mikes? - kérdé Csulai, szemeit a szentkönyvből
 8  2,  2     |           jegyzé meg ismét tiszteletes Csulai uram.~- Lupuj vajda - szólt
 9  2,  2     |                Döme a gyanút - gondolá Csulai.~Istennek hála! Döme más
10  2,  2     |                a titkosabbak hevertek.~Csulai uram pedig, ki a Dávid királyt
11  2,  2     |                  Értem, fenséges uram!~Csulai vakarta füle tövét, gondolván:
12  2,  2     |            minek elvesztésétől féljen.~Csulai köhintett, gondolván: volnék
13  2,  2     |     törölgetett a papíron.~Tiszteletes Csulai uram pedig a mogyoróbokrok
14  2,  2     |        pártfogolt Rákóczi György volt.~Csulai uramnak, midőn a fejedelem
15  2,  2     |       elégedném a puszta hallgatással.~Csulai önérzőn tekintett maga körül,
16  2,  3     |               szólt közbe a fejedelem.~Csulai mélyen sóhajta.~- A bécsi
17  2,  3     |              keseregnek - említé Döme.~Csulai még hangosabban sóhajtott.~-
18  2,  3     |                   Kettőt - szólt Döme.~Csulai sóhajára már a mogyoróbokor
19  2,  3     |              Rákóczi tréfás mosollyal.~Csulai fölkelt a pázsitról, s ihletett
20  2,  3     |           lesznek az pusztításra."113~~~~~~Csulai saját fegyverével vala legyőzetve.
21  2,  3(113)|                                        Csulai az előbbiekben nem szó szerint
22  2,  3     |           volna elő oly kétségtelenül.~Csulai őtisztelendősége, midőn
23  2,  3     |             illett.~- Kegyelmed, páter Csulai, nagy tévedésben van - szólt
24  2,  3     |        szokásokat. Azonban, kegyelmed, Csulai uram, mondhatná, hogy ha
25  2,  3     |                 s mit mondanának erre, Csulai uram, a kegyelmed felső-magyarországi
26  2,  3     |           egyének is figyelem tárgyai. Csulai páter hittani vitatkozásokra
27  2,  3     |            fejétől! - fohászkodott föl Csulai.~- És a szultán legfélelmesebb
28  2,  3     |          Akarjuk véleményedet ismerni.~Csulai el nem leplezhető irigységgel
29  2,  3     |           kerülne.~Döme diák - gondolá Csulai - ravaszabb tanácsadó, mint
30  2,  3     |               vajdát - sóhajtá magában Csulai. - Dáriusz király egyik
31  2,  3     |            tartunk hitelesnek.124~~~~~~Míg Csulai fontolgatá, hogy mi az,
32  2,  3     |               szabad.~- Hisz itt marad Csulai őtisztelendősége. Neki karabélya
33  2,  3     |     megfrissülni akarok az igék által.~Csulai szerette volna e frissítést
34  2,  3     |                illendő köhécselés után Csulai. - "Én hoztalak ki tégedet
35  2,  4     |        mennyiségre emelé.~Ekkor futott Csulai mellől a szakadás párkányához
36  2,  4     |               szemei.~- A fegyveremet, Csulai! - kiáltotta Rákóczi, míg
37  2,  4     |                Természetesen a nógatás Csulai uramhoz volt intézve.~De
38  2,  4     |          alapos meggyőződést szerezni.~Csulai gyermekkora óta száz meg
39  2,  4     |        fenevadaknak bántani? - gondolá Csulai, és szorongásoktól megkörnyékezvén
40  2,  4     |              nyakszirton ragadhassa.~- Csulai, fegyveremet!~A káplánnak
41  2,  4     |                fokozva.~S hogyne?~Hisz Csulai éppen akkor emelte föl fejét
42  2,  4     |              szállana le.~- Kegyelmed, Csulai páter, ha nem csalódom,
43  2,  4     |            szólt összeszedett lélekkel Csulai. - Én bátran szembeszállottam
44  2,  4     |          jutalmazást vár. Nemde, páter Csulai?~Csulai elsápadt; az idegen
45  2,  4     |              vár. Nemde, páter Csulai?~Csulai elsápadt; az idegen arcát
46  2,  4     |             szemeit arcára függesztve.~Csulai pedig gyanús, majdnem kaján
47  2,  4     |                a mogyoróbokrok mellett Csulai. - Az, az idegen, kit oldalához
48  2,  4     |           levele miatt történik - súgá Csulai fülébe Döme diák.~De a káplán
49  2,  4     |      megtiszteltetés! - sóhajtá halkan Csulai.~- Fiáért, Mikes Jánosért
50  2,  10    |              marsallon, udvarmesteren, Csulai uramon, a titkáron és a "
51  2,  10    |              kedvvel, mely árnyat vont Csulai uram arcára.~Mikes Zsigmond
52  2,  10    |             Dömének ecetsavanyú arccal Csulai. - De mi nem történik a
53  2,  10    |           egyik fiára szükségem van, s Csulai híres gyávaságáért, melyet
54  2,  10    |         svékusok147küldöttek - gondolá Csulai.~A fejedelem percenként
55  2,  10    |             udvarba a pápisták - súgta Csulai a kíséret közül azoknak,
56  2,  10    |              kihez legközelebb állott, Csulai uram. - Őfensége egy szerzetest
57  2,  10    |               válaszolta ez kötekedve.~Csulai mélyet sóhajtott...~Az ebédet
58  2,  10    |           udvar tiszta lenni - sóhajtá Csulai uram.~- Talán még remonstrálhatnak148
59  2,  10    |           arcon káröröm villámlik föl.~Csulai égre vetett szemmel áll,
60  2,  11    |                 égre emelt tekintettel Csulai, ki a Mikesek meggyaláztatásán,
61  2,  11    |                buzdítá híveit a kegyes Csulai uram.~Mikes Zsigmond szeretett
62  2,  12    |              Serédi.~- Hogyan? - kérdé Csulai uram.~- Tisztelendőséged
63  2,  12    |       lovászmesterségét - súgá ide-oda Csulai.~Rákóczi meg volt hatva.~-
64  3,  1     |             ámbár pápisták - súgá most Csulai uram.~- S hiszi-e kegyelmed,
65  3,  2     |             szabadban vertek tanyát, s Csulai uram, ki nem volt az éji
66  3,  2     | gyertyatartóban viaszgyertyát vitt be.~Csulai uram valóban fáradt és álmos
67  3,  2     |               s annál kevésbé Kálviné. Csulai uram elég méltányos ugyan
68  3,  2     |       egyháziak és jelvényesek voltak, Csulai a szűz hajadonnál is gyakrabban
69  3,  2     |              egyházunk püspöke - szólt Csulai oly erős hangon, mintha
70  3,  2     |           éljek vissza a vendégjoggal.~Csulai nem tudta behunyni szemét.
71  3,  2     |                templomainkat bezárják.~Csulai néhány perc múlva érzé,
72  3,  2     |             szemével látott már egyet.~Csulai a levelet bevégezvén még
73  3,  2     |              nem; pedig kellett volna.~Csulai a levelet bepecsételte,
74  3,  3     |        előállott volna a papi áldással Csulai uram vagy a helység plébánosa.
75  3,  7     |          káplánjának levele szerint.~- Csulai uram pedig akkor álmodta,
76  3,  16    |             nagyobbik fia.~A fejedelem Csulai kíséretében a kitűzött időre
77  3,  16    |              minden adat főtisztelendő Csulai uram levelére volt visszavezethető.
78  3,  16    |           hírekkel bolondította el őt. Csulai hiúságával ellenkezett ráfogni,
79  3,  16    |              püspöki méltóságát várta. Csulai uram homlokán dúsan serkent
80  3,  16    |             tudni - szólt a fejedelem. Csulai köntörfarolt, s némi élénkebb
81  3,  16    |              volna is, van lejtője, és Csulai bánatját enyhíté, sőt az
82  3,  16    |       kútfejére vitetett volna vissza. Csulai röstellte az ügy fejlődését,
83  3,  16    |        bonyodalom megoldása közelgett.~Csulai kedvetlenül tekintett a
84  3,  16    |             megbélyegzett Mikes Móric.~Csulai hamar kitalálta, s nem nagy
85  3,  16    |                 nagyasszonyom! - szólt Csulai. - Az országrendek, midőn
86  3,  16    |             különösen hangzottak éppen Csulai szájából a türelem szavai,
87  3,  16    |                a szavak hiányoztak rá.~Csulai e bősz teremtés igézete
88  3,  16    |              távozott, hogy a hüledező Csulai szóhoz sem juthatott.~-
89  3,  16    |               időben, midőn Tarnócziné Csulai uramhoz indult, Rákóczi